Exercțiu practic recomandat formatorilor în domeniul Educației Interculturale. Elaborat în cadrul proiectului „Educație Interculturală în Moldova”. Centrul Naţional al Tineretului din Moldova (CNTM), începând cu anul 2010, implementează, cu susţinerea Fundaţiei Elveţiene pentru Copii „Pestalozzi” (PCF), proiectul „Dialog Intercultural în Moldova”.

1. VIZITAREA MAGAZINELOR, A BIBLIOTECILOR
Teme: –‡”‡‘–‹’—”‹ǡ’”‡Œ—†‡…£ì‹ǡ†‹•…”‹‹ƒ”‡
Num£r de
”‹…ƒ”‡
participanìi:
Durata: £”£Ž‹‹–£
Obiective: ‡…—‘ƒç–‡”‡ƒ•–”ƒ–‹ϐ‹…£”‹‹˜‹œ‹„‹Ž‡ç‹ƒ•…—•‡†‹…ƒ†”—Ž•‘…‹‡–£ì‹‹Ǥ
Descrierea activităţilor:
BIBLIOTECA
ͳȌƒ”…‹ƒ’ƒ”–‹…‹’ƒì‹Ž‘”‡•–‡†‡ƒ˜‹œ‹–ƒ†‘—£„‹„Ž‹‘–‡…‹ǣè…‘Žƒ”£è‹’—„Ž‹…£Ǥ
ʹȌ ‹‡…ƒ”‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–˜ƒÁ–‘…‹—’ŽƒƒŽ’”‘’”‹‡‹…‡”…‡–£”‹ȋ’—–‡ì‹•—‰‡”ƒǡ…£ƒ”’—–‡ƒ
‡šƒ‹ƒˆ‘†—Ž†‡…ƒ”–‡ƒŽ„‹„Ž‹‘–‡…‹‹ǣ‡š‹•–£…£”싆‡•’”‡†‹ˆ‡”‹–‡…—Ž–—”‹Ǣ‘’‡”‡ÁŽ‹„ƒ
‹‘”‹–£ì‹Ž‘”‡–…ǤȌǤ
͵Ȍ ‹‡…ƒ”‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–˜ƒ’”‡œ‡–ƒ’Žƒ—Ž•£—†‡…‡”…‡–ƒ”‡Ǥ
ͶȌ”‘’—‡ì‹ǦŽ‡’ƒ”–‹…‹’ƒì‹Ž‘”•£•‡Á’ƒ”–£Á‰”—’—”‹ƒ…Ÿ–‡͵Ǧͷ’‡”•‘ƒ‡ǡÁˆ—…싇†‡
‹–‡”‡•‡Ǥ
ͷȌ ‹‡…ƒ”‡‰”—’•–ƒ„‹Ž‡è–‡‘†—ŽÁ…ƒ”‡˜ƒƒ…ì‹‘ƒ’‡–”—ƒ‘„싐‡‹ˆ‘”ƒì‹‹Ž‡†‡…ƒ”‡
ƒ—‡˜‘‹‡Ǥ
͸Ȍ”‘’—‡ì‹ǦŽ‡•£‡Žƒ„‘”‡œ‡‘Ž‹•–£†‡Á–”‡„£”‹’‡–”—„‹„Ž‹‘–‡…ƒ”•ƒ—’‡–”—…‹–‹–‘”‹‹
Á–ŸŽ‹ì‹Á„‹„Ž‹‘–‡…£Ǥ
͹Ȍ”‘’—‡ì‹‰”—’—”‹Ž‘”•£•–ƒ„‹Ž‡ƒ•…£‘†—Ž†‡’”‡œ‡–ƒ”‡ƒ”‡œ—Ž–ƒ–‡Ž‘”…‡”…‡–£”‹‹Ǥ
ͺȌ ‹‡…ƒ”‡‰”—’˜ƒƒ˜‡ƒŽƒ†‹•’‘œ‹ì‹‡…Ÿ–‡˜ƒœ‹Ž‡’‡–”—ƒ”‡ƒŽ‹œƒ•ƒ”…‹ƒǤ
ͻȌƒ—”£–‘ƒ”‡ƒÁ–ŸŽ‹”‡ǡϐ‹‡…ƒ”‡‰”—’˜ƒ’”‡œ‡–ƒ”‡œ—Ž–ƒ–‡Ž‡Ǥ
ͳͲȌ‘–‹˜ƒì‹’ƒ”–‹…‹’ƒì‹‹•£•‡‰Ÿ†‡ƒ•…£Žƒ‘†—”‹ǡÁ…ƒ”‡”‡œ—Ž–ƒ–‡Ž‡•–—†‹—Ž—‹‡ˆ‡…–—ƒ–
ƒ”’—–‡ƒϐ‹’”‡œ‡–ƒ–‡’‡”•‘ƒ‡Ž‘””‡•’‘•ƒ„‹Ž‡†‡…‘’Ž‡–ƒ”‡ƒˆ‘†—Ž—‹†‡…ƒ”–‡ƒŽ„‹Ǧ
„Ž‹‘–‡…‹Ž‘”ǡƒŽ–‘”’‡”•‘ƒ‡‹†‹…ƒ–‡Ǥ
ͳͳȌB–‘…‹ì‹—’Žƒ†‡ƒ…ì‹—‡Á’”‡—£…—ƒ…‡•–‡’‡”•‘ƒ‡Ǥ
MAGAZINUL DE JUC$RII
Întreb£ri pentru investigaìie:
Ȉ ‡–‹’†‡Œ—…£”‹‹•‡˜Ÿ†ǫƒ”‡•—–Œ—…£”‹‹Ž‡’‡–”—„£‹‡ì‹è‹…ƒ”‡’‡–”—ˆ‡–‡ǫ‡
”‡’”‡œ‹–£‡Ž‡ǫš‹•–£Œ—…£”‹‹„universale”ǫ‘ì‹’”‘…—”ƒ’£’—苆‡…—Ž‘ƒ”‡•ƒ—…ƒ”‡
”‡’”‡œ‹–£ƒŽ–‡…—Ž–—”‹ǫ—•—–ƒ„ƒŽƒ–‡’£’—è‹Ž‡ǣ…—Ž‘ƒ”‡ƒǡƒ–‡”‹ƒŽ—Žǡˆ‘”ƒǫ
Ȉ ‡Œ—…£”‹‹Ȃƒ”‡•—–’”‘’—•‡…—’£”£–‘”‹Ž‘”ǫ—‹•—–†‡•–‹ƒ–‡ǫ‘싉£•‹…‡˜ƒè‹
’‡–”—‰”—’—”‹Ž‡ƒ”‰‹ƒŽ‹œƒ–‡ǫ‡•…”‹‡ì‹‘†—ŽÁ…ƒ”‡•—–ƒ„ƒŽƒ–‡Ǥ
Ȉ ƒŽ‹œƒì‹ Œ—…£”‹‹Ž‡ †‹ ƒŽ–‡ …ƒ–‡‰‘”‹‹ ȋ—‡Ž–‡ǡ ƒ’ƒ”ƒ–‡ …ƒ•‹…‡ǡ ƒ‹ƒŽ‡ȌǤ —‹ •—–
†‡•–‹ƒ–‡ǣ„£‹‡ì‹Ž‘”ǡˆ‡–‡Ž‘”ǫ‡ì‹‡…‘–†‡‰”—’—”‹Ž‡ƒ”‰‹ƒŽ‹œƒ–‡ǫ‡•…”‹‡ì‹ƒǦ
„ƒŽƒŒ—ŽǤ
Ȉ ‡–”£•£–—”‹’‡”•‘ƒŽ‡•—–’”‘‘˜ƒ–‡’”‹’£’—è‹ǫƒ”’”‹’‹•–‘ƒŽ‡è‹’—è–‹ǡ’”‹
ƒŽ–‡Œ—…£”‹‹ǫ”‹ƒ„ƒŽƒŒǫ
Ȉ ‡”‘Ž—”‹•‘…‹ƒŽ‡’”‘‘˜‡ƒœ£’£’—è‹Ž‡‡šƒ‹ƒ–‡ǫ‡‡•ƒŒ–”ƒ•‹–„£‹‡ì‹Ž‘”è‹
ˆ‡–‡Ž‘”ǫ
R E P E R E A L E E D U C A ğ I E I I N T E R C U LT U R A L E 109
6
Exerciţii practice

2. MAGAZINUL DE MUZIC$
šƒ‹ƒì‹ͳͲǦͳͷ…‘’‡”–‡†‡Ǧ—”‹•ƒ—…ƒ•‡–‡Ǥ‡’‡”•‘ƒŒ‡•—–Áˆ£ì‹èƒ–‡ǫ—•—–
’‘”–”‡–‹œƒì‹ „£”„ƒì‹‹ è‹ ˆ‡‡‹Ž‡ǫ ƒ” ‡„”‹‹ ‰”—’—”‹Ž‘” ‹‘”‹–ƒ”‡ǫ ‡ –‹’ †‡ —œ‹…£
‹–‡”’”‡–‡ƒœ£ǣ„£”„ƒì‹‹ǫˆ‡‡‹Ž‡ǫ‡„”‹‹‰”—’—”‹Ž‘”‹‘”‹–ƒ”‡ǫ
În toate tipurile de magazine:
Ȉ „•‡”˜ƒì‹…‹‡Ž—…”‡ƒœ£Žƒ…ƒ•£ǫ—£”ƒì‹„£”„ƒì‹‹ǡˆ‡‡‹Ž‡è‹‡„”‹‹‰”—’—”‹Ž‘”
‹‘”‹–ƒ”‡Ǥ
Ȉ ‹”‡…–‘”—Žƒ‰ƒœ‹—Ž—‹‡•–‡ǣ„£”„ƒ–ǫˆ‡‡‹‡ǫ‡”•‘ƒ£†‡ƒŽ–£…—Ž‘ƒ”‡ǫ
MAGAZINE PENTRU JOCURI VIDEO gI COMPUTERE
Ȉ ‹‡•—–’‡”•‘ƒŒ‡Ž‡’”‹…‹’ƒŽ‡ǡ„£”„ƒì‹•ƒ—ˆ‡‡‹ǫ‡”ƒ•£ǡ‡–‹‡ǫ
Ȉ —•‡Á’ƒ”–”‘Ž—”‹Ž‡ǫ
Ȉ ƒ”‡•—–”‘Ž—”‹Ž‡•–‡”‡‘–‹’…‡’‘–ϐ‹†‡–‡”‹ƒ–‡ǫ
Ȉ ‹‡…‘•–‹–—‹‡ƒ”‡ƒƒŒ‘”‹–ƒ–‡ƒ…Ž‹‡ì‹Ž‘”ǫ
Jucaìi un joc video... Observaìi:
Ȉ ‡ˆ‡Ž†‡Œ‘…‡•–‡ǫ
Ȉ ‡•…”‹‡ì‹„£”„ƒì‹‹†‹ƒ…‡•–Œ‘…Ǥ
Ȉ ‡•…”‹‡ì‹ˆ‡‡‹Ž‡†‹ƒ…‡•–Œ‘…Ǥ
Ȉ ‡•…”‹‡ì‹‡„”‹‹‹‘”‹–£ì‹‹†‹ƒ…‡•–Œ‘…Ǥ
Ȉ ƒ”‡‡•–‡•—„‹‡…–—ŽŒ‘…—Ž—‹ǫ
Ȉ ƒ”‡‡•–‡•…‘’—ŽŒ‘…—Ž—‹ǫ
Ȉ š‹•–£˜‹‘Ž‡ì£Áƒ…‡•–Œ‘…ǫ‡•…”‹‡ì‹Ǥ
LIBR$RIE
Ȉ ƒŽ‹œƒì‹ˆ‡Ž‹…‹–£”‹Ž‡’‡–”—„£‹‡ì‹è‹’‡–”—ˆ‡–‡Ǥšƒ‹ƒì‹†‡•‡‡Ž‡ǡ…—Ž‘”‹Ž‡ǥ
Ȉ ‡‰‡—”‹•—–’‘”–”‡–‹œƒ–‡’‡ˆ‡Ž‹…‹–£”‹ǡÁ…‡‘†ǫ
Ȉ ‡’—–‡ì‹•’—‡†‡•’”‡ƒ„ƒŽƒŒǫš’”‹£˜”‡‘†‹ˆ‡”‡ì£Á–”‡•‡š‡ǫB…‡‘†ǫ
Ȉ
£•‹ì‹ †‹ˆ‡”‡ì‡ Á–”‡ ˆ‡Ž‹…‹–£”‹Ž‡ †‡•–‹ƒ–‡ „£”„ƒì‹Ž‘” è‹ ˆ‡‡‹Ž‘”Ǥ ‡•…”‹‡ì‹ ƒ…‡•–‡
†‹ˆ‡”‡ì‡Ǥ
Ȉ š‹•–£ˆ‡Ž‹…‹–£”‹’‡–”—‹‘”‹–£ì‹ȋÁƒŽ–£Ž‹„£Ȍǫ”ƒ–£‡Ž‡…‡˜ƒ†‹˜‹ƒìƒ‹‘”‹Ǧ
–£ì‹Ž‘”ǫ
Vizitarea magazinelor,
a bibliotecilor
Debrifare și evaluare:
‘†‡”ƒì‹†‹•…—싃Á‰”—’ǡ‹˜‹–Ÿ†’ƒ”–‹…‹’ƒì‹‹•£”‡ϐŽ‡…–‡œ‡ƒ•—’”ƒ—”£–‘ƒ”‡Ž‘”Á–”‡„£”‹ǣ
Ȉ ƒ”‡•—–ƒ‰ƒœ‹‡Ž‡‹ϐŽ—‡ìƒ–‡…‡Žƒ‹—Ž–†‡‰‡ǫ
Ȉ B…‡ˆ‡Ž‡š’‡”‹‡ìƒ†˜•ǤŽ‡‰ƒ–£†‡…‡–”‡Ž‡…‘‡”…‹ƒŽ‡•’”‹Œ‹£ƒϐ‹”ƒì‹ƒ…£”‘Ž—”‹Ž‡
ϐ‹‡…£”—‹‰‡•—–ƒ†‘’–ƒ–‡ǡÁƒ”‡£•—”£ǡ’”‹’”‘…‡•—Ž†‡•‘…‹ƒŽ‹œƒ”‡ǫ
Ȉ ‡–‹’†‡‡•ƒŒ‡–”ƒ•‹–‡’—„Ž‹…‹–ƒ–‡ƒǫ
Ȉ š‹•–£†‹ˆ‡”‡ì‡ǡÁˆ—…싇†‡•‡š•ƒ—†‡‡–‹‡ǡ˜‹œ‹„‹Ž‡Á…‡–”—Ž…‘‡”…‹ƒŽǫš’Ž‹…ƒì‹Ǥ
Ȉ B…‡”…ƒì‹•£‰£•‹ì‹‡š‡’Ž‡…ƒ”‡’”‘‘˜‡ƒœ£‡‰ƒŽ‹–ƒ–‡ƒ†‹–”‡•‡š‡è‹‡–‹‹‡–…Ǥ
110 C N TM
6
Exerciţii practice