The 'engine system service required' message on Volvo vehicles indicates that the engine system needs attention, often due to factors like faulty sensors or overdue oil changes. Ignoring this warning can lead to reduced performance and costly repairs, so it's important to schedule a diagnostic check and follow maintenance recommendations. Regular maintenance and prompt service can help ensure the longevity and reliability of your Volvo's engine.