wemen Accistant Cell Information in Marathi pdf file

1. 8/12/2011
´Ö×Æü»ÖÖ ¾Ö¸üᯙ ÆüÖêÖÖ·µÖÖ †ŸµÖÖ“ÖÖ¸üÖ ²ÖÖ²ÖŸÖ
¯ÖÏ×¿ÖÖÖ - úÖµÖÔ¿ÖÖôûÖ
פü−ÖÖӍú - 28/07/2010
´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ úÖ - ¾ÖÖ׿ִÖ
¾ÖÖ×¿Ö´Ö ×•Ö»ÆüÖßָü ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖã¸üÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß
†.Îú. †¬µÖÖ, ˆ¯ÖÖ¬µÖÖ, ÃÖ¤ üõÖÖ“Öê −ÖÖÓ¾ Ö ¯Ö¤ü
1 ÁÖß.‹´Ö.²Öß.ŸÖÖÓ² Ö›ê ü, ¯ÖÖê» ÖßÃÖ †×¬ÖÖú, ¾ÖÖ×¿Ö´Ö †¬µÖÖ
2 ÁÖß. •Öê. ›üß.¤ üÖ³ÖÖ›ê ü, ¯ÖÖê» ÖßÃÖ ˆ¯Ö†×¬ÖÖú ÖéÆ ü, ¾ÖÖ×¿Ö´Ö ˆ¯ÖÖ¬µÖÖ
3 ÁÖß.¯Ö¸ü¿ Ö¸üÖ´Ö ¸üÖšüÖê › ü ¯ÖÖê×−Ö.ãÖ֐Öãæ¿ ÖÖ, ¾ÖÖ×¿Ö´Ö ÃÖ¤üà µÖ
4 ׯÖ.ÃÖß.†Ö¸ü. µÖã×−Ö™ ü †úÖê» ÖÖ. ÃÖ¤üà µÖ
5 וֻÆüÖ ´Ö.¾Ö ²ÖÖ»Ö ú»µÖÖÖ ×
× ×¾Ö³ÖÖÖ ¾ÖÖ׿ִÖ
× ÃÖ¤üà µÖ
6 ÃÖÖî.א֟ÖÖ¤ê ü¾ Öß ¸üÖšüß ´ÖӐ Ö¹ýôû¯ Ö߸ü ÃÖ¤üà µÖÖ
7 ãú.¾Öê¤ üß úÖ ¸üÖ´Ö“ÖÓ¦ ü ¯ÖÖ™üᯙ ´ÖӐ Ö¹ýôû¯ Ö߸ü ÃÖ¤üà µÖÖ
8 ÃÖÖî. ¾Ö−Ö´ÖÖ»ÖÖ ¯Ö¸üà ָüÖ´Ö ¯Öëœ üÖ¸ü ú¸ü ´ÖӐ Ö¹ýôû¯ Ö߸ü ÃÖ¤üà µÖÖ
9 ÃÖÖî. ¯Ö¤ü´ ÖÖ¾ÖŸÖß ×Ö¸üßÂÖ“ÖÓ¦ ü ¯ÖÓ“Ö¾Ö™ü ú¸ü ׸üà ÖÖê› ü ÃÖ¤üà µÖÖ
10 ÃÖÖî.ÃÖã− ÖߟÖÖÖ ¤ü¢Ö¸üÖ¾Ö ¬ÖÖÓ› ê ü ׸üÃÖÖê › ü ÃÖ¤üà µÖÖ
11 ÃÖÖî. ׍ú¸ü ÖŸÖÖ‡Ô †¿ÖÖê ú ײֻ»ÖÖ¸üß ×¸üüà ÖÖê › ü ÃÖ¤üà µÖÖ
12 ÃÖÖî. −Ö㸠ü• ÖÆü Öò² Öê Ö´Ö ¯ÖÖÓ› êü ¾ÖÖ×¿Ö´Ö ÃÖ¤üà µÖÖ
13 ÁÖß´ÖŸÖß ¿ÖÖÓŸ ÖÖ²ÖÖ‡Ô Ø¿Ö¤ê ü¾ ÖÖ×¿Ö´Ö ÃÖ¤üà µÖÖ
14 ÃÖÖî. †−Ö¯Ö㝠ÖÖÔ² ÖÖ‡Ô ¯Öã¸ ß ü ¾ÖÖ×¿Ö´Ö ÃÖ¤üà µÖÖ
15 ›Ö.ÃÖÖ.†» Ö ´Ö ÖÃÖ¸
›üÖò ÃÖÖî †»úÖ ´ÖúÖÃÖ¸êü ¾ÖÖ×¿Ö´Ö ÃÖ¤ õÖÖ
ÃÖ¤üà µÖÖ
16 ãú.´Ö×−ÖÂÖÖ ¤üÖ³ÖÖ›ê ü ¾ÖÖ×¿Ö´Ö ÃÖ¤üà µÖÖ
17 ÃÖÖî. ¯ÖÏê´ Ö»ÖŸÖÖ ¾µÖÖÃÖ ´ÖÖ»Öê ÖÖÓ¾ Ö ÃÖ¤üà µÖÖ
18 ÃÖÖî. ׍ú¸ü ÖŸÖÖ‡Ô ×ŸÖ¾ÖÖ¸üß ´ÖÖ»Öê ÖÖÓ¾ Ö ÃÖ¤üà µÖÖ
19 ÃÖÖî.ׯÖϵ ÖÖ ¯ÖÏפü¯ Ö ¯ÖÖšü ú ´ÖÖ»Öê ÖÖÓ¾ Ö ÃÖ¤üà µÖÖ
20 ãú.•ÖµÖÁÖß ³Öã• ÖÖÓ› ê ü úÖ¸Ó ü• ÖÖ ÃÖ¤üà µÖÖ
21 ÃÖÖî. ¿Öúß»ÖÖ ¿ÖÆüß−Ö •ÖÆü߸ üÖê¤ ü¤ üß−Ö ´ÖÖ−ÖÖê¸ üÖ ÃÖ¤üà µÖÖ
22 ÃÖÖî.−ÖÓ¤ üÖŸÖÖ‡Ô ¯ÖÖ™üᯙ ´ÖÖ−ÖÖê¸ üÖ ÃÖ¤üà µÖÖ
22 ÃÖÖî. †µÖÖê¬ µÖÖŸÖÖ‡Ô ¾µÖÖÃÖ ¬Ö−Ö•Ö ÃÖ¤üà µÖÖ
1

2. 8/12/2011
´ÖÆüß»ÖÖ ÃÖã¸üÖÖ ×¾Ö¿ÖêÂÖ úÖ - ¾ÖÖ×¿Ö´Ö ×•Ö»ÆüÖ ¾ÖÖ׿ִÖ
µÖÖÓ“Öß úÖ´Öאָüß
ÃÖ−Ö ‹ãúÖ †Ö¯ÖÃÖÖŸÖ †Ö¯ÖÃÖÖŸÖ Öã−ÆüµÖÖŸÖ ŸÖ›ü•ÖÖê›ü ´Ö֐Öᯙ ¯ÖÏ»ÖÓ²ÖߟÖ
ã ã
¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÖ´Ö—ÖÖêŸÖÖ ÃÖ´Ö—ÖÖêŸÖÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ü ú¹ý−Ö ¯ÖÏ»ÖÓ²ÖßŸÖ ŸÖÎúÖ¸üß
ŸÖÎúÖ¸üß % ±úÖ¸üúŸÖ
2006 306 158 51.63% 109 39 - -
2007 244 129 52.86% 87 28 - -
2008 221 109 49.32% 84 26 - -
2009 211 89 42.18% 94 % 27 - -
30•Öã−Ö-10 120 33 27.50% 42 9 - 37
´Ö×Æü»ÖÖ †ŸµÖÖ“ÖÖ¸ü ÃÖã¸üÖÖ ÃÖ´ÖߟÖß
¿ÖÖÃÖ−Ö ¯Ö¡Ö Îú. ÖéÆü×¾Ö³ÖÖÖ - †¿ÖÖ.¯Ö¡Ö Îú. ×¾Ö¯Ö†Ö-1001/†Ö.Îú.7/¯ÖÖê»Ö-13, פü.11/06/2001
−ÖãÃÖÖ¸ü ¯ÖÏŸµÖêú ¯ÖÖê»ÖßÃÖ Ã™êü¿Ö−Ö ¯ÖÖŸÖôûß¾Ö¸ü †Ã֝ÖÖ·µÖÖ ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖã¸üÖÖ ÃÖ×´ÖŸµÖÖ Ã£ÖÖ¯Ö−Ö ú¸üµÖÖ“µÖÖ
ÃÖã“Ö−ÖÖ ¤êüµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ ÆüÖꟵÖÖ. ŸµÖÖ ´Ö¬µÖê ÖÖ»Öᯙ ¯ÖÏ´Ö֝Öê ÃÖã“Ö−ÖÖ ¤êüµÖÖŸÖ †Ö»µÖÖ ÆüÖꟵÖÖ
†¬µÖÖ - ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ˆ¯Ö-†×¬ÖÖú/ÃÖÆüÖµµÖú ¯ÖÖê»ÖßÃÖ
†ÖµÖ㌟Ö/ˆ¯Ö×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß.
ˆ¯ÖÖ¬µÖÖ - ¯ÖÖê»ÖßÃÖ šü֝µÖÖ“Öê ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ×−Ö¸ü߁֍ú/¯ÖÖê»ÖßÃÖ ˆ¯Ö ×−Ö¸ü߁֍ú
2 ÃÖ¤üõÖ(¯ÖÏÖ¬ÖÖ−µÖÖ−Öê ´Ö×Æü»ÖÖ) - ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ¯Ö׸üÃÖ¸üÖŸÖᯙ ›üÖòŒ™üÃÖÔ/¾Öúß»Ö/´ÖÖ−ÖÃÖÖê¯Ö“ÖÖ¸ü ŸÖ–Ö.
2 ÃÖ¤üõÖ(¯ÖÏÖ¬ÖÖ−µÖÖ−Öê ´Ö×Æü»ÖÖ) -
¤ ( Æ ) ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ¯Ö׸üÃÖ¸üÖŸÖᯙ ÃÖ´ÖÖ•Ö ÃÖê¾Öú.
1 ÃÖ¤üÃµÖ - ÃÖÓ²ÖÓ¬ÖßŸÖ ¯Ö׸üÃÖ¸üÖŸÖᯙ ¯ÖÏŸµÖêú ¿ÖÖôûÖ/ú×−Öšü
´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖ/¯Ö¤ü׾֍ú- ¯Ö¤ü¾Öß ´ÖÆüÖ×¾ÖªÖ»ÖµÖÖ“Öê
¯ÖÏÖ“ÖÖµÖÔ / ´Ö㏵ÖÖ¬µÖÖׯ֍úÖ Øú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯ÖÏןÖ×−Ö¬Öß
2

3. 8/12/2011
¯ÖÖêê»ÖßÃÖ Ã™êü¿Ö−Ö ÃŸÖ¸ßµÖ- ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖã¸üÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß- ¯ÖÖêÙêü ¾ÖÖ׿ִÖ-¾ÖÖ׿ִÖ
† .Îú . −ÖÖÓ¾ Ö ¯Ö¤ü
1 ÁÖß.•Öê. ‹´Ö.† ֏ Ö¸êü ˆ¯Ö×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ ¯ÖÖê» ÖßÃÖ † ׬֍úÖ¸üß , ¾ÖÖ×¿Ö´Ö † ¬µÖÖ
2 ¯ÖÖê× −Ö.‹ê. •Öß. ס֯ÖÖ™üß , ¯ÖÖêà ™êü ¾ÖÖ×¿Ö´Ö ˆ¯ÖÖ¬µÖÖ
3 ÁÖß´ÖŸÖß ¿ÖÖÓŸ ÖÖ²ÖÖ‡ Ô Ø¿Ö¤êü ÃÖ¤üà µÖ
4 ÃÖÖî. −Ö㸠ü• ÖÖ ²Öê Ö´Ö † ²¤ü» Öã Æü´ Öߤü ¯ÖÖÓ› êü ÃÖ¤üà µÖ
5 ÃÖÖ.† ®Ö¯ÖÖÖÔ² ÖÖ‡ ¯Öã¸
ÃÖÖî † ®Ö¯Ö㝠ÖÖ²ÖÖ‡ Ô ¯Ö¸üß ÃÖ¤ õÖ
ÃÖ¤üà µÖ
6 ÃÖÖî. † »úÖŸÖÖ‡ Ô ´ÖúÖÃÖ¸êü ÃÖ¤üà µÖ
7 ÃÖÖî. ´ÖӐ Ö»ÖÖŸÖÖ‡ Ô ÃÖ¸ü− ÖÖ‡  ú
Ô ÃÖ¤üà µÖ
8 ÃÖÖî. † ×−ÖŸÖÖŸÖÖ‡ Ô ÃÖÖÆêü ² Ö¸ü Ö ¾Ö ¸üÖ šüÖ ê› ü ÃÖ¤üà µÖ
´ÖÆüß»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ•Öߍú ÃÖã¸üÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß - ¯ÖÖê.Ùêü.¾ÖÖ׿ִÖ,
וֻÆüÖ ¾ÖÖ×¿Ö´Ö µÖÖÓ“Öß úִ֐Ö߸üß
‹ãúÖ †Ö¯ÖÃÖÖŸÖ †Ö¯ÖÃÖÖŸÖ Öã−ÆüµÖÖŸÖ ŸÖ›ü•ÖÖê›ü ´Ö֐Öᯙ ¯ÖÏ»ÖÓ²ÖߟÖ
ÃÖ−Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÖ´Ö—ÖÖŸÖÖ ÃÖ´Ö—ÖÖŸÖÖ ¹ ¯ÖÖŸÖ¸
¯ÖÖ¯ŸÖ ÃÖ´Ö—ÖÖêŸÖÖ ÃÖ´Ö—ÖÖêŸÖÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ü  ¹ −Ö ¯ÖÏ» ²ÖߟÖ
ú¹ý−Ö ¯Ö»ÖÓÖ²ÖßŸÖ ŸÖÎ Ö¸ß
ŸÖúÖ¸üß
ŸÖÎúÖ¸üß % ±úÖ¸üúŸÖ
2006 22 4 18.18% 18 - - -
2007 24 3 12.50% 21 - - -
2008 24 5 20.83% 19 - - -
2009 15 3 20% 12 - - -
30•Öã−Ö-10 10 4 40% 6 - - -
ÖÖê»ÖßÃÖ Ã™êü¿Ö−Ö ÃŸÖ¸ü:- ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖã¸üÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß- ¯ÖÖêÙêü ׸üÃÖÖê›ü
†.Îú. −ÖÖÓ¾Ö ¯Ö¤ü
1 ÁÖß.•Öê.‹´Ö. †ÖÖ¸êü ˆ¯Ö×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß ¾ÖÖ׿ִÖ. †¬µÖÖ
2 ¯ÖÖê×−Ö. ׯÖ.†Ö¸ü. “Ö¾ÆüÖÖ ¯ÖÖêÙêü ׸üÃÖÖê›ü ˆ¯ÖÖ¬µÖÖ
3 ÃÖÖî.¾ÖÂÖÖÔŸÖÖ‡Ô ¯Ö¾Ö−֍ãú´ÖÖ¸ü ‡Ó¤üÖê׸üµÖÖ ÃÖ¤üõÖ
4 ÃÖÖî.×»Ö»ÖÖ²ÖÖ‡Ô ×úÃÖ−Ö¸üÖ¾Ö ×−Ö¸ü¾ÖÖ Ö
ÃÖÖ ×»Ö»ÖÖ ÖÖ‡ ׍ ÃÖ Ö¸Ö Ö × Ö¸ ÖÖ−Ö Ã֤à Ö
ÃÖ¤üõÖ
5 ÃÖÖî.×´Ö−ÖÖ “ÖÓ¦ü³ÖãÂÖ−Ö ¸üÖšüß ÃÖ¤üõÖ
6 ÃÖÖî.†×−ÖŸÖÖ ¿µÖÖ´Ö¸üÖ¾Ö ‡ÓÖôêû ÃÖ¤üõÖ
7 ÃÖÖî.ÃÖã−ÖÓ¤üÖ²ÖÖ‡Ô ¯ÖÏ»ÆüÖ¤ü Ö¾Öôûß ÃÖ¤üõÖ
8 ÃÖÖî.µÖÖÃÖ´Öß−Ö ¯Ö¸ü×¾Ö−Ö ´ÖÖê.‡•ÖÖ•Ö ÃÖ¤üõÖ
9 ÃÖÖî.¯Ö©Ö¾ÖŸÖß ×Ö¸üßÂÖ“ÖÓ¦ü ¯ÖÓ“ÖÖ¾Ö™ü ÃÖ¤üõÖ
´ÖÆüß»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ•Öߍú ÃÖã¸üÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß - ¯ÖÖê.Ùêü.׸üÃÖÖê›ü, וֻÆüÖ ¾ÖÖ×¿Ö´Ö µÖÖÓ“Öß úÖ´Öאָüß
ÃÖ−Ö ‹ã Ö
‹úÖ † Ö¯ÖÃÖÖŸÖ †Ö¯ÖÃÖÖŸÖ Öã−Æ µÖÖŸÖ
Ö−ÆüµÖÖŸÖ ŸÖ› • ÖÖê›
ŸÖ›ü •ÖÖ› ü ´Ö֐Öᯙ ¯ÖÏ» Ö²ÖߟÖ
¯Ö»ÖÓ²ÖߟÖ
¯ÖÏÖ ¯ŸÖ ÃÖ´Ö—ÖÖêŸÖÖ ÃÖ´Ö—ÖÖêŸÖÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ü ú¹ý−Ö ¯ÖÏ» ÖÓ²ÖßŸÖ ŸÖÎú Ö¸ü ß
ŸÖÎúÖ¸üß % ±úÖ¸ü úŸÖ
2006 25 10 40% 15 - - -
2007 21 9 42.85% 12 - - -
2008 17 7 41.17 10 - - -
2009 27 11 40.74 16 - - -
30•Öã−Ö-10 4 1 25% 2 - 1 -
3

4. 8/12/2011
¯ÖÖê»ÖßÃÖ Ã™êü¿Ö−Ö ÃŸÖ¸ü:- ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖã¸üÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß- ¯ÖÖêÙêü ´ÖÖ»ÖêÖÖÓ¾Ö
†.Îú. −ÖÖÓ¾Ö ¯Ö¤ü
1 ÁÖß.•Öê.‹´Ö.†ÖÖ¸êü ˆ¯Ö×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß ¾ÖÖ׿ִÖ. †¬µÖÖ
2 ¯ÖÖê×−Ö. †Ö¸ü.‹´Ö.úÖ™üÖê»Öê ¯ÖÖêÙêü ´ÖÖ»ÖêÖÖÓ¾Ö ˆ¯ÖÖ¬µÖÖ
3 ÃÖÖî.¸êüÖãúÖ ¯ÖύúÖ¿Ö úÖ¯Öã¸êü ÃÖ¤üõÖ
4 ÃÖÖ.× ÖÏ ÖÏ ¤ ÖÖš
ÃÖÖî.ׯÖϵÖÖ ¯ÖÏפü¯Ö ¯ÖÖšüú Ã֤õÖ
ÃÖ¤üõÖ
5 ÃÖÖî.†Ö¿ÖÖ ¸ü´Öê¿Ö ŸÖÖµÖ›êü ÃÖ¤üõÖ
6 ÃÖÖî.−ÖÓ¤üÖ Ö•ÖÖ−Ö−Ö ÖÓ›ü֐Öôêû ÃÖ¤üõÖ
7 ÃÖÖî.»ÖŸÖÖ ¸üÖ´Ö“ÖÓ¦ü •ÖÖ¾Öôêû ÃÖ¤üõÖ
´ÖÆüß»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ•Öߍú ÃÖã¸üÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß - ¯ÖÖê.Ùêü.´ÖÖ»ÖêÖÖÓ¾Ö, וֻÆüÖ ¾ÖÖ×¿Ö´Ö µÖÖÓ“Öß úÖ´Öאָüß
ÃÖ−Ö ‹ãúÖ †Ö¯ÖÃÖÖŸÖ †Ö¯ÖÃÖÖŸÖ Öã−ÆüµÖÖŸÖ ŸÖ›ü•ÖÖê›ü ´Ö֐Öᯙ ¯ÖÏ»ÖÓ²ÖߟÖ
¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÖ´Ö—ÖÖêŸÖÖ ÃÖ´Ö—ÖÖêŸÖÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ü
ÖÏ ŸÖ ÃÖ Ö—ÖÖŸÖÖ ÃÖ Ö—ÖÖŸÖÖ ¹ ÖÖŸÖ¸ ¹ Ö
ú¹ý−Ö ¯ÖÏ»ÖÓ²ÖߟÖ
ÖÏ Ö ŸÖÎúÖ¸üß
Ö¸ß
ŸÖÎúÖ¸üß % ±úÖ¸üúŸÖ
2006 13 4 30.76% 9 - - -
2007 13 6 46.15% 7 - - -
2008 14 9 64.28% 5 - 2 -
2009 26 14 53.84% 8 - 4 -
30•Öã−Ö-10 23 12 52.17% 5 - 6 -
¯ÖÖê»ÖßÃÖ Ã™êü¿Ö−Ö ÃŸÖ¸ü:- ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖã¸üÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß- ¯ÖÖêÙêü ׿ָü¯Öã¸ü
†.Îú. −ÖÖÓ¾Ö ¯Ö¤ü
1 ÁÖß.•Öê.‹´Ö.†ÖÖ¸êü ˆ¯Ö×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß ¾ÖÖ׿ִÖ. †¬µÖÖ
2 ÁÖß.²Öß.‹.¸üÖÖÃ֍ú¸ü ¯ÖÖê×−Ö.¯ÖÖêÙêü. ׿ָü¯Öã¸ü ˆ¯ÖÖ¬µÖÖ
3 ÃÖÖî.¿ÖÖê³ÖÖ²ÖÖ‡Ô Ö•ÖÖ−Ö−Ö¸üÖ¾Ö »ÖÖÓ›üÖê (´Ö㏵ÖÖ¬µÖÖׯ֍úÖ) ÃÖ¤üõÖ
4 ÃÖÖî.×−ÖŸÖÖ Ö•ÖÖ−Ö−Ö ³ÖÖ»Öê¸üÖ¾Ö ÃÖ¤üõÖ
5 ÃÖÖî.¯Ö¸ü×¾Ö−Ö ÃÖã»ÖŸÖÖ−ÖÖ ¿ÖêÖ ÃÖ¤üõÖ
6 ÃÖÖî.úÖÓŸÖÖ²ÖÖ‡Ô ¾ÖÃÖÓŸÖ¸üÖ¾Ö ´ÖÖê¸êü ÃÖ¤üõÖ
7 ÃÖÖî.†»úÖ ³ÖÍú¸ü ´ÖÖ−־֟֍ú¸ü ÃÖ¤üõÖ
8 ÃÖÖî.•Ö´Ö−ÖÖ²ÖÖ‡Ô »ÖÖ»Öã ¯Ö¸üÃÖã¾ÖÖ»Öê ÃÖ¤üõÖ
´ÖÆüß»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ•Öߍú ÃÖã¸üÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß - ¯ÖÖê.Ùêü.׿ָü¯Öã¸ü, וֻÆüÖ ¾ÖÖ×¿Ö´Ö µÖÖÓ“Öß úÖ´Öאָüß
‹ãúÖ †Ö¯ÖÃÖÖŸÖ †Ö¯ÖÃÖÖŸÖà Öã−ÆüµÖÖŸÖ ŸÖ›ü•ÖÖê› ü ´Ö֐Öᯙ ¯ÖÏ» ÖÓ²ÖߟÖ
ÃÖ−Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÖ´Ö—ÖÖêêŸÖÖ Ö´Ö—ÖÖêêŸÖÖ ¹ý¯ÖÖŸÖ¸ü
Ó ú¹ý−Ö ¯ÖÏ» Ö²ÖߟÖ
Ó ß ŸÖÎúÖ¸üß
ŸÖÎúÖ¸üß % ±úÖ¸ü úŸÖ
2006 3 2 66.66% 1 - - -
2007 3 3 100% - - - -
2008 4 3 75% 1 - - -
2009 4 3 75% 1 - - -
30•Öã−Ö-10 2 1 50% 1 - - -
4

5. 8/12/2011
¯ÖÖêê»ÖßÃÖ Ã™êü¿Ö−Ö ÃŸÖ¸ßµÖ- ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖã¸üÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß- ¯ÖÖêÙêü ´ÖӐֹýôû¯Ö߸ü
†.Îú. −ÖÖÓ¾Ö ¯Ö¤ü
1 ÁÖß. †ú²Ö¸ü ¯ÖšüÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ ¯ÖÖê» ÖßÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß ´ÖӐֹýôû¯Ö߸ü †¬µÖÖ
2 ÁÖß. ¯ÖÏ•ÖÖ¯ÖŸÖß ¯ÖÖê×−Ö.¯ÖÖêÙêü ´ÖӐֹýôû¯Ö߸ü ˆ¯ÖÖ¬µÖÖ
3 ÃÖÖî. ¯ÖÏןֳÖÖ ×¤ü» Öß¯Ö úÖ²Ö¸üÖü ÃÖ¤üõÖ
4 ÃÖÖî. ¯ÖÏê´Ö»ÖŸÖÖ −Ö¾Ö»Ö †ÖÃÖÖ¾ÖÖü ÃÖ¤üõÖ
5 ãú.¾Öê¤ üߍúÖ ¸üÖ ´Ö“ÖÓ¦ ü ¯ÖÖ™üᯙ ÃÖ¤üõÖ
6 ÃÖÖî. †×−ÖŸÖÖ ÃÖã³ ÖÖÂÖ ÆüÖŸÖÖê» Öú¸üü ÃÖ¤üõÖ
7 ãú.ׯÖϵÖӍ úÖ ¯ÖÓ•ÖÖ²Ö¸üÖ¾Ö ¯Ö›ü‘ÖÖ−Öü ÃÖ¤üõÖ
8 ÃÖÖî. ¸êü¾ÖŸÖß ¯Öϳ Ö֍ú¸ü ¯Ö¸üôûߍú¸ü ê ÃÖ¤üõÖ
9 ÃÖÖî. ÃÖ×¾ÖŸÖÖ ¯ÖÏ» ÆüÖ¤ü¸ üÖ¾Ö †ŸÖú¸êü ÃÖ¤üõÖ
10 ÃÖÖî. ‡Ó¤ ãüŸÖÖ‡Ô Æü¸üß¾Ö»»Ö³Ö ¸üÖšüßü ÃÖ¤üõÖ
11 ÃÖÖî. †Ó• Öã´Ö ¸ü‰ ú±ú ¯ÖšüÖ Ö ÃÖ¤üõÖ
´ÖÆß»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ•Öߍú ÃÖ㸁ÖÖ
´ÖÆüß»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ•Öߍ ÃÖ¸üÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß - ¯ÖÖê Ùêü ´ÖÓ¹ýôû¯Ö߸ü וֻÆüÖ ¾ÖÖ×¿Ö´Ö µÖÖ“Öß  ִ֐Ö߸ß
¯ÖÖ.Ù.´Ö¹ ô¯Ö߸, וֻÆÖ µÖÖÓ“Öß úִ֐Ö߸üß
ÃÖ−Ö ‹ãúÖ †Ö¯ÖÃÖÖŸÖ †Ö¯ÖÃÖÖŸÖ Öã−ÆüµÖÖŸÖ ŸÖ›ü•ÖÖê›ü ´Ö֐Öᯙ ¯ÖÏ»ÖÓ²ÖߟÖ
¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÖ´Ö—ÖÖêŸÖÖ ÃÖ´Ö—ÖÖêŸÖÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ü ú¹ý−Ö ¯ÖÏ»ÖÓ²ÖßŸÖ ŸÖÎúÖ¸üß
ŸÖÎúÖ¸üß % ±úÖ¸üúŸÖ
2006 - - - - - - -
2007 15 12 80% 3 - - -
2008 18 14 77.77% 4 - - -
2009 34 28 82.35% 4 2 - -
30•Öã−Ö-10 28 12 42.85% 3 2 11 -
´ÖÆüß»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ•Öߍú ÃÖã¸üÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß - ¯ÖÖê.Ùêü.•Ö‰úôûúÖ
†.Îú. −ÖÖÓ¾Ö ¯Ö¤ü
1 ÁÖß.‹.†ÖµÖ. ¯ÖšüÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß ´ÖӐֹýôû¯Ö߸ü †¬µÖÖ
2 ÁÖß.‹ÃÖ.‹.´ÖÖê¸êü ÃÖÆüÖµµÖú ¯ÖÖê×−Ö.¯ÖÖêÙêü •Ö‰úôûúÖ ˆ¯ÖÖ¬µÖÖ
3 ›üÖò.¿ÖêÆü−ÖÖ•Ö ÃÖ¤üõÖ
4 ›üÖò.ÃÖÖî.ÃÖã×−ÖŸÖÖ ×¾Ö•ÖµÖ êúú−Ö ÃÖ¤üõÖ
5 ÃÖÖî.¿ÖÖê³ÖÖŸÖÖ‡Ô ´ÖÖ¸üÖêŸÖß ›ü֏ÖÖê¸êü ÃÖ¤üõÖ
6 ÁÖß´ÖŸÖß −ÖÓ¤üÖ²ÖÖ‡Ô ¸üִ֍éúÂÖ ÖÖÖê¤êü ÃÖ¤üõÖ
7 ÃÖÖî.ÃÖã×−ÖŸÖÖ ÃÖã¸êü¿Ö ¯ÖÖ™üᯙ ÃÖ¤üõÖ
8 ÃÖÖî.×¾Ö•ÖµÖÖ ¯ÖÖÓ›ãü¸ÓüÖ †Ö¯ÖÖêŸÖߍú¸ü ÃÖ¤üõÖ
9 ãú.×´Ö−ÖցÖß ÃÖãÖ¤êü¾Ö¸üÖ¾Ö ŸÖ֐֛êü ÃÖ¤üõÖ
´ÖÆüß»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ•Öߍú ÃÖã¸üÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß - ¯ÖÖê.Ùêü.•Ö‰úôûúÖ , וֻÆüÖ ¾ÖÖ×¿Ö´Ö µÖÖÓ“Öß úִ֐Ö߸üß
ÃÖ−Ö ‹ ãú Ö † Ö¯ÖÃÖÖŸÖ † Ö¯ÖÃÖÖŸÖ Öã− Æ üµ ÖÖŸÖ ŸÖ› ü• ÖÖêê› ü ´Ö֐Öß» Öß ¯ÖÏ» Ö²ÖߟÖ
Ó ß
¯ÖÏÖ ¯ŸÖ ÃÖ´Ö— ÖÖêŸ ÖÖ ÃÖ´Ö— ÖÖêŸ ÖÖ ¹ý¯ÖÖÓŸ Ö¸ü  ú¹ý−Ö ¯ÖÏ» ÖÓ² ÖßŸÖ ŸÖ Îú Ö¸üß
ŸÖ Îú Ö¸ü ß % ±úÖ¸ü úŸÖ
2006 8 - - 8
2007 3 - - 3
2008 2 - - 2
2009 2 - - 2
3 0 •Öã− Ö-1 0 1 - - 1
5

6. 8/12/2011
¯ÖÖê»ÖßÃÖ Ã™êü¿Ö−Ö ÃŸÖ¸ü:- ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖã¸üÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß- ¯ÖÖêÙêü †−ÖØÃ֐Ö
†.Îú. −ÖÖÓ¾Ö ¯Ö¤ü
1 ÁÖß.‹.†ÖµÖ. ¯ÖšüÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß ´ÖӐֹýôû¯Ö߸ü †¬µÖÖ
2 ÁÖß.×›ü.²Öß.Æü−Ö¾ÖŸÖêü ¯ÖÖꈯÖ×−Ö.¯ÖÖêÃ™ê †−ÖØÃÖÖ ˆ¯ÖÖ¬µÖÖ
3 ›üÖò.ÃÖÖî.¾Ö×−ÖŸÖÖ ´ÖÖôûú¸ü ÃÖ¤üõÖ
4 ÃÖÖ.º Œ´Öß−ÖÖ × ¿ÖÖ¸ Ö›Ö¸
ÃÖÖî ºþŒ´Öß−ÖÖ ×ú¿ÖÖê¸ü ÖÓ›üÖ¸êü Ã֤õÖ
ÃÖ¤üõÖ
5 ÃÖÖî.†Ö¿ÖÖ ´ÖÆüÖ¤êü¾Ö šü֍êú
ê ÃÖ¤üõÖ
6 ÃÖÖî.´Ö×−ÖÂÖÖ ÃÖÓ•ÖµÖ Æü׸üÆü¸ü ÃÖ¤üõÖ
7 ÃÖÖî.µÖ´Öã−ÖÖ †Ö−ÖÓ¤üÖ úÖÓ²Öôêû ÃÖ¤üõÖ
8 ÃÖÖî.•µÖÖêŸÖß Ö•ÖÖ−Ö−Ö ¸üÖ•Öã¸üú¸ü ÃÖ¤üõÖ
´ÖÆüß»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ•Öߍú ÃÖã¸üÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß - ¯ÖÖê.Ùêü.†−ÖØÃ֐Ö, וֻÆüÖ ¾ÖÖ×¿Ö´Ö µÖÖÓ“Öß úִ֐Ö߸üß
ÃÖ−Ö ‹ãú Ö † Ö¯ÖÃÖÖŸÖ † Ö¯ÖÃÖÖŸÖ Öã−ÆüµÖÖŸÖ ŸÖ›ü • ÖÖê› ü ´Ö֐Öᯙ ¯ÖÏ» ÖÓ²ÖߟÖ
¯ÖÏÖ ¯ŸÖ ÃÖ´Ö—ÖÖêêŸÖÖ ÃÖ´Ö—ÖÖêêŸÖÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ü ú¹ý−Ö ¯ÖÏ» ÖÓ²ÖߟÖ
ß ŸÖÎú Ö¸üß
ŸÖÎú Ö¸üß % ±úÖ¸ü úŸÖ
2006 17 9 52.94% 8 - - -
2007 13 10 76.92% 3 - - -
2008 25 17 68% 8 - - -
2009 11 7 63.63% 4 - - -
30•Öã− Ö-10 13 9 62.23% 4 - - -
¯ÖÖê»ÖßÃÖ Ã™êü¿Ö−Ö ÃŸÖ¸ü:- ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖã¸üÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß- ¯ÖÖêÙêü †ÖÃÖêÖÖÓ¾Ö
†.Îú. −ÖÖÓ¾Ö ¯Ö¤ü
1 ÁÖß.‹.†ÖµÖ. ¯ÖšüÖÖ ˆ¯Ö×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß ´ÖӐֹýôû¯Ö߸ü †¬µÖÖ
2 ÁÖß. ×›ü.êú.†Ö¾ÆüÖôêû ÃÖÆüÖµµÖú ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ×−Ö¸ü߁֍ú †ÖÃÖêÖÖÓ¾Ö ˆ¯ÖÖ¬µÖÖ
3 ãú. ¯Ö¤ü´ÖÖ ´ÖÖêןָüÖ´Ö ÃÖÖê−ÖÖê−Öê ÃÖ¤üõÖ
4 ÃÖÖ.•Ö¸ü ²ÖÖ´Ö ÃÖ.´ÖÖײÖ−Ö
ÃÖÖî •Ö¸üß−ÖÖ ²ÖêÖ´Ö ÃÖî ´ÖÖêײÖ−Ö ÃÖ¤üõÖ
5 ÃÖÖî.¸üŸ−Ö´ÖÖ»ÖÖ •ÖµÖ¸üÖ´Ö •ÖÖ¬Ö¾Ö ÃÖ¤üõÖ
6 ÃÖÖî.•ÖµÖÁÖß ²Ö²Ö−Ö ÃÖ֏ָêü ÃÖ¤üõÖ
´ÖÆüß»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ•Öߍú ÃÖã¸üÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß - ¯ÖÖê.Ùêü.†ÖÃÖêÖÖÓ¾Ö, וֻÆüÖ ¾ÖÖ׿ִÖ
‹ãúÖ †Ö¯ÖÃÖÖŸÖ †Ö¯ÖÃÖÖŸÖ Öã−ÆüµÖÖŸÖ ŸÖ›ü•ÖÖê›ü ´Ö֐Öᯙ ¯ÖÏ»ÖÓ²ÖߟÖ
ã
ÃÖ−Ö ¯ÖÏÖ¯ŸÖ
¯ÖÖ¯ŸÖ ÃÖ´Ö—ÖÖŸÖÖ
ÃÖ´Ö—ÖÖêŸÖÖ  ¹ −Ö
ú¹ý−Ö
ŸÖÎúÖ¸üß ÃÖ´Ö—ÖÖêŸÖÖ % ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ü ±úÖ¸üúŸÖ ¯ÖÏ»ÖÓ²ÖßŸÖ ŸÖÎúÖ¸üß
2006 13 2 15.38% 11 - - -
2007 11 3 27.27% 8 - - -
2008 9 5 55.55% 4 - - -
2009 8 3 37.50% 5 - - -
30•Öã−Ö-10 6 2 33.33% 4 - - -
6

7. 8/12/2011
¯ÖÖê»ÖßÃÖ Ã™êü¿Ö−Ö ÃŸÖ¸ü:- ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖã¸üÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß- ¯ÖÖêÙêü úÖ¸Óü•ÖÖ
† . Îú . −ÖÖÓ¾ Ö ¯Ö¤ü
1 ÁÖß.‹−Ö.› ü ß. ¯Ö¾ÖÖ¸ü ˆ¯Ö×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ ¯ÖÖê» ÖßÃÖ † ׬֍ úÖ¸üß  úÖ¸Óü • ÖÖ ã† ¬µÖÖ
2 ׯÖ.‹ÃÖ.ײ֕־Öê ¯ÖÖê× −Ö. ¯ÖÖêà ™êü  úÖ¸Óü• ÖÖ ˆ¯ÖÖ¬µÖÖ
3 ÃÖÖî. פü¯ ÖÖ»Öß ÃÖ¤üÖ ×¿Ö¾Ö ÃÖ֏ Ö¸ü ú¸ü ÃÖ¤ü à µÖ
4 ÃÖÖî. ¤êü¾ ÖµÖÖ−Öß ×−Ö» Öê¿ Ö ²ÖÖê¸ ü  ú¸ü ÃÖ¤ü à µÖ
5 ÃÖÖî. ³ÖÖ¸ü Ÿ Öß ³ÖÖ¸üŸ ֍ ãú ´ÖÖ¸ü ÖÖê¸ êü ÃÖ¤ü à µÖ
6 ÃÖÖîî. ÃÖã ִÖÖ ¿ÖÖŸÖß» ÖÖ» Ö ²Ö¸ü› ß µÖÖ
Ó ß ü ÃÖ¤ü à µÖ
7 ÃÖÖî. ¾ÖÂÖÖÔ −ÖÖ´ÖÖ•Öß •ÖÖ¬Ö¾Ö ÃÖ¤ü à µÖ
8 › ü Ö.ò ÃÖÖî.  ú×¾ÖŸÖÖ ¯Ö© ֍ ú¸ü ×´ÖÃÖÖô û ÃÖ¤ü à µÖ
9 ÃÖÖî. •ÖµÖÁÖß ¿ÖӍ ú¸ü ¸ üÖ ¾Ö ³Öã• Ö› ü» Öêü ÃÖ¤ü à µÖ
10 ÁÖß´ÖŸÖß ¸üÖ ¬ÖÖ´ÖÖêÆ ü − Ö¸ü Ö ¾Ö ´Ö㸠ü ãú ™êü ÃÖ¤ü à µÖ
11 ÃÖÖî † “ÖÔ− ÖÖ “ÖÓ¦ ü¿ Öê Ö¸ü ¤êü ¿ Ö¯ÖÖÓ› êü ÃÖ¤ü à µÖ
12 ÃÖÖî. ×¾Öª Ö ¯Öϳ Ö֍ ú¸ü ¯Ö¾ÖÖ¸ü ÃÖ¤ü à µÖ
13 › ü Ö.ò ÃÖÖî. ¿ÖãÓ³ Ö֐Öß ×¤ü » Öß¯Ö  úÖê› ü Ö» Öߍ ú¸ü
ê ÃÖ¤ü à µÖ
´ÖÆß»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ•Öߍ ÃÖ㸠ÖÖ
´ÖÆüß»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ•Öߍú ÃÖ¸üÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß - ¯ÖÖê Ùêü úÖ¸Óü•ÖÖ ×•Ö»ÆüÖ ¾ÖÖ×¿Ö´Ö µÖÖÓ“Öß  Ö´Öאָß
¯ÖÖ.Ù. Ö¸•ÖÖ, וֻÆÖ µÖÖ“Öß úÖ´Öאָüß
‹  ãú Ö † Ö¯ÖÃÖÖŸÖ † Ö¯ÖÃÖÖŸÖ Öã− Æ üµ ÖÖŸÖ ŸÖ› ü • ÖÖê› ü ´Ö֐Öß» Ö ¯ÖÏ» ÖÓ² ÖߟÖ
ÃÖ−Ö ¯ÖÏÖ ¯ŸÖ ÃÖ´Ö— ÖÖêŸ ÖÖ ÃÖ´Ö— ÖÖêŸ ÖÖ ¹ý¯ÖÖÓŸ Ö¸ ü  ú¹ý−Ö ¯ÖÏ» ÖÓ² ÖßŸÖ ŸÖ Îú Ö¸ ü ß
ŸÖ Îú Ö¸ ü ß % ±úÖ¸ ü  úŸÖ
2006 39 21 5 3 .8 4 % 5 2 1 -
2007 53 30 5 6 .6 0 % 18 5 - -
2008 59 36 6 1 .0 1 % 19 4 - -
2009 48 39 8 1 .2 5 % 9 - - -
3 0 •Öã− Ö-1 0 40 16 40% 14 6 4 -
¯ÖÖê»ÖßÃÖ Ã™êü¿Ö−Ö ÃŸÖ¸ü:- ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖã¸üÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß- ¯ÖÖêÙêü ´ÖÖ−ÖÖê¸üÖ
†.Îú. −ÖÖÓ¾Ö ¯Ö¤ü
1 ÁÖß. ‹−Ö.›üß. ¯Ö¾ÖÖ¸ü ˆ¯Ö×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ †×¬ÖúÖ¸üß úÖ¸Óü•ÖÖ †¬µÖÖ
2 ¯ÖÖê×−Ö.‹ÃÖ.›üß.¸üÖ´ÖÖê›ü ¯ÖÖêÙêü ´ÖÖ−ÖÖê¸üÖ ˆ¯ÖÖ¬µÖÖ
3 ÃÖÖî.¿Öúß»ÖÖ²Öß ÃÖµµÖÖêפü−Ö ÃÖ¤üõÖ
4 ÃÖÖ.−Ö¤Ö²ÖÖ‡
ÃÖÖî −ÖÓ¤üÖ²ÖÖ‡Ô Ö•ÖÖ−Ö−Ö ŸÖÖ™êü
ŸÖÖ™ Ã֤õÖ
ÃÖ¤üõÖ
´ÖÆüß»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ•Öߍú ÃÖã¸üÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß - ¯ÖÖê.Ùêü.´ÖÖ−ÖÖê¸üÖ, וֻÆüÖ ¾ÖÖ×¿Ö´Ö µÖÖÓ“Öß úÖ´Öאָüß
ÃÖ−Ö ‹ãúÖ †Ö¯ÖÃÖÖŸÖ †Ö¯ÖÃÖÖŸÖ Öã−ÆüµÖÖŸÖ ŸÖ›ü•ÖÖê›ü ´Ö֐Öᯙ ¯ÖÏ»ÖÓ²ÖߟÖ
¯ÖÏÖ¯ŸÖ ÃÖ´Ö—ÖÖêŸÖÖ ÃÖ´Ö—ÖÖêŸÖÖ ¹ý¯ÖÖÓŸÖ¸ü ú¹ý−Ö ¯ÖÏ»ÖÓ²ÖßŸÖ ŸÖÎúÖ¸üß
ŸÖÎúÖ¸üß % ±úÖ¸üúŸÖ
2006
2 6 22 6 27.27% 16 - - -
2007 14 5 35.71% 9 - - -
2008 14 4 28.57% 10 - - -
2009 16 7 43.75% 9 - - -
30•Öã−Ö-10 15 5 33.33% 10 - - -
7

8. 8/12/2011
¯ÖÖêê»ÖßÃÖ Ã™êü¿Ö−Ö ÃŸÖ¸ßµÖ- ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖã¸üÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß- ¯ÖÖêÙêü ¬Ö−Ö•Ö
† . Îú . −ÖÖÓ¾ Ö ¯Ö¤ü
1 ÁÖß. ‹−Ö.› üß .¯Ö¾ÖÖ¸ü ,ˆ ¯Ö×¾Ö³Ö֐ÖßµÖ ¯ÖÖê» ÖßÃÖ † ׬֍ úÖ¸ üß  úÖ¸Óü • ÖÖ ã† ¬µÖ Ö
2 ÁÖß ¬ÖÖê¸ ü − Ö. ¯ÖÖê. ×−Ö.¯ÖÖêà ™êü ¬Ö−Ö•Ö ˆ ¯ÖÖ¬µÖ Ö
3 › ü Ö.ò ÃÖÖî. “ÖêŸ Ö−ÖÖ ³ÖãÂ ÖÖ † Ö» Ö´Ö¾ÖÖ¸ü ÃÖ¤ü à µÖ
4 › ü Ö.ò ÁÖß ÃÖÓ× ¤ü ¯ Ö ¤êü ¾ ÖߤüÖ ÃÖ šü Ö  ú¸ êü ÃÖ¤ü à µÖ
5 ÁÖß ¤ü¢ Ö ×¾ÖÖãã ׳ָüÖ −Öê ÃÖ¤ü à µÖ
6 ÃÖÖî.  úÖ−Æ üß ¯ÖÖ¡ÖÖ ×¾Ö•ÖµÖ  Öî¸ êü ÃÖ¤ü à µÖ
7 ÁÖߍ éú Âê Ö Öã» ÖÖ²Ö¸ üÖ ¾Ö ¿ Öêô ûÖê úÖ¸ü ÃÖ¤ü à µÖ
8 ÁÖß ¯ÖÏ» Æ üÖ ¤ü ¿ ÖÖ´Ö¸ ü Ö ¾Ö ‡ Ӑ ÖÖê» Öê ÃÖ¤ü à µÖ
9 ÃÖÖî. ÃÖã× ¿ Ö» ÖÖ † ¿ ÖÖê ú Öã» Æ üÖ Öêêü ÃÖ¤ü à µÖ
10 ÁÖß ¸ ü Ö •ÖÖ³ÖÖ‰ú † •Öã− Ö “Ö¾Æ ü Ö Öü
Ô ÃÖ¤ü à µÖ
´ÖÆüß»ÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ•Öߍú ÃÖã¸üÖÖ ÃÖ×´ÖŸÖß - ¯ÖÖê.Ùêü.¬Ö−Ö•Ö,
וֻÆüÖ ¾ÖÖ×¿Ö´Ö µÖÖÓ“Öß úִ֐Ö߸üß
‹ ãú Ö † Ö¯ÖÃÖÖŸÖ † Ö¯ÖÃÖÖŸÖ Öã− Æ üµ ÖÖŸÖ ŸÖ› ü • ÖÖê› ü ´Ö֐Öß» Ö ¯ÖÏ» ÖÓ² ÖߟÖ
ÃÖ−Ö ¯ÖÏÖ ¯ŸÖ ÃÖ´Ö— ÖÖêŸ ÖÖ ÃÖ´Ö— ÖÖêŸ ÖÖ ¹ý¯ÖÖÓŸ Ö¸ü  ú¹ý−Ö ¯ÖÏ» ÖÓ² ÖßŸÖ ŸÖ Îú Ö¸üß
ŸÖ Îú Ö¸ü ß % ±úÖ¸ü úŸÖ
2006 - - - - - - -
2007 7 4 5 7 .1 4 % - - 3 -
2008 5 3 60% - - 2 -
2009 8 3 3 7 .5 0 % 2 3 - -
3 0 •Öã− Ö-1 0 5 2 40% - - 3 -
8

9. 8/12/2011
´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ úÖÖÓ²ÖÖ²ÖŸÖ ´Ö֐ÖÔ¤ü¿Öԍú ÃÖã“Ö−ÖÖ
´ÖÆüÖ¸üÖ™Òü ¿ÖÖÃÖ−Ö, ÖéÆü×¾Ö³ÖÖÖ ¿ÖÖÃÖ−Ö ×−֝Öԍú Îú. †ê¯Ö߆Öê-3605/¯ÖύÎú.-
3(†)/¯ÖÖê»Ö-3,´ÖÓ¡ÖÖ»ÖµÖ ´ÖãÓ²Ö‡Ô ×¤ü. 17/02/2006 †−¾ÖµÖê ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ
 ÖÖÃÖÖšß
úÖÖÓÃÖÖšüß 365 ¯Ö¤êü ×−Ö´ÖÖÔÖ ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêüŸÖ. ÃÖ¤ü¸ü“Öß ¯Ö¤êü ׯ֛üߟÖ
Ö¤ × Ö ÖÖ  ¸ †ÖÆŸÖ. ÃÖ¤¸“Öß Ö¤ × Ö›ßŸÖ
´Ö×Æü»ÖÖÓ−ÖÖ ´Ö¤ŸÖ ú¸üÖÖ¸êü ×¾Ö¿ÖêÂÖ úÖ (´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ úÖ) ÃÖÖšüß ×−Ö´ÖÖԝÖ
ú¸üµÖÖŸÖ †Ö»Öß †ÖÆêüŸÖ. µÖÖ úÖÖÓ−ÖÖ ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ úÖ ؍ú¾ÖÖ ´Ö×Æü»ÖÖ
ÃÖÆüÖµµÖ ëú¦ü †ÃÖê ÃÖÓ²ÖÖê¬ÖµÖÖŸÖ µÖê‡Ô»Ö. ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ ëú¦ü ×−Ö´ÖÖԝÖ
ú¸üµÖÖ“Öê ´ÖãµÖ ˆ§êü¿Ö ÖÖ»Öᯙ ¯ÖÏ´Ö֝Öê †ÖÆêüŸÖ.
´Ö×Æü»ÖÖ¾Ö¸üᯙ †ŸµÖÖ“ÖÖ¸üÖÃÖ ¯ÖÏ×ŸÖ²Ö¬Ö ú¸üÖêê.
× Ó Ó
²ÖÖ»Ö ¾Ö꿵ÖÖ ¾µÖ¾ÖÃÖÖµÖ †Ö×Ö ´Ö×Æü»ÖÖÓ“µÖÖ †−Öîן֍ú ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üÖÃÖ ¯ÖÏןֲÖÓ¬Ö ú¸üÖê.
´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ úÖÖ“Öß úÖ´Öê
´Ö×Æü»ÖÖÓ×¾Öºþ¬¤ü“µÖÖ Öã−ÊÖÓ“µÖÖ “Öœü ˆŸÖÖ¸üÖ¾Ö¸ü »ÖÖ šêü¾ÖÖê. (Crime Trend)
´Ö×Æü»ÖÖ ¾Ö ²Öֻ֍ ÖÓ“µÖÖ † Öן֍ ¾µÖÖ¯ÖÖ¸üÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ¯Öύú¸üÖ.
Ö×Æ»ÖÖ Ö Öֻ֍ Ö ÖÖ †−Öîן֍ú ÖÖ ÖÖ¸Ö ÖÖ ÖŸÖ Öß ÖÏ ¸ Öê.
†ŸµÖÖ“ÖÖ¸üÖÏÃŸÖ ´Ö×Æü»ÖÖÓ−Öß ×¤ü»Ö껵ÖÖ Ø»ÖÖ×¾ÖÂֵ֍ú (Gender Specific) ŸÖÎúÖ¸üà“Öß “ÖÖîú¿Öß
úÖ´ÖÖ“µÖÖ ×šüú֝Öß ´Ö×Æü»ÖÖÓ“Öß Æü֝ÖÖ¸üß »Öïא֍ú ”ûôû¾ÖÖæú.
ê
²ÖÖ»Ö×¾Ö¾ÖÖÆü.
´Ö×Æü»ÖÖÓ×¾ÖÂֵ֍ú ×¾Ö×¾Ö¬Ö úÖµÖªÖÓ“Öê †Ó´Ö»Ö²Ö•Ö־֝Öß¾Ö¸ü ¤êüÖ¸êüÖ
´Ö×Æü»ÖÖÓ×¾Öºþ¬¤ü“µÖÖ ÖÓ³Ö߸ü Öã−ÊÖÓ“ÖÖ ¯ÖÖšü¯Öã¸üÖ¾ÖÖ.
9

10. 8/12/2011
´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ úÖ ãÖÖ¯Ö−Ö ú¸üµÖÖ“Öê ´ÖÆüŸ¾Ö :
†ŸµÖÖ“ÖÖ׸üŸÖ ´Ö×Æü»ÖÖÓ“µÖÖ ŸÖÃÖê“Ö ´Ö×Æü»ÖÖ †ŸµÖÖ“ÖÖ¸ü ×¾Ö¸üÖê¬Öß ¯Öύú¸üÖÖÓ−ÖÖ Ã֏ÖÖê»Ö ¯ÖÏןÖÃÖÖ¤ü
¤êüµÖÖ“µÖÖ ˆ§êü¿ÖÖ−Öê ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ×¾Ö³Ö֐ÖÖ´Ö¬µÖê ¸ü“Ö−ÖÖŸ´Öú úÖµÖÔ¯ÖϝÖÖ»Öß †Ó´Ö»ÖÖŸÖ †ÖÖÖê.
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ ´Ö×Æü»ÖÖÓ×¾Öºþ¬¤ü“µÖÖ †ŸµÖÖ“ÖÖ¸üÖ“Öß ¯Öύú¸üÖê ˆ•Öê›üÖŸÖ †ÖÖÖê ¾Ö †ŸµÖÖ“ÖÖ¸üߟÖ
´Ö×Æü»ÖÖÓ“µÖÖ †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ †Ö×Ö Ö¸ü•ÖÖÓ−ÖÖ úÖµÖ¤êü¿Ö߸ü¯ÖÖÖ ¯ÖÏÖ¯ŸÖ úºþ−Ö ¤êüÖê.
ׯ֛üßŸÖ ´Ö×Æü»ÖÖÓ−ÖÖ ¿ÖŒŸÖß/ÃÖÖÆüÃÖ ¯ÖϤüÖ−Ö ú¸üµÖÖ“Öê ÆêüŸÖæ−Öê ŸµÖÖÓ“Öê †›ü“֝Öß“Öß ÃÖÖê›ü¾ÖÖæú
ú¸üŸÖÖÓ−ÖÖ ŸµÖÖÓ−ÖÖ ÃÖ´ÖõÖÖ ´Ö㌟Öß ¯ÖύÎúßµÖê¿Öß ×−֐֛üßŸÖ šêü¾ÖÖê.
±úÖî•Ö¤üÖ¸üß −µÖÖµÖ ¯ÖÏ׍ÎúµÖꓵÖÖ †ÓŸÖÖÔŸÖ †ÃÖ»Ö껵ÖÖ ´Ö×Æü»ÖÖÓ×¾Öºþ¬¤ü †ŸµÖÖ“ÖÖ¸üÖ“µÖÖ ¯Öύú¸üÖÖ“µÖÖ
ÃÖÖ´ÖÖו֍ú −µÖÖµÖߍú ²ÖÖ²Öà¿Öß ×−֐֛üßŸÖ ÃÖÖ´ÖÖו֍ú ÃÖê¾ÖÖ ¯Öã¸ü׾֝Öê ²ÖÖ²ÖŸÖ.
´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ úÖ Æüß ‹ú †¿Öß ÃÖÓãÖÖ †ÖÆêü ׍ú, •Öß ´Ö×Æü»ÖÖÓ“Öê ¿ÖŒŸÖ߯ÖϤüÖ−ÖÖÃÖÖšüß ¾Ö ˆ¬¤üÖ¸üÖÃÖÖšüß †ÖÆêü †¿Öß
³Öæ״֍úÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖÖÓ−Öß ‘µÖÖ¾ÖµÖÖ“Öß −ÖÖÆüß, ŸÖ¸ü ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß ¯ÖύÎúßµÖÖ −ÖæÃÖÖ¸ü ׯ֛üßŸÖ ´Ö×Æü»ÖÖÓ−ÖÖ µÖÖêµÖ ŸÖÖê −µÖÖµÖ ×´ÖôûµÖÖÃÖÖšüß
ŸµÖÖÓ−ÖÖ ´Ö¤üŸÖ ú¸üŸÖÖÓ−ÖÖ ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖµÖߍú/×−Ö¢µÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ úִ֍úÖ•ÖÖ¾Ö¸ü (Professional Policing) »ÖÖ ëúצüŸÖ
ú¸üÖ¾Öê. †Ö¯Ö¤üÖÏÃŸÖ ´Ö×Æü»ÖÖÓ“µÖÖ ²ÖÖ²ÖŸÖßŸÖ ŸÖÖŸúÖôû †Ö×Ö úšüÖê¸ü ÆüßցÖê¯Ö êú»µÖÖ−Öê ŸÖÃÖê“Ö ´Ö×Æü»ÖÖÓ×¾Öºþ¬¤ü“Öê Öã−ÆÓêü
•ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ ¿ÖÖ²ÖßŸÖ —ÖÖ»µÖÖÃÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖÓÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÖÆÔüŸÖÖ ¾ÖÖœüŸÖê ¾Ö ¯ÖÖê»ÖßÃÖÖÓ−Öß ³Ö¸üß¾Ö úִ֐Ö߸üß êú»µÖÖ“Öê
†Ö¯ÖÖê†Ö¯Ö“Ö ×ÃÖ¬¤ü ÆüÖêŸÖê.
´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ úÖÖ“ÖÖ ˆ§êü¿Ö
†ŸµÖÖ“ÖÖ¸ü ÖÏÃŸÖ ´Ö×Æü»ÖÖÓ−ÖÖ †ŸµÖÖ“ÖÖ¸üÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ÃÖÓ¸üÖÖ ×´ÖôûµÖÖÃÖÖšüß ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ
úÖÖÃÖ ³Öê™ü ¤êüŸÖê ¾Öêôûß ´ÖÖêúôûߍúŸÖÖ ¾ÖÖ™üŸÖ †ÃÖ»µÖÖ“Öß ÖÖ¡Öß ú¸üÖê. úÖ¸üÖ ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ Æêü
†ŸµÖÖ“ÖÖ¸ü
†Ÿ ÖÖ“ÖÖ¸ ÖÏÃŸÖ ´Ö×Æü»ÖÖÓ“µÖÖ ´Ö¤üŸÖßÃÖÖšüß“Öê ¸üÖ•µÖÖ“Öê ×¾Ö¿ÖêÂÖ úÖ †ÖÆêüŸÖ.
Ö×Æ»ÖÖ“ ÖÖ Ö¤ŸÖßÃÖÖšß“Ö ¸Ö• ÖÖ“Ö ×¾Ö¿Ö  Ö †ÖÆŸÖ.
´Ö×Æü»ÖÖÓ−ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸üᯙ ŸÖ֝Ö-ŸÖÖÖ¾Ö ŸÖÃÖê“Ö ‡ŸÖ¸ü †›ü“֝Öß¾Ö¸ü ´ÖÖŸÖ ú¸üµÖÖÃÖÖšüß
ŸµÖÖÓ−ÖÖ •ÖÖßÖßŸÖ •ÖÖÃŸÖ ÃÖÆüÖ−Öã³ÖæŸÖß ¤ü֏־Öæ−Ö úÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ú¸üµÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ †ÖÆêü.
†ŸµÖÖ“ÖÖ¸ü ÖÏÃŸÖ ´Ö×Æü»ÖÖÓ−ÖÖ ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß −µÖÖµÖ ¯ÖύÎúßµÖÖ ŸÖÃÖê“Ö úÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ¯ÖύÎúßµÖê−Öê †ÖםÖ
ÃÖÓãÖÖ ´ÖÖ±ÔúŸÖ •ÖÖ¾Öæ−Ö −µÖÖµÖ ×´Öôû׾֝µÖÖÃÖÖšüß ´Ö֐ÖÔ¤¿ÖÔ−Ö ú¸üÖê.
¾µÖÖ¾ÖÃÖÖµÖߍú ŸÖ¯ÖÖÃÖ †Ö×Ö µÖ¿ÖþÖß Ö™ü»Öê µÖÖÓ“Öê ´ÖÖ±ÔúŸÖ ׯ֛üßŸÖ ´Ö×Æü»ÖÖÓ−ÖÖ −µÖÖµÖ
×´Öôû¾Öæ−Ö ¤êüÖÖ·µÖÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÆü¢¾Ö¯ÖãÖÔ ³Öæ״֍êú²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ´Ö¬µÖê •Ö֐ֺþúŸÖÖ ×−Ö´ÖÖÔÖ ú¸üÖê
ú׸üŸÖÖ ¸ü“Ö−ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üÖê.
10

11. 8/12/2011
´Ö×Æü»ÖÖÓ¾Ö¸üᯙ †ŸµÖÖ“ÖÖ¸ü ¸üÖêÖÖê ŸÖÃÖê“Ö †ŸµÖÖ“ÖÖ¸üÖ−ÖÓŸÖ¸ü ŸµÖÖÓ“Öß ³Ö×¾ÖµÖÖŸÖ úÖôû•Öß
‘ÖêÖê µÖÖÃÖÖšüß †−ÖãÂÖӐÖߍú ÃÖÓãÖÖÓÃÖÖê²ÖŸÖ ÃÖÓ²Ö¬Ö ¯ÖÏãÖÖ×¯ÖŸÖ ú¸üÖê.
´Ö×Æü»ÖÖÓ¾Ö¸üᯙ †ŸµÖÖ“ÖÖ¸üÖ“µÖÖ ×¾Ö¸üÖê¬ÖÖŸÖ ¯Ö׸üÖ֍úÖ¸üú ¯ÖÏןÖÃÖÖ¤ü ¯ÖÏÖ¯ŸÖ ú¸üµÖÖÃÖÖšüß ¾Ö
ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ †Öú»Ö−Ö Æü֝µÖÖÃÖÖšüß ×¾Ö¿»ÖêÂ֝ÖÖ“Öß †Ö¾Ö¿µÖúŸÖÖ †ÃÖæ−Ö ŸµÖÖÃÖÖšüß †Öú›êü¾ÖÖ¸üß
ê
†ªÖ¾ÖŸÖ šêü¾ÖÖê.
ŸÖÎúÖ¸ü¤üÖ¸ü †Ö×Ö ×¯Ö›üßŸÖ µÖÖÓ−ÖÖ ÖÖ¡Öß ¯Ö™üµÖÖÃÖÖšüß ÃÖÓ²Ö¬ÖßŸÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ¯Öύú¸üÖÖÓ“ÖÖ
¯ÖÖšü¯Öæ¸üÖ¾ÖÖ ú¸üÖê.
´Ö×Æü»ÖÖÓ¾Ö¸üᯙ †ŸµÖÖ“ÖÖ¸üÖÃÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü †Ã֝ÖÖ·µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖו֍ú ¾Ö †Ö٣֍ú ¯Ö׸üãÖߟÖßÓ“Öê
ˆ““ÖÖ™ü−Ö ú¸üµÖ֍ú¸üߟÖÖ ÃÖ´Ö֕֍ú»µÖÖÖ ÃÖÓãÖÖÓÃÖÖê²ÖŸÖ úÖ´Ö ú¸üÖê.
´Ö×Æü»ÖÖÓ¾Ö¸üᯙ †ŸµÖÖ“ÖÖ¸üÖÃÖ •Ö²ÖÖ²Ö¤üÖ¸ü †ÃÖ»Öê»Öß Ö™ü ×¾Ö“Ö×»ÖŸÖ ¾ÖŸÖԝÖæú ¿ÖÖê¬Öæ−Ö úÖœüÖê
¾Ö ŸµÖÖ¾Ö¸ü »ÖÖ ëú¦üßŸÖ ú¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü.
´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ úÖÖ“Öß úŸÖÔ¾µÖê
ׯ֛üßŸÖ ´Ö×Æü»ÖÖ †Ö×Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖÃÖ ´Ö×Æü»ÖÖ †ŸµÖÖ“ÖÖ¸üÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê úÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ´Ö֐ÖÖÔ²ÖÖ²ÖŸÖ
׿ցÖßŸÖ ú¸üÖê.
ׯ֛üßŸÖ ´Ö×Æü»ÖÖÓ“Öê ¯Öύú¸üÖÖ´Ö¬µÖê •Ö»Ö¤ü ÖŸÖß−Öê ¾Ö ¯Ö׸üÖִ֍úÖ¸üú úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß úºþ−Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯Öύú¸üÖÖÃÖ
µÖ֐µÖ ŸÖÖ
µÖÖêµÖ ŸÖÖê −µÖÖµÖ ×¤ü»ÖÖ Öê»ÖÖ †ÖÆêü †ÃÖê ¾ÖÖ™üµÖÖÃÖÖšüß ×¯Ö›üߟÖÖÓÃÖÖê²ÖŸÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ“Öê ÃÖÓ²Ö¬Ö ×−Ö´ÖÖÔÖ ú¸üÖê
פ»ÖÖ Ö»ÖÖ †ÖÆ †ÃÖ ¾ÖÖ™µÖÖÃÖÖšß ×¯Ö›ßŸÖÖÃÖÖ²ÖŸÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ“Ö ÃÖ²Ö¬Ö ×−Ö´ÖÖÖ  ¸Ö.
ŸÖÎúÖ¸ü¤üÖ¸ü ´ÖØÆü»ÖÖ´Ö¬µÖê ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÖ“Öê ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö ×−Ö´ÖÖÔÖ ú¸üµÖÖÃÖÖšüß ÃÖŸ¾Ö¸ü †ÖÖß ¯Ö¸üߝÖִ֍úÖ¸üú úÖµÖÔ¾ÖÖÆüß
ú¸üÖê •Öºþ¸üß“Öê †ÖÆêü; •µÖÖ µÖÖêÖê ׯ֛üߟÖÖÓ−ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¯Öύú¸üÖß µÖÖêµÖ ŸÖÖê −µÖÖµÖ ×´Öôû»µÖÖ“Öß ÖÖ¡Öß ¾ÖÖ™êü»Ö.
úÖµÖªÖ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•Ö־֝Öß •Ö»Ö¤ü ¾Ö µÖÖêµÖ ¯ÖύúÖ¸êü ÆüÖꝵÖÖÃÖÖšüß ´Ö¤üŸÖ ú¸üÖê.
ׯ֛üߟÖÖÓ−ÖÖ ´Ö¤üŸÖ ú¸üÖÖ·µÖÖ ÃÖÓãÖÖ¿Öß (ˆ¤üÖ :- ¾Öúß»Ö,›üÖòŒ™ü¸ü,†£ÖÔÃÖÆüÖµµÖ ú¸üÖÖ·µÖÖ ÃÖÓãÖÖ)
¯ÖÏÖ¬ÖÖ−µÖÖ−Öê ÃÖӯ֍Ôú ÃÖÖ¬Ö−Öê ŸÖÃÖê“Ö ´Ö¤üŸÖ úÖµÖÖÔÃÖÖšüß ÃÖ´Ö−¾ÖµÖ ÃÖ֬֝Öê.
¬ÖÖ µÖÖ Ö Ã֯֍ ÃÖÖ¬Ö Ö ŸÖÃÖ“Ö ´Ö¤ŸÖ  ÖµÖÖÃÖÖšß ÃÖ´Ö ¾ÖµÖ ÃÖ֬֝Ö.
†ŸµÖÖ“Ö׸üŸÖ ´Ö×Æü»ÖêÃÖÖšüß ×ÆüŸÖÖ¾ÖÆü ¾ÖÖŸÖÖ¾Ö¸üÖ ×−Ö´ÖÖÔÖ ú¸üÖê ŸÖÃÖê“Ö ²Ö»ÖÖŸúÖ¸ü, ×¾Ö−ÖµÖ³ÖӐÖ
¤îü−Öפü−Ö †ŸµÖÖ“ÖÖ¸ü ²ÖÖ»Ö »Öïא֍ú †ŸµÖÖ“ÖÖ¸ü ‡. ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß Ö™ü»µÖÖÓ´Ö¬µÖê úÖµÖ¤êü¿Ö߸ü Öã−ÓÆüÖ −ÖÖë¤ü
ú¸üÖê²ÖÖ²ÖŸÖ †Ö¾Ö¿µÖú •Ö²ÖÖ²Ö ¤êüµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖÃÖê“Ö −µÖÖµÖ»ÖµÖÖŸÖ ÃÖÖÖ ¤êüµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸµÖÖÓ−ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üÖê.
11

12. 8/12/2011
´Ö×Æü»ÖÓÖ¾Ö¸üᯙ †ŸµÖÖ“ÖÖ¸üÖ“Öê ¯ÖύúÖ¸ü :
úÖî™Óüãײ֍ú ´ÖÖ¸üÆü֝Ö
¯ÖŸ−Öß»ÖÖ ´ÖÖ¸üÆü֝Ö
−Ö¾Ö¸üÖ †Ö×Ö ÃÖÖÃÖ¸ü“µÖÖ »Ö֍ú֍ú›ü−Ö ´ÖÖ−ÖÃÖߍú ¡ÖÖÃÖ
Ö Ö¸Ö †Ö× Ö ÃÖÖÃÖ¸ ÖÖ »ÖÖë Ö ›æ ÖÖ ÖÃÖߍ
ÃÖÖÃÖ¸ü“µÖÖ »ÖÖêúÖÓ−Öß †×¬ÖúÖ¸ü ×Æü¸üÖ¾Öæ−Ö ‘ÖêÖê.
†Ö٣֍ú ŸÖ֝Ö-ŸÖÖÖ¾Ö/¡ÖÖÃÖ
ÆãÓü›ü¶Ö“Öß/¯Öî¿ÖÖÓ“Öß ´Ö֐֝Öß
ÃÖÖÃÖ¸ü“µÖÖ »ÖÖêúÖӍú›æüé−Ö ´ÖÖ»Ö´Ö¢ÖêÃÖÖšüß ¡ÖÖÃÖ
−Ö¾Ö·µÖÖ−Öêê ÃÖÖêê›æü−Ö ¤êêüÖêê.
¯ÖÖê™üÖß −Ö֍úÖ¸üÖê
×¾Ö¾ÖÖÆü ²ÖÖÊ »Öïא֍ú †ŸµÖÖ“ÖÖ¸ü
×¾Ö−ÖµÖ³ÖӐÖ
×¾Ö¾ÖÖÆÓü֟֐ÖÔŸÖ »Öïא֍ú †ŸµÖÖ“ÖÖ¸ü
×¾Ö¾ÖÖÆÓü֟֐ÖÔŸÖ »Öïא֍ú †ŸµÖÖ“ÖÖ¸ü
×¾Ö¾ÖÖÆü²ÖÖÊ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö
²ÖêúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ×¾Ö¾ÖÖÆü/²ÖêúÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ¤ãüÃÖ¸üÖ ×¾Ö¾ÖÖÆü.
•Ö²Ö¸ü¤üßÖß ×¾Ö¾ÖÖÆü
´Öã»Ö −Ö —ÖÖ»µÖÖ−Öê פü»Öê»ÖÖ ¡ÖÖÃÖ.
±úŒŸÖ ´Öã»Öß †ÃÖ»µÖÖ−Öê פü»Öê»ÖÖ ¡ÖÖÃÖ.
´Öã»ÖÖÓ“Öß ¸üÖ¾ÖÖ»Öß
−ÖÖîú¸üß“µÖÖ ×šü ֝Öß »Öïא֍ú †ŸµÖÖ“ÖÖ¸ü
Ûá֬Ö−Ö ²Öôûú־֝Öê.
´Öã»Öà“Öß Ö³ÖÔÆüŸµÖÖ
12

13. 8/12/2011
´Ö×Æü»ÖÖÓ¾Ö¸üᯙ †ŸµÖÖ“ÖÖ¸üÖ“Öß úÖ¸üÖê
ÛáֵÖÖÓ“µÖÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ ×−Ö´−ÖãÖÖ−ÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ¯ÖÖ¸Óü¯ÖÖ¸üߍú ³Öæ״֍úÖ
¿ÖÖ¸üß׸üú ¤ãü²ÖÔ»ÖŸÖÖ.
¯ÖÖ¸Óü¯ÖÖ¸üߍú ¯Ö¬¤üŸÖß“Öê »ÖîÓא֍ú ¤ü›ü¯ÖÖ ¾Ö ¤ü²ÖÖ¾ÖÖ´Öãôêû †Ö»Öê»ÖÖ ¾Ö֐֝ÖËæ׍úŸÖß»Ö ×¾Ö“Ö»Öߟ֯֝ÖÖ.
ÃÖÖ´ÖÖו֍ú-†Ö٣֍ú ²Ö¤ü»ÖÖ´Öãôêû × ÔÖ —ÖÖ»Öê껵ÖÖ ÃÖ´ÖõÖÖ´Öãôêû ãú™ãÓü²ÖÖŸÖ × ÔÖ —ÖÖ»Öêê»Öß Ûã֟Öß.
× Ù Ó ×−Ö´ÖÖÔ ×−Ö´ÖÖÔ ßÛ ß
´Ö×Æü»ÖÖÓ¾Ö¸üᯙ †ŸµÖÖ“ÖÖ¸üÖÓ“Öß −ÖÖë¤ü ú´Öß úÖ ÆüÖêŸÖê
¯ÖÖ¸Óü¯ÖÖ¸üߍú úÖî™Óãüײ֍ú ´ÖÆüŸ¾ÖÖ´Öãôêû −Ö¾Ö¸üÖ ¾Ö †−µÖ ãú™ãÓü×²ÖµÖ µÖÖÓ−ÖÖ ±úÖî•Ö¤üÖ¸üß −µÖÖµÖ¯ÖÏ׍ÎúµÖê¯ÖÖÃÖæ−Ö “µÖÖ
¡ÖÖÃÖÖ¯ÖÖÃÖæ−Ö ¤ãü¸ü šêü¾ÖµÖÖÃÖÖšüß
²Ö¸Ö•ÖÖÖ¸/Ö¸ß²Öß
²Öê¸üÖê•ÖÖÖ¸ü/Ö¸üß²Öß
ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖæ−Ö ²Ö×ÆüéúŸÖ ÆüÖꝵÖÖ“Öß ×³ÖŸÖß.
†ŸµÖÖ“ÖÖ¸üß ¾µÖŒŸÖߍú›æü−Ö ¯ÖÏŸµÖÖ‘ÖÖŸÖ (¡ÖÖÃÖ ) Æü֝µÖÖ“Öß ×³ÖŸÖß.
ê
²ÖôûßŸÖ ´Ö×Æü»ÖÖ - ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ úÖÖ¿Öß ÃÖӯ֍Ôú šêü¾ÖµÖÖ“Öß úÖ¸üÖê
´Ö×Æü»ÖÖ ŸµÖÖÓ−ÖÖ ÆüÖêÖÖ·µÖÖ ¿ÖÖ¸ü߸üߍú/´ÖÖ−Ö×Ã֍ú ؍ú¾ÖÖ »Öïא֍ú †ŸµÖÖ“ÖÖ¸üÖ“Öê ×−Ö´ÖãÔ»Ö−Ö ÆüÖꝵÖÖÃÖÖšüß
•ÖêÓ¾ÆüÖ ŸµÖÖÓ“µÖ֍ú›êü †ÃÖ»Öê»Öê ÃÖ¾ÖÔ ´Ö֐ÖÔ ÃÖÓ¯ÖŸÖÖŸÖ Øú¾ÖÖ ŸµÖÖÓ−ÖÖ ×´ÖôûÖ»Öê»Öß ´Ö¤üŸÖ Æüß ŸÖÖŸ¯Öã¸üŸµÖÖ Ã¾Öºþ¯ÖÖ“Öß
†ÃÖŸÖê, ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ¾Ö¸ü Æü֝ÖÖ¸üÖ †ŸµÖÖ“ÖÖ¸ü ÆüÖ ÃÖÆü−Ö׿ֻ֟ÖꓵÖÖ ¯Ö»Öߍú›êü Öê»Öê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖê ŸÖë¾ÆüÖ ˆ¯Ö¸üÖꌟÖ
ê
†ŸµÖÖ“ÖÖ¸üÖ“Öê úÖµÖ´Ö“Öê ×−Ö´ÖÔ»Ö−Ö ÆüÖꝵÖÖÃÖÖšüß ×¯Ö›üßŸÖ ´Ö×Æü»ÖÖ ´Ö×Æü»ÖÖ ŸÖÎúÖ¸ü ×−Ö¾ÖÖ¸üÖ ëú¦ü ŸÖÃÖê“Ö
†ŸµÖÖ“ÖÖ¸Ö“Ö  ÖµÖ´Ö“Ö × Ö´Öã Ö Ö Æ֝µÖÖÃÖÖšß × Ö›ßŸÖ ´Ö×Æ»ÖÖ ´Ö×Æ»ÖÖ Ö¸ × Ö¾ÖÖ¸Ö  ¦ ŸÖÃÖ“Ö
¯ÖÖê»ÖßÃÖÖÓ¿Öß ÃÖӯ֍Ôú ÃÖÖ¬ÖŸÖÖŸÖ. ¯ÖÖê»ÖßÃÖÖӍú›êü ÃÖ¾ÖÔ ¯ÖύúÖ¸ü“Öê †×¬ÖúÖ¸ü ¿ÖŒŸÖß †ÃÖæ−Ö ŸµÖÖÓ−Öß ŸÖê −Ö֐Ö׸üúÖÓ“Öê
ÃÖÓ¸üÖÖÖ´Ö¬µÖê ¾ÖÖ¯Ö¸üÖê †Ö¾Ö¿µÖú †ÖÆêü ´ÖÖ¡Ö ¯ÖÏŸµÖÖÖŸÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ŸÖÎúÖ¸üߍú›êü ¤ãü»ÖÔÖ ú¸üŸÖÖŸÖ †¿Öß
Ó
ׯ֛üßŸÖ ´Ö×Æü»ÖÖÓ“Öß ŸÖÎúÖ¸ü †ÃÖŸÖê.
´Ö×Æü»ÖÖ ŸÖÎúÖ¸ü ×−Ö¾ÖÖ¸üÖ ëú¦üÖ¿Öß ÖÖ»Öᯙ ²ÖÖ²ÖàÃÖÖšüß ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖӯ֍Ôú ÃÖÖ¬ÖŸÖÖŸÖ
•Ö»Ö¤ü −µÖÖµÖÖÃÖÖšüß −µÖÖµÖÖ»ÖµÖß−Ö †Ö¤êü¿ÖÖ“Öß †Ó´Ö»Ö²Ö•Ö־֝Öß
ú¸üµÖÖÃÖÖšüß
†ŸµÖÖ“ÖÖ׸üŸÖ ¾µÖŒŸÖà¯ÖÖÃÖæ−Ö ÃÖÓ¸üÖÖ ×´ÖôûµÖÖÃÖÖšüß
Ûá֬Ö−Ö ŸÖÃÖê“Ö ´Öֻ֍úß“µÖÖ ¾ÖßÖã ¯Ö¸üŸÖ ×´Öôû¾Öæ−Ö
¯ÖÏ£Ö´Ö Ö²Ö¸üß †Æü¾ÖÖ»ÖÖ“Öß −ÖÖë¤ü ú¸üµÖÖÃÖÖšüß ¤êüÖêÃÖÖšüß
¤üÖ»Ö/†¤üÖ»Ö¯ÖÖ¡Ö ŸÖÎúÖ¸üà“Öß −ÖÖë¤ü ú¸üµÖÖÃÖÖšüß
¯ÖÖê»ÖßÃÖ †úÖµÖԁִ֟Öê¾Ö¸ü úÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô ú¸üµÖÖÃÖÖšüß
“ÖÖîú¿Öß/ŸÖ¯ÖÖÃÖÖ“ÖÖ ¯ÖÖšü¯Öæ¸Ö¾ÖÖ ú¸üµÖÖÃÖÖšüß Ö™ü»ÖÖ ¤üÖÖ»Ö ú¸üµÖÖÃÖÖšüß
13

14. 8/12/2011
´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ úÖ ú¿ÖÖ¯ÖύúÖ¸êü ´Ö¤üŸÖ úºþ ¿ÖúŸÖÖŸÖ :
ׯ֛üßŸÖ ´Ö×Æü»ÖꓵÖÖ ŸÖÎúÖ¸üß“Öß ÖÓ³Ö߸ü¯ÖÖê ¤üÖ»Ö ‘Öê‰ú−Ö, ÃÖ×¾Ößָü ‹êæú−Ö ‘Öê¾Öæ−Ö ³ÖÖ¾Ö−ÖÖŸ´Öú ÃÖÆüúÖµÖÔ
úºþ−Ö, ŸÖÃÖê“Ö ×¯Ö›üßŸÖ ´Ö×Æü»ÖÖÓ−ÖÖ Ã֍úÖ¸üÖŸ´Öú ¯ÖÖšü¯Öæ¸üÖ¾ÖÖ ¾Ö ²Öôûú™üß ¤êü¾Öæ−Ö.
ׯ֛üßŸÖ ´Ö×Æü»Öê»ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ¾Ö¸ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †ŸµÖÖ“ÖÖ¸üÖ ÃÖÓ¤ü³ÖÖÔŸÖ ×ŸÖ“Öß ¯ÖÏןÖšüÖ, þÖÓµÖ×ÃÖ¬¤üŸÖÖ ¾Ö þÖÖ׳ִÖÖ−Ö
²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÏןÖÃÖÖ¤ü ¤êü¾Öæ−Ö
ׯ֛üßŸÖ ´Ö×Æü»Öê−Öê þ֟Ö:“µÖÖ ²Ö“ÖÖ¾ÖÖÃÖÖšüß êú»Ö껵ÖÖ †ŸµÖÖ“ÖÖ¸üÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¤üÖêÂÖ −Ö ¤êüŸÖÖ.
Öã−ÊÖŸ´Öú •ÖÖ´ÖÖ ¾Ö ²Ö“ÖÖ¾ÖÖŸ´Öú •ÖÖ´ÖÖ µÖÖ´Ö¬Öᯙ ±ú¸üúÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ¯Öã¸üÖ¾ÖÖ ÖÖêôûÖ ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖ–Ö
ÆüÖê¾Öæ−Ö ¾Ö ŸµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ŸÖ¯ÖÖÃÖߍú †Ó´Ö»Ö¤üÖ¸üÖ−ÖÖ ¯ÖÏ×¿ÖÖÖ ¤êü¾Öæ−Ö
Ó
†× Öš ÖÏ Öé¢Öß †ÖôÖæ Ö
†×−Öšü ¯ÖϾ֢Öß †ÖêôûÖ−Ö ¾Ö ŸµÖÖ»ÖÖ ×¾Ö¸üÖê¬Ö úºþ−Ö.
×¾Ö¸Ö¬Ö  º Ö.
ׯ֛üßŸÖ ´Ö×Æü»Öê»ÖÖ ×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖæ ÃÖÖ´ÖÖו֍ú ÃÖÓãÖ֍ú›êü ÃÖÆüÖ−Öæ³ÖãŸÖß ¯Öæ¾Öԍú ÃÖÆüúÖµÖÖÔÃÖÖšüß ¾Öôû¾Öæ−Ö
ן֓µÖÖ ¯ÖÏŸµÖêú †›ü“֝Öß ²ÖÖ²ÖŸÖ úÖµÖ¤êü¿Ö߸ü ÃÖÆüúÖµÖÔ ¯Öã¸ü¾Öæ−Ö
¯ÖÖê»ÖßÃÖ úÖµÖÔ¯ÖϝÖÖ»Öß ¾Ö ¸ü“Ö−ÖÖ µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ×ŸÖ»ÖÖ ´ÖÖ×ÆüŸÖß úºþ−Ö ¤êü¾Öæ−Ö ¾Ö ¯ÖÖê»ÖßÃÖÖÓ¿Öß ÃÖӯ֍Ôú
ÃÖ֬֝µÖ֍ú׸üŸÖÖ †ŸµÖÖ“ÖÖ¸üßŸÖ ´Ö×Æü»ÖÖÓ´Ö¬µÖê †ÖŸ´Ö×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖ ¾ÖÖœü¾Öæ−Ö.
ׯ֛üßŸÖ ´Ö×Æü»ÖÖÓ−ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö−ÖÖ²Ö§ü»Ö þ֟Öӡ֯֝Öê ×−֝ÖÔµÖ ‘ÖꝵÖÖÃÖÖšüß ŸµÖÖÓ“Öê ÃÖÖ´ÖÖו֍ú, −µÖÖµÖߍú »Öïא֍ú
†Ö×Ö †Ö٣֍ú ÆüŒúÖ“Öß •Ö֝Öß¾Ö úºþ−Ö ¤êêü¾Öæ−Ö.
× Ù ß ß
•ÖÖŸÖßµÖ Ö™ü, ´Ö×Æü»ÖÖ ´ÖÓ›üôêû, •ÖÖŸÖß ¯ÖϝÖßŸÖ ÃÖÓãÖÖ, ¯ÖÓ“ÖÖµÖŸÖ, −Ö֐Ö׸üú ÃÖÓ‘Ö™ü−ÖÖ, ×¾ÖªÖ£Öá ÃÖÓ‘Ö™ü−ÖÖ †ÖםÖ
×¿ÖÖÖ µÖÖÓ−ÖÖ ´Ö×Æü»ÖÖ ×¾Öºþ¬¤ü“µÖÖ †ŸµÖÖ“ÖÖ¸üÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ¤êü¾Öæ−Ö.
†ŸµÖÖ“ÖÖ׸üŸÖ ´Ö×Æü»ÖÖÓ−ÖÖ −µÖÖµÖ ¤êüµÖ֍ú׸üŸÖÖ ´Ö¤üŸÖ ú¸üµÖÖ·µÖÖ ¾µÖŒŸÖà¿Öß ŸµÖÖÓ“Öß †ŸµÖÖ“ÖÖ׸üŸÖ ´Ö×Æü»ÖÖÓ−ÖÖ
´Ö¤üŸÖ ú¸üµÖÖ“Öß ÖãÖ¾Ö¢ÖÖ ×¾Ö“ÖÖ¸üÖŸÖ ‘Öê¾Öæ−Ö ŸµÖÖÓ“Öê ×−Ö¾ÖÖÃÖãÖÖ−Öß ³Öê™üß ¤êü¾Öæ−Ö ŸÖÃÖê“Ö ¯ÖÖê»ÖßÃÖ Ã™êü¿Ö−Ö“µÖÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ
†×¬ÖúÖ·µÖÖÓ−Öß ³Öê™ü ¤êü¾Öæ−Ö ŸµÖÖÓ“Öê¿Öß ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö Ã£ÖÖ¯Ö−Ö úºþ−Ö ¾Ö ¾Ö鬤üßÖŸÖ úºþ−Ö.
14

15. 8/12/2011
´Ö×Æü»ÖÖÓ−ÖÖ ×ŸÖ“µÖÖ †›ü“֝ÖßÓ“ÖÖ ëú¦ü Ø²Ö¤æ †ÖêôûÖµÖÖÃÖÖšüß †Ö×Ö ŸµÖÖÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ úÖ¸ü¾ÖÖ‡ÔÃÖÖšüß ×ŸÖ»ÖÖ
ÃÖÖ´Ö ²Ö−Ö׾֝µÖÖÃÖÖšüß ŸÖÃÖê“Ö ŸµÖÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Öß“µÖÖ úÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô²ÖÖ²ÖŸÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ´Ö¬µÖê ²ÖÖÓ¬Ö߻֍úß ×−Ö´ÖÖÔÖ ú¸üµÖÖÃÖÖšüß
ŸµÖÖÓ−ÖÖ ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üÖê.
´Ö×Æü»ÖÖÓ−ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê ¯Öύú¸üÖÖ“ÖÖ ¤üß֋ê¾Ö•Ö ŸÖµÖÖ¸ü ú¸üµÖÖÃÖ ´Ö¤üŸÖ ú¸üÖê. ÃÖÓµÖãŒŸÖ úÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô²ÖÖ²ÖŸÖ ²ÖÖÓ¬Ö߻֍úß
×−Ö´ÖÖÔÖ ú¸üÖê.
† ÖÖ ÖÖ׸ Ö×Æ»ÖÖ ÖÖ Ö Ö¸ —ÖÖ»Ö» ÖÖ † ÖÖ ÖÖ¸ÖÃÖ ÖÖ Ö ÖÖ ÃÖ ÖÔ Ö ¤ †Ö× Ö ÖÏ ÖÃÖÖ¤ ÖÖ
†ŸµÖÖ“ÖÖ׸üŸÖ ´Ö×Æü»ÖÖÓ−ÖÖ ŸµÖÖÓ“Öê¾Ö¸ü —ÖÖ»Ö껵ÖÖ †ŸµÖÖ“ÖÖ¸üÖÃÖ ŸµÖÖÓ−ÖÖ ¯ÖµÖÖÔµÖß ÃÖӯ֍ú ¯Ö¬¤üŸÖß †Ö×Ö ¯ÖÏןÖÃÖÖ¤ü µÖÖ
²ÖÖ²ÖŸÖ“µÖÖ ÃÖæ“Ö−ÖÖ ¤êü¾Öæ−Ö ×¾Ö¸üÖê¬Ö ú¸üµÖ֍ú׸üŸÖÖ Ã¾ÖŸÖ:“µÖÖ úŸÖԲ֐ÖÖ¸üß¾Ö¸ü ÃÖÖ´Ö ú¸üÖê.
‘Ö¸üÖãŸÖß ØÆü“ÖÖ“ÖÖ¸üÖŸÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖÖÓ“ÖÖ ÆüßցÖê¯Ö ÆüÖ ´ÖÆüŸ¾ÖÖ“ÖÖ †ÃÖæ−Ö ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ úÖêÖŸÖß
²ÖÖ²Ö “Öãúß“Öß Øú¾ÖÖ ²Ö¸üÖê²Ö¸ü †ÖÆêü µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ“Öê ÃÖÖ´ÖÖו֍ú ¯ÖÏ´Ö֝֍ú ×−Ö´ÖÖԝÖ
ú¸üµÖÖÃÖÖšüß ŸÖê ´Ö¤üŸÖ ú¸üŸÖÖŸÖ.
¯Ö׸üÖÖ´Ö
†Ö¾Ö¿µÖú ŸµÖÖ¾Öêôûß ¯Ö׸üÖִ֍úÖ¸üú ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ´Ö¤üŸÖ ˆ¯Ö»Ö²¬Ö †ÃÖŸÖ †¿Öß ÛáֵÖÖ ¾Ö ´Ö»Öê µÖÖÓ“µÖÖ´Ö¬Öß»Ö
†Ö Ö¿ ֍ Ÿ ÖÖ Öôß Ö׸ ÖÖ Ö Ö¸ ÖÖ»ÖßÃÖ Ö¤ŸÖ ˆ Ö»Ö Ö †ÃÖŸÖê ÛÃ¡Ö ÖÖ Ö Öã»Ö ÖÖ ÖÖ Ö Öß»Ö
×¾ÖÀ¾ÖÖÃÖÖŸÖᯙ ¾ÖÖœü.
¯ÖÖê»ÖßÃÖ ÃÖê¾Öê“Öß ˆ¯Ö»Ö²¬ÖŸÖÖ ¾Ö ÃÖŸµÖŸÖÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ¾ÖÖœü.
¯ÖÏŸµÖêú ¯Ö׸üÛã֟ÖßŸÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ ¯ÖÏןÖÃÖÖ¤üÖ“Öß ÖÖ¡Öß.
¯ÖÖê»ÖßÃÖÖÓ“Öê úÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖÖ´ÖÖו֍ú ¯ÖÖšü²ÖôûÖ´Ö¬µÖê ¾ÖÖœü.
ÃÖ¾ÖÃÖÖ¬ÖÖ¸Ö †›“֝Öß ÃÖÖ´Ö㤠ֵÖߍ ¥Â™ß Ö−ÖÖŸÖæ−Ö ÃÖ֛׾֝µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ
ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ †›ü“֝Öß ÃÖÖ´Ö¤üÖµÖߍú ¥ü™üߍúÖê−ÖÖŸÖ−Ö ÃÖÖê›ü׾֝µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ÃÖƳÖ֐Öß.
ÃÖÆü³Ö֐Öß
ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ¬ÖÖ¸üÖ †›ü“֝Öß ÃÖÖ´Öã¤üÖµÖߍú ¥ü™üߍúÖê−ÖÖŸÖæ−Ö ÃÖÖê›ü׾֝µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖ ÃÖÆü³Ö֐Öß
Æü֝µÖÖÃÖÖšüß †Ö¾Ö¿µÖú †ÃÖ»Ö껵ÖÖ •Ö֝Öß¾Öê´Ö¬µÖê ÃÖã¬ÖÖ¸üÖÖ.
ê
¯ÖÖê»ÖßÃÖ ¥ü™üߍúÖê−ÖÖ“Öê †×¬ÖúÖ¸ü ëú¦ü ŸÖê ÃÖê¾ÖÖ ëú¦ü ¾Ö ÃÖÓ‘Ö™ü−ÖÖ ëú¦ü ŸÖê ÃÖÖ´ÖÖו֍ú ëú¦üÖŸÖ ºþ¯ÖÖÓŸÖ¸ü.
15

16. 8/12/2011
ׯ֛üßŸÖ ´Ö×Æü»ÖÖÓ“Öê ´Ö滵ÖÖӍú−Ö/•Ö−ÖŸÖê“Öê ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ−Ö µÖÖÓ“Öê ×−Ö¤ìü¿ÖÖӍú :
¤üÖÖ»Ö Öã−Æêü ¾Ö ŸÖÎúÖ¸üß ´Ö¬Öᯙ ²ÖôûߟÖ/ÃÖցÖߤüÖ¸ü µÖÖÓ“Öê ÖÖ»Öᯙ ²ÖÖ²Öà¾Ö¸üᯙ ÃÖ´ÖÖ¬ÖÖ−Ö
Öã−Æêü ¤üÖÖ»Ö ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ/ŸÖÎúÖ¸ü †•ÖÔ ú¸üµÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ úÖÖ¿Öß
¯ÖÏÖ£Ö״֍ú ÃÖӯ֍Ôú ÃÖ֬֝Öê²ÖÖ²ÖŸÖ.
´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ úÖÖ−Öê êú»Öê»Öß úÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô.
¯Öύú¸üÖÖ“µÖÖ ¯Öϐ֟Öß²ÖÖ²ÖŸÖ ¾ÖêôûÖê¾Öêôûß ´ÖÖ×ÆüŸÖß ×¤ü»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ.
•µÖÖ-•µÖÖ¾Öêôûß ×¯Ö›üßŸÖ ¾µÖÛŒŸÖ ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ úÖÖ“µÖÖ ú´ÖÔ“ÖÖ·µÖÓÖ−ÖÖ ³Öê™üŸÖÖŸÖ
ŸµÖÖ¾Öêôûß ŸµÖÖÓ−ÖÖ ×¤ü»Öê»Öß ¾Ö֐֝Öæú
ׯ֛üߟÖ/ÃÖցÖߤüÖ¸ü µÖÖÓ“Öß ‘ÖêŸÖ»Öê»Öß úÖôû•Öß
ׯ֛üߟÖ/ÃÖցÖߤüÖ¸ü µÖÖÓ−ÖÖ ÃÖÓ¾Öê¤ü−Ö¿Ö߻֯֝Öê ÆüÖŸÖÖôû»Öê²ÖÖ²ÖŸÖ.
‹Óú¤ü¸üßŸÖ ¯Öã¸ü׾֝µÖÖŸÖ †Ö»Öê»Öß ÃÖê¾ÖÖ.
´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ ÃÖÓ²ÖÓ¬Ö úÖ »ÖÖêúÖÓ“Öê ¯ÖÏ¿−Ö ˆ¢Ö´Ö ¯ÖύúÖ¸êü ÃÖÖê›ü×¾ÖŸÖ †ÃÖ»µÖÖ²ÖÖ²Ö“Öê •Ö−Ö´ÖŸÖ.
Öã−ÊÖ“Öß ×³ÖŸÖß −ÖÖ×Æü¿Öß ú¸üµÖÖÃÖÖšüß ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ úÖ ¾Ö ãÖÖ×−֍ú ¯ÖÖê»ÖßÃÖ µÖÖêµÖ úÖ¸ü¾ÖÖ‡Ô
ú¸üŸÖ †ÃÖ»µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ »ÖÖêêúÖÓÓ“Öêê ´ÖŸÖ.
¯ÖÖê»ÖßÃÖ ¾Ö ´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ úÖÖ¿Öß ÃÖ´Ö−¾ÖµÖ ÃÖ֬֝µÖÖ²ÖÖ²ÖŸÖ ÃÖ´ÖÖ•ÖÖ“Öß ‡“”ûÖ †£Ö¾ÖÖ ¯ÖÖê»ÖßÃÖ
†×¬ÖúÖ·µÖÖÓ¿Öß ¾ÖÖ¤ü.
´Ö×Æü»ÖÖ ÃÖÆüÖµµÖ úÖ Æêü µÖÖêµÖ †Ö×Ö Ã֍úÖ¸üÖŸ´Öú †ÃÖ»Öê²ÖÖ²ÖŸÖ ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤üß ´ÖÖ¬µÖ´Öê ú׸üŸÖ
†ÃÖ»Öê»Öß ¯ÖÏ×ÃÖ¬¤üß .
¯ÖÖê»ÖßÃÖ †Ö×Ö ÛáֵÖÖÓ´Ö¬Öᯙ ÃÖÓ‘ÖÂÖÖÔ“Öß ³ÖÖ¾Ö−ÖÖ ú´Öß ú¸üÖê.
16

17. 8/12/2011
¬Ö−µÖ¾ÖÖ¤ü
17