ضمن مقرَر الخدمات الرقمية في مراكزOPAC وأهميته في المكتبات وأتمنى أن يعود بالفائدة على كل من يقرأه. البحث الصوتي المدعوم بأشهر تطبيقات الهواتف الذكية، تقنية حديثة لاسترجاع المعلومات من الشبكة العنكبوتية العالمية. يشير البحث الصوتي أو البحث السريع الى تقنية البحث عن طريق الصوت ويجمع بينها وبين الاتصال مع محرِكات البحث للاستعلام عن الكلمات الرئيسية ليمكِن المستخدمين من الحصول على الشيء الذي يبحثون عنه، سواء كان مقطع فيديو أو مقال أو منتج أو غيرها من أنواع المحتوى المنشورة على الأنترنت. المساعدت الصوتية هي جانب آخر من البحث الصوتي وتتيح التعرُف على مجموعة من المعلومات الخاصة بالطقس والأماكن التجارية وغيرها بالإضافة الى ضبط إعدادات الأجهزة.هو عبارة عن تحويل الكلام إلى نص وتحويل الصوت إلى نص والتعرف التلقائي على الكلام (ASR) والمزيد. يقوم برنامج التعرف على الكلام من تمكين البرنامج software program من معالجة الكلام بتنسيق مكتوب written format .قد زاد استخدام البحث الصوتي بين رواد الإنترنت، فنجد أن هناك حاليًا العديد من البرمجيات التي تتيح لهم ذلك، ومن المتوقع أن يكون هناك تطور كبير فيه مستقبلًا، وذلك لم يأت عن فراغ بل للميزات التي يتيحها البحث الصوتي من توفير الوقت وسهولة الاستخدام وتصفح الإنترنت دون استخدام المواقع تعد استراتيجيات البحث وتغطية المعلومات والتكنولوجيا من العوامل المهمة جدا في العملية الكاملة لجمع المعلومات وحفظها ونشرها. يُعد اختراع محركات البحث من الثورات الرئيسية لتسهيل الأمور على الباحثين في البحث عن المعلومات من خوادم البيانات المعقَدة. تستخدم بعض الأنظمة للبحث في المعلومات الببليوغرافية المطلوبة بطاقات الكتالوج والببليوغرافيات والأدلة . إلآ انه مع ظهور عصر الإنترنت ، صار البحث عن المعلومات عبر محرك البحث search engine يمثِل تحدياً كبيراً حول الاستخدام الفعال ل OPAC يستمر أمناء المكتبات في لعب دور" وكلاء التغيير في استخدام الكتالوجات عبر الإنترنت "(Mulla and Chandrashekara,2009) . وقد أظهر استطلاع رأي لعام 2019, أن 72٪ من الأشخاص يستخدمون مرفق البحث الصوتي للحصول على مساعد شخصي رقمي. (Bingads, 2019) من وجهة النظر هذه ، يستخدم المتخصصون في المكتبات التقنيات لتحقيق الاستخدام الأمثل ل OPAC. في البيئة الحالية ، يتم قبول البحث الصوتي بشكل كبير من قبل المستخدمين الرقميين في مساعدتهم اليومية. لذلك ، فإن المكتبات لديها كل فرصة ممكنة لاستخدام تقنية البحث عن الكلام أو الصوت في خدمات Web-OPAC الخاصة بها يسهِل دمج تقنية الكلام و تمكين البحث الصوتي OPAC البحث ويساعد القراء على استرداد المعلومات المطلوبة بشكل أكثر كفاءة وفعالية من المكتبة ممَا يظهر تأثيرالبحث الصوتي على فعالية استرجاع المعلومات. (Kumar, 2017) يمكن استخدام تقنية التعرف على الصوت لمخاطبة عدد كبير من المستخدمين والمكتبات لجذب وتسهيل خدمات المكتبة إلى المستوى التالي لاعتبار أن محرك البحث لمجموعة المكتبة هو OPAC. تعتبر تكنولوجيا البحث تحت محركات البحث والمنصات الأخرى نسخة طبق الأصل من نظام إدارة المعلومات واسترجاعها. التعرف على الكلام أو تقنية الصوت هي نتيجة التقدم المستمر في تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي و الروبوتات وهي سهلة الاستخدام. إنه مزيج من التعلم الآلي والخوارزميات المتطورة (لوسيانو ، 2018). الصوت البشري هو الإشارة التناظرية التي تم تحويلها إلى إشارات رقمية وإعادة توجيهها للتعرف على الأنماط. pattern recognition يعمل برنامج التعرف على الكلام باستخدام الشب

2. ‫المقدمة‬
•
‫أجبرت‬
‫تكنولوجيا‬ ‫بيئة‬
‫واالت‬ ‫المعلومات‬
‫صاالت‬
ICT
‫مهندسي‬
‫الع‬ ‫على‬ ‫والمهنيين‬ ‫البرمجيات‬
‫مل‬
‫احتياجات‬ ‫لتلبية‬ ‫أكبر‬ ‫بجدية‬
‫ومت‬ ‫الناس‬
‫طلباتهم‬
‫خالل‬ ‫من‬
‫على‬ ‫القائمة‬ ‫البرامج‬ ‫أنظمة‬
‫منصات‬ ‫مع‬ ‫جنب‬ ‫إلى‬ ‫جنبا‬ ‫التطبيقات‬
‫القياسية‬ ‫البحث‬
‫والذكية‬
‫من‬ ‫واالنتقال‬
‫البحث‬ ‫إلى‬ ‫النص‬ ‫إلى‬ ‫المستند‬ ‫البحث‬
‫الصوتي‬
.
•
‫هاتف‬ ‫رقم‬ ‫كطلب‬ ‫وتحكمية‬ ‫صوتية‬ ‫أوامر‬ ‫إعطاء‬
‫رقم‬ ،ً‫ا‬‫صوتي‬
‫الطبي‬ ‫الوثائق‬ ‫إعداد‬ ،‫ائتمان‬ ‫بطاقة‬
‫ة‬
.
•
‫الكالم‬ ‫التخاطبية‬ ‫الواجهات‬ ‫موضوع‬ ‫أثار‬
‫ية‬
‫عق‬ ‫خمسة‬ ‫قرابة‬ ‫منذ‬ ،‫واآللة‬ ‫اإلنسان‬ ‫بين‬
،‫ود‬
ً‫ا‬‫مع‬ ‫الكالم‬ ‫وعلماء‬ ‫المهندسين‬ ‫اهتمام‬
.
•
‫ب‬َ‫ل‬‫تتط‬ ‫الواجهات‬ ‫هذه‬
‫ال‬ ‫إنتاج‬ ‫تقنيات‬
‫كالم‬
‫الحواسيب‬ ‫من‬
‫وفهم‬
‫التعر‬ ‫أو‬ ‫الكالم‬ ‫اآللة‬
‫ف‬
‫الكالم‬ ‫على‬
speech recognition

3. •
‫الكالم‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫أجهزة‬ ‫أهم‬
:
‫الذكاء‬
‫االصطناعي‬
‫وقدرة‬
‫ع‬ ‫والتقنيات‬ ‫البرامج‬
‫لى‬
‫وتميي‬ ‫البشرية‬ ‫األصوات‬ ‫على‬ ‫التعرف‬
‫زها‬
‫تقنية‬ ‫الى‬ ‫والوصول‬ ‫األصوات‬ ‫باقي‬ ‫عن‬
‫نص‬ ‫الى‬ ‫الكالم‬ ‫تحويل‬
.
•
‫وتعمل‬
‫المعلومات‬ ‫تكنولوجيا‬
‫و‬
‫الروبوت‬
‫ات‬
‫رانجاثان‬ ‫قانون‬ ‫تحقيق‬ ‫على‬
:
‫وق‬ ‫توفير‬
‫ت‬
‫المناس‬ ‫المستخدم‬ ‫إلى‬ ‫والوصول‬ ‫المستخدم‬
‫ب‬
‫المناسب‬ ‫الوقت‬ ‫في‬
.

4. ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫تقنية‬ ‫عمل‬ ‫كيفية‬
‫الكالم‬
‫خ‬
:
‫مختل‬ ‫حسابية‬ ‫وتقنيات‬ ‫وارزميات‬ ‫ستخدم‬ُ‫ت‬
‫على‬ ‫للتعرف‬ ‫فة‬
‫دقة‬ ‫وتحسين‬ ‫نص‬ ‫في‬ ‫الكالم‬
‫النسخ‬
.

5. ‫الكالم‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫تقنية‬ ‫مفهوم‬
Speech recognition
•
‫الذكاء‬ ‫تكنولوجيا‬ ‫في‬ ‫المستمر‬ ‫التقدم‬ ‫نتيجة‬ ‫هي‬ ‫الصوت‬ ‫تقنية‬ ‫أو‬ ‫الكالم‬ ‫على‬ ‫التعرف‬
‫االصطن‬
‫اعي‬
•
‫إنه‬
‫والخوارزميات‬ ‫اآللي‬ ‫التعلم‬ ‫من‬ ‫مزيج‬
‫المتطورة‬
.
•
‫على‬ ‫التعرف‬ ‫على‬ ‫البرنامج‬ ‫أو‬ ‫الجهاز‬ ‫قدرة‬
‫الكالم‬
‫تحويل‬ ‫و‬
‫الكالم‬
‫نص‬ ‫إلى‬ ‫الصوتية‬ ‫اإلشارة‬ ‫أو‬
•
‫موجات‬ ‫إلى‬ ‫الكالم‬ ‫يترجم‬ ‫حيث‬ ‫الترجمة‬ ‫عملية‬ ‫التلقائي‬ ‫التعرف‬ ‫يستخدم‬
‫والوحدة‬ ‫صوتية‬ ‫وحدات‬ ‫أو‬
‫اللغوي‬ ‫المعنى‬ ‫الكالم‬ ‫ينقل‬ ‫كيف‬ ‫تصف‬ ‫أساسية‬ ‫وحدة‬ ‫أصغر‬ ‫هي‬ ‫الصوتية‬
.
•
‫تحويل‬ ‫يتم‬
‫الصوت‬
‫البشري‬
‫أي‬
‫التناظرية‬ ‫اإلشارة‬
‫إلى‬
‫ع‬ ‫للتعرف‬ ‫توجيهها‬ ‫وإعادة‬ ‫رقمية‬ ‫إشارات‬
‫لى‬
‫األنماط‬
.
•
‫الخوارزميات‬ ‫تنتج‬
algorithms
‫الصوت‬ ‫مصطلحات‬
/
‫النص‬ ‫في‬ ‫الكالم‬
voice/speech terms into
text
‫التالية‬ ‫الخطوات‬ ‫باستخدام‬
:
•
‫الكمبيوتر‬ ‫لجهاز‬ ‫االفتراضية‬ ‫المساعدة‬ ‫أو‬ ‫للنظام‬ ‫الصوت‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫أداة‬
‫كل‬
‫الستخدام‬ ‫به‬ ‫خاصة‬ ‫تسميات‬ ‫له‬ ‫بحث‬ ‫محرك‬
‫مساعد‬
‫الصوتي‬ ‫البحث‬
.
‫تست‬ ، ‫المثال‬ ‫سبيل‬ ‫على‬
‫خدم‬
Google "Ok Google"
‫تستخدم‬ ‫؛‬
Apple " Siri
‫أمازون‬ ‫تستخدم‬
"Hey Alexa"
‫إلى‬ ‫وما‬
‫ذلك‬

6. ‫الصوت‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫أنظمة‬ ‫عمل‬ ‫آلية‬
Automatic
Speech Recognition ASR
•
‫الصوتية‬ ‫النمذجة‬
Acoustic modeling
:
‫البشر‬ ‫الصوتية‬ ‫اإلشارة‬ ‫بين‬ ‫التفريق‬ ‫يتم‬
‫ية‬
Voice signal
‫الفونيمات‬ ‫وبين‬
Phonemes
(
‫تستعمل‬ ‫صوتية‬ ‫وحدة‬ ‫أصغر‬ ‫هو‬ ‫الفونيم‬
‫الكالم‬ ‫بناء‬ ‫في‬
.
‫آخر‬ ‫بفونيم‬ ‫استبدالها‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬
(
‫سار‬
)
‫و‬
(
‫صار‬
)
P
‫و‬
B
.
‫أنواعها‬ ‫من‬
:
•
Hidden Markov Mode HMM
‫و‬
deep neural network
‫الشبكات‬ ‫تستخدم‬ ‫التي‬
‫العميقة‬ ‫العصبية‬
.
•
‫النطق‬ ‫نموذج‬
The pronounciation model
:
‫كلمة‬ ‫لتكوين‬ ‫الفونيمات‬ ‫جمع‬ ‫د‬ِ‫د‬‫يح‬
•
‫اللغة‬ ‫نمذجة‬
Language modeling
‫المتشابهة‬ ‫الكلمات‬ ‫بين‬ ‫التمييز‬ ‫في‬ ‫يساعد‬
•
‫الطبيعية‬ ‫اللغة‬ ‫معالجة‬
(
NLP
)
‫خوارزمية‬ ‫بالضرورة‬ ‫ليست‬ ‫العصبية‬ ‫اللغوية‬ ‫البرمجة‬
‫الكالم‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫في‬ ‫مستخدمة‬ ‫ومحددة‬

7. ‫والتطور‬ ‫النشأة‬
•
‫عام‬
1952
:
‫عملية‬ ‫بدأت‬
‫الكالم‬ ‫على‬ ‫التعرف‬
Speech Recognition
‫قبل‬
‫عصر‬
‫في‬ ‫الديجيتال‬
‫من‬
‫قبل‬
IBM
‫التماثلي‬ ‫النظام‬ ‫وهو‬
Analogue
‫بالتعرف‬
‫األرقام‬ ‫على‬
10
‫ثم‬
‫التعرف‬
‫على‬
16
‫انكليزية‬ ‫كلمة‬
‫حتى‬ ‫سنوات‬ ‫عشر‬ ‫بعد‬
‫الى‬ ‫الوصول‬
20000
.
•
‫ظهور‬ ‫ومع‬ ‫الثمانينات‬ ‫في‬
‫المضغوظ‬ ‫القرص‬
CD
:
‫الحالة‬ ‫الى‬ ‫الصوت‬ ‫تحويل‬ ‫عملية‬ ‫ظهور‬
‫الرقمية‬
(
‫رقمي‬ ‫الى‬ ‫تماثلي‬ ‫من‬
)
Analogue to Digital
A/D
‫ومعالجتها‬ ‫حفظها‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬
‫التماثلية‬ ‫الحالة‬ ‫الى‬ ‫إعادتها‬ ‫وبعدها‬
D/A
‫وفيليبس‬ ‫سوني‬ ‫شركتي‬ ‫بين‬ ‫التعاون‬ ‫بعد‬
.
‫إال‬
‫هذه‬ ‫أن‬
‫واألصو‬ ‫الموسيقية‬ ‫اآلالت‬ ‫وصوت‬ ‫البشري‬ ‫الصوت‬ ‫بين‬ ‫ز‬ِ‫ي‬‫تم‬ ‫تكن‬ ‫لم‬ ‫التقنية‬
‫األخرى‬ ‫ات‬
.

8. ‫والتطور‬ ‫النشأة‬
•
‫عام‬
1960
‫أطلقت‬
‫شركة‬
IBM
‫نظام‬
Shoebox
‫على‬ ‫التعرف‬ ‫بإمكانه‬ ‫كان‬ ‫الذي‬
16
‫الوقت‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫كبير‬ ‫ا‬ً‫إنجاز‬ ‫وكان‬ ،‫اإلنجليزية‬ ‫اللغة‬ ‫من‬ ‫كلمة‬
.
•
‫م‬ ‫بإمكانه‬ ‫حاسوب‬ ‫تطوير‬ ‫في‬ ‫األمريكية‬ ‫الدفاع‬ ‫وزارة‬ ‫بدأت‬ ،‫السبعينات‬ ‫أوائل‬ ‫في‬
‫عالجة‬
،‫المجاالت‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫في‬ ‫اللغات‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬
‫و‬
‫منه‬ ‫ليتمخض‬ ‫البحوث‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫تلته‬
‫ا‬
‫الصوتي‬ ‫البحث‬ ‫نظام‬
Harpy
‫على‬ ‫التعرف‬ ‫بإمكانه‬ ‫كان‬ ‫الذي‬
1000
‫كلمة‬
.
،‫ذلك‬ ‫وبعد‬
‫الض‬ ‫الشركات‬ ‫بين‬ ‫واالنتشار‬ ‫التطوير‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫الصوتي‬ ‫البحث‬ ‫تقنية‬ ‫شهدت‬
‫خمة‬
‫والدمى‬ ‫األطفال‬ ‫ألعاب‬ ‫في‬ ‫ستخدم‬ُ‫ت‬ ‫أصبحت‬ ‫أنها‬ ‫حتى‬ ،‫والمتوسطة‬
.

9. ‫والتطور‬ ‫النشأة‬
•
‫الهواتف‬ ‫رظهور‬َ‫ث‬‫أ‬
‫المحمولة‬
‫ا‬ً‫تأثير‬
‫وق‬ ،‫الصوتي‬ ‫البحث‬ ‫تقنيات‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫ي‬‫إيجاب‬
‫أصبح‬ ‫د‬
‫المستخدمين‬ ‫أكثر‬ ‫من‬ ‫الهواتف‬ ‫مستخدمو‬
‫الصوتي‬ ‫البحث‬ ‫لخدمات‬ ‫ا‬ً‫ب‬‫طل‬
.
•
‫عام‬ ‫في‬
2011
‫ميزة‬ ‫غوغل‬ ‫أطلق‬
‫الخاصة‬ ‫الصوتي‬ ‫البحث‬
‫به‬
.
•
‫ثم‬
‫التابعة‬ ‫المواقع‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫متوفرة‬ ‫اليوم‬ ‫لتصبح‬ ‫التحسينات‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫تلتها‬
ً‫ة‬‫إضاف‬ ‫لغوغل‬
‫إلى‬
‫األجهزة‬
‫التابعة‬ ‫والبرمجيات‬
‫أو‬ ‫لغوغل‬
‫األخرى‬ ‫للشركات‬
ً‫ا‬‫سابق‬ ‫إليها‬ ‫المشار‬
.

10. ‫والتطور‬ ‫النشأة‬
•
‫عام‬ ‫في‬
2012
‫بدأت‬ ،
Google
‫منشأة‬
"
Google Now"
،
•
‫عام‬ ‫في‬
2013
‫بدأت‬ ،
Microsoft
‫مساعد‬ ‫خدمات‬
Cortana"
‫لجميع‬
‫أنظمة‬ ‫إصدارات‬
‫تشغيل‬
Windows
(
Luciano
،
2018
.)
‫تستخد‬ ‫اإلنترنت‬ ‫عبر‬ ‫التسويق‬ ‫شركات‬ ‫كانت‬
‫في‬ ‫م‬
‫من‬ ‫الكالم‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫أدوات‬ ‫سابق‬ ‫وقت‬
Google
‫و‬
Microsoft
‫المنتجات‬ ‫عن‬ ‫للبحث‬
‫اإلنترنت‬ ‫عبر‬ ‫التسويق‬ ‫بوابات‬ ‫على‬
.
•
‫في‬
‫عام‬
2014
‫الكالم‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫مرفق‬ ‫أمازون‬ ‫أطلقت‬ ،
"
Alexa"
‫و‬
"
Echo"
‫ألعضائها‬
‫الرئيسيين‬
.
•
‫في‬
‫عام‬
2016
‫مت‬َ‫د‬‫ق‬ ،
Google
Google Home"
"
‫مساعدة‬
Google“
.

11. ‫والتطور‬ ‫النشأة‬
•
‫في‬
‫نفس‬
‫العام‬
،
‫أطلقت‬
‫شركة‬
‫تصنيع‬
‫صينية‬
"
DingDong"
‫استجابة‬
‫لمنشأة‬
Echo
‫التابعة‬
‫لشركة‬
Amazon
"
Hound"
‫برنامجا‬
‫تطبيقيا‬
‫للمساعدة‬
‫االفتراضية‬
‫ومدعوما‬
‫بتقنية‬
‫الصوت‬
‫وتم‬
‫إصداره‬
‫بواسطة‬
SoundHound
•
‫عام‬
2017
‫شهد‬
‫تطوير‬
‫خدمات‬
‫وأدوات‬
‫جديدة‬
‫مدعومة‬
‫بتكنولوجيا‬
‫الصوت‬
.
‫واحدة‬
‫من‬
‫أكبر‬
‫الهواتف‬
‫الذكية‬
‫المصنعة‬
.
‫أضافت‬
‫سامسونج‬
‫تطبيق‬
"
Bixby"
‫لعمالئها‬
.
‫أطلقت‬
Apple
‫ميزة‬
Homepad"
‫للهواتف‬
‫الذكية‬
‫من‬
Apple
•
‫في‬
‫عام‬
2018
،
‫قدم‬
‫الرئيس‬
‫التنفيذي‬
‫لشركة‬
Google
،
Sunder Pichai
‫تقنية‬
"
Google Duplex"
‫وهي‬
‫مزيج‬
‫من‬
‫تقنية‬
Google Speech
‫و‬
‫الذكاء‬
‫االصطناعي‬
(
‫الذكاء‬
‫االصطناعي‬
)
‫الذي‬
‫يتم‬
‫استخدامه‬
‫لحجز‬
‫المقاعد‬
‫في‬
‫المطاعم‬
‫تلقائيا‬
.

12. ‫الصوتي‬ ‫البحث‬ ‫مفهوم‬
•
‫البحث‬ ‫تقنية‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫السريع‬ ‫البحث‬ ‫أو‬ ‫الصوتي‬ ‫البحث‬
‫الصوت‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫وي‬ ،
‫بينها‬ ‫جمع‬
‫ال‬ ‫ن‬ّ‫ك‬‫م‬ُ‫ي‬‫ل‬ ،‫الرئيسية‬ ‫الكلمات‬ ‫عن‬ ‫لالستعالم‬ ‫البحث‬ ‫محركات‬ ‫مع‬ ‫االتصال‬ ‫وبين‬
‫من‬ ‫مستخدمين‬
‫أو‬ ‫منتج‬ ‫أو‬ ‫مقال‬ ‫أو‬ ‫فيديو‬ ‫مقطع‬ ‫كان‬ ‫سواء‬ ،‫عنه‬ ‫يبحثون‬ ‫الذي‬ ‫الشيء‬ ‫على‬ ‫الحصول‬
‫اسم‬
‫من‬ ‫غيرها‬ ‫أو‬ ‫تجاري‬ ‫نشاط‬
‫المحتوى‬ ‫أنواع‬
‫على‬ ‫المنشورة‬
‫اإلنترنت‬
.
•
‫المساعدات‬
‫الصوتية‬
‫الصوتي‬ ‫البحث‬ ‫آخرمن‬ ‫جانب‬
.
‫ضبط‬ ‫تتيح‬
‫وال‬ ‫األجهزة‬ ‫إعدادات‬
‫تعرف‬
‫وغيرها‬ ‫التجارية‬ ‫واألماكن‬ ‫بالطقس‬ ‫الخاصة‬ ‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫على‬
.

13. ‫الصوتي‬ ‫البحث‬ ‫مفهوم‬
•
‫البحث‬
‫تقنية‬ ‫الصوتي‬
‫حديثة‬
‫ال‬
‫سترجاع‬
‫من‬ ‫المعلومات‬
‫الشبكة‬
‫العالمية‬ ‫العنكبوتية‬
.
•
‫إيجاده‬ ‫يمكن‬
‫مثل‬ ‫المواقع‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫في‬
:
‫للبحث‬ ‫المخصصة‬ ‫والمواقع‬ ‫ويوتيوب‬ ‫غوغل‬
‫الصوتي‬
.
‫إض‬
‫إلى‬ ً‫افة‬
‫األجهزة‬
:
Google Home, Amazon Echo, Apple HomePod
،
‫مثل‬ ‫والبرمجيات‬
:
Microsoft Cortana.
‫و‬ ‫وسوني‬ ‫سامسونج‬ ‫لدى‬ ‫األخرى‬ ‫واألجهزة‬ ‫التلفاز‬ ‫وأجهزة‬
LG
‫وأمازون‬
.
•
،‫الصوتي‬ ‫البحث‬ ‫تطبيقات‬ ‫أشهر‬
:
‫المحمولة‬ ‫للهواتف‬ ‫جوجل‬ ‫تطبيق‬
Apple Siri, OK Google
‫وتطبيق‬
Hey Alexa"
‫تقدمها‬
Amazon
‫من‬
‫خالل‬
‫دمج‬
‫الصوتي‬ ‫البحث‬ ‫تقنية‬
‫بها‬ ‫الخاص‬ ‫البحث‬ ‫محرك‬ ‫في‬
.
•
‫وتبرز‬
‫الناطقة‬ ‫الويب‬ ‫شبكة‬
Web-OPAC
‫لتسهيل‬ ‫المبتكرة‬ ‫األفكار‬ ‫من‬ ‫كواحدة‬
‫خدمات‬
‫المكتبات‬ ‫في‬ ‫البحث‬
.

14. ‫الصوتي‬ ‫للبحث‬ ‫اآلن‬ ‫المتاحة‬ ‫البرمجيات‬
:
•
‫مساعد‬
‫غوغل‬
Google Assistant
•
“OK Google”
‫في‬ ‫ستخدم‬ُ‫ي‬
:
•
‫الجداول‬ ‫وإدارة‬ ‫إنشاء‬
‫الزمنية‬
•
‫الحصول‬
‫اليومية‬ ‫المهام‬ ‫إلنجاز‬ ‫المساعدة‬ ‫بعض‬ ‫على‬
•
‫التحكم‬
‫األجهزة‬ ‫في‬
‫المنزلية‬
•
‫البحث‬
‫معلومة‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫السريع‬
.
•
ً‫ة‬‫إضاف‬
‫المكالمات‬ ‫وإجراء‬ ،‫المستخدمين‬ ‫لدى‬ ‫المفضلة‬ ‫واألغاني‬ ‫الفيديوهات‬ ‫تشغيل‬ ‫إلى‬
‫وإرسال‬
‫القصيرة‬ ‫الرسائل‬
.
•
‫الشعر‬ ‫وإلقاء‬ ‫الغناء‬
‫كت‬ُ‫ن‬‫وال‬
.
•
‫في‬ ‫يتوافر‬
‫األذن‬ ‫وسماعات‬ ‫الذكية‬ ‫الساعات‬
.

15. ‫الصوتي‬ ‫للبحث‬ ‫اآلن‬ ‫المتاحة‬ ‫البرمجيات‬
:
•
‫أليكسا‬ ‫أمازون‬
–
Amazon Alexa
•
‫بمساعد‬ ‫شبيه‬ ‫صوتي‬ ‫مساعد‬ ‫هو‬
‫غوغل‬
•
‫من‬ ‫ا‬ً‫ض‬‫أي‬ ‫له‬ ‫مشابهة‬ ‫ميزات‬ ‫يقدم‬
‫عمل‬ ‫حيث‬
‫وا‬ ‫الموسيقى‬ ‫وتشغيل‬ ‫الزمنية‬ ‫الجداول‬ ‫وإدارة‬
‫في‬ ‫لتحكم‬
‫الصوتي‬ ‫البحث‬ ‫ميزات‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬ ‫الويب‬ ‫في‬ ‫السريع‬ ‫والبحث‬ ‫المدعومة‬ ‫األجهزة‬
.
•
‫هو‬
‫ويأتي‬ ،‫أمازون‬ ‫شركة‬ ‫تطوير‬ ‫من‬
‫كتطبيق‬
‫مع‬ ‫الهاتف‬ ‫في‬
Amazon Echo
‫جهاز‬ ‫وهو‬
‫المنزلية‬ ‫األجهزة‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫من‬ ‫نك‬ّ‫ك‬‫يم‬ ‫الصوتي‬ ‫للبحث‬
‫الوظائف‬ ‫من‬ ‫وغيرها‬
•
‫لسوء‬
‫اآلن‬ ‫حتى‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫تدعم‬ ‫ال‬ ‫أليكسا‬ ‫الحظ‬
.
•
‫سيري‬
–
Siri
•
‫واآلي‬ ‫اآليفون‬ ‫من‬ ‫أبل‬ ‫أجهزة‬ ‫لمستخدمي‬ ‫الصوتي‬ ‫المساعد‬ ‫وهو‬ ‫الصوتي‬ ‫البحث‬ ‫أجهزة‬ ‫أبرز‬
‫باد‬
‫والماك‬
.
‫باإلضاف‬ ،‫الحاسوب‬ ‫أو‬ ‫الهاتف‬ ‫جهاز‬ ‫في‬ ‫التحكم‬ ‫وأولها‬ ،‫الميزات‬ ‫من‬ ‫الكثير‬ ‫تتيح‬
‫إلى‬ ‫ة‬
،‫القياسات‬ ‫وتحويل‬ ‫األسماء‬ ‫وهجاء‬ ‫المعقدة‬ ‫الرياضية‬ ‫المسائل‬ ‫وحل‬ ‫الويب‬ ‫في‬ ‫البحث‬
‫حت‬
‫ى‬
‫تقديم‬
‫عن‬ ‫معلومات‬
‫الطائرات‬
.

16. ‫والبرمجيات‬ ‫األجهزة‬ ‫بيانات‬ ‫مصادر‬
•
‫ا‬ ‫محركات‬ ‫من‬ ‫متنوعة‬ ‫الصوتي‬ ‫البحث‬ ‫أجهزة‬ ‫أو‬ ‫ببرمجيات‬ ‫الخاصة‬ ‫البيانات‬ ‫مصادر‬
‫لبحث‬
‫ويكيبيديا‬ ‫مثل‬ ‫الكبيرة‬ ‫المواقع‬ ‫ا‬ً‫ص‬‫وخصو‬ ‫األخرى‬ ‫اإللكترونية‬ ‫والمواقع‬
.
•
‫التاب‬ ‫أليكسا‬ ‫وتستخدم‬ ،‫نفسه‬ ‫غوغل‬ ‫البحث‬ ‫محرك‬ ‫الصوتي‬ ‫غوغل‬ ‫مساعد‬ ‫يستخدم‬
‫عة‬
‫مثل‬ ‫المواقع‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫ألمازون‬
:
Yelp, Answers.com.
‫وبالنسبة‬
Siri
‫لدى‬
Apple
‫بحث‬ ‫محرك‬ ‫تستخدم‬ ‫كانت‬
Bing
‫ل‬ ‫التابع‬
Microsoft
‫عام‬ ‫منذ‬ ،
2017
‫تحولت‬
‫إلى‬
Google
.
‫المح‬ ‫بالبحث‬ ‫يتعلق‬ ‫البحث‬ ‫محركات‬ ‫في‬ ‫تظهر‬ ‫التي‬ ‫النتائج‬ ‫أغلب‬
‫أي‬ ‫لي‬
‫كلمة‬ ‫عن‬ ‫بحثنا‬ ‫فإذا‬ ،‫فيها‬ ‫تعيش‬ ‫التي‬ ‫المنطقة‬ ‫حدود‬ ‫في‬ ‫المعلومات‬
“
‫بيرجر‬
”
‫في‬
‫ستجد‬ ‫قوقل‬
‫منك‬ ‫بالقرب‬ ‫مطاعم‬ ‫هي‬ ‫الخيارات‬ ‫معظم‬

17. ‫الصوتي‬ ‫البحث‬ ‫أهمية‬
•
‫واسترجاعها‬ ‫المعلومات‬ ‫عن‬ ‫البحث‬ ‫وتسهيل‬ ‫المنتجات‬ ‫نحو‬ ‫العمالء‬ ‫لجذب‬
•
‫يتيح‬
‫ا‬ ‫دون‬ ‫اإلنترنت‬ ‫وتصفح‬ ‫االستخدام‬ ‫وسهولة‬ ‫الوقت‬ ‫توفير‬ ‫الصوتي‬ ‫البحث‬
‫ستخدام‬
‫المفاتيح‬ ‫لوحة‬ ‫استخدام‬ ‫أو‬ ‫المواقع‬
•
،‫منازلهم‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫للمستخدمين‬ ‫يمكن‬
‫السيارة‬ ‫قيادة‬ ‫وعند‬
‫الجامعات‬ ‫وفي‬
‫ع‬ ‫وحتى‬
‫مشاهدة‬ ‫ند‬
‫وفي‬ ‫التلفاز‬
ّ‫ي‬‫أ‬
‫مكان‬
.
•
‫في‬ ‫واألجهزة‬ ‫البرمجيات‬ ‫تساعد‬
‫من‬ ‫لمجموعة‬ ‫مسموعة‬ ‫إجابات‬ ‫على‬ ‫الحصول‬
‫األسئلة‬
‫مثل‬
:
‫كم‬
‫اليوم؟‬ ‫نهار‬ ‫المتوقعة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫هي‬ ‫ما‬ ‫اآلن؟‬ ‫الساعة‬
‫المواقع‬ ‫تعرض‬
‫ومحركات‬
‫البحث‬
‫النتائج‬
‫بشكل‬
‫نصي‬
.
•
‫بعضها‬
‫مثل‬ ‫الصوتية‬ ‫المساعدات‬ ‫بعض‬ ‫على‬ ‫يحتوي‬
bing
(
‫محرك‬
‫الخاص‬ ‫البحث‬
‫ب‬
Microsoft
.)

18. ‫التقليدي‬ ‫والبحث‬ ‫الصوتي‬ ‫البحث‬ ‫بين‬ ‫الفرق‬
•
‫ث‬ ‫ومن‬ ،‫المستخدمين‬ ‫طلبات‬ ‫أو‬ ‫أسئلة‬ ‫تلقي‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫التقليدي‬ ‫للبحث‬ ‫مشابه‬ ‫الصوتي‬ ‫البحث‬
‫عن‬ ‫البحث‬ ‫م‬
‫النتائج‬ ‫إظهار‬ ‫بعدها‬ ‫ومن‬ ،‫المنطوقة‬ ‫بالعبارة‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫النتائج‬
•
‫ي‬ ‫نفسه‬ ‫السياق‬ ‫وفي‬ ،‫للمستخدمين‬ ‫وعرضها‬ ‫المعلومات‬ ‫تلقي‬ ‫جانب‬ ‫في‬ ‫يختلف‬
‫ميزات‬ ‫تيح‬
‫أكثر‬
‫في‬
‫ا‬ ‫في‬ ً‫ة‬‫وخاص‬ ،‫األخرى‬ ‫األجهزة‬ ‫في‬ ‫التحكم‬
‫الذكية‬ ‫لمنازل‬
.
•
‫البحث‬ ‫محرك‬ ‫في‬ ‫الصوتي‬ ‫البحث‬
:

19. ‫الصوتي‬ ‫البحث‬ ‫عمل‬ ‫آلية‬
•
‫وهي‬ ،‫رئيسية‬ ‫خطوات‬ ‫خمس‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫الصوتية‬ ‫البحث‬ ‫محركات‬ ‫تعمل‬
:
.1
‫بعد‬
‫إ‬ ‫البشري‬ ‫الكالم‬ ‫يحول‬ ‫فإنه‬ ، ‫المنصات‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫الصوتي‬ ‫األمر‬ ‫على‬ ‫الحصول‬
‫لى‬
‫نص‬
.2
‫معالجة‬
‫وتحليل‬
‫النص‬
‫الطبيعية‬ ‫اللغات‬ ‫معالجة‬ ‫تقنية‬ ‫خالل‬ ‫من‬
NLP
.3
‫البحث‬
‫الصوتية‬ ‫بالمساعدات‬ ‫الخاص‬ ‫البحث‬ ‫ومحركات‬ ‫المصادر‬ ‫في‬
.
.4
‫الباحث‬ ‫طلب‬ ‫مع‬ ‫المتوافقة‬ ‫النتائج‬ ‫تحديد‬
‫ومن‬
‫معالجتها‬ ‫ثم‬
.
.5
‫في‬ ‫يكون‬ ‫ما‬ ‫مثل‬ ،‫نصي‬ ‫شكل‬ ‫في‬ ‫كان‬ ‫سواء‬ ‫للمستخدم‬ ‫عرضها‬
‫غوغل‬
‫الب‬ ‫ومحركات‬
‫حث‬
‫مثل‬ ‫الصوتي‬ ‫البحث‬ ‫وبرمجيات‬ ‫أجهزة‬ ‫في‬ ‫كما‬ ‫مسموعة‬ ‫بصورة‬ ‫أو‬ ‫األخرى‬
:
‫و‬
Siri
Google Home

20. ‫المزايا‬
•
‫الشركات‬ ‫إنتاجية‬ ‫زيادة‬
•
‫التطورات‬ ‫مواكبة‬
•
‫توفير‬
‫والجهد‬ ‫الوقت‬
‫االستخدا‬ ‫وسهولة‬
‫م‬
‫المواق‬ ‫استخدام‬ ‫دون‬ ‫اإلنترنت‬ ‫وتصفح‬
‫ع‬
•
‫التعزيز‬
‫انتشار‬ ‫من‬
‫والتسوي‬ ‫المحتوى‬
‫ق‬
‫اإللكتروني‬
•
‫اإلعاقة‬ ‫ذوي‬ ‫األشخاص‬ ‫مساعدة‬
•
‫المنزلية‬ ‫األجهزة‬ ‫في‬ ‫التحكم‬
•
‫أنظمة‬ ‫في‬ ‫السائقين‬ ‫مساعدة‬
ASR(automatic speech
recognition)
‫السيارة‬ ‫داخل‬

21. ‫الصوتي‬ ‫البحث‬ ‫مزايا‬
•
‫يفيد‬ ‫قوقل‬ ‫من‬ ‫لتقرير‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫وف‬
‫بأن‬
27
%
‫هوات‬ ‫في‬ ‫الصوتي‬ ‫البحث‬ ‫يستخدمون‬ ‫العالم‬ ‫سكان‬ ‫من‬
‫فهم‬
‫في‬ ‫الصوتي‬ ‫البحث‬ ‫استخدام‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫ما‬ ،‫اليوم‬
‫ازدياد‬
.1
‫لدى‬ ‫والجهد‬ ‫الوقت‬ ‫توفير‬
‫المستخدمين‬
.2
‫التطورات‬ ‫مواكبة‬
،‫الذكية‬ ‫والمنازل‬ ‫األشياء‬ ‫إنترنت‬ ‫تقنيات‬ ‫مع‬
‫ل‬ ‫النصي‬ ‫البحث‬
ً‫ا‬‫مجدي‬ ‫يعد‬ ‫م‬
‫سواء‬
،‫اإلنارة‬ ‫غلق‬ ‫أو‬ ‫المكيف‬ ‫لفتح‬
‫في‬ ‫تحتاج‬ ‫الذي‬ ‫الصوتي‬ ‫بالبحث‬ ً‫ة‬‫مقارن‬
‫لقول‬ ‫فقط‬ ‫ه‬
:
‫أغلق‬
‫اإلنارة‬
.
.3
‫البحث‬ ‫كات‬ ِ
‫محر‬ ‫ولتحسين‬ ‫المحتوى‬ ‫انتشار‬ ‫من‬ ‫التعزيز‬
:
‫ا‬ ‫يأتي‬
‫لبحث‬
‫الصوت‬
‫ي‬
‫كإضافة‬
‫إلى‬
،‫والمواقع‬ ‫التسويق‬ ‫قنوات‬
‫يعمل‬ ‫إذ‬
‫كقناة‬
‫جديدة‬
‫جذب‬ ‫على‬
‫ال‬ ‫إلى‬ ‫الزوار‬ ‫حركة‬
‫مواقع‬
،‫بهم‬ ‫الخاصة‬
‫وتحويالتهم‬ ‫مبيعاتهم‬ ‫وزيادة‬
.

23. ‫استخدام‬
‫في‬ ‫التقنية‬
‫المكتبات‬
•
‫اإلنترنت‬ ‫عبر‬ ‫الكتالوجات‬ ‫استخدام‬ ‫في‬ ‫تستمرالمكتبات‬
‫و‬
‫ه‬ ‫المكتبة‬ ‫لمجموعة‬ ‫البحث‬ ‫محرك‬
‫و‬
OPAC
•
‫بدمج‬ ‫المكتبات‬ ‫إدارة‬ ‫برنامج‬ ‫يقوم‬
Web-OPAC
‫المجموعة‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫خالله‬ ‫من‬ ‫يمكن‬ ‫الذي‬
‫مختلفة‬ ‫بحث‬ ‫حقول‬ ‫ضمن‬
.
•
‫الحاجة‬
‫إلى‬
‫التكامل‬
‫مع‬
Google
‫لتحويل‬
‫الصوت‬
‫إلى‬
‫نص‬
•
‫استخدام‬
‫تقنية‬
‫التعرف‬
‫على‬
‫الكالم‬
‫أو‬
‫البحث‬
‫الصوتي‬
"OK Google"
‫و‬
"Hey SIRI"
‫و‬
"Hey Alexa"
‫في‬
‫برامج‬
‫إدارة‬
‫المكتبات‬
Library Management Software
•
‫يتم‬
‫استخدام‬
OPAC
‫مع‬
‫الصوت‬
‫في‬
‫العديد‬
‫من‬
‫المكتبات‬
‫الكبيرة‬
‫في‬
‫إندونيسيا‬
‫وفي‬
‫ال‬
‫جامعة‬
‫اإلسالمية‬
‫الحكومية‬
‫في‬
‫سونان‬
‫كاليجوغو‬
Sunan Kalijogo (Irfana, 2018)
(
‫عرفانا‬
،
2018
)
.

24. ‫المكتبات‬ ‫في‬ ‫التقنية‬ ‫استخدام‬ ‫أهداف‬
•
‫تقنية‬ ‫تستخدم‬
‫خدمات‬ ‫في‬ ‫الصوت‬ ‫أو‬ ‫الكالم‬ ‫عن‬ ‫البحث‬
Web-OPAC
‫بهدف‬
:
•
‫الوقت‬ ‫وفي‬ ‫المناسب‬ ‫المكان‬ ‫في‬ ‫الصحيحة‬ ‫المعلومات‬ ‫على‬ ‫العثور‬
‫مفه‬ ‫وتطبيق‬ ‫المناسب‬
‫وم‬
‫رانجاثان‬
•
‫عدد‬ ‫جذب‬
‫والمكتبات‬ ‫المستخدمين‬ ‫من‬ ‫كبير‬
•
‫األنترنت‬ ‫بيئة‬ ‫عبر‬ ‫المجموعة‬ ‫الى‬ ‫الوصول‬ ‫وتسهيل‬ ‫المكتبة‬ ‫خدمات‬ ‫تسهيل‬
•
‫استرداد‬
‫المكتبة‬ ‫من‬ ‫وفعالية‬ ‫كفاءة‬ ‫أكثر‬ ‫بشكل‬ ‫المطلوبة‬ ‫المعلومات‬
.

25. ‫والتوصيات‬ ‫النتائج‬
•
‫النتائج‬
:
‫من‬
‫الصوتي‬ ‫البحث‬ ‫يتطور‬ ‫أن‬ ‫المتوقع‬
‫من‬
‫السح‬ ‫التخزين‬ ‫استخدام‬ ‫خالل‬
‫وتقنيات‬ ‫ابي‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫إلى‬ ‫الكالم‬ ‫معالجة‬ ‫معدل‬ ‫ليصل‬ ،‫األشياء‬ ‫وإنترنت‬ ‫الضخمة‬ ‫البيانات‬
150
‫في‬ ‫كلمة‬
‫مستخدميه‬ ‫أصبح‬ ‫الذي‬ ،‫الدقيقة‬
‫بنسبة‬
65
%
‫عمر‬ ‫من‬ ‫األشخاص‬ ‫من‬
25
‫إلى‬
49
.
•
‫التوصيات‬
:
•
‫بناء‬
،‫الصوتي‬ ‫البحث‬ ‫محركات‬ ‫من‬ ‫للتحسين‬ ‫استراتيجيات‬
ُ‫تعر‬ ‫ضرورة‬ ‫ا‬ً‫ض‬‫أي‬
‫ف‬
‫المستخدمين‬
‫على‬
‫والبرمجيات‬ ‫الصحيح‬ ‫البحث‬ ‫كيفية‬
‫المناسبة‬
.
•
‫ضرورة‬
‫من‬ ،‫والمعلومات‬ ‫المكتبات‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫الصوتي‬ ‫البحث‬ ‫استثمار‬
‫خالل‬
‫تضمي‬
‫كأداة‬ ‫نه‬
‫تبن‬ ‫و‬ ،‫المختلفة‬ ‫البحث‬ ‫واجهات‬ ‫في‬ ‫المستفيدين‬ ‫أمام‬ ‫المتاحة‬ ‫البحث‬ ‫أدوات‬ ‫ضمن‬
‫المقترح‬ ‫ي‬
‫من‬
‫وأبل‬ ‫جوجل‬ ‫شركتي‬ ‫خاصة‬ ‫الصوتي‬ ‫بالبحث‬ ‫المعنية‬ ‫الشركات‬ ‫قبل‬
.

26. • https://e3arabi.com/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%82%D9%86%D9%8A
%D8%A9/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B9%D8%B1%D9%81-
%D8%B9%D9%84%D9%89-
%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%84%D8%A7%D9%85-speech-recognition/
• https://ddl.mbrf.ae/book/5166769
• https://attaa.sa/library/view/344
• https://recfaces.com/articles/what-is-voice-recognition
• https://beardan.com/%
•
.1
‫الدكاك‬ ‫أميمة‬
.
"
‫الكالم‬ ‫ف‬ّ‫تعر‬
"
.
‫العربية‬ ‫الموسوعة‬
.
.2
The Planetary Society. “[1]

27. • Karat, Clare-Marie; Vergo, John; Nahamoo, David (2007).
"Conversational Interface Technologies". In Sears, Andrew; Jacko, Julie
A. (eds.). The Human-Computer Interaction Handbook:
Fundamentals, Evolving Technologies, and Emerging Applications
(Human Factors and Ergonomics). Lawrence Erlbaum Associates Inc.
ISBN 978-0805858709.
• Managing editors: Giovanni Battista Varile, Antonio Zampolli. (1997).
Cole, Annie; Mariani, Joseph; Uszkoreit, Hans; Varile, Giovanni
Battista; Zaenen; Zampolli; Zue (eds.). Survey of the state of the art in
human language technology. Cambridge Studies In Natural Language
Processing. XII–XIII. Cambridge University Press. ISBN 0-521-59277-1.
• Junqua, J.-C.; Haton, J.-P. (1995). Robustness in Automatic
Speech Recognition: Fundamentals and Applications. Kluwer
Academic Publishers. ISBN 978-0792396468