1. YES! : : Triple “F” F orgiven F ree F earfully Made
2. YES! : : Forgiveness Imagine being taken to COURT because of ALL the WRONG THINGS you EVER did?!? ลองนึกภาพดูถ้าเราถูกเรียกเข้าศาล เพราะทุกสิ่งที่เราได้ทำลงไป
3. YES! : : To Forgiveness “ Satan” means “the accuser. Imagine him standing in the court, saying “You’re guilty!” ซาตาน หมายถึง ผู้กล่าวหา ลองนึกดูว่าเขายืนอยู่ที่ศาล แล้วพิพากษาเราว่า เราผิด … and there’s nothing you can do about it! แล้วเราไม่สามารถทำอะไรได้ … and for this, your punishment is guilt and shame forever! และบทลงโทษก็คือ ความผิด และความอับอายตลอดเป็นนิตย์ Col 2:13-14
4. YES! : : To Forgiveness Then Jesus stands up & says “Yes, it’s true. You’re guilty!” แล้วพระเยซูยืนขึ้นแล้วตรัสว่า ใช่ คุณผิดจริง … and there’s nothing you can do about it! แล้วมันไม่มีอะไรที่เราสามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่อง … but I say to you that you are free from shame – I paid for it 100%” แต่ขอบอกคุณว่า คุณถูกรับความรอดพ้นจากความอับอาย ข้าได้ให้ไปเต็มร้อย Col 2:13-14
5. When you were stuck in your old sin-dead life , you were incapable of responding to God… But now, think about it… All sins are forgiven, the slate is wiped clean, that old arrest warrant is cancelled and nailed to the cross! เมื่อเรายังติดอยู่ในชีวิตเดิม เราไม่สามารถตอบสนองกับพระเจ้า แต่ตอนนี้ลองคิดดู บาปเราถูกยกโทษทั้งหมด ความบาปถูกทำลบล้างให้สะอาดหมายที่ถูกประทับตราไว้ในนามของเราถูกยกเลิกแล้ว และถูกตรึงไว้บนไม้กางเขน YES! : : To Forgiveness Col 2:13-14
6. Col 3:13 “ Forgive as the Lord forgave you”… โคโลสี 3:13 ให้อภัยผู้อื่นอย่างที่พระเจ้าทรงให้อภัยเรา John 20:23 “If you forgive anyone his sins, they are forgiven ” ยอห์น 20:23 ถ้าท่านจะยกความผิดบาปของผู้ใด ความผิดบาปนั้นก็ จะถูกยกเสีย YES! : : To Forgiveness So how should we be acting?
7. Is it right to forgive people even if they don’t deserve it & don’t even feel sorry about hurting you ? YES! : : To Forgiveness So how should we be acting? ถูกหรือเปล่าว่า การที่เราให้อภัยผู้อื่นถึงแม้ผู้นั้นไม่สมควรที่จะได้รับการอภัยเลย และผู้นั้นไม่รู้สึกในการกระทำของเขา
8. What could happen if you forgive people 100% for the stuff they do? อะไรจะเกิดขึ้นถ้าเราอภัยผู้อื่นเต็มร้อยสำหรับสิ่งที่เขาทำ Especially, what happens to you when you forgive easily and hold no grudges? โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อะไรจะเกิดขึ้นเมื่อเราให้อภัยผู้อื่นอย่างง่ายและไม่คิดแค้นใดใด YES! : : To Forgiveness So how should we be acting?