1) A marriage certificate attested outside of the UAE may not be valid in UAE courts, as shown by a Dubai court case. 2) The court determined it had jurisdiction over the case as both parties were UAE residents. 3) It rejected the plaintiff's divorce case because the marriage lacked required Islamic pillars like a guardian and dowry agreement, as shown by the foreign marriage certificate.

1. Your Attested Marriage Certificate Might Not Be
Valid In UAE Courts
Author: Dr. Hassan Elhais
The foregoing statement can be witnessed in different judgments issued by the courts of UAE in divorce
cases of foreign residents filed before the courts of UAE, wherein one of such judgments will be discussed in
this article by Family Lawyers of Dubai.
The Legal Structure
Marriage is a contract that legalize the enjoyment between the husband and wife; its objective is to protect
and to form a steady family under the care of the husband and ensuring the spouse the assumptions of
affection and compassion as mentioned in Article 19 of the Law. Nevertheless, as mentioned above, the
Family Law lays down certain prerequisites for to prove the occurrence of any marriage solemnized within
or outside the country. This is in accordance with Article 27 of the Law which primarily states that
Marriage shall be officially recorded, but in consideration of a specific fact, it can be proved by other means
admitted by Law of Sharia.
Case Excerpt
The afore-mentioned statement was well explained by Dubai Personal Status Court under case number
1032/2017 wherein the plaintiff (husband) registered a divorce case against the defendant (wife) by
submitting the Marriage Certificate attested by notary public of New York as the marriage was
consummated in USA. The Plaintiff confirmed that the marriage was made in accordance with the American
law and considering the defendant is a Christian, her guardian did not attend the marriage ceremony (as not
required in American Law) and the dowry was never discussed. The plaintiff asserted that defendant is not
obedient and initiates fights on the grounds of different religion and thus requested annulment of marriage.
The parties since failed to amicably resolve the dispute before Family Guidance Committee, the matter was
registered before Personal Status Court, wherein the Defendant submitted her defense stating that the Courts
of UAE are incompetent to issue a judgment on the concerned case.
Upon receiving the memorandums submitted by both the parties, the court issued a verdict based on several
provisions which will be discussed in following paragraphs. Primarily, the court established that both the
parties are not citizens of USA, thus, none of them requested to apply for the country of their origin and
thus, in accordance with Article 2(1) of the Family Law, the case will be governed in accordance with the
Family Law of UAE.
Secondly, in reference to the defense submitted by the defendant (challenging the competency of UAE
courts to issue a verdict on the said case) the court ruled that the statement of the defendant is invalid as per
Article 5 of the Family Law which reads as follows:

2. The courts of the state are competent to look into the cases of personal status filed against citizens and expats
who have country of origin or address or place of work inside the country." Having said that, since at the
time of registration of the case, both the parties were residents of UAE, thus, courts have full jurisdiction to
try the matter. Furthermore, the court while confirming the validity of the marriage certificate relied on
several provisions of the Family Law such as Article 4, 27(1) and 3 and Article 12(2) of the Civil Procedures
Law. Additionally, the court confirmed that the prerequisites to determine the validity of the marriage is
referred mainly to the law of each party as the time of marriage and that means of documenting the marriage
as one of the formal conditions of marriage, which falls in the scope of application of the country where the
marriage has been concluded and that documenting the marriage is originally by official document issued by
the judge or priest appointed by the minister of justice.
In furtherance, it is valid and important to document the marriage as per Sharia principles in terms of
witnessed by two men or one man and two women, where it is not feasible to document it by decisive oath
or even by turning it away and to evaluate the existence of a certain fact in case of non-documentation of
marriage is one of the topics exclusively determined by the court whenever its judgment was based on solid
grounds with strong reasoning of documents, it is also established that validity of marriage cannot be
determined except after proving it in accordance with Sharia Law (referring to Personal Stats Court of
Appeal case number 65/2007).
Additionally, the court referred to Article 38 and 39 of the Family Law stating that the guardian of an adult
woman is responsible to conclude the marriage contract for her upon her acceptance and she shall sign the
contract, and the contract shall be considered null and void if signed without guardian. In this regards, as
confirmed by the plaintiff that the father of the defendant did not attend the marriage and there was no
discussion of dowry and the submitted marriage certificate does not indicate any offer and acceptance,
guardian, dowry or witnesses, hence this marriage is missing its pillars, and the court rules with the rejection
of the case in the manner expressed in the verdict. The court relying on the foregoing principles rejected the
case and obliged the plaintiff to pay relevant expenses and court fees.
End Note
In conclusion, I wish to update my readers that not all the marriage certificates are valid in UAE Family
Courts, even if they are completely attested by relevant embassies in UAE or other respective authorities in
case if one of the party is Muslim and the marriage was supposed to be according to Islamic Principals. In
such events, if your marriage is not according to the Islamic standards and it was considered invalid, there
might be some serious consequences on your divorce applications or custody and maintenance claims.
Related Links
Special Conditions in the Marriage Contract
Validity of Pre and Post Nuptial Agreements
What is the Legal Position Of A Pre-Nuptial Agreement In UAE?
Copyright © of this article is retained by the author and/or other copyright owners. We explicitly grant you
permission to download a copy, without any alteration, of this article for personal non-commercial research
or study, without prior permission or any charge. This article can be utilized on your website or for
marketing, however, we grant you permission to host this article on your website and no other rights. This
content should not be altered in any way or sold commercially in any format without prior permission of the
copyright holder. During reference of this article, full biographic details entailing the name of the author,
his designation, the institute and the publishing date of the article shall be provided.

3. Contact Us
The H Hotel Office Tower, 29th Floor, Office 2904, Sheikh Zayed Road, PO Box 40073, Dubai, United
Arab Emirates
Tel: +971 4 355 8000 | Fax: +971 4 358 9494
Office No. 804, 8th Floor, Tamouh Tower Marina Square, Al Reem Island, PO Box 129980, Abu Dhabi
Tel: +971 2 650 1211 | Fax: +971 4 358 9494
Email us:
hassan@professionallawyer.me