1. EUSKALDUNON ERABATEKO
NORMALIZAZIOA
ERDIESTEKO, GURE
USTEZ, UDALAK EGIN
BEHARKO LITUZKEENAK:
Zarauzko EHEk herritarrei eta Udalari II

2. Euskara lehentasunezkoa
izendatu behar du
udalerrian.
Zarauzko EHEk herritarrei eta Udalari II
1

3. Udalak hizkuntza politika eraginkorra jarri
behar du martxan, eta hizkuntza
politika honen helburu nagusia
euskararen erabateko normalizazioa
izango da. Hizkuntza politika hori
martxan jartzeko tresnarik nagusiena
euskararen normalizazio-plana izango da.
Zarauzko EHEk herritarrei eta Udalari II
2

4. Normalizazio-planaren diseinu, inplementazio eta
jarraipenerako beharrezkoa den organo parte-
hartzailea sortu behar du Udalak.
Euskalgintzako nahiz herriko bestelako
erakundeek (kultura, kirola, merkataritza,
eskolak...) berebiziko garrantzia izango dute eta
parte hartuko dute ordenantza honen aplikazioari
dagozkion gaietan. Iritzia jasotzeaz gain, iritzi
horrek berebiziko garrantzia izan behar du, eta
loteslea izan.
Zarauzko EHEk herritarrei eta Udalari II
3

5. Zarauzko Udaleko euskara
teknikarien funtzioa
normalizazio-plana
dinamizatzea izango da.
Zarauzko EHEk herritarrei eta Udalari II
4

6. Euskararen normalizazioak arau babes
sendoa behar du, ordenantza sendo
bat. Indarrean den udal ordenantza oso
aspaldikoa da, 2003koa, hain zuzen.
Gaurkotu egin behar da. Udala “saiatuko
da euskaraz” edo “ahaleginduko da
euskaraz” jartzea ez da nahikoa.
Zarauzko EHEk herritarrei eta Udalari II
5

7. Ordenantza betetzen dela bermatu
egin behar da; gaur egun, ez dago
ordenantza betetzen dela
bermatzeko ardura duen inor. Beste
ordenantzek duten garrantzia bera
eman behar zaio euskara
ordenantzari ere.
Zarauzko EHEk herritarrei eta Udalari II
5

8. Urte osoko aurrekontuen %2a,
zuzenean, euskararen
normalizazioan eragina
izango duten egitasmo eta
ekintzetarako bideratuko du
Udalak.
Zarauzko EHEk herritarrei eta Udalari II
6

9. Herritarrek Udalarekin izango dituzten
harreman guztietan euskara izango da
lehenetsiko den hizkuntza (bai harreran
bai bestelako guneetan ere). Horretarako,
Udalak, udal atal guztietan euskaraz
dakien pertsonala duela bermatu behar du,
kontratazio berri guztietan hizkuntza
eskakizunak aintzat hartuz eta langileria
euskalduntzeko plan eraginkorrak abiatuz.
Zarauzko EHEk herritarrei eta Udalari II
7

10. Udaleko langileen lan
hizkuntza euskara
izango da.
Zarauzko EHEk herritarrei eta Udalari II
8

11. Udaleko hautetsi guztiak
euskaldunak izango dira
eta osoko bilkurako lan
hizkuntza euskara izango
da.
Zarauzko EHEk herritarrei eta Udalari II
9

12. Udalak herritar guztiek euskara
ezagutzeko duten eskubidea
bermatuko du. Horretarako,
euskara ikasi nahi duten
herritarrei, doakotasuna
bermatzeko neurriak hartuko ditu.
Zarauzko EHEk herritarrei eta Udalari II
10

13. Udalak, udal eraikinen barnean
zein kaleetan zehar
kokatutako plaka, seinale
edo bestelako euskarri
informatiboak euskaraz
idatzita egongo dira.
Zarauzko EHEk herritarrei eta Udalari II
11

14. Udalak zabaldutako euskarri komunikatibo
guztietan (bandoak, udal aldizkariak,
inprimakiak, publizitate euskarriak, lanpostu
deialdiak...) euskara lehenetsiko du.
Euskaraz idatzitakoa, beste hizkuntza
batean idatzitakoarekin konparatuta, goian,
ezkerretan, letra handiago edo
lodiagoarekin... desberdinduko du.
Zarauzko EHEk herritarrei eta Udalari II
12