1. Zeami Motokijo a divadlo nó
1. Úvod
2. Divadlo nó
3. Zeami a jeho život
4. Zeami a jeho dílo
5. Zeami a jeho přínos pro divadlo nó
6. Závěr
7. Citovaná díla
1. Úvod
V této práci se budu zabývat japonským divadlem nó, jeho charakteristikou a hlavní postavou
představující tuto formu - Zeamim. Budu popisovat jeho nejznámější a také průlomová díla a
jeho život.
Poznámka: V práci je pro přepis japonských slov používaná česká transkripce.
2. Divadlo nó
Nó je klasická japonská dramatická forma, která vznikla již ve 14. století v období
Muromači a zachovala se dodnes. Byla podporována zejména aristokracií. Zpracovávaná
témata byla brána z historie a klasické literatury Japonska. V současnosti známe přibližně 250
her. Nó je vážná dramatická forma, která kombinuje drama, hudbu i tanec. Je také plné
symbolismu, je elegantní a uhlazené - to symbolizuje slovo júgen, které v překladu znamená
„elegantní, rafinovaná a nepolapitelná krása“.1 Z hlediska odlišného vývoje západní kultury se
nám však může zdát divadlo nó neatraktivní kvůli jeho zdlouhavosti a nedostatečnému spádu
děje.
Dříve v tomto divadle hráli pouze muži, a to mužské i ženské role. Dnes v něm někdy
účinkují i ženy. Herci mají většinou na obličejích dřevěné masky.
Nó se vyvíjelo zároveň s jinou divadelní formou, zvanou kjógen. Ta je jakýmsi
protikladem nó, je komediální a zpracovávaná témata jsou životy obyčejných lidí. V roce
2001 byly tyto dvě formy společně přidány do Nemateriálního kulturního dědictví UNESCO
jako mistrovské dílo ústního a nemateriálního dědictví lidstva pod jménem Nógaku.2
3. Zeami a jeho život
Zeami Motokijo, nazýván také jako Kanze Motokijo, žil pravděpodobně v letech 1363
až 1443. Byl to japonský estetik, herec a dramatik. K hraní divadla nó se dostal díky svému
otci Kannamimu, který vedl divadelní skupinu, již ve velmi útlém věku.
Zeami dokonce hrál před šógunem Ašikagou Jošimicu, který si ho tak oblíbil,
že mu poskytl vzdělání v klasické literatuře a filozofii a v roce 1374 se stal jeho patronem.
V roce 1385 zemřel jeho otec a tak Zeami převzal vedení divadelní společnosti,
v čemž byl ještě úspěšnější.
Po smrti Ašikagy Jošimicu se stal šógunem Ašikaga Jošimoči, který ale
Zeamimu nebyl velmi nakloněn. Zeamiho patrony se stali bohatí obchodníci, a tak mohl dál
pokračovat ve své kariéře. Roku 1429 se stal šógunem Ašikaga Jošinori. Ten nesouhlasil se
Zeamiho postojem k jeho (Zeamiho) synovci Onnamimu, kterému již dříve přislíbil své
(Zeamiho) nástupnictví, protože neměl děti. Onnami, který byl synem Zeamiho mladšího
1
Noh&Kyogen [online]. 2004 [cit. 2013-01-06]. Dostupné z:
http://www2.ntj.jac.go.jp/unesco/noh/en/index.html
2
Ibidem

2. bratra, byl proto dokonce adoptován. Později se mu ale narodily tři děti – nejstarší syn Juro
Motomasa, mladší syn Šičiro Motojoši a dcera, která se později stala manželkou Komparu
Zenčiku, který byl také hercem divadla nó, dramatikem a vedoucím herecké společnosti.
Zeami chtěl tedy nástupnictví předat svému synovi Motomasovi. Nejspíš kvůli tomuto sporu
poslal Jošinori Zeamiho do exilu na ostrov Sado. Po Jošinoriho smrti roku 1441 se Zeami
vrátil do Japonska, kde umřel roku 1443.3 Vzhledem k tomu, že datum jeho narození a smrti
není jisté, je možné, že ani místo jeho smrti není určeno správně. Mohl umřít i na ostrově
Sado.
4. Zeami a jeho dílo
Zeami do svých prací začlenil mnoho zen-buddhistických témat, proto byl také
později diskutován jeho osobní zájem o zen-buddhismus. Dnes se neví přesně, kolik her
napsal, toto číslo se pohybuje mezi 30 a 50. Mezi jeho nejznámější hry patří například hra
Tadanori, Vítr v piniích, jejíž původní nedochovaný text napsal Zeamiho otec, dále pak
Komači od kláštera Sekidera, Damaškový buben, Sníh na bambusu, Kagekijo nebo Nebeské
roucho.
Psal také pojednání o nó. Tato pojednání jsou nejstarší známé práce o filozofii dramatu
v japonské literatuře. Za jeho života však nebyly oceňované ani dostatečně známé.
K veřejnosti se dostaly až ve 20. století.
Jeho první pojednání se nazývá Fúšikaden, což doslova znamená „přenos květu skrz
mistrovství formy“. Známější je však název Kadenšo. Zeami zde používá květinu jako
metaforu „květinových“, sofistikovaných vlastností, které člověk musí mít, aby něčeho
v divadle nó dosáhnul. Učení divadelních dovedností viděl stejně komplexní a sofistikované
jako květinu. Když toto dílo dokončil, daroval ho svému synovi Motomasovi.4
Pojednání, které napsal později, se nazývá Kakjó. Zabývá se Zeamiho osobními
názory, pojednává hlavně o hlasu a myslích herců. 5
5. Zeami a jeho přínos pro divadlo nó
Zeami je nejznámější spisovatel her nó. Divadlo nó se díky němu plně zformovalo do svojí
klasické podoby.6 Jak už bylo řečeno, mohl napsat až 50 her, spousta z nich byla přeložena do
mnoha evropských jazyků včetně češtiny a slovenštiny. Některé jeho hry už však neexistují,
jiné jsou zjednodušené a text některých byl pozměněn kvůli opětovnému přepisování –
podobnost s originálem se zmenšovala s každým dalším přepisem.
6. Závěr
Zjistili jsme, co je divadlo nó a čím je charakteristické, byl popsán Zeamiho život a jeho dílo.
Také vidíme, že Zeamiho přínos pro japonskou kulturu byl obrovský a jeho odkaz přežívá
dodnes.
3
Zeami [online]. 2009 [cit. 2013-01-06]. Dostupné z:
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/656140/Zeami
4
HARE, Thomas Blenman. Zeami´s Style: The Noh Plays of Zeami Motokiyo. Stanford, California:
Stanford University Press, 1986. ISBN 0-8047-2677-9.
5
Ibidem
6
Ibidem

3. 7. Citovaná díla:
HARE, Thomas Blenman. Zeami´s Style: The Noh Plays of Zeami Motokiyo. Stanford, California:
Stanford University Press, 1986. ISBN 0-8047-2677-9.
Noh&Kyogen [online]. 2004 [cit. 2013-01-06]. Dostupné z:
http://www2.ntj.jac.go.jp/unesco/noh/en/index.html
Zeami [online]. 2009 [cit. 2013-01-06]. Dostupné z:
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/656140/Zeami

4. Argumentace
Toto téma jsem si vybrala, protože můj studijní obor je Japanistika a divadlo nó je důležitou
kapitolou japonské kultury. Dalším důvodem je, že pan Mgr. Ivan Rumánek, Ph.D., který je
odborníkem na divadlo nó, nás učí několik zajímavých předmětů a proto byl mou inspirací.
Nadpis jsem vytvořila až po dokončení této práce, aby co nejlépe vystihoval její obsah.
Anotace
Tento text pojednává o japonské divadelní formě nó, její charakteristice a největším
dramatikovi spojeném s tímto divadlem – Zeamim. Dočteme se zde o Zeamiho nejznámějších
dílech a také největších zlomech v jeho životě a o tom, jaký vliv mělo Zeamiho působení na
divadlo nó.
Klíčová slova
Zeami, divadlo nó, Japonsko
Hodnocení citovaných děl
1. Thomas Blenman Hare: Zeami´s Style, The Noh Plays of Zeami Motokiyo
- autor je odborník na danou problematiku
- jeho kniha zpracovává téma, o kterém jsem psala
- knihu vydalo univerzitní nakladatelství
- autor je profesor
- kniha je velmi přehledná
2. článek Zeami na stránkách encyklopedie Britannicy
- Britanica je známé jméno
- článek byl vytvořen nedávno, je aktuální
- encyklopedie je určená pro školy
- u článku najdeme jeho historii
- u článku jsou navrhované citace
3. web Noh&Kyogen
- vytvořil ho Japan Arts Council
- poskytuje mnoho informací
- je velmi přehledný
- je aktuální
- je komplexní