www.thebusinesjournal.org business-journal@hotmail.com

1. ‫‪www.thebusinessjournal.org‬‬ ‫العدد رقم 32 السنـة السـادسـة- أيــار / حــزيـــران 2102‬
‫2102 ‪Issue No. 23 - 6th. year - May / June‬‬
‫حوار مع المهندس عبد اهلل الزاخم‬
‫الرئيس السابق لجمعية مصارف لبنان:‬
‫لبنان والعرب الى المجهول‬
‫والربيع العربي؟ إسألوا أميركا وإسرائيل‬
‫كميل شاهين:‬ ‫فوزي ابو رسالن:‬ ‫الوزير سليمان بوخروبة:‬
‫برجــان فــي االشرفيــة‬ ‫مستقبــل الطــاقــة‬ ‫مجــاالت واسعــة‬
‫يحققــان احــالم‬ ‫الشمــس والميـــاه‬ ‫لالستثمــار الزراعــي‬
‫السكــن المريــح‬ ‫و.. النفــايـــات!‬ ‫فــي ليبيـــا‬

2. ‫‪www.thebusinessjournal.org‬‬
‫العدد رقم 32 السنـة السـادسـة- أيــار / حــزيـــران 2102‬
‫2102 ‪Issue No. 23 - 6th. year - May / June‬‬
‫رسالــة العــاهــل السعــودي‬
‫دعمــت الحــوار وعززت االستقرار فــي لبنــان‬
‫خــالل طــرح «مشــروع‬
‫مقدمــي خـدمــات التــــوزيـــع»‬
‫الدكتـور نـزار يونـس:‬
‫عجز الكهرباء في لبنان‬
‫يعرقل النمو ويمنع توسع االقتصاد‬
‫ويزيد في حجم الدين العام ‬
‫نبيل صوابيني:‬ ‫عاطف نصولي:‬ ‫فادي صوايا:‬
‫ســوق العقــار‬ ‫«مجوهرات نصولي»‬ ‫فندق ‪CROWNE PLAZA‬‬
‫فــي لبنــان‬ ‫تشــع وتتــألأل‬ ‫01 مزايـا توفر راحة وسعـادة‬
‫«كل نزلة وراءها طلعة»‬ ‫في لبنان والعالم‬ ‫وســالمــة النــزالء‬

3. ‫الفهــــرس‬
‫36ـ حوار مع خالد أبو بكر‬ ‫7ـ اخبار اقتصادية‬
‫66ـ حوار مع د. فوزي بورسالن‬ ‫31ـ افتتاحية: ذوالفقار قبيسي‬
‫96ـ حوار مع نديم حنقرلي‬ ‫51ـ العالقات السعودية اللبنانية‬
‫07ـ حوار مع نبيل صوابيني‬ ‫81ـ حوار مع عبد اهلل الزاخم‬
‫37ـ حوار مع محمد سميح غدار‬ ‫22ـ مشروع مقدمي خدمات التوزيع‬
‫47ـ حوار مع كميل شاهين‬ ‫72ـ وزير المال أمام موازنة 2102‬
‫67ـ حوار مع المهندس حسن درغام‬ ‫92ـ رياض سالمة: النموذج‬
‫97ـ حوار مع شريف كمال‬ ‫المصرفي للبنان‬
‫08ـ حوار مع ميراي شوفاني‬ ‫03ـ ك��ل��م��ات لمصرفيين خ�ل�ال مؤتمر‬
‫38ـ حوار مع جاد زغيب‬ ‫اختبارات الضغط‬
‫72‬ ‫71‬ ‫58ـ حوار مع رفيق بوصي‬ ‫23ـ حوار مع المهندس نبيل عيتاني‬
‫88ـ حوار مع الرئيس غالب غانم‬ ‫33ـ حلقتان مفرغتان في مالية لبنان‬
‫09ـ أخبار الوليد بن طالل‬ ‫43ـ حوار مع هادي النفي‬
‫59ـ حوار مع هال شاهين‬ ‫53ـ الحدث اليوناني‬
‫79ـ حوار مع الفنان وجيه نحله‬ ‫63ـ آمال قديمة تتجدد في مصر؟‬
‫89ـ حوار مع ايرات اخماتوف‬ ‫73ـ اقتصاد اخواني أم عسكري؟‬
‫001ـ حوار مع فادي صوايا‬ ‫93ـ الغاز في الصراع على سوريا‬
‫301ـ حوار مع باتريك رومانوس‬ ‫93ـ بريق الدوالر يشع‬
‫401ـ حوار مع نزار ألوف‬ ‫على حساب الدينار‬
‫501ـ حوار مع سمير موسى‬ ‫04ـ رئ��ي��س ال��ح��ك��وم��ة ال��ت��ون��س��ي��ة عن‬
‫701ـ حوار مع هدى رضوان‬ ‫االستثمار في تونس‬
‫801ـ حوار مع الين فهد‬ ‫24ـ94ـ مقابالت عن االقتصاد‬
‫901ـ حوار مع ايليو عيد‬ ‫واالستثمار في ليبيا‬
‫011ـ رحيل غسان تويني‬ ‫05ـ مقابلة مع القنصل‬
‫82‬ ‫71‬ ‫311ـ رحيل روجيه غارودي‬ ‫عبد اهلل مطرجي‬
‫411ـ الصفحة األخيرة:‬ ‫35ـ أخبار ‪ITS‬‬
‫رندة برهاني‬ ‫55 ـ ملف خاص: ‪HOW TO SPEN IT‬‬
‫‪BUSINESS JOURNAL‬‬ ‫تصدر عن: بزنس جورنال‬
‫تصدر المواد الصحفية والصور واالعالنات في هذه المجلة في 3 طبعات بحقوق نشر‬
‫مشتركة على الشكل التالي:‬
‫مجلة بزنس جورنال‬
‫- طبعة لبنان والمشرق العربي‬
‫مجلة الخليج‬
‫- طبعة دول مجلس التعاون الخليجي‬
‫مجلة عالم المصارف‬
‫- الطبعة العربية والدولية االلكترونية الصادرة بترخيص من بريطانيا، و بترخيص‬
‫المطبوعة اللبنانية الشقيقة «دليل المصارف»‬
‫ممكن زيارتها على الموقع االلكتروني ‪www.thebusinessjournal.org‬‬
‫ينشر كل اعالن في الطبعات الثالث وبسعر اعالن الطبعة الواحدة اضافة الى الموقع االلكتروني أعاله،‬
‫وذلك دون زيادة في التعرفة االعالنية التي تحتسب على أساس سعر إعالن واحد، حرصا على وصول‬
‫65‬ ‫05‬ ‫االعالنات مع المواد المنشورة في الطبعات الثالث وفي الموقع االلكتروتي في آن واحد، الى المدى االوسع‬
‫في البلدان العربية، وبلدان االغتراب االقتصادي العربي.‬
‫البريد االلكتروني: ‪business-journal@hotmail.com‬‬ ‫الموقع االلكتروني: ‪www.thebusinessjournal.org‬‬ ‫الناشر:‬
‫ذو الفقار قبيسـي‬
‫للحصول على النسخة االكترونية من مجلة ".عالم المصارف". باللغة العربية على جهازك "اآلي باد"( ‪ .) iPad‬وتستطيع بذلك‬ ‫الرئيس التنفيذي‬
‫قراءة مجلتك المفضلة وذلك بزيارة الرابط لشركة أّبّل ( /‪apple ) http://itunes.apple.com/lb/app/imagaleh‬‬ ‫عضو الجمعية االقتصادية اللبنانية‬
‫8=‪ id396404714?mt‬لتحميل برنامج ال‪ iMagaleh‬مجانا من متجر ال ‪ apple‬الخاص، ثم تدخل على مكتبة النيل‬
‫ً‬
‫االدارة والتحرير‬
‫الفرات على اإلنترنت ‪ www.nwf.com‬و قم بشراء اإلشتراك اإللكتروني ( ‪ ) iPad subscription‬لمجلتك على هذا الرابط:‬
‫‪http://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbg754&search=magazine‬‬ ‫المدير العام: الهادي قبيسي‬
‫مدير التحرير: رندة برهاني‬
‫حيث سيتم تحميل مجلة "عالم المصارف.." مباشرة على جهازك (اآلي باد) بعد دخولك على حسابك الخاص في مكتبة نيل‬
‫المدير المسؤول: الدكتور فاروق الجمال‬
‫وفرات. كوم.‬
‫االتصاالت والمراسالت:‬
‫هاتف: 636342 (30) فاكس: 775637 (10)‬
‫: ‪ISSUE PRICE‬‬ ‫سعر العدد‬
‫صندوق البريد 6225 - 411 ـ فردان ـ بيروت‬
‫لبنان : 0005 ليرة - سوريا: 06 ليرة - األردن: 2 دينار - فلسطين: 2 دوالر - العراقـ: 8 دوالر - الكويت: 1 دينار - البحرين: 1 دينار - قطر: 01‬
‫المركز الرئيسي: الحمرا، بيروت، نزلة الساروال،‬
‫رياالت - السعودية: 01 رياالت - االمارات: 01 درهم - سلطنة عمان: 0001 بيزا - اليمن: 0001 ريال - مصر: 01 جنيه - السودان: 003 جنيه - ليبيا: 2‬
‫دينار - تونس: 2 دينار - المغرب: 02 درهم - موريتانيا: 002 أوقية.‬ ‫شارع منيمنة، بناية مكرزل - بيروت،‬
‫- ‪TURKEY: 2 YTL – AUSTRIA, BELGIUM, FRANCE, GERMANY, ITALY, SPAIN, PORTUGAL, NETHERLAND: 4 EURO‬‬
‫- الطابق الرابع - مكاتب رقم 21‬
‫- .‪GREECE, MALTA, CYPRUS: 3 EURO - DENMARK, NORWAY, SWEDEN: 15 KR. - SWITZERLAND: 10 FRANKS‬‬
‫التوزيع: شركة نعنوع واألوائل لتوزيع الصحف والمطبوعات‬
‫.‪U.K: 10 POUND - CANADA: 8 CANADIAN DOLLARS - U.S.A.: 5 AMERICAN DOLLARS - PAKISTAN: 100R‬‬
‫هاتف: 5/413666 (10) بيروت ـ لبنان‬
‫االشتراك السنوي 005 دوالر - الطباعة: شركة عموري للطباعة والنشر والتوزيع 246887 30‬

4. ‫اخبار 7‬
‫وزي���������ر ال����م����ال‬ ‫أك��د‬ ‫رئ�����ي�����س ال���ح���ك���وم���ة‬ ‫ق��ال‬
‫محمد الصفدي حرص‬ ‫اللبنانية نجيب ميقاتي: منذ‬
‫ال�������وزارة ع��ل��ى "أقصى‬ ‫اك��ث��ر م��ن ع���ام، يشهد عالمنا‬
‫درج����ات الشفافية في‬ ‫العربي اضطرابات وتحوالت‬
‫إدارة ال���م���ال ال���ع���ام"،‬ ‫ج���وه���ري���ة، ت��ض��ع مجتمعاتنا‬
‫وأك��د أن "تطوير اإلدارة‬ ‫ام��ام مفترقات ط��رق مختلفة‬
‫الضريبية ه��و األساس‬ ‫المسار، ستحدد تطور كل من‬
‫ف����ي ع��م��ل��ي��ة اإلص���ل��اح‬ ‫ه��ذه المجتمعات. وإذا كان‬
‫ال����م����ال����ي ال����ش����ام����ل"،‬ ‫يتعين علينا االعتراف بأننا لم‬
‫م���ع���ت���ب���راً أن "انتظام‬ ‫نكن ق��ادري��ن على توقع هذه‬
‫وزير المال محمد الصفدي‬ ‫اإلدارة الضريبية يحسن‬
‫ِّ‬ ‫األحداث والمتغيرات. واضاف:‬
‫ال��م��وارد ويُ��ع��زز ثقة ال��م��واط��ن بحكومته". وأكد‬ ‫"الجدير بالذكر أن هذا النمو،‬
‫ال��ص��ف��دي أن "وزارة ال��م��ال الحريصة على تأمين‬ ‫وه�����و األع����ل����ى ب���ي���ن ال���ب���ل���دان‬
‫أقصى درج���ات الشفافية ف��ي إدارة ال��م��ال العام،‬ ‫العربية غير النفطية، يترافق‬
‫تواصل الجهود التي بُذلت من أجل تحديث اإلدارة‬ ‫م���ع ح���رك���ة ج���ي���دة للرساميل‬
‫الضريبية" أب��دى إقتناعه ب��ان "انتظام ه��ذه اإلدارة‬ ‫ال��واف��دة وإرت��ف��اع ف��ي الودائع‬
‫يحسن ال��م��وارد ويُ��ع��زز ثقة ال��م��واط��ن بحكومته‬ ‫ِّ‬ ‫ال��م��ص��رف��ي��ة وت���ع���زي���ز إض��اف��ي‬
‫ويثبت سمعة لبنان الدولية". وأع���رب ع��ن ثقته‬ ‫إلح���ت���ي���اط م���ص���رف ل��ب��ن��ان من‬
‫"بان تطوير اإلدارة الضريبية هو األساس في عملية‬ ‫ال��ع��م�لات األج��ن��ب��ي��ة، م��م��ا يعزز‬
‫اإلصالح المالي الشامل التي يتوقف عليها رسم‬ ‫الرئيس نجيب ميقاتي‬ ‫مقومات اإلستقرار اإلقتصادي‬
‫السياسات االقتصادية وخطط العمل لتحقيق‬ ‫بشكل ع��ام وي��خ��ف��ض العجز‬
‫ال��ن��م��و االق���ت���ص���ادي المنشود". وش����دد ف���ي هذا‬ ‫ويحسن وضع المالية العامة. والنقاش الدائر اليوم حول االنفاق المالي يتعلق‬
‫السياق على ضرورة "إخضاع التشريعات الضريبية‬ ‫بقوننة هذا االنفاق وليس بتوافر المال ال��ذي يحقق فائضا جيدا". وتابع: "ومن‬
‫ً‬
‫لعملية تطوير متواصلة تأمينا لمصلحة المالية‬ ‫أجل تعزيز هذه النتائج وتحقيق تطورات أوسع نطاقا، تقدمنا أخيرا من مجلس‬
‫العامة ومصلحة المكلفين في الوقت نفسه، مع‬ ‫ال��وزراء بخطة عمل متكاملة لالصالح االقتصادي واالجتماعي من شأنها تعزيز‬
‫األخذ في االعتبار تطور القطاعات االقتصادية وما‬ ‫قدرات االقتصاد على النمو وتحقيق تطورات أكبر وأسرع واعادة الديناميكية الى‬
‫ً‬
‫يصيبها من تحديث يستوجب ب��دوره تحديثا في‬ ‫معظم القطاعات، وال سيما أن القدرات االستثمارية الداخلية والخارجية متوافرة‬
‫التشريعات والقوانين".‬ ‫بشكل كبير وأوسع من تلك المستغلة حاليا".‬
‫المدير العام المساعد لبيت التمويل العربي‬ ‫كشف‬ ‫س��ف��ي��ر المملكة‬ ‫قال‬
‫االس��ت��اذ أح��م��د ب��رغ��وت ان ال��ب��ن��ك يملك رؤي���ة طموحة‬ ‫ال����ع����رب����ي����ة ال���س���ع���ودي���ة‬
‫واستراتيجية جديدة, وق��د أصبحنا واثقين من االنطالق‬ ‫ف��ي ل��ب��ن��ان ع��ل��ي ع��واض‬
‫بهذه الرؤية التي ترتكز على وضع اهداف محوية أهمها:‬ ‫ع����س����ي����ري: "ان ال�������دول‬
‫ت��ع��زي��ز ال��ع�لاق��ة م��ع ش��رك��ائ��ن��ا وأص���ح���اب رؤوس األم����وال‬ ‫ال��خ��ل��ي��ج��ي��ة ال���ث�ل�اث التي‬
‫وع��م�لاء ال��خ��دم��ات ال��م��ص��رف��ي��ة ال��خ��اص��ة، تطبيق آليات‬ ‫ح����������ذرت رع������اي������اه������ا م���ن‬
‫جديدة لتغطية احتياجات العمالء من خالل قسم مميز‬ ‫المجيء الى لبنان، هذا‬
‫لخدمة الزبائن، واالستفادة من خبرة مساهمينا وقدراتهم‬ ‫ش��أن��ه��ا، وب��ال��ن��س��ب��ة الى‬
‫المصرفية في العمل المصرفي االسالمي الذين أمضوا‬ ‫السياح السعوديين فإن‬
‫أكثر من 52 عاما في هذا المجال. وقال االستاذ برغوت:‬ ‫ً‬ ‫اجتماعي بوزير السياحة‬
‫“ان م��ن أب��رز اساسيات المرحلة المقبلة إع��ادة تموضع‬ ‫ف���ادي ع��ب��ود يثلج الصدر‬
‫البنك بشكل يحافظ على عملياته في السوق المحلي‬ ‫وي���ؤك���د ان ل��ب��ن��ان يهتم‬
‫سفير السعودية في لبنان علي عواض عسيري‬
‫مستفيداً م��ن ال��ع�لاق��ة ال��ق��وي��ة ال��ت��ي بناها م��ع عمالئه”‬ ‫ليس ب��ال��س��ع��ودي وحده‬
‫واعتبر “اننا اذ نخطط لمواصلة النمو، والمحافظة على‬ ‫بل بكل سائح، وهذا ما عبر عنه معالي الوزير، وخصوصا ان اهتماماته‬
‫عمالئنا وعلى مستوى جيد م��ن األرب���اح، سنعمل على‬ ‫معهودة، ولنا تجارب معه ليست في إط��ار المجاملة، ولكن مواقفه‬
‫تعزيز التعاون المشترك مع معظم القطاعات االنتاجية‬ ‫لحماية السياحة والسياح معروفة لدينا كسعوديين، ولنا تجربة مشرفة‬
‫في البلد”. واش��ار ال��ى ان االستراتيجية الجديدة ستأخذ‬ ‫في هذا الشأن". وأضاف: "نحن مطمئنون الى ما أورده الوزير، وسنتابع‬
‫بعين االعتبار تحديات الوضع االقتصادي العالمي مع‬ ‫األحداث، ونأمل في أن يهدأ الوضع في لبنان وأن يحصن لبنان والسلم‬
‫ال��ت��رك��ي��ز ع��ل��ى ادخ���ال ال��ح��ل��ول ال��م��ال��ي��ة ال��ج��دي��دة كونها‬ ‫األه��ل��ي فيه، ألن ه��ذا البلد للبنانيين، وم��ن اهتمامات خ��ادم الحرمين‬
‫اليوم ضرورية جداً في السوق وخاصة للشركات وزبائن‬ ‫الشريفين أن يبقى آمنا مستقرا وأن يكون السلم األهلي فيه خطا أحمر،‬
‫المصرف، منطلقين بذلك م��ن ال��دع��م المتواصل من‬ ‫وما نراه اليوم من مستجدات ال يسعد أي انسان يحب لبنان، بل يسعد‬
‫مجلس االدارة وخبرة فريق االدارة التنفيذية.‬ ‫أعداءه".‬

5. ‫اخبار 9‬
‫جمعية الصناعيين أنها "لن ترضى ومعها الهيئات‬ ‫أعلنت‬
‫االقتصادية كافة، بأن تكون "كبش محرقة" و"فشة خلق" في‬
‫كل م��رة يقارب فيها المعنيون قضايا اقتصادية واجتماعية‬
‫هي من مسؤولية الدولة تجاه مواطنيها ومؤسساتها العامة‬
‫والخاصة".‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫وكانت الجمعية قد عقدت اجتماعا استثنائيا لمجلس إدارتها‬
‫وأصدرت البيان اآلتي:‬
‫1 ـ سبق لجمعية الصناعيين ان رفعت توصية العتماد خطة‬
‫اقتصادية اجتماعية شاملة، تستند ال��ى منهجية خالقة في‬
‫مقاربة الموضوع االقتصادي ـ االجتماعي.‬ ‫جاك صراف‬
‫2 ـ ت��رى جمعية الصناعيين ان القرار ال��ذي ص��در عن الصندوق‬ ‫عميد الصناعيين جاك‬ ‫قال‬
‫نعمة افرام‬ ‫ال��وط��ن��ي للضمان االج��ت��م��اع��ي، ه��و ق���رار ج��ائ��ر، ح��ي��ث يحمل‬ ‫صراف ان رئيس الجمهورية لديه‬
‫في طياته "ترقيعا" لمشكلة مستعصية، واستهدافا جديداً‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫خ���ارط���ة ط��ري��ق واض���ح���ة هدفها‬
‫للمؤسسات الخاصة كافة، ال سيما الصناعية منها التي لم تعد في وضع يسمح لها بتحمل‬
‫ّ‬ ‫األساسي تصحيح ص��ورة لبنان.‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫اي اعباء جديدة في ظل الظروف االقتصادية الصعبة محليا واقليميا ودوليا، ناهيك عن استمرار‬ ‫لذلك قرر التحرك على الصعيد‬
‫زيادة اكالف االنتاج على انواعها وتقلص االسواق الداخلية والخارجية، مع االشارة الى ان الصناعات‬ ‫ال��ع��رب��ي أوال وت��ح��دي��داً الخليجي‬
‫الوطنية ما زالت تلملم شظايا قرار زيادة االجور والذي ادى الى زيادة مداخيل الصندوق الوطني‬
‫ّ‬ ‫(ف���ي ض���وء ت��ح��ذي��ر ب��ع��ض تلك‬
‫ً‬
‫للضمان االجتماعي بما يفوق الـ 541 مليار ل.ل. تقريبا، كما ان هناك اكثر من 000001 مضمون اي ما‬ ‫ال��ب��ل��دان رع��اي��اه��ا م��ن المجيء‬
‫يعادل ثلثي عدد المضمونين في الصندوق، تابعون لشركات وهمية يستفيدون من تقديمات‬ ‫ال���ى ل��ب��ن��ان) ح��ي��ث ك���ان موقف‬
‫الصندوق من دون ان تدفع هذه الشركات الوهمية االشتراكات المستحقة عليها.‬ ‫ال��م��م��ل��ك��ة ال��ع��رب��ي��ة السعودية‬
‫3 ـ ان جمعية الصناعيين، إذ تقرّ بأحقية المستشفيات زيادة تعرفتها االستشفائية والطبية، ترى‬ ‫إيجابيا. أما الكويت فوعد أميرها‬
‫َ‬
‫ان الحلول المجتزأة والناقصة والعشوائية التي تميز بها القرار والذي لم يحظ بموافقة القطاع‬
‫ّ‬ ‫باالسراع في حل المشكلة على‬
‫الخاص المنتج، سيساهم بشكل سلبي ومباشر على االوض��اع المالية للمؤسسات الصناعية‬ ‫ان يتوجه فخامته ال��ى االم���ارات‬
‫التي قد تضطر الى تسريح بعض عمالها أو اقفال مصانعها.‬ ‫للغاية عينها. ويعمل الرئيس‬
‫4 ـ لن ترضى جمعية الصناعيين ومعها الهيئات االقتصادية كافة، بأن تكون "كبش محرقة"‬ ‫س��ل��ي��م��ان ع���ل���ى ث�ل�اث���ة م���ح���اور:‬
‫و"فشة خلق" في كل مرة يقارب فيها المعنيون قضايا اقتصادية واجتماعية هي من مسؤولية‬ ‫ال���ت���ح���رك ال���ع���رب���ي ـ الخليجي،‬
‫الدولة تجاه مواطنيها ومؤسساتها العامة والخاصة، وهي ترى ان معظم ال��ق��رارات المتخذة‬ ‫انكباب الحكومة على معالجة‬
‫تحمل في طياتها تفسيرات متعددة ليس لإلقتصاد الوطني حساب فيها.‬ ‫ّ‬ ‫ال��م��ل��ف��ات ال��ع��ال��ق��ة المتعلقة‬
‫5 ـ ان جمعية الصناعيين اذ تعلن رفضها القاطع للقرار الصادر، ترى أن يكون الحل في اعتماد‬ ‫باالنفاق المالي، وضع ثقة تامة‬
‫األسس اآلتية: تحسين وتفعيل وترشيد ادارة الضمان وماليته. تسديد الدولة اللبنانية اإلشتراكات‬ ‫ب��ال��ج��ي��ش ال��ل��ب��ن��ان��ي ليستطيع‬
‫المستحقة عليها. ايقاف الهدر الحاصل.‬ ‫مواجهة المشكالت األمنية.‬
‫الخارج، وان قطاع المصارف منظم جدا ونحن نلتزم المعايير الدولية.‬ ‫سعد األزه���ري مدير عام‬ ‫أكد‬
‫وأشار الى ان "مجموعة العمل الخاصة لديها الئحة بأسماء الدول‬ ‫بنك لبنان والمهجر ان المصارف‬
‫وعددها 731 تنقصها معايير مكافحة تبييض االم���وال، ولبنان غير‬ ‫ه������ي ال�����م�����ص�����در األس�����اس�����ي‬
‫موجود على هذه الالئحة". وعن البنك اللبناني ـ الكندي قال األزهري:‬ ‫للتمويل وهي تمثل نحو 55%‬
‫ً‬
‫البنك المركزي تصرّف سريعا وعمل على تأمين بيع المصرف وتغيير‬ ‫م���ن إج��م��ال��ي ال��ن��ات��ج المحلي‬
‫االدارة، وكانت الضوابط مهمة ج��داً، اضافة ال��ى منشورات تعنى‬ ‫العربي. ولفت الى أن القروض‬
‫بالوسطاء الماليين ومنعهم من نقل االموال الى خارج لبنان. كما‬ ‫الممنوحة ليست على تنوع‬
‫تم توقيف التعامل مع مصدري السيارات الى افريقيا. وعن العقوبات‬
‫ّ‬ ‫كاف اذ أن نصيب المؤسسات‬
‫على سوريا وايران، قال: تلتزم المصارف اللبنانية العقوبات االميركية‬ ‫الصغيرة والمتوسطة ال يمثل‬
‫واالوروب��ي��ة، فالنشاطات بين لبنان وإي��ران محدودة وكذلك الحركة‬ ‫س���وى 8%. ودع����ا ال���ى العمل‬
‫التجارية، ولدينا مؤسسة مالية وحيدة ايرانية في لبنان. اما بالنسبة‬ ‫على تطوير األس����واق المالية‬ ‫سعد األزهري‬
‫الى سوريا فهناك عالقة مصرفية نشطة جداً والمصارف في لبنان‬ ‫وخلق صيغ للشراكة بين القطاعين العام والخاص من أجل تمويل‬
‫التزمت العقوبات ول��ن ادخ���ل ف��ي تفاصيل كثيرة. وأك���د األزه���ري‬ ‫المشاريع الكبرى ال سيما بعد انكفاء المصارف الدولية بسبب األزمة‬
‫ان "مصرف لبنان ملتزم كل المعايير والعقوبات الدولية". وقال:‬ ‫التي أصابتها.‬
‫"ال يوجد قطاع مصرفي ف��ي العالم ف��ي منأى ع��ن ح��االت تبييض‬ ‫وعن المصارف اللبنانية قال: "ان قيمة األموال في المصارف اللبنانية‬
‫االموال"، م��ش��دداً على "ضرورة المحافظة على السمعة الجيدة".‬
‫ّ‬ ‫تبلغ 441 مليار دوالر، وان نسبة السيولة 5% وتساهم بنسبة 43% من‬
‫وعن المخاطر التي قد تنتج من االحداث في سوريا على لبنان، قال:‬ ‫الناتج المحلي، وهناك 45 مصرفا ولديها ايداع مع مصارف اجنبية في‬
‫هناك مخاطر بالطبع، وتقلص عدد مصارفنا في سوريا وانخفض‬ ‫الخارج". وقال: بلغت التحويالت من المغتربين اللبنانيين 7 الى 8‬
‫حجم االيداعات الى مئة مليون دوالر نقدا.‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫مليارات دوالر في العام 9002، وهناك 81 مصرفا لبنانيا لديه 33 فرعا في‬

6. ‫اخبار 11‬
‫تسلمت‬
‫وفــد عراقــي بحــث فــي لبنــان‬ ‫ش�������رك�������ة ط�����ي�����ران‬
‫ال������ش������رق األوس�������ط‬
‫فــرص االستثمــار فــي البصــرة‬ ‫“ال����م����ي����دل إي���س���ت”‬
‫ط��ائ��رة اي��رب��اص 023‬
‫زار لبنان وف��د ع��راق��ي رف��ي��ع المستوى ض��م رئ��ي��س مجلس محافظة البصرة‬ ‫من مصانع الشركة‬
‫صباح حسن البزوني ورئيس “هيئة االستثمار في البصرة” خلف لفتة البدران.‬ ‫ف���ي ه���ام���ب���ورغ في‬
‫الزيارة بحسب وصف البزوني وب��دران، ذات هدفين أساسيين. األول، تشجيع‬ ‫ال���م���ان���ي���ا، ل��ي��رت��ف��ع‬
‫المستثمرين اللبنانيين على ال��ت��وج��ه ال��ى ال��ب��ص��رة ب��غ��رض االس��ت��ث��م��ار في‬ ‫اس����ط����ول����ه����ا ال����ى‬
‫محمد الحوت‬
‫القطاعات العقارية والسكنية والصناعية والسياحية والتجارية والثاني،‬ ‫61 ط��ائ��رة م��ن نوع‬
‫المساعدة في فك الحصار المضروب على لبنان سياحيا، بعد إص��دار أكثر‬ ‫ايرباص 051 منها مملوكة من الميدل إيست‬
‫من دولة خليجية توجيهات لمواطنيها تحظر عليهم السفر الى لبنان بحجة‬ ‫والطائرة الجديدة مستأجرة وذل��ك في اطار‬
‫األوضاع األمنية المتفاقمة.‬ ‫سياسة توزيع المخاطر. وق��د حطت الطائرة‬
‫وقد زار الوفد العراقي أبرز المسؤولين في القطاعين العام والخاص. وذلك‬ ‫الجديدة في مطار رفيق الحريري الدولي في‬
‫بدءاً من رئيس مجلس النواب نبيه بري، الذي جرى البحث معه في موضوع‬ ‫أول رحلة لها في مركز التجميع في هامبورغ.‬
‫فتح قنصلية لبنانية في البصرة، باإلضافة ال��ى تسيير رح�لات من لبنان الى‬ ‫ورافق رئيس مجلس إدارة الميدل ايست محمد‬
‫البصرة مباشرة. كما زار الوفد وزارة الخارجية والسياحة والصناعة.‬ ‫الحوت الرحلة األول��ى للطائرة من هامبورغ‬
‫فالبصرة على ما يقول الضيفان، تمتلك أكبر احتياطي نفطي في العالم،‬ ‫ال����ى ب���ي���روت م���ع وف����د اع�ل�ام���ي م��وض��ح��ا “ان‬
‫وهي مقبلة على ورشة إعمارية كبرى ترمي الى تغيير الوظيفة االقتصادية‬ ‫الطائرة الـ61 هي الثامنة من طراز 023، والتي‬
‫للمحافظة ذات االمكانات الضخمة.‬ ‫تضاف الى الطائرات األرب��ع من طراز طائرتان‬
‫والبصرة كما هو معروف، ذات موقع استراتيجي مهم، وفيها فرص استثمار‬ ‫023 يفترض ان تتسلمهما قبل نهاية السنة‬
‫عديدة في القطاعات العقارية والسكنية والصناعية والسياحية والتجارية.‬ ‫على أن نبيع طائرتين من ط��راز 123، ليصبح‬
‫على سبيل المثال، تحتاج البصرة الى ما يقارب الـ052 الف وحدة سكنية لحل‬ ‫اسطول الشركة مؤلفا من 61 طائرة”. وأوضح‬
‫أزمة السكن فيها. كذلك في البصرة مصانع عديدة تحتاج الى تأهيل، الى‬ ‫ان “الطائرة الجديدة مستأجرة لفترة تمتد بين‬
‫جانب ثالث مدن صناعية. هذا فضال عن الحاجة الى بناء مصانع جديدة. وهناك‬ ‫6 ال��ى 8 س��ن��وات”، م��ش��ي��راً ال��ى ان “ش���راء أي‬
‫أيضا مجاالت استثمار عديدة في القطاع الزراعي.‬ ‫ً‬ ‫طائرة جديدة سيتجه الخيار نحو طائرات الجيل‬
‫وبالعودة ال��ى التسهيالت، يمكن القول انها ع��دي��دة، لعل أب��رزه��ا القانون‬ ‫الحديث، واعتبارا من سنة 6102 و8102 ستتجه‬
‫ً‬
‫الرقم 31/6002 وال��ذي يمنح المستثمر العربي واألجنبي إعفاء ضريبيا لمدة‬ ‫الميدل ايست ال��ى ش��راء طائرات من الجيل‬
‫عشر سنوات. كذلك، يوفر هذا القانون إعفاء من الرسوم للموجودات التي‬ ‫الحديث الذي يوفر في استهالك المحروقات‬
‫تدخل في االستثمار. الى ذلك، يمنح المستثمرين في القطاع السكني حق‬ ‫بنسبة 51%. وحتى سنة 0202، ستكون الشركة‬
‫تملك األرض مجانا بمجرد االلتزام بشروط محددة. وتمتلك “هيئة االستثمار”‬ ‫تملكت 02 ط��ائ��رة وف��ي السنة 1202 ستكون‬
‫القدرة على منح “فيزا” لمن يشاء خالل 52 ساعة، وهناك ميزة أساسية تتسم‬ ‫ت��م��ل��ك��ت 12 ط���ائ���رة، اال ان ذل���ك ي��ب��ق��ى رهن‬
‫بها البصرة، اال وهي الوضع األمني الممتاز بدليل الحضور الواسع للشركات‬ ‫ال��ت��ط��ورات ف��ي لبنان والمنطقة”. وق���ال: “ان‬
‫العالمية.‬ ‫سياسة الشركة تقضي باستئجار أربع طائرات‬
‫من األسطول في اطار سياسة توزيع المخاطر،‬
‫ألن الجيل الجديد لطائرات “ايرباص” و”بيونغ”‬
‫لفت‬
‫رئ��ي��س م��ج��م��وع��ة ب�ل�اس ه��ول��دي��ن��غ ج��ورج‬ ‫س��ي��ط��رح ف��ي س��ن��ة 7102 و8102، ب��م��ا سيؤدي‬
‫شهوان ال��ى ان القطاع العقاري في لبنان بألف‬ ‫ال��ى تراجع اسعار الطائرات الحالية. وه��ذا ما‬
‫خير، على رغم توقف عملية البيع في بعض األشهر‬ ‫دفعنا الى خيار االستئجار وليس الشراء”. ورأى‬
‫من ال��ع��ام، مشيرا ال��ى اج��راء تصحيح لألسعار في‬ ‫ان”األوضاع السياسية واألمنية في لبنان هي‬
‫ال��س��وق ال��ع��ق��اري ف��ي ال��وق��ت ال���راه���ن. األم���ر ال��ذي‬ ‫التي تحدد عدد طائرات الشركة”، موضحا ان‬
‫انعكس ج��م��ودا ف��ي األس��ع��ار م��ن دون تسجيل أي‬ ‫“األرب���اح التشغيلية للشركة ارتفعت بنسبة‬
‫تراجع فيها. وق��ال شهوان: "ان األح��داث التي جرت‬ ‫02% ف��ي الثلث األول م��ن السنة. لكن األرب��اح‬
‫وال ت��زال ف��ي المنطقة العربية وال��ب��ل��دان المجاورة‬ ‫التشغيلية ف��ي ال��ع��ام 1102 انخفضت م��ن 09‬
‫ً‬
‫والخليج، خلقت تخوفا مما اذا ك��ان لبنان سيتأثر‬ ‫ال���ى 04 م��ل��ي��ون دوالر، ب��س��ب��ب ارت���ف���اع أسعار‬
‫ب��األوض��اع السورية ك��ون سوريا قريبة جغرافيا من‬ ‫جورج شهوان‬ ‫محروقات الطائرات وزيادة كلفة رواتب وأجور‬
‫لبنان، وتساءل عما اذا كانت الحرب السورية ستمتد‬ ‫الطيارين والمضيفين وموظفي األرض، إذ‬
‫الى األراضي اللبنانية أم ال؟ هذا الواقع أثار جوا من القلق لدى اللبنانيين المقيمين‬ ‫بلغت الكلفة النهائية للرواتب واألج��ور نحو‬
‫والمغتربين والخليجيين، جعلهم يترقبون ما سيحصل في لبنان مستقبال قبل‬ ‫42 مليون دوالر. لكن، مقارنة م��ع الشركات‬
‫االقدام على أي مشروع لشراء العقارات. أضاف: الصورة بدأت تتبلور وبدا لبنان في‬ ‫العربية واألوروبية العاملة في دول المنطقة،‬
‫منأى عن التطورات الجارية على األراضي السورية، وهناك نوع من اجماع على عدم‬ ‫فان النتائج التي سجلتها الميدل إيست تعتبر‬
‫اقحام لبنان في مشكالت أمنية.‬ ‫مقبولة”.‬

7. ‫•‬
‫31‬ ‫االفتتاحية‬
‫مقــال ذوالفقــار قبيــسي‬
‫نهر االقتصـاد و «اسفنجة» المال في لبنان‬ ‫‪in‬‬
‫•‬
‫•‬
‫ذل���ك ب��غ��رض ال��ت��ش��وي��ة. ول��ك��ن بغرض‬ ‫"تحريك السوق" و"زيادة الطلب" كلمتان‬
‫تجنب التمويه. ومع االعتراف في الوقت‬ ‫تستخدمان ك��ث��ي��راً ف��ي ل��ب��ن��ان، وت��ؤدي��ان‬
‫ً‬
‫نفسه ب��ان ف��ي ه��ذا االق��ت��ص��اد ج��ان��ب�ا من‬ ‫أحيانا الى سلبيات هي عكس االيجابيات‬ ‫ً‬
‫‪H‬‬
‫ً‬
‫معجزة تشبه شخصا مشوه البنية، لكنه‬ ‫التي تقطفها أسواق البلدان المتقدمة‬
‫في الوقت نفسه يتمتع بصوت جميل‬ ‫وال سيما الصناعية ذات االنتاج الحقيقي.‬
‫أو يجيد ببراعة مميزة عن اآلخرين، العزف‬ ‫الكلمتان تحفل بهما كتب االقتصاد،‬
‫وفي هذا بعض العزاء. والكتمال الصورة،‬
‫على الكمان!‬ ‫ح��ت��ى أن أه����م م���ا وص���ف���ت ب���ه "ال���ث���ورة"‬
‫ال��ن��ظ��ري��ة ف���ي ع��ل��م االق���ت���ص���اد ع��ل��ى يد‬
‫•‬
‫‪P‬‬
‫ال بد من االنتهاء من حيث بدأنا.‬ ‫جون ماينارد كينز، انها "حركت الطلب"‬
‫ان "تنشيط السوق" و"تحريك الطلب"‬ ‫وب��ال��ت��ال��ي س���اع���دت ال����ى ح���د ك��ب��ي��ر في‬
‫ف��ي بلد أوروب���ي صناعي متقدم معناه‬ ‫التخفيف من البطالة.‬
‫‪M‬‬
‫ازدهار السوق والطلب على منتجات في‬ ‫فهل "تحريك السوق" و"زي���ادة الطلب"‬
‫غالبيتها من انتاج وطني محلي.‬ ‫ف��ي لبنان ت��ؤدي��ان ال��ى النتيجة نفسها،‬
‫هكذا عندما استطاع االقتصادي العبقري‬ ‫كما يبدو ذلك ظاهريا وألول وهلة؟‬
‫أف��ض��ل وص��ف لها "سياسة االسفنجة":‬
‫جون ماينارد كينز ان يلتقط فكرة تحريك‬ ‫نعم. ولكن ال��ى الحد فقط ال��ذي يؤدي‬
‫تضخ كلما عطش السوق وتمتص كلما‬
‫الطلب حتى (ك��م��ا ق��ال ب��ص��ورة طريفة‬ ‫الى تنشيط السوق وزي��ادة الطلب على‬
‫طفح السوق.‬
‫ولو كاريكاتورية) اذا اقتضى األم��ر القاء‬ ‫"المنتجات الوطنية" والتي هي من نتاج‬
‫•‬
‫ل��ك��ن ف���ي ح����ال ل��ب��ن��ان ص�����ورة مختلفة‬
‫األوراق النقدية من الطائرات على جماهير‬ ‫الصناعات أو ال��زراع��ات المحلية، والتي‬
‫وب��ائ��س��ة. ان اع��ب��اء خ��دم��ة ال��دي��ن العام‬
‫الشعب المستهلكة، لتحريك الطلب،‬ ‫ت��ش��غ��ل ع����ددا ك��ب��ي��راً م��ن ال��ع��م��ال. وهنا‬
‫ودعم الكهرباء والرواتب واألجور، ال سيما‬
‫‪S‬‬
‫ك����ان ي���ع���رف ان ال���ج���زء األك���ب���ر م���ن ه��ذه‬ ‫الفائدة مزدوجة: أرباح ونشاط لمؤسسات‬
‫اذا استمر تصاعد الدين العام، واستمرت‬
‫ال��ن��ق��ود سيذهب ل��ش��راء بضائع وطنية‬ ‫و طنية، ورواتب وأجور لعمال لبنان.‬
‫الزيادات دون انتاج، وبقيت الكهرباء على‬
‫تحرك المصانع وتشغل ماليين العمال.‬ ‫ولكن هذا "الهامش" من الطلب في بلد‬
‫حالة مطفأة في ظالم السياسة، سوف‬
‫‪G‬‬
‫وال���ح���ل ل��ي��س ب��ال��ط��ب��ع ع��ب��ر ال���ط���ائ���رات‬ ‫مثل لبنان ضيق ج��دا. وال��ج��زء األك��ب��ر من‬
‫لن تتمكن الدولة اللبنانية من القيام بدور‬
‫ال��م��ح��م��ل��ة ب��ال��ن��ق��ود، وان��م��ا ف��ي سياسة‬ ‫المساحة ه��و للطلب على المنتجات‬
‫"االسفنجة الكينزية" اذا ما جفت المياه‬
‫م��ال��ي��ة ون��ق��دي��ة س��ي��ادي��ة اع��ط��ت للدولة‬ ‫المستوردة، أي التي تقع ضمن فاتورة‬
‫•‬
‫وس��اد العطش وانقطع المطر. وعندها‬
‫وب��ص��ورة ن���ادرة ف��ي ت��اري��خ االق��ت��ص��اد الحر،‬ ‫أك��ث��ر م��ن 61 م��ل��ي��ار دوالر اس���ت���ي���رادات من‬
‫ال مجال وال نتيجة من.. صالة االستسقاء‬
‫دوراً رئيسيا ف��ي المساهمة عبر االنفاق‬ ‫ً‬ ‫البضائع األجنبية. وف��ي ه��ذه الحالة فان‬
‫حتى من الخارج. وسيكون عندها الثمن‬
‫ً‬ ‫على المشاريع االستثمارية ال سيما في‬ ‫"تنشيط السوق" و"زي����ادة الطلب" هو‬
‫غاليا، اذا ج��اء الحل من ال��خ��ارج، وه��و اما‬
‫البنية التحتية، مما أوجد الكثير من فرص‬ ‫عملية استنزاف للموارد الوطنية باتجاه‬
‫القضاء على م��ا تبقى م��ن ال��س��ي��ادة، أو‬
‫ال��ع��م��ل ل��ل��ع��اط��ل��ي��ن ع��ن��ه، وف���ي الوقت‬ ‫ال���خ���ارج. وه���ي م����وارد ج���زء ك��ب��ي��ر م��ن��ه��ا ال‬
‫بيع ما يمكن بيعه من موجودات وطنية‬
‫نفسه شجع القطاع الخاص ال��ذي كان‬ ‫يأتي اصال من انتاج محلي، وانما إما من‬
‫وبالسعر الزهيد، بما في ذلك ما نبيعه‬
‫متردداً في االستثمار، على الدخول الى‬ ‫ح����واالت ت��ع��ب وش��ق��اء وم��ع��ان��اة شبابنا‬
‫اآلن لآلخرين م��ن أرض لبنان ونستخدم‬
‫السوق واالستثمار. وأخذ بالتالي جزءاً من‬ ‫في ال��خ��ارج.. أو من أم��ور سياسية أو شبه‬
‫ج����زءاً ك��ب��ي��راً م��ن��ه ف��ي "تنشيط السوق"‬
‫دور الدولة في عملية التنشيط وتحريك‬ ‫س��ي��اس��ي��ة ت��ت��دف��ق ال���ى ل��ب��ن��ان وت��زي��د في‬
‫و"زي����ادة الطلب" على منتجات اآلخرين‬
‫ال��ط��ل��ب. وه��ك��ذا ب���دأت ال��ف��ك��رة ال��دوري��ة‬ ‫ً‬
‫خالفاته ونزاعاته الداخلية، وأحيانا حروبه‬
‫ح��ي��ث ال��ت��ج��ارة و(ال���خ���دم���ات!) تستهلك‬
‫الكينزية: تضخ الدولة المال كلما تراجع‬ ‫الدموية األهلية!‬
‫ال��ج��زء األك��ب��ر م��ن ق����روض ال��م��ص��ارف وال‬
‫القطاع الخاص ليعود القطاع الخاص‬ ‫حالة شاذة بالطبع وفي اقتصاد يحتضن‬
‫يبقى لصناعة لبنان وزراع��ة لبنان ـ على‬
‫ويضخ ال��م��ال، فتتراجع ال��دول��ة وت��ت��رك له‬ ‫الكثير مما يسمى "األخطاء العضوية"‬
‫سبيل ال��م��ث��ال ـ مايسمن او يغني عن‬
‫ال��م��ج��ال ل��ل��ق��ي��ام ب����دوره. وب��ط��ري��ق��ة كان‬ ‫لجهة طريقة ال���والدة والنمو. وال نقول‬
‫جوع من كل هذا النوع من القروض!‬

8. ‫السعودية ولبنان‬ ‫41‬
‫رسالـة العاهـل السعـودي للرئيـس سليمـان‬
‫بدعـم الحوار عززت االستقرار وانعشت االقتصاد‬
‫ق��د طلبت ال��ى رع��اي��اه��ا ع��دم زي���ارة لبنان،‬
‫وه��ي ال��ت��ي وق��ف��ت ال��ى ج��ان��ب لبنان في‬
‫كل الظروف والمحن الصعبة س��واء في‬
‫م��ؤت��م��ر ال��ري��اض ال��ع��ام 6791 وص���وال الى‬
‫اتفاق الطائف الذي أنهى الحرب اللبنانية.‬
‫وزي��ر االع�ل�ام والثقافة السعودي الدكتور‬
‫عبد العزيز خوجه وصف الرسالة الملكية‬
‫بانها ج��اءت في وق��ت مالئم يواجه لبنان‬
‫خ�لال��ه��ا ت��ح��دي��ات داخ��ل��ي��ة واق��ل��ي��م��ي��ة ع��دة،‬
‫وبمثابة ان��ع��اش للجهود المبذولة لمنع‬
‫ان����زالق ال��ب��ل��د ال���ى ه���زات س��ي��اس��ي��ة وامنية‬
‫واقتصادية.‬
‫كما ان أهمية الرسالة الملكية انها تعيد‬
‫تعزيز الموقف السعودي الرسمي الذي‬
‫كان دائما وما يزال يقف عند مسافة واحدة‬
‫م��ن جميع األط���راف المتنازعة ف��ي لبنان،‬ ‫الملك عبد اهلل والرئيس سليمان‬
‫ودون أي تمييز من أي نوع كان، األمر الذي‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ف��ي ل��ب��ن��ان، بما يعكس ارت��ي��اح�ا اقتصاديا‬ ‫كان لرسالة العاهل السعودي الملك عبد‬
‫ً‬
‫أع��ط��ى ان��ط��ب��اع �ا ب���أن ال��م��م��ل��ك��ة العربية‬ ‫ً‬
‫وس��ي��اس��ي�ا، ال سيما ان ال��رس��ال��ة ت��أت��ي في‬ ‫اهلل بن عبد العزيز ال��ى رئيس الجمهورية‬
‫ّ‬
‫السعودية في هذا الموقف البناء والمميز‬ ‫ظروف التحضير لزيارة الرئيس سليمان الى‬ ‫اللبنانية م��ي��ش��ال س��ل��ي��م��ان، والمتضمنة‬
‫تعطي ق��دوة لآلخرين ب��ان م��ا ينفع لبنان‬ ‫المملكة العربية السعودية.‬ ‫دع��م الملكة العربية السعودية للحوار‬
‫حقيقة هو وحدة ابنائه وتراص صفوفهم‬ ‫ك��م��ا ت���زام���ن���ت ال���رس���ال���ة م���ع ن��ف��ي سفير‬ ‫ال����ذي ي���ق���وده ال��رئ��ي��س س��ل��ي��م��ان، ال��وق��ع‬
‫واجماعهم على م��ا يحصن بلدهم أمام‬ ‫المملكة ال��ع��رب��ي��ة ال��س��ع��ودي��ة م��ن لبنان‬ ‫االي��ج��اب��ي ل��دى األوس���اط االقتصادية التي‬
‫كل األخطار المحيطة بهم.‬ ‫علي عواض عسيري، بان تكون المملكة‬ ‫رأت في الرسالة الملكية ما يعزز االستقرار‬
‫األميــر الراحــل نايــف بــن عبــد العزيــز:‬
‫بــدون األمــن ال أمــان وال معنــى للحيــاة‬
‫في عهد الملك فيصل بن عبد العزيز، ووزير‬ ‫وحرياته في مختلف المناطق. ولم يغب عن‬
‫ال��دول��ة للشؤون الداخلية في عهد الملك‬ ‫باله يوما مواجهة مخاطر المخدرات على‬
‫خالد بن عبد العزيز، ثم وزي��راً للداخلية، وهو‬ ‫المجتمع حيث عمل على تأسيس االدارة‬
‫م��ن��ص��ب ش��غ��ل��ه ح��ت��ى رح��ي��ل��ه. م���ن أق���وال���ه‬ ‫العالمية لمكافحة المخدرات في جهاز وزارة‬
‫المأثورة عن األم��ن: “أخطر ما في األم��ن هو‬ ‫الداخلية، اضافة الى تأسيس اللجنة الوطنية‬
‫االحساس باألمن نفسه. فليس األمن أجهزة‬ ‫لمكافحة المخدرات.‬
‫وامكانات لمكافحة المؤثرات على األمن‬ ‫ول��د األم��ي��ر ال��راح��ل، ول��ي العهد السعودي،‬
‫فحسب، وليس األم��ن مؤسسات العقاب‬ ‫نائب رئيس مجلس ال���وزراء ووزي��ر الداخلية،‬
‫واالص��ل�اح ف��ق��ط، ول��ك��ن��ه ف��ي ال��م��ق��ام األول‬ ‫األمير نايف بن عبد العزيز بن عبد الرحمن آل‬ ‫ع��م��ل ت��ح��ت راي����ة س��ت��ة م��ل��وك: ع��ب��د العزيز،‬
‫ش��ع��ور ب��األم��ان ال���ذي ب��دون��ه يشعر االنسان‬ ‫سعود، في العام 4301، وهو االبن الـ32 من‬ ‫سعود، فيصل، خالد، فهد، وعبد اهلل. كان‬
‫ان��ه يفقد معنى الحياة ومشاعر السعادة‬ ‫أبناء المؤسس الملك عبد العزيز بن عبد‬ ‫شخصية مؤثرة في الحياة السياسية داخل‬
‫واالستقرار”. وه��ذه الرؤية التي جعلت األمير‬ ‫الرحمن آل سعود. تتلمذ في مدرسة األمراء‬ ‫ال��م��م��ل��ك��ة وخ��ارج��ه��ا. وع��ل��ى ي��دي��ه شهدت‬
‫الراحل واثقا من الجهود التي بذلها لضمان‬ ‫ب��ال��ري��اض وت��ل��ق��ى التعليم ع��ل��ى ي��د وال���ده‬ ‫ً‬
‫المملكة اس��ت��ق��رارا أم��ن��ي �ا. فقد ت��ول��ى وزارة‬
‫االستقرار واألمان في المملكه قائال: “لو نجح‬ ‫الملك المؤسس وعلى أيدي كبار العلماء‬ ‫الداخلية طوال 04 عاما وأشرف على العديد‬
‫م��ن العمليات ال��ت��ي خططت ل��ه��ا عناصر‬ ‫والمشايخ. بدأ حياته السياسية وكيال المارة‬ ‫م��ن الهيئات والمجالس وال��ل��ج��ان. تصدى‬
‫االره����اب %01 فقط لكن ه��ن��اك ك��ارث��ة. انها‬ ‫منطقة الرياض في عهد والده، ومن بعدها‬ ‫ل�ل�اره���اب ول��ل��ت��خ��ري��ب. وف���ي ال��وق��ت نفسه‬
‫لمخططات خطيرة”.‬ ‫أميراً لمنطقة الرياض ونائبا لوزير الداخلية‬ ‫كان حريصا على احترام المواطن وحقوقه‬ ‫ً‬

9. ‫51‬ ‫السعودية ولبنان‬
‫قصــة تـروى فـي لبنـان عـن انسانيــة‬
‫ولـي العهـد السعـودي الجـديــد‬
‫األميـر سلمـان بـن عبـد العـزيـز‬
‫في المستشفى العسكري، بعد ان أجريت‬
‫لها العملية بنجاح ك��ام��ل، وع���ادت الزوجة‬
‫ووال��دت��ه��ا ال���ى ل��ب��ن��ان وه���ي ت���روي ل��ك��ل فرد‬
‫ف��ي العائلة ولكل صديق ع��ن م��ا القته في‬
‫المملكة العربية السعودية، م��ن العناية‬
‫الفائقة واالهتمام، وكانها مثل أي مواطنة‬
‫سعودية في البلد الذي يلقى أهله فيه كل‬
‫رع��اي��ة واهتمام م��ن قادتهم ومسؤوليهم،‬
‫ما جعل “الخريف العربي” يبتعد عن أبواب‬
‫المملكة التي لم تقتصر مكارمها ومبادراتها‬
‫على أبنائها وانما طالما وجد فيها كل العرب‬
‫فرص العمل ومورد العيش والنجاح واالزدهار‬
‫بما يمكن معه وصفها وعن حق انها أرض‬
‫الخير والمبرات.‬
‫وانني اذ أرس��ل ه��ذا الخطاب ال��ى مجلتكم‬
‫ألذك��ر المبادرة الطيبة والكريمة من سمو‬
‫األمير سلمان تجاه عائلة لبنانية، فانما ألعبر‬
‫عن مدى سعادتي وأن��ا أطالع نبأ اختيار هذا‬
‫ً‬
‫األم��ي��ر ال��ع��رب��ي ول��ي �ا للعهد ف��ي المملكة‬
‫العربية ال��س��ع��ودي��ة الشقيقة. فهو اختيار‬
‫ح��ك��ي��م ل��رج��ل ح��ك��ي��م س��ي��ك��ون ل��ه دور في‬
‫استمرار نهج المملكة بقيادة خادم الحرمين‬
‫الشريفين الملك عبد اهلل ب��ن عبد العزيز،‬
‫وبما يعوض عن فقدان األمير نايف بن عبد‬
‫العزيز الذي ودعته المملكة وكل العرب هذا‬ ‫االمير سلمان: انسانية عميقة وعروبة صادقة‬
‫الشهر، فكان األمير سلمان بن عبد العزيز خير‬ ‫ل���ه م���وض���وع ال��ع��م��ل��ي��ة ال��ص��ع��ب��ة النسانة‬ ‫ً‬
‫مع اختيار األمير سلمان بن عبد العزيز وليا‬
‫خلف لخير سلف.‬ ‫لبنانية تجد صعوبة في اجرائها في لبنان،‬ ‫للعهد ف��ي المملكة العربية السعودية،‬
‫زينة مكاري-بيروت‬ ‫وال تستطيع ف��ي ال��وق��ت نفسه السفر مع‬ ‫اشعر ان��ه من ب��اب ال��وف��اء واالمتنان ان أروي‬
‫والدتها أو مع زوجها الى الواليات المتحدة،‬ ‫على صفحات مجلتكم يوم اضطر مواطن‬
‫***‬ ‫كما ان��ه ليس لديها طريقة للوصول الى‬ ‫ل��ب��ن��ان��ي ال���ى ان اج����راء عملية ج��راح��ي��ة في‬
‫ول��د األمير سلمان بن عبد العزيز آل سعود‬ ‫المستشفى العسكري. وه��ن��ا س��أل سمو‬ ‫القلب لزوجته، وكان المكان األفضل الجراء‬
‫ول���ي ال��ع��ه��د ون��ائ��ب رئ��ي��س مجلس ال����وزراء‬ ‫األمير سلمان: ولماذ يجب أن يكون هناك‬ ‫ً‬
‫العملية في الواليات المتحدة، لكن صديقا‬
‫وزير الدفاع في المملكة العربية السعودية‬ ‫ً‬
‫طريقة؟ ان المملكة لم تكن يوما البنائها‬ ‫للزوج تدخل في اللحظة األخيرة وقال: هناك‬
‫في 13 كانون األول ديسمبر 5391 وهو االبن‬ ‫فقط، دون سواهم من المواطنين العرب‬ ‫في المملكة “المستشفى العسكري” الذي‬
‫الخامس وال��ع��ش��رون م��ن اب��ن��اء الملك عبد‬ ‫الى أي دولة عربية انتموا”.‬ ‫ال يقل مستوى وك��ف��اءة وتجهيزا ع��ن أكبر‬
‫العزيز آل سعود ال��ذك��ور م��ن زوج��ت��ه األميرة‬ ‫وبعد ه��ذه الكلمات التي تنم عن انسانية‬ ‫المستشفيات األميركية واألوروبية.‬
‫حصة بنت أحمد السديري.‬ ‫عميقة وعروبة صادقة، أضاف األمير سلمان:‬ ‫وس��أل ال��زوج صديقه: ولكن كيف الوصول‬
‫تلقى األمير سلمان بن عبد العزيز تعليمه‬ ‫ف��ل��ي��ق��وم��وا ب���إج���راء عملية ال��ق��ل��ب ل��ه��ا في‬ ‫الى المستشفى العسكري:‬
‫األول���ي ف��ي م��درس��ة األم����راء ب��ال��ري��اض وختم‬ ‫المستشفى العسكري.‬ ‫وبقي السؤال دون ج��واب لفترة، فيما كان‬
‫ال���ق���رآن ك��ام�لا وه���و ف��ي س��ن ال��ع��اش��رة في‬ ‫وه��ك��ذا ك���ان. س��اف��رت ال��زوج��ة اللبنانية مع‬ ‫الزوج حائراً ماذا يفعل، حتى اتصل به الصديق‬
‫مدرسة الشيخ «عبد اهلل خياط» إمام وخطيب‬ ‫والدتها ال��ى ال��ري��اض، ودخلت المستشفى‬ ‫وأبلغه ما يلي:‬
‫المسجد الحرام. كانت بداية دخوله العمل‬ ‫ال��ع��س��ك��ري ح��ي��ث بقيت ح��وال��ي الشهرين‬ ‫“كنت قبل أي��ام بين الحاضرين في مجلس‬
‫ال��س��ي��اس��ي ع��ن��دم��ا ث��م ع��ي��ن أم��ي �را لمنطقة‬
‫ً‬ ‫تحت اشراف وعناية األطباء العرب واألجانب‬ ‫سمو األمير سلمان بن عبد العزيز، وشرحت‬