Watchman Ngee Roman Bible for Holy Spirit. Normal Christian Life

1. စာအုပ္အညႊန္း - စံခ်ိန္မွီ ခရစ္ယာန္အသက္တာ (Watchman Nee)
မူရင္းစာေရးသူ Watchman Nee (ေခၚ) Nee Toh-Shen သည္ အသက္ ၁၇ ႏွစ္ ၁၉၂၀ ျပည္ႏွစ္တြင္
ေယရႈကို ကယ္တင္ရွင္ဘုရားအျဖစ္ ယံုၾကည္လက္ခံခဲ့သည္။ Watchman Nee သည္ ေယရႈခရစ္၏
အေစခံကြ်န္ျဖစ္ျပီး ခရစ္ယာန္မ်ားအေပၚ ၀န္တာႏွင့္ သြန္သင္ တည္ေဆာက္ခဲ့သည္။
သူ႔အား Man of the Insight ဘုရားသခင္၏ နက္နဲေသာအရာမ်ားကို ထိုးထြင္းသိျမင္သူဟု ေခၚသည္။
ပညက္သြားရာ ဓါတ္သက္ပါသကဲ့သို႔ The Normal Christian Life စာအုပ္သည္ ယံုၾကည္ျပီးေနာက္
တိုးတက္မႈအဆင့္ဆင့္ ႏွင့္ ဘုရားသခင္၏ ထာ၀ရအၾကံအစည္ေတာ္မ်ားကို တင္ဆက္ထားသည္။
သူ႔အား ေရာမက်မ္းျဖင့္ ဘုရားသခင္ ဖြင့္ျပေသာ သြန္သင္ခ်က္မ်ားသည္ ခရစ္ယာန္ ဂႏၶ၀င္ စာေပ
စာရင္း၀င္သျဖင့္ ဂိုဏ္းဂဏ ေပါင္းစံုမွ ဓမၼဆရာမ်ားကို္ယ္တိုင္ မွီျငမ္း အသံုးျပဳၾကသည္။
ခရစ္ေတာ္ ကိုယ္တိုင္ သူ႔အထဲမွ အသက္ရွင္ ေပးေနေသာ လူကို ခရစ္ယာန္ဟုေခၚသည္။
သာမာန္ရိုးစဥ္းေသာ ခရစ္ယာန္အသက္တာျဖစ္သည္။ ဘုရားသခင္သတ္မွတ္ထားေသာ စံခ်ိန္ႏွင့္
ကိုက္ညီေသာ အသက္တာျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ဤစာအုပ္ကို စံခ်ိန္မွီ ခရစ္ယာန္ အသက္တာ ဟု
အမည္တပ္ထားသည္။
Watchman Nee (1903-1972) သည္ တရုတ္တိုင္းရင္းသား အသင္းေတာ္တြင္ ထူးျမက္ေသာ
ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ရံုသာမက၊ ကမၻာ တနံတလ်ား မွ ခရစ္ယာန္ မ်ားကို ယေန ႔တိုင္
Page 1 of 3မူရင္းစာေ◌ရးသူ Watchman Nee
6/26/2009http://burmesebible.com/judson/story/watchman.ngee.htm
Page 47

2. တည္ေဆာက္ေနဆဲရွိသည္။
ဘုရားသခင္၏ အလင္း ဖြင့္ျပ ခံရသူမ်ားသာ ဤစာအုပ္ပါ သြန္သင္ခ်က္ကို သေဘာေပါက္ႏိုင္သည္။
ဤစာအုပ္ရွိ အေၾကာင္းအရာမ်ားသည္ အတတ္ႏိုင္ဆံုး လြယ္ကူ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျမန္မာမႈျပဳ
ျပန္ဆိုထားပါသည္။
သူသည္ ၁၉၅၂ ခုႏွစ္တြင္ ဘာသာမဲ့ကြန္ျမဴနစ္ တရုပ္အစိုးရမွ ဖမ္းဆီးခံရျပီး၊ မဟုတ္မမွန္ေသာ
စြဲခ်က္ေပါင္း မ်ားစြာျဖင့္ စီရင္ခံရလ်က္ ေထာင္သြင္း အက်ဥ္းခ်ခံရသည္။ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေထာင္က်ျပီးေနာက္
ေထာင္တြင္းမွာပင္ ၁၉၇၂ ခုႏွစ္ ၌ေသဆံုးသည္။
စာအုပ္ပါ ပံုဥပမာအခ်ိဳ႔မွာ
၁။ ကြ်ႏိုပ္၏ မိတ္ေဆြ ေပါလ္မွာ သူငယ္စဥ္ကတည္းက ပါရဂူၾကီးျဖစ္ဖို႔ရန္ ေမွ်ာ္မွန္ထားသည္။ ဘုရားရွင္က
သူ႔ကိုေရြးႏုတ္ေသာေၾကာင့္ သင္းအုပ္ဆရာအျဖစ္ ထမ္းေဆာင္ရင္း ပါရဂူဘြဲ႔အတြက္
ဆက္လက္ဆည္းပူးသည္။ သင္းအုပ္အျဖစ္ ေအာင္ျမင္ေသာ္လည္း အလြန္စိတ္ဆင္းရဲေနရသည္။
သူျပန္စဥ္းစားသည္ .. ေလာကကို မစြဲလမ္းနဲ႔လို႔ အသင္းသားေတြကို ငါသတိေပးေနရက္နဲ႔ ငါကိုယ္တိုင္က
ေလာကကို ခ်စ္ခင္စြဲလမ္းေနတံုးပဲ .. ဟု စိတ္ဆင္းရဲကာ လေပါင္းမ်ားစြာ ငိုေၾကြးဆုေတာင္းသည္။
အေျဖမရခဲ့ .. ဘုရားသခင္ထံ အစာေရွာင္လွ်က္ ဆုေတာင္းသည္။ မၾကာမီ အေျဖရေတာ့သည္။ ".. မင္းရဲ့
ေဒါက္တာဘြဲပဲ .." ေဒါက္တာဘြဲ႔ နဲ႔ ၀ိညာဥ္တန္ခိုးျပည့္၀ျခင္း ဘယ္ဟာေရြးမလဲ တိက်စြာေမးလာသည္။
ေဒါက္တာဘြဲ႔ စာေမးပြဲေျဖရန္ ၂ရက္အလိုထိ လြန္ဆြဲေနျပီး ေနာက္ဆံုးတြင္ အၾကီးမားဆံုးေသာ
သူ႔လိုအင္ဆႏၵကို စြန္႔လႊတ္ျပီး ဘုရားသခင္ကို လက္ေျမာက္အရံႈးေပးခဲ့သည္။ (အခန္း ၈၊ သန္႔ရွင္းေသာ၀
ိညာဥ္)
၂။ ေရာမက်မ္းေရးသားေသာ ေခတ္ကာလက ေၾကာက္မက္ဘြယ္ နည္းျဖင့္ ေသဒဏ္ စီရင္ၾကသည္။
အသတ္ခံရမည့္ သူ၏ ခႏၱာကို လူေသႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္း၊ လက္ခ်င္း၊ ေျခ ေျခခ်င္း၊ ပူးခ်ည္ထားသည္။
ေသဒဏ စီရင္ခံရသူသည္ သူသြားလိုရာသို႔ သြားခြင့္ရွိသည္။ သို႔ေသာ အေသေကာင္ၾကီးမွာ ေသဒဏ္
ေပးခံရသူ သြားေလရာရာသို႔ အေသေကာင္ႏွင့္ ရင္ရင္ခ်င္း၊ မ်က္ႏွာ မ်က္ႏွာခ်င္း
ထပ္ျပီးပူခ်ည္ထားသည့္အတြက္ ဒီထက္ ေၾကာက္စရာေကာင္းေသာ ျပစ္ဒဏ္ စီရင္ျခင္း ရွိဦးမည္ေလာ။
ဤနမူနာ အတိုင္း ေပါလု ေ၀ဒနာ ခံေနရသည္။ အေသေကာင္ၾကီးႏွင့္ သူ ပူးတြဲခ်ည္ခံထားရသျဖင့္
မလြတ္မလပ္၊ မသြားမလာႏိုင္ေခ်။ သူသြားေလရာ၊ လုပ္ေလရာ၌ ေၾကာက္စရာ အေသေကာင္ၾကီး
ထမ္းေနရသည့္ အျဖစ္ဆိုးကို သူရြံမုန္း ေတာ့မွ "ငါသည္ ျငိဳျငင္ေသာသူ ျဖစ္ပါလား၊ ဤအေသေကာင္းမွ
ငါ့ကို ဘယ္သူကယ္လႊတ္မည္နည္း" ဟု ညည္းတြားခဲ့သည္။
ဗ်ာဒိတ္ ဖြင့္ျပခံရျပီးေနာက္ သူအသိဥာဏ္ ပြင့္လင္းသြားသျဖင့္ သူ႔စိတ္ပ်က္ ညည္းညူသံသည္
ဘုရားသခင္၏ နားတြင္ ခ်ီးမႊမ္း ဆိုသံအျဖစ္ ေျပာင္းလဲသြားသည္။ ငါ့ကို ဘယ္သူကယ္လႊတ္မည္နည္း
ဟူေသာ... ေမးခြန္းအတြက္ အေျဖမွန္ကို ေတြ႔ခဲ့သည္။ (အခန္း ၉။ ေရာမအခန္းၾကီး ၇ ၏
အဓိပၸါယ္ႏွင္တန္ခိုး)
Page 2 of 3မူရင္းစာေ◌ရးသူ Watchman Nee
6/26/2009http://burmesebible.com/judson/story/watchman.ngee.htm
Page 48

3. မွတ္ခ်က္။ Local Church ဟုေခၚေသာ The Church Assembly Hall အသင္းေတာ္သည္
ျမန္မာျပည္ျမိဳ႔ေပါင္းမ်ားစြာတြင္ ကိုးကြယ္၀တ္ျပဳလွ်က္ရွိသည္။ Watchman Nee သည္
တရုပ္ျပည္ကြန္ျမဴနစ္မ်ား ခရစ္ယာန္မ်ားကို ႏွိပ္စက္မႈအခ်ိန္တြင္ လုပ္ေဖၚကိုင္ဖက္ Witness Lee ကို တုိင္၀
မ္သို႔ေစလႊတ္ခဲ့ျပီး၊ ေနာက္ပိုင္းတြင္ Witness Lee သည္အေမရိကန္ျပည္တြင္
လုိကယ္အသင္းေတာ္မ်ားစြာတိုးပြားေစခဲ့သည္။ ၄င္တို႔အသင္းေတာ္၏ Recovery Version Bible ကို
သူတို႔၏ Living Stream Ministry, Califonia USA မွတဆင့္ အသင္းသားမ်ားအတြက္ ထုတ္ေ၀
နိုင္ခဲ့သည္။ လုိကယ္အသင္းေတာ္ ေဆာင္ပုဒ္မွာ One-City One-church ျဖစ္ျပီး သင္းအုပ္ဆရာမထားပဲ
Elders (Brothers-Sisters) မ်ားျဖင့္ ၀တ္ျပဳကိုးကြယ္ၾကသည္။
Burmese Bible
Feb 2009
Page 3 of 3မူရင္းစာေ◌ရးသူ Watchman Nee
6/26/2009http://burmesebible.com/judson/story/watchman.ngee.htm
Page 49