Vn p08 summary_eutr

1. Lưu ý về tuyên bố thông tin pháp lý
• Tài liệu đào tạo này được phát triển và xây dựng bởi tổ chức ​​ProForest dưới sự ủy quyền của tổ
chức GIZ. Kinh phí cho việc phát triển và xây dựng bộ tài liệu này là từ nguồn tài trợ từ ngân sách
của Bộ Hợp tác và Phát triển Kinh tế của Cộng Hòa Liên Bang Đức (BMZ)
• Chủ biên và chủ sở hữu tài liệu này tuyên bố cho phép sử dụng tài liệu này hoặc các phần dẫn trích
từ tài liệu này phục vụ cho các mục đích phi thương mại . Tài liệu có thể được sửa đổi theo nhu cầu
trình bày của từng cá nhân hay tổ chức, tuy nhiên thông điệp chính thức và nội dung cốt lõi của tài
liệu này không được diễn giải sai lệch hoặc trình bày lệch lạc ý nghĩa.
• Tất cả thiếu sót, điểm chưa chính xác hoặc quan điểm thể hiện trong tài liệu này là trách nhiệm của
các chủ biên. Nó không phản ánh quan điểm hay nó không là quan điểm của BMZ hoặc GIZ.
• Trang thông tin này này chỉ dành cho mục đích lưu ý, người sữ dụng tài liệu này để huấn luyện có
thể cắt bỏ không sử dụng trang này khi in ấn hoặc khi hoàn tất tài liệu huấn luyện
• Nếu các cá nhân hay tổ chức có ý định sử dụng đào tạo này cho các mục đích đích
huấn luyện đào tạo , chúng tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn
thông báo cho chúng tôi bằng cách liên hệ qua địa chỉ
email: forests@giz.de.

2. Tóm tắt
2
Đào tạo TOT về Quy Chế Gỗ Liên Minh Châu Âu (EUTR)

3. • Từ ngày 3 tháng 3 năm 2013, Quy định về gỗ của EU cấm đưa
gỗ và sản phẩm gỗ khai thác bất hợp pháp vào thị trường EU
• Quy định áp dụng cho toàn bộ hoạt động thương mại gỗ và
sản phẩm gỗ tại thị trường EU và bắt buộc đối với cả gỗ nhập
khẩu và gỗ sản xuất tại EU
• Chỉ áp dụng cho những sản phẩm liệt kê theo Phụ lục của Quy
định. Ấn phẩm và nguyên liệu tái chế không thuộc phạm vi
điều chỉnh của EUTR. Nhưng phụ lục có thể được điều chỉnh
và nhiều sản phẩm sẽ được đưa vào phạm vi áp dụng của
EUTR trong những năm tới
3
Phạm vi áp dụng

4. Các nghĩa vụ
• Thương nhân (Traders) phải cung cấp những thông tin sau:
 Nhà cung cấp gỗ và sản phẩm gỗ;
 Khi áp dụng, khách hàng mua gỗ hoặc sản phẩm gỗ
• Doanh nghiệp (Operators) phải thực hiện hệ thống trách
nhiệm giải trình:
 Tiếp cận thông tin
 Quy trình đánh giá rủi ro
 Quy trình giảm thiểu rủi ro
• Hồ sơ phải được lưu trữ ít nhất 5 năm
4

5. 5
THÔNG TIN CÁC QUY TRÌNH ĐÁNH GIÁ
RỦI RO
CÁC QUY TRÌNH GIẢM
THIỂU RỦI RO
Phải tiếp cận được
những thông tin sau:
• Mô tả sản phẩm
• Quốc gia khai thác
• Số lượng
• Nhà cung cấp
• Khách hàng
• Tuân thủ luật lâm
nghiệp liên quan
• Đảm bảo tuân thủ luật áp
dụng (vd. Chứng nhận,
xác minh, FLEGT, vv.)
• Tình trạng phổ biến khai
thác bất hợp pháp một số
loài gỗ
• Tình trạng phổ biến khai
thác gỗ bất hợp pháp tại
quốc gia hoặc vùng
• Lệnh trừng phạt và xung
đột vũ trang
• Mức độ phức tạp của
chuỗi cung ứng
Biện pháp và quy trình
phù hợp , tương xứng để
giảm thiểu rủi ro hiệu
quả.
Các biên pháp có thể bao
gồm việc yêu cầu:
• Thông tin bổ sung
• Hồ sơ bổ sung
• Xác minh của bên thứ
ba
RỦI RO KO ĐÁNG KỂ RỦI RO KO ĐÁNG KỂ
OK ĐƯA VÀO THỊ TRƯỜNG OK ĐƯA VÀO THỊ TRƯỜNG
Hệ thống trách nhiệm giải trình

6. • Quy định về gỗ của EU không công nhận hệ thống chứng nhận
lâm nghiệp hoặc xác minh hợp pháp nào cụ thể, mặc dù tiêu
chí đánh giá rủi ro có thể bao gồm xác minh của bên thứ ba:
 Quy định về gỗ của EU đề cập ‘đảm bảo tuân thủ luật áp dụng, có thể
bao gồm việc đánh giá cấp chứng nhận hoặc hệ thống xác minh của
bên-thứ-ba mà có cả nội dung tuân thủ luật áp dụng’
• Chỉ có gỗ và sản phẩm gỗ được cấp phép FLEGT hoặc CITES
mặc nhiên tuân thủ Quy định về gỗ của EU
6
Tuân thủ theo Quy định

7. • Làm việc nhóm 2 người
• Thời gian 20 phút chuẫn bị, trả lời từ vị
trí ngồi 10 phút
• Nhiệm vụ:
(1) Đọc tình huống và trả lời câu hỏi
liên quan đến phạm vi sản phẩm
mộc được nhập vào Châu Âu
(2) Có thể sử dụng tài liệu tham khảo
(3) Trình bày kết quả
Dụng cụ:
• Giấy in bài tập
• Giấy trắng
• Bút mực
7
Bài tập: Các tình huống EUTR

8. Tất cả thiếu sót, điểm chưa chính xác hoặc quan điểm thể hiện trong tài liệu này là trách nhiệm của các
chủ biên. Nó không phản ánh quan điểm hay nó không là quan điểm của BMZ hoặc GIZ.
Các thay đổi và chỉnh sữa trên trên bản chính thức này có thể được thực hiện bởi người hướng dẫn và
thục hiện huấn luyện
Tài liệu sẵn có để tải về tại địa chỉ
http://capacity4dev.ec.europa.eu/public-flegt/documents?gterm[0]=2144.
Kinh phí cho việc phát triển và xây dựng bộ tài liệu này là từ nguồn tài
trợ từ ngân sách của Bộ Hợp tác và Phát triển Kinh tế của Cộng Hòa
Liên Bang Đức (BMZ)