概要: ----------------------- 大家好,我是sernhao tv 的sernhao。 今天想跟大家分享這個戰火中的女孩與臉書的的新聞。 NAPALM GIRL,中文是“戰火中的女孩”、或是“汽油彈女孩”、或是“火從天降”。 這是1972年6月8日,黃功吾(Nick Ut)在越南戰場上拍攝一張照片。而照片中被瘦爭議的就是這個女孩。她是女孩潘金淑(Phan Thi Kim Phuc)。這照片也在這40年內成為了一個經典名作。 為什麼要分享這個呢? 因為這算是最近在臉書的一個大新聞。 因為臉書居然從Aftenposten的頁面刪除的此文章!並聲稱的這圖片會破壞了的女孩形象及違背了社交網絡的反對裸體規則。 各大網路媒體都爭相報導。 埃斯埃吉爾·漢森,(挪威Aftenposten報紙的主編)。他對周五的頭版上回應了馬克·扎克伯格(Facebook的總監)。在信中總結是他發表的越戰的這照片,社交网络不應該任刪除。 但最終,臉書終於允許發布這圖片“凝固汽油彈女孩的照片。 這照片背後的故事是這樣的: 上世紀60年代末,陷入膠著狀態的越南戰場,成為國際媒體關注的重點。 出生於越南隆安的青年黃功吾,有天,在一個被炸的村莊採訪,一個女孩為了躲避戰火,赤裸的逃跑過來。面對這一情景,黃功吾連續拍攝了15張底片。事後,大家都參與了救援活動。 ===================================================== Summary: ----------------------- Hi everyone, I'm sernhao from sernhao tv. Today would like to share a recent big news in Facebook. NAPALM GIRL. It was June 8, 1972, Nick Ut take a picture in Vietnam. The photo was thin controversy is this girl. She is a girl (Phan Thi Kim Phuc). This photo is also the 40 years to become a classic masterpiece. Why do I want to share this? Because this is regarded as a big news recently in the Facebook. Facebook deleted the article from an Aftenposten journalist's page and later on from the newspaper's page itself, claiming the image of the terrified girl violated the social network's rules against nudity. The major network media coverage. Espen Egil Hansen, (who is the editor in chief of Norwegian newspaper Aftenposten). He have called out Mark Zuckerberg (Facebook's CEO) on this front page on Friday. The summary in the letter is he called out Facebook's CEO over a Vietnam War photo that social network irresponsibly deleted. But at the end, Facebook makes u-turn over 'Napalm girl' photograph and allow to post the image. The story behind this picture is this: In the late 1960s, because of stalemate in Vietnam, It have become the focus of international media attention. Phan Thi Kim Phuc who born in Vietnam Nan Longan. one day, in the bombing of a village interview, a girl in order to avoid war, she fled naked over. Faced with this scenario, Phan Thi Kim Phuc cont