A 'brake system problem' warning in a Volvo indicates potential braking issues that require immediate attention to ensure safety. Common causes include low brake fluid, worn components, or sensor malfunctions, all necessitating professional diagnosis and timely repairs. Regular maintenance and prompt action on warnings are vital for maintaining vehicle safety and preventing costly repairs.