// Λεύκωμα ζωγραφικής της Ειρήνης Σπυριδάκη

1. Ó ð õ ñ é ä Ü ê ç
× Ñ Ù Ì Ï Ó Ö Á É Ñ Á
OPENBOOK
ÁíïéêôÞ ÂéâëéïèÞêç

2. Ó ð õ ñ é ä Ü ê ç
× Ñ Ù Ì Ï Ó Ö Á É Ñ Á
www.spyridaki.gr

3. 02
Áíôß Ðñïëüãïõ…
«Ðïëéôéóìüò óçìáßíåé íá äßíåéò óôï êÜèå ðñÜãìá Ýíá üíïìá
áêáôÜëëçëï êé ýóôåñá íá êÜèåóáé íá ïíåéñåýåóáé ôï áðïôÝëåóìá.
Ãåãïíüò åßíáé ðþò ôï øåýôéêï üíïìá ìáæß ìå ôï áëçèéíü üíåéñï
äçìéïõñãïýí ìéá ðñáãìáôéêüôçôá êáéíïýñãéá. Ôï áíôéêåßìåíï
Öùôï: Á. Öùôïðïõëïó
ìåôáôñÝðåôáé ó' Ýíá ðñáãìáôéêÜ äéáöïñåôéêü ðñÜãìá, åðåéäÞ ôï
êÜíáìå åìåßò íá äéáöÝñåé. ÊáôáóêåõÜæïõìå ðñáãìáôéêüôçôåò. Ç
ðñþôç ýëç ðáñáìÝíåé ç ßäéá, áëëÜ ç ìïñöÞ ðïõ ôçò Ý÷åé äþóåé ç
ôÝ÷íç, äåí åðéôñÝðåé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá íá óõíå÷ßæåé íá åßíáé áõôÞ
ðïõ Þôáí. ¸íá ôñáðÝæé áðü îýëï ðåýêïõ åßíáé ðÜíôá ðåýêï, ìá
Üëëï ôüóï åßíáé êáé ôñáðÝæé. Êáèüìáóôå óôï ôñáðÝæé êáé ü÷é óôï
ðåýêï…».
Ç ÅéñÞíç ÓðõñéäÜêç ãåííÞèçêå ôï 1978 óôï ÇñÜêëåéï ÊñÞôçò.
Óðïýäáóå ÊëáóéêÞ Öéëïëïãßá óôï ÐáíåðéóôÞìéï ÊñÞôçò, Ýêáíå «Áêïëïõèþ ôç ñïÞ ôùí ïíåßñùí ìïõ, êÜíïíôáò ôéò åéêüíåò
ìåôáðôõ÷éáêÜ óôï Åëëçíéêü Áíïéêôü ÐáíåðéóôÞìéï êáé Ý÷åé óêáëïðÜôéá ãéá Üëëåò åéêüíåò êáé îåôõëßãïíôáò óáí âåíôÜëéá ôéò
ðáñáêïëïõèÞóåé ìáèÞìáôá Éóôïñßáò ÌïíôÝñíáò ÔÝ÷íçò. ìåôáöïñÝò ðïõ ôõ÷áßá ãåííéïýíôáé ìÝóá ìïõ, ðÜíù óôá ìåãÜëá
ÌáèÞôåõóå óôï åñãáóôÞñé æùãñáöéêÞò ôïõ Áæáñßá ÌáäáíéÜí, êÜäñá ôçò åóùôåñéêÞò åíüñáóçò. Áðïóðþ ôç æùÞ ìïõ áðü ìÝíá êáé
ëÝêôïñá áéóèçôéêÞò áãùãÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÊñÞôçò. ôçí áðéèþíù óôï ðëÜé óáí Ýíá ñïý÷ï ðïõ åßíáé ðéá óôåíü...».
¸÷åé ðñáãìáôïðïéÞóåé 2 áôïìéêÝò åêèÝóåéò êé Ý÷åé óõììåôÜó÷åé óå
äéåèíåßò êáé ðáíåëëÞíéåò ïìáäéêÝò åêèÝóåéò, áðïóðþíôáò 7 ÖåñíÜíôï Ðåóóüá
äéáêñßóåéò óå äéáãùíéóìïýò. “Ôï âéâëßï ôçò áíçóõ÷ßáò”
¸ñãá ôçò âñßóêïíôáé óôï Ìïõóåßï Íßêïõ ÊáæáíôæÜêç, óôá ÐáéäéêÜ
×ùñéÜ SOS, óôï ÊÝíôñï ÁãÜðçò Åëåõóßíáò êáé óôïí Ðýñãï ôçò
ÐáéäáãùãéêÞò Ó÷ïëÞò ÁÐÈ.
Åßíáé ìÝëïò ôçò ÅëëçíïãáëëéêÞò Ýíùóçò êáëëéôå÷íþí “NAUTE”
(New Artists' Union Travelling Through Europe), êáèþò êáé ôçò
ïìÜäáò êáëëéôå÷íþí “Mediterranean Artists”. ÐáñÜëëçëá
ìåôÝ÷åé óôç óõíôáêôéêÞ ïìÜäá ôïõ ðåñéïäéêïý ôÝ÷íçò
www.artmag.gr
ÓõëëïãÞ ôùí Ýñãùí ôçò âñßóêåôáé óôïí äéêôõáêü ôüðï
www.spyridaki.gr
03

4. 04
H æùãñáöéêÞ äéïñèþíåé ðáñÜ áðïäßäåé ôçí ðñáãìáôéêüôçôá
êáé äç ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ü÷é ôïõ ñåõóôïý áëëÜ ôïõ äéáñêïýò,
ü÷é ôïõ öèáñôïý áëëÜ ôïõ áêáôÜëõôïõ.
ÏäõóóÝáò Åëýôçò
"ÅùèéíÞ áýñá"
Áêñõëéêü óå êáìâÜ, 100 x 70 cm
05

5. 06
"Êýêíåéï Üñìá"
Áêñõëéêü óå êáìâÜ, 60 x 80 cm
Ç äýíáìç ãåííéÝôáé áðü ôç äõóêïëßá êáé ðåèáßíåé óôçí åëåõèåñßá. "ÌÝëáò èõìüò"
ËåïíÜñíôï Íôá Âßíôóé Åëáéïãñáößá óå êáìâÜ, 60 x 80 cm
07

6. 08
Ç ôÝ÷íç ìáò äüèçêå ãéá íá ìç ðåèÜíïõìå åîáéôßáò ôçò áëÞèåéáò.
Öñåéäåñßêïò Íßôóå
"ÌáñáìÝíï öéëß"
Åëáéïãñáößá óå êáìâÜ, 60 x 50 cm
09

7. 10
"ÓöáéñéóôÞñéï"
Áêñõëéêü óå êáìâÜ, 80 x 100 cm
Ãéá ìÝíá ôï èÝìá Ý÷åé äåõôåñåýïõóá óçìáóßá.
Ìå åíäéáöÝñåé íá áðïäþóù áõôü ðïõ æåé
"Ôï æåúìðÝêéêï ôçò ìáôáéïäïîßáò"
áíÜìåóá óå ìÝíá êáé óôï èÝìá. Áêñõëéêü óå êáìâÜ, 70 x 100 cm
Êëùíô ÌïíÝ
11

8. 12
Ç ôÝ÷íç, ç æùãñáöéêÞ åßíáé ü,ôé ðéï óçìáíôéêü,
ðñïðÜíôùí åêåßíï ôï åßäïò ôçò æùãñáöéêÞò
ðïõ äéáöÝñåé áð' üôé ïé Üëëïé ðåñéìÝíïõí.
Ìáñê ÓáãêÜë
"Óôï ýøïò ôùí ðåñéóôÜóåùí"
Åëáéïãñáößá óå êáìâÜ, 60 x 50 cm
13

9. 14
"Republica"
Åëáéïãñáößá óå êáìâÜ, 40 x 60 cm
Êáèþò ôï ðåíÜêé êáé ôá ÷ñþìáôÜ ìïõ åßíáé ôá üðëá ìïõ, "Áõôüöùôïò ðñïöÞôçò"
Þèåëá íá ôá ÷ñçóéìïðïéÞóù ãéá íá äéåéóäýóù üëï êáé ðéï âáèéÜ
óôç ãíþóç ôïõ êüóìïõ êáé ôùí áíèñþðùí, Åëáéïãñáößá óå êáìâÜ, 40 x 60 cm
Ýôóé ðïõ áõôÞ ç ãíþóç íá ìáò êÜíåé üëïõò êÜèå ìÝñá êáé ðéï åëåýèåñïõò.
Íáé, Ý÷ù åðßãíùóç üôé ðïëÝìçóá ìå ôçí ôÝ÷íç óáí áëçèéíüò åðáíáóôÜôçò.
ÐÜìðëï ÐéêÜóï
15

10. 16
Ç ôÝ÷íç êáé ç áëÞèåéá ìðïñïýí íá ìïéñÜæïíôáé ôï ßäéï êñåâÜôé,
÷ùñßò áõôü íá ôéò åìðïäßæåé íá åßíáé áóýìâáôåò.
Ôñïýìáí Êáðüôå
"Æùçëáôþíôáò"
Áêñõëéêü óå êáìâÜ, 50 x 70 cm
17

11. 18
"ÁåéèáëÝò ðñïóùðïöüñï"
Åëáéïãñáößá óå êáìâÜ, 50 x 70 cm
"Äñáêüíôåéá ðÝôñá"
Áêñõëéêü óå êáìâÜ, 70 x 50 cm
Ç ÔÝ÷íç îáíáðëÜèåé ùò ëáèñáßïò èåüò ôïí êüóìï áðü ôçí áñ÷Þ,
ìåôáìïñöþíïíôáò ü,ôé ìáò áðåëðßæåé ùò ãíùóôü êé áäéÜóåéóôï
óå ìéá êáôáðñáûíôéêÞ áâåâáéüôçôá.
ÊéêÞ ÄçìïõëÜ
19

12. 20
Èá Þèåëá ïé ðßíáêÝò ìïõ íá ìïéÜæïõí ëåò êé Ýíáò Üíèñùðïò ðÝñáóå
áíÜìåóÜ ôïõò óáí óáëéãêÜñé, áöÞíïíôáò ðßóù ôïõ óçìÜäéá ôçò áíèñþðéíçò
ðáñïõóßáò êáé áíáìíÞóåéò ãåãïíüôùí, áêñéâþò üðùò êáé ôï óáëéãêÜñé áöÞíåé
ðßóù ôïõ ôï ÝêêñéìÜ ôïõ.
ÖñÜíóéò ÌðÝéêïí
"Öèßíïõóá ÷ïñåßá"
Áêñõëéêü óå êáìâÜ, 100 x 70 cm
21

13. 22
"Áíôé-ðñïóùðåßá"
Áêñõëéêü óå êáìâÜ, 60 x 80 cm
Ï óêïðüò ôçò ôÝ÷íçò äåí åßíáé íá áíáðáñáóôÞóåé ôçí åîùôåñéêÞ åìöÜíéóç "ÁäÜìáóôç åðéèõìßá"
ôùí ðñáãìÜôùí, áëëÜ ôçí åóùôåñéêÞ ôïõò óçìáóßá.
Aêñõëéêü óå êáìâÜ, 50 x 70 cm
ÁñéóôïôÝëçò
23

14. 24
Áõôü ðïõ áíáæçôþ äåí åßíáé ïýôå ôï ðñáãìáôéêü ïýôå ôï ìç ðñáãìáôéêü,
áëëÜ ìÜëëïí ôï õðïóõíåßäçôï, ôï ìõóôÞñéï ôïõ åíóôéêôþäïõò.
ÁìåíôÝï ÌïíôéëéÜíé
"ÃñáììÞ åðéêïéíùíßáò"
Áêñõëéêü óå êáìâÜ, 100 x 70 cm
25

15. 26
"Äéáóôáýñùóç"
Áêñõëéêü óå êáìâÜ, 100 x 70 cm
Ç æùãñáöéêÞ åßíáé ç åéëéêñéíÝóôåñç ôùí ôå÷íþí. "Alter Ego"
Äåí õðÜñ÷åé ôñüðïò íá ðáñáðëáíÞóåé. Åßíáé åßôå êáëÞ åßôå êáêÞ. Áêñõëéêü óå êáìâÜ, 80 x 60 cm
Óáëâáäüñ Íôáëß
27

16. 28
Óå ó÷Ýóç ìå ôïí êüóìï ùò óýíïëï, ôï ïñáôü áðïôåëåß áðëþò Ýíá
ìåìïíùìÝíï ðáñÜäåéãìá, åíþ õðÜñ÷ïõí Üëëåò ëáíèÜíïõóåò áëÞèåéåò,
ïé ïðïßåò óôçí ðëåéïøçößá ôïõò ìáò äéáöåýãïõí. Ôá áíôéêåßìåíá
ðáñïõóéÜæïíôáé óå ôÝôïéá åõñýôçôá êáé ðïëõìïñößá, þóôå äåß÷íïõí íá
Ýñ÷ïíôáé óå áíôßèåóç ìå üóá îÝñïõìå ùò ôþñá ãé´ áõôÜ. Ï óôü÷ïò ìáò
åßíáé íá áðïêáëýøïõìå ôç èåìåëéþäç éäÝá ðßóù áðü ôï ôõ÷áßï.
ÐÜïõë ÊëÝå
"Åéò ÌÜôçí"
Åëáéïãñáößá óå êáìâÜ, 45 x 35 cm
29

17. 30
"Äåýôåñç íéüôç"
Áêñõëéêü óå êáìâÜ, 100 x 80 cm
Ç ôÝ÷íç åßíáé Ýíá øÝìá ðïõ ìáò êÜíåé íá óõíåéäçôïðïéÞóïõìå ôçí áëÞèåéá. "Áóôéêü êýìá"
ÐÜìðëï ÐéêÜóï Áêñõëéêü óå êáìâÜ, 80 x 60 cm
31

18. 32
×ñçóéìïðïéþ ôç æùãñáöéêÞ ãéá íá êÜíù ïñáôÝò ôéò óêÝøåéò.
ÑåíÝ Ìáãêñßô
"ÂïõôéÜ áðåëðéóßáò"
Åëáéïãñáößá óå êáìâÜ, 50 x 40 cm
33

19. 34
"Ôåôñáëïãßá"
Áêñõëéêü óå êáìâÜ, 60 x 80 cm
"Ïéêüóéôç Ýðáñóç"
Áêñõëéêü óå êáìâÜ, 100 x 70 cm
Ç ïìïñöéÜ ôïõ ñõèìïý êáé ç áñìïíßá êáé ç ÷Üñç
êáé ï êáëüò ñõèìüò åîáñôþíôáé áðü ôçí Áðëüôçôá.
ÐëÜôùíáò
35

20. 36
¸íáò êåíüò êáìâÜò åßíáé Ýíá æùíôáíü èáýìá,
ðïëý êáëýôåñïò áðü óõãêåêñéìÝíåò åéêüíåò.
Âáóßëé Êáíôßíóêé
"×éìáéñéêïß ðåñéðáôçôÝò"
Åëáéïãñáößá óå êáìâÜ, 45 x 55 cm
37

21. 38
"Åíôï-ìÜ-ãåìá"
ÌéêôÞ ôå÷íéêÞ óå êáìâÜ, 60 x 80 cm
Ç êáñäéÜ ôïõ áíèñþðïõ åßíáé Ýíá êïõâÜñé êÜìðéåò "Öýëëá êåßìåíá"
- öýóçîå, ×ñéóôÝ ìïõ, íá ãßíïõí ðåôáëïýäåò! Áêñõëéêü óå êáìâÜ, 60 x 80 cm
Íßêïò ÊáæáíôæÜêçò
39

22. 40
Óôçí ôÝ÷íç, ôï áëçèéíü êáé ôï ðñáãìáôéêü
åìöáíßæïíôáé ìüíïí üôáí äåí êáôáëáâáßíåéò ðéá ôé
êÜíåéò êáé ôé ìðïñåßò íá êÜíåéò, êé ùóôüóï áéóèÜíåóáé
ìéá äýíáìç ìÝóá óïõ ðïõ áõîÜíåôáé üóï ôçò
áíôéóôÝêåóáé. ÐñÝðåé íá ðñïóöÝñåéò ôïí åáõôü óïõ
áãíü, êáèáñü êáé áèþï, ÷ùñßò áíáìíÞóåéò, óáí ôïí
ðéóôü ðïõ ðÜåé óôçí åêêëçóßá íá ìåôáëÜâåé. Åßíáé
ðñïöáíÝò ðùò ðñÝðåé íá ìÜèïõìå í' áöÞíïõìå ðßóù
ôá âéþìáôÜ ìáò êáé ôáõôü÷ñïíá íá äéáöõëÜóóïõìå
Ôç öñåóêÜäá ôïõ åíóôßêôïõ.
Áíñß Ìáôßò
"Ïõñáãïß åðï÷Þò"
Åëáéïãñáößá óå êáìâÜ, 25 x 70 cm
41

23. 42
"Ïíåéñïâáóßëåìá"
Åëáéïãñáößá óå êáìâÜ, 70 x 30 cm
Åêåßíïò ðïõ ïíåéñåýåôáé îýðíéïò Ý÷åé óõíáßóèçóç ÷éëéÜäùí ðñáãìÜôùí
ðïõ äéáöåýãïõí ó' åêåßíïí ðïõ ïíåéñåýåôáé êïéìéóìÝíïò.
¸íôãêáñ ¢ëëáí Ðüå
"ÓêéÜíèñùðïé"
Åëáéïãñáößá óå êáìâÜ, 40 x 50 cm
43

24. 44
Ç öáíôáóßá åßíáé óçìáíôéêüôåñç áðü ôç ãíþóç.
¢ëìðåñô ÁúíóôÜéí
"De Profundis"
ÌéêôÞ ôå÷íéêÞ óå êáìâÜ, 60 x 80 cm
45

25. 46
"Êüêêéíï ÷áëß"
Áêñõëéêü óå êáìâÜ, 60 x 80 cm
Äïõëåýù óêëçñÜ, ðñï÷ùñþ ðñïò ìéá ôÝ÷íç éäåþí,
ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ôçí ðñáãìáôéêüôçôá ùò áöåôçñßá, ðïôÝ ùò óôáèìü.
"Éäåüóôáôï"
Åëáéïãñáößá óå êáìâÜ, 50 x 70 cm
×ïÜí Ìéñü
47

26. Äçìéïõñãéêü - Ó÷åäßáóç åíôýðïõ:
www.leftgraphic.gr
ÖùôïãñÜöéóç Ýñãùí:
Ìáíüëçò ÅñãáæÜêçò
www.photoshot.gr
OPENBOOK
ÁíïéêôÞ ÂéâëéïèÞêç
Åðéìåëåéá Åêäïóçó:
www.openbook.gr
Ãéáííçó Öáñóáñçó
www.open-sesame.me
Ôá áðïóðÜóìáôá ôùí êåéìåíùí ôïõ öåñíáíôï ðåóóïá
ðïõ ðáñáôéèåíôáé óôçí óåëéäá 3 ðñïåñ÷ïíôáé áðï
“ôï âéâëéï ôçó áíçóõ÷éáó”
åêäïóåéó áëåîáíäñåéá, 1993
(ìåôáöñáóç: Áííõ Óðõñáêïõ)