2. พี่ปิ๊ก ต้อนรับ
พี่ปิ๊ก สรรเสริ ญ
โน๊ต ศีลระลึก
พี่เดวิด เทศนา
พี่ปิ๊ก ประกาศข่าว
... ชั้นเรี ยน

3. ร้ องเพลงสรรเสริญ
โดย พี่ปิ๊ก

4. อาเลลูยา - HALLELUJAH!
* อัล ลา ลา ลา ลา ลา เลลูยา * Halalalalalalelujah
Halalalalale – lelujah!
อัล ลา ลา ลา ลา เลลูยา (x2)
(x2) Maa sahn-ra-sern, sahn-ra-sern
pra-bii-daa
มาสรรเสริ ญ สรรเสริ ญพระบิดา Maa sahn-ra-sern, sahn-ra-sern
pra-ohng
มาสรรเสริ ญ สรรเสริ ญพระองค์ Maa sahn-ra-sern, sahn-ra-sern
มาสรรเสริ ญ สรรเสริ ญพระบิดา pra-bii-daa
Maa sahn-ra-sern, sahn-ra-sern
มาสรรเสริ ญ สรรเสริ ญพระบิดา pra-bii-daa
(Pra-yay-soo, Pra-win-yaan)
(พระเยซู, พระวิญญาณ)

5. ท้ องฟา - BLUE SKIES AND RAINBOWS
้
ท้องฟ้ าและสายรุ ้ง Thong faa lae’
และแสงจาก sai roong
lae’ saeng jaak
สวรรค์หล้า sa-wahn laa
เป็ นสิ่ งที่ฉนเห็น
ั bpen sing tee
chun hen muae jai
เมื่อใจฉันมีพระเจ้า chun mee pra-jaow
1/6

6. ท้ องฟา - BLUE SKIES AND RAINBOWS
้
่
* ฉันรู ้วาพระเยซู *Chun roo waa pra-yay-soo
ิ ่ั
มีชีวตอยูวนนี้ mee chee-wit yoo wahn nee
่
พระองค์อยูในจิตใจฉัน Pra-ohng yoo nai jit-jai chun
ไม่มีวนที่ฉนจะ
ั ั Mai mee wahn tee chun ja
มีความกลัวต่อไป mee kwaam glua tdaw bpai
Praw-waa chun roo
เพราะว่าฉันรู ้ pra-yay-soo yoo glai glai
่
พระเยซูอยูใกล้ๆ 2/6

7. ท้ องฟา - BLUE SKIES AND RAINBOWS
้
ดอกไม้ป่า Dawk-mai bpaa,
ทุ่งหญ้าเขียว toong-yaa kiew,
bpen pohn-ngaan
kongpra-jaow,
เป็ นผลงาน
ของพระเจ้า Poo suung chun
mee chee-wit
ผูซ่ ึงฉันมีชีวิต
้ rahp-chai
took took wahn
รับใช้ทุกๆวัน 3/6

8. ท้ องฟา - BLUE SKIES AND RAINBOWS
้
่
* ฉันรู ้วาพระเยซู *Chun roo waa pra-yay-soo
ิ ่ั
มีชีวตอยูวนนี้ mee chee-wit yoo wahn nee
่
พระองค์อยูในจิตใจฉัน Pra-ohng yoo nai jit-jai chun
ไม่มีวนที่ฉนจะ
ั ั Mai mee wahn tee chun ja
มีความกลัวต่อไป mee kwaam glua tdaw bpai
เพราะว่าฉันรู ้ Praw-waa chun roo
่
พระเยซูอยูใกล้ๆ
pra-yay-soo yoo glai glai
4/6

9. ท้ องฟา - BLUE SKIES AND RAINBOWS
้
ฉันจะไม่ละอาย Chun ja mai la’-ai
ในเรื่ องของ nai ruang kong
พระกิตติคุณ pra-kit-ti-koon
เพราะว่านัน ่ Praw waa nahn
เป็ นสิ่ งที่ bpen sing tee
ทาให้ฉนรอดได้
ั tahm hai chun rot dai
5/6

10. ท้ องฟา - BLUE SKIES AND RAINBOWS
้
่
* ฉันรู ้วาพระเยซู *Chun roo waa pra-yay-soo
ิ ่ั
มีชีวตอยูวนนี้ mee chee-wit yoo wahn nee
่
พระองค์อยูในจิตใจฉัน Pra-ohng yoo nai jit-jai chun
ไม่มีวนที่ฉนจะ
ั ั Mai mee wahn tee chun ja
มีความกลัวต่อไป mee kwaam glua tdaw bpai
เพราะว่าฉันรู ้ Praw-waa chun roo
่
พระเยซูอยูใกล้ๆ pra-yay-soo yoo glai glai
6/6

11. เราเป็ นหนึ่ง - WE ARE ONE
เราเป็ นหนึ่งในความรัก Raow bpen nueng nai
พระคริ สต์ (ซ้ า)
kwaam-rahk pra-crit (2X)
Win-yaan-jit raow pook-
pahn
วิญญาณจิตเราผูกพัน gahp ohng-pra-win-yaan
กับองค์พระวิญญาณ Raow bpen nueng nai
kwaam-rahk pra-crit
เราเป็ นหนึ่ง
ในความรักพระคริ สต์
1/2

12. เราเป็ นหนึ่ง - WE ARE ONE
ขอให้เราร่ วมร้องเพลง Kaw hai raow ruam rong
กันเถิด เปิ ดดวงใจรับ
pleng gahn tert, Bpert
duang-jai rahp kwaam-
ความรักพระคริ สต์ rahk pra-crit
Hai raow jahp mue gahn
ให้เราจับมือกันและ Lae’ bpra-gaht hai lohk roo
Raow bpen nueng nai
ประกาศให้โลกรู ้ kwaam-rahk pra-crit
เราเป็ นหนึ่งใจความรัก
พระคริ สต์ 2/2

13. เราจะเดิน - WE’LL WALK WITH HIM
เราจะเดินในทางของพระเยซู Raow ja dern nai taang
(พระเยซู) kong pra-yay-soo
Mii pra-ohng koy doo
มีพระองค์คอยดูชีวิตของเรา chii-wit kong raow
(ชีวิตของเรา) Yaam tii mii bpahn-haa
ยามที่มีปัญหาพระองค์บรรเทา pra-ohng bahn-taow
Bpen gahm-lahng hai row
(ทรงบรรเทา) dai pohp kwaam-sook
เป็ นกาลังให้เราได้พบความสุ ข
(พบความสุ ข) 1/2

14. เราจะเดิน - WE’LL WALK WITH HIM
เราจะเป็ นดังนกอินทรี ย ์ Raow ja bpen dahng nohk
แข็งแกร่ ง in-sii kaeng-graeng
Mae lohm paa-yu’ raeng
แม้ลมพายุแรงไม่เคย mai koei wahn-wai
หวันไหว (ไม่หวันไหว)
่ ่ Mii gahm-lahng soo bpai
Mii pa-lahng ying-yai
มีกาลังสู ไป (สู ้ๆ)
้ Raow ja dern nai taang
มีพลังยิงใหญ่
่ kong pra-yay-soo
เราจะเดินในทางของพระเยซู 2/2

15. แต่ ข้ารู้ จักพระองค์ ทข้าเชื่อ
ี่
่
1) ข้าไม่รู้วาเหตุไรพระเจ้า แสดงพระคุณ
ประหลาด เหตุไรที่พระเยซูยอมไถ่ลางใจ
้
ข้าให้สะอาด (•)
•แต่ขารู้จกพระองค์ที่ขาเชื่อและเชื่อมันคง
้ ั ้ ่
ว่าพระองค์ทรงฤทธิ์อาจ รักษาซึ่งมอบไว้
กับพระองค์จนถึงกาลวันนั้นได้ 1/4

16. แต่ ข้ารู้ จักพระองค์ ทข้าเชื่อ
ี่
2) ข้าไม่รู้วาพระองค์ทรงให้ความเชื่อแก่ขา
่ ้
อย่างไร เหตุไรเมื่อเชื่อพระธรรมโอวาท
จึงได้ความสุ ขยิงใหญ่ (•)
่
•แต่ขารู้จกพระองค์ที่ขาเชื่อและเชื่อมันคง
้ ั ้ ่
ว่าพระองค์ทรงฤทธิ์อาจ รักษาซึ่งมอบไว้
กับพระองค์จนถึงกาลวันนั้นได้ 2/4

17. แต่ ข้ารู้ จักพระองค์ ทข้าเชื่อ
ี่
่
3) ไม่รู้วาพระวิญญาณดลใจให้ขาเห็นบาป
้
อย่างไร หรื อเมื่ออ่านคาตรัสของพระองค์
จึงเกิดความไว้วางใจ(•)
•แต่ขารู้จกพระองค์ที่ขาเชื่อและเชื่อมันคง
้ ั ้ ่
ว่าพระองค์ทรงฤทธิ์อาจ รักษาซึ่งมอบไว้
กับพระองค์จนถึงกาลวันนั้นได้ 3/4

18. แต่ ข้ารู้ จักพระองค์ ทข้าเชื่อ
ี่
่
4) ไม่รู้วาเมื่อใดเสด็จมาเวลาเช้า สาย บ่าย
เย็น หรื อข้าต้องถึงความมรณาหรื อได้พบ
ในเวหา(•)
•แต่ขารู้จกพระองค์ที่ขาเชื่อและเชื่อมันคง
้ ั ้ ่
ว่าพระองค์ทรงฤทธิ์อาจ รักษาซึ่งมอบไว้
กับพระองค์จนถึงกาลวันนั้นได้ 4/4

19. รักยืนยง - FAITHFUL LOVE
1) รักยืนยงของพระองค์ Rahk yuen yohng kong pra-ohng
เพื่อปวงชนชาวประชา Puea bpuang chohn chaow bpra-chaa
Tahm hai kaa pohn jaak baap
ทาให้ขาพ้นจากบาป เข้าสู่ ชีวิตนิรันดร์
้ Kaow soo chii-wit nii rahn
รักยืนยงของพระองค์ Rahk yuen yohng kong pra-ohng
คอยปลอบโยนเช็ดน้ าตา Koi bplop yohn chet naam tdaa
เมื่อข้ากลัว ทรงยึดข้า ไว้ในพระองค์ Muea kaa glua sohng yuet kaa
wai nai pra-ohng
 รักมันคง (รักยืนยง)
่
ของพระองค์ (ของพระองค์)  Rahk mahn kohng, Kong pra-ohng
เสด็จมาแสดงความรักให้ขา ้ Sa-det maa sa-daeng kwaam rahk hai
kaa
ข้าจะอยู่ (ข้าจะอยู)
่
Kaa ja yoo, Puea pra-ohng
เพื่อพระองค์ (เพื่อพระองค์) Praw kaa hen rahk yuen yohng
เพราะข้าเห็นรักยืนยงของพระองค์ kong pra-ohng
ดารงในชีวิตข้า Dahm rohng nai chii-wit kaa 1/2

20. รักยืนยง - FAITHFUL LOVE
2) รักยืนยงของพระองค์ Rahk yuen yohng kong pra-ohng
Koi bprop yohn yaam moht wahng
คอยปลอบโยนยามหมดหวัง Sohng tdawn rahp duay pra-koon
ทรงต้อนรับด้วยพระคุณ Ohp bpra-kong duay kwaam rahk
Rahk yuen yohng kong pra-ohng
โอบประคองด้วยความรัก
Koi nahm taang hai gae kaa
รักยืนยงของพระองค์ คอยนาทางให้แก่ขา้ Nai lohk nii jon kwaa kaa
ในโลกนี้ จนกว่าข้า ได้พบพระองค์ dai pohp pra-ohng
 รักมันคง (รักยืนยง)
่  Rahk mahn kohng, Kong pra-ohng
ของพระองค์ (ของพระองค์) Sa-det maa sa-daeng kwaam rahk hai kaa
เสด็จมาแสดงความรักให้ขา ้ Kaa ja yoo, Puea pra-ohng
ข้าจะอยู่ (ข้าจะอยู)
่ Praw kaa hen rahk yuen yohng
kong pra-ohng
เพื่อพระองค์ (เพื่อพระองค์) Dahm rohng nai chii-wit kaa
เพราะข้าเห็นรักยืนยงของพระองค์
ดารงในชีวิตข้า 2/2

21. นาแห่ งชีวต
้ ิ
ใจที่กระหายและเหนื่อย ใจที่ทนทุกข์ลาบาก
ใจที่หมดหวังทุกอย่าง จงเข้ ามา (2x)
พระองค์เป็ นน ้าแห่งชีวิต ให้ เราดื่มน ้าแห่งชีวิต
หล่อเลี ้ยงหัวใจ ให้ ชีวิตใหม่
แม่น ้าแห่งชีวิตจะริ นไหล มาจากใจ

22. ศีลระลึก
โดย โน๊ ต

23. ถวายทรั พย์

24. เทศนา
โดยพี่เดวิด

25. ร้ องเพลงสรรเสริญ
โดย พี่ปิ๊ก

26. พระเจ้ าทรงรัก - (JOHN 3:16)
1.เพราะว่าพระเจ้าได้ทรง 1. Praw wa pra-jaow dai
รักจึงได้ประทานพระ sohng rahk
Jueng dai bpra-taan
บุตรองค์เดียว (ซ้ า) pra-boot ohng deow
(repeat)
(ญ) ดังนีเ้ ราจึ งเป็ น (girl) Dahng nii raow
บุตรของพระองค์ (ซ้ า) jueng bpen boot kong
pra-onhng (repeat)
1/3

27. พระเจ้ าทรงรัก - (JOHN 3:16)
2.ผูใดได้เชื่อและวางใจ
้ 2. Poo dai dai chuea lae’
waang-jai
ในพระบุตรนั้น Nai pra-boot nahn ja
จะไม่พินาศ (ซ้ า) mai pii-naat (repeat)
(ญ) ดังนี ้ เราจึ งมีชีวิต (girl) Dahng nii raow
jueng mii chii-wit
นิรันดร์ (ซ้ า) nii-rahn (repeat)
2/3

28. พระเจ้ าทรงรัก - (JOHN 3:16)
3.ผูใดได้เชื่อและกลับใจ
้ 3. Poo dai dai chuea
lae’ glahp jai
และสารภาพความบาป Lae’ saa-ra-paap
ของตน (ซ้ า) kwaam baap
kong tdohn (repeat)
(ญ) ดังนี ้ เราจึ ง
(girl) Dahng nii row jueng
รั บบัพติศมา (ซ้ า) rahp bahp-tdi-sa-maa
(repeat)
3/3

29. จงแสวงหา - SEEK YE FIRST
1) จงแสวงหาแผ่นดิน Johng sa-waeng haa
ของพระเจ้า และความ paen-din kong pra-jaow
ชอบธรรมของพระองค์ Lae’ kwaam chop-tahm
kong pra-ohng
แล้วพระองค์จะทรงเพิ่มเติม
Laew pra-ohng ja sohng perm
สิ่ งเหล่านี้ให้ ร้องฮาเลลู tderm sing laow nii hai
ฮาเลลูยา Rong Ha-le-loo,
ha-le-loo-yaa
 ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา  Ha-le-loo-yaa Ha-le-loo-yaa
ฮาเลลูยา ฮาเลลู ฮาเลลูยา Ha-le-loo-yaa Ha-le-loo
Ha-le-loo-yaa
1/2

30. จงแสวงหา - SEEK YE FIRST
2) ขอแล้วจะได้ จงหา Kaw laew ja dai
แล้วจะพบ เคาะแล้วจะเปิ ด johng haa laew ja pohp
ให้แก่ท่าน พระองค์จะ Kaw’ laew ja bpert hai gae taan
ประทานของดีแก่ผที่ขอ
ู้ Pra-ohng ja bpra-taan kong dii
gae poo tii kaw
ร้องฮาเลลู ฮาเลลูยา Rong Ha-le-loo, ha-le-loo-yaa
 Ha-le-loo-yaa Ha-le-loo-yaa
 ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา Ha-le-loo-yaa Ha-le-loo
ฮาเลลูยา ฮาเลลู ฮาเลลูยา Ha-le-loo-yaa
2/2

31. ประกาศข่าว