Igor Vasilev, profile picture
Uploaded byIgor Vasilev
1,218 views

Vision planet 2017 ru

Данный документ представляет собой выпуск информационного вестника компании Vision International People Group, охватывающий различные аспекты бизнеса и личных успехов его участников. В нем рассказано о предстоящем событии Vision Summit, а также приведены интервью с успешными лидерами компании, делящимися своим опытом и советами по достижению успеха в сетевом маркетинге. Важное внимание уделяется духу командной работы и возможностях, предлагаемых новыми маркетинговыми программами.

Embed presentation

Download to read offline
1VISION PLANET  05 / 2017 O5.2O17
1VISION PLANET  05 / 2017 Content Главный редактор Виктория Цуркан Над номером работали: Мария Воронцова Анастасия Кобзарь Дизайнер Елизавета Винокурова Корректор Елена Самойлова VISION PLANET Информационный вестник компании Vision International People Group Адрес: Москва, ул. Вольная, д. 35 Тел.: +7 (495) 258 86 98, доб. 296 e-mail: vits@vip-rus.com На обложке Елена ЦОЙ 2 Встретимся на вершине  Послание Президента 4 Я чувствую себя победителем  Интервью с лидером VISION Еленой Цой 11 VISION изменит вашу жизнь  Nguyen Xuan Huy 12 Исполняйте свои мечты вместе с VISION  Любовь Сергиенко 13 В VISION нет времени думать о пенсии  Mileva Secularac 14 VISION – потрясающее место для самореализации  Маргарита Поделякина 15 Мы сделаем нашу Компанию самой лучшей сетевой компанией в мире  Армине Багдасарян 16 Стиль жизни с VISION – это свобода в выборе  Светлана Ефимова 21 VISION – прежде всего потрясающие лидеры  Дарья Панина и Юрий Митрохин 25 Бизнес с человеческим лицом  Тамара Пшенникова 29 Luxury Bonus – показатель высокого уровня Компании  Виктория Федотова 32 Автопрограмма VISION – весомый инструмент для развития бизнеса  Интервью с топ-лидером VISION Даниилом Дубровым 37 Когда возможности превышают желания  Отзывы участников Автопрограммы VISION 40 Путешествие на Маврикий было нашей главной целью  Валентина Щербакова 42 Пять звезд для звездных лидеров VISION  Обзорная статья по отелю Dinarobin Beachcomber Golf Resort&Spa 5* 45 Success  Список новых квалификаций за февраль, март и апрель 2017 52 Как приобрести суперзрение  Презентация локального продукта Сэйф-Ту-Си форте-Р 58 Надежная защита от цистита  Презентация локального продукта Нутримакс-Р 62 Защита и увлажнение каждый день  Презентация крема для рук VISION Hand&Nail Therapy с. 9 с. 32 с. 44 1
2VISION PLANET  05 / 2017 гор могут быть только горы, на которых еще не бывал». Эти слова из песни об альпинистах отлично подходят и ко всем тем, кто по-настоящему настроен на достижение, а не на прозябание. Поставить перед собой цель, наме- тить маршрут и, победив обстоятельства и собственные слабости, взять заветный приз – вот каким должен быть настрой победителя. Ничто не сравнится с ощущением бесконечного сча- стья, когда ты достигаешь вершины и, оглядевшись по сторонам, видишь с этой волнующе головокружитель- ной высоты весь, может быть, раньше казавшийся почти невозможным, а теперь уже достойно пройденный путь. И это ощущение переживается особенно остро, когда ты не один. Когда рядом – твои товарищи и единомышлен- ники, с которыми ты шел рука об руку, которым ты пол- ностью доверял, с которыми делил еду и ночлег, с кото- рыми вместе рисковал и с которыми вместе победил. PRESIDENT’S SPEECH ВСТРЕТИМСЯ НА ВЕРШИНЕ «Лучше
3VISION PLANET  05 / 2017 А с чего начинается путь на вершину? Где находится начальная точка пройденного маршрута? Что предшествует не только последнему шагу на пик покоренной высоты, но и самому восхождению? Первым и невероятно важным является момент принятия решения: «Идти!» Казалось бы, еще ничего не сделано, а в твой актив уже записана еще незаметная со стороны, но безумно важная для твоего будущего победа. «Идти!» – это отданное самому себе распоряжение поднимает дух, мобилизует силы, мотивирует и вдохновляет, позволяет сегодня сделать гораздо больше, чем вчера. А когда решение принято, наступает время подготовительной работы: восходи- тель изучает будущий маршрут, тренируется и готовит всю необходимую экипировку. Иными словами, приводит свою горную квалификацию и инструментарий в соответ- ствие с поставленной целью, чтобы маршрут был пройден успешно и без потерь, что- бы альпинист мог во всеоружии встретить любые неожиданности, включая заряды непогоды, камнепады и снежные лавины. Слово «квалификация» не чуждо в этом смысле и нам. И если впереди нас ждет событие-вершина, то выполненная квалификация – это «подтверждающий сертифи- кат» о вовремя принятом решении и об успешно проведенной подготовке. Квалифи- кация означает твою готовность без срывов и падений пройти намеченный маршрут в соответствии с тактическим планом восхождения, который Компания подготовила для тебя и других покорителей успеха. Квалификация означает, что ты не подведешь группу своих товарищей, а если нужно, то и сможешь надежно подстраховать их. Этим летом, как это по давней традиции бывает у нас в Компании, планируется крупное, массовое восхождение к вершине, имя которой – августовский Vision Summit в Москве. И это гордое название намеченной к покорению высоты совершенно не случайно, потому что summit в переводе с английского означает «вершина» или «наивысшая точка». Да, именно на этом событии Компания войдет в свой ежегодный зенит щедрости, которая проявится в блистательном признании достижений своих героев, в невероятных подарках и бонусах, в бесценных знаниях и горячих новостях. Квалификация на это событие будет объявлена 1 июня, и я уверен, что она будет совершенно по силам практически всем визионерам, тем более что восходителям разного уровня подготовки Компания предложит маршруты и цели адекватной слож- ности. Кроме того, нужно всегда помнить о том, что пройти этот путь нам предстоит всем вместе, а не по одному. А это значит, что даже если силы твои сегодня скромны, но намерения серьезны и тверды, то рядом всегда будет более опытный товарищ, ко- торый, говоря на языке альпинистов, научит отличать ледоруб от ледобура, поможет собраться в поход и пойдет с тобой в одной связке до самой цели. Итак, дорогие визионеры, в добрый путь и до встречи на вершине успеха на Vision Summit 19–20 августа в Москве! Президент Vision International People Group Дмитрий БУРЯК PRESIDENT’S SPEECH
EVENTS 4VISION PLANET  05 / 2017 Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ПОБЕДИТЕЛЕМ Елена Цой – яркий успешный лидер компании VISION. Благодаря ее целеустремленности, амбициям и невероятной работоспособности ее партнерская сеть занимает лидирующие позиции в Южном регионе России. Сегодня бизнес-леди делится с читателями Vision Planet секретами своего потрясающего успеха и дает совет, как достичь высокой лидерской квалификации
5VISION PLANET  05 / 2017 PERSON цию VIP 3S. Пожалуй, самое важное, что помогло мне достичь такого вы- сокого профессионального уровня, – это вера и упорство. А кроме того, без- граничное доверие к Компании, вера в своих людей, в свой личный успех. Ну и конечно же, еще один важный фактор моего успеха – это лидерская квалификация, достижение которой я напрямую связываю с командной работой. Необходимость научиться работать в команде, умение быть по- лезной для своей организации и Ком- пании в целом, умение быть лидером и брать на себя ответственность в раз- ных ситуациях, умение услышать чу- жое мнение – все это очень важно для достижения высоких квалификаций. Помните: если вы не растете сами – не будет профессионального роста и у построенное вашими руками дело перейдет в наследство вашей семье, вашим детям и даже внукам. Я считаю, что возможность пере- дачи контракта по наследству – это одна из важнейших корпоративных ценностей VISION. К слову сказать, я не единственный человек, кого Компания не бросила в сложной жиз- ненной ситуации. Более человечной компании я не встречала. Не пере- стаю благодарить за это VISION и на- шего Президента Дмитрия Буряка. VP Вы закрыли квалифика- цию VIP 3S. Назовите самые глав- ные факторы, которые помогли Вам достичь этой цели. ЕЦ Я безумно рада и горда тем, что закрыла в этом году квалифика- Достижение квалификации VIP 3S – это результат командной работы Vision Planet Елена, расска- жите, пожалуйста, почему сре- ди всех компаний Вы выбрали именно VISION? Елена Цой Я не выбирала Ком- панию, Компания выбрала меня и, как показало время, не ошиблась. Моя история прихода в VISION несколько иная, чем у многих наших лидеров. Я познакомилась с Компанией в 2001 году, когда выходила замуж за Алек- сандра Цоя – одного из самых ярких и харизматичных лидеров краснодар- ской организации VISION. Мы подпи- сали с мужем семейный контракт, по условиям которого стали равноправ- ными партнерами по бизнесу. К сожалению, 10 лет назад в моей семье случилась страшная трагедия: Саши не стало. Автомобильная ката- строфа унесла жизнь молодого амби- циозного человека, благодаря кото- рому многие встали на путь сетевого маркетинга, в том числе и я. В этот самый трудный момент моей жизни Компания выполнила свои обяза- тельства и передала контракт мне. Это было наглядное доказательство того, что в VISION бизнес передается по наследству – от поколения к по- колению. Наша Компания всегда вы- полняет все условия контракта и не- сет ответственность перед семьями своих дистрибьюторов. Вы на 100% можете быть уверены, что однажды Я СЧИТАЮ, ЧТО ВОЗМОЖНОСТЬ ПЕРЕДАЧИ КОНТРАКТА ПО НАСЛЕДСТВУ – ЭТО ОДНА ИЗ ВАЖНЕЙШИХ КОРПОРАТИВ- НЫХ ЦЕННОСТЕЙ VISION
6VISION PLANET  05 / 2017 ваших лидеров, не будет расти ваша парт­нерс­кая сеть, не увеличится това- рооборот. Поменяйте свое внутрен- нее видение, и вы увидите, как за вами потянутся люди. Lexus RX Sport – шикарный подарок от Компании VP Отметили ли Вы благо- творное влияние на Вашу работу нового маркетинг-плана, новых программ Компании? ЕЦ Да, безусловно, изменения в маркетинг-плане и новые програм- мы Компании, например Автопро- грамма VISION, повлияли на мою ра- боту и работу моих лидеров. Одним из преимуществ нового марке- тинг-плана является то, что он позво- ляет нам работать с различной ауди- торией. Сегодня абсолютно любой человек, даже тот, кто испытывает финансовые трудности, но вместе с тем желает преуспеть в нашем биз- несе, может начать его с самых мини- мальных вложений. Ведь человек дает возможность другому человеку при- обрести по Премиальной карте VISION наш продукт со скидкой от 20% и выше (!) и при этом может за- рабатывать сам. Выгодно всем – и клиенту, и дистрибьютору. VP Елена, на Ваш взгляд, что сегодня привлекает молодых лю- дей в наш бизнес? Какие из пере- численных бизнес-инструментов Компании популярны среди мо- лодежи? ЕЦ Вы знаете, к нам приходят молодые люди разных возрастных категорий. Если это молодежь 20–28 лет, то я думаю, что для таких ребят важны в первую очередь такие пока- затели, как минимальный стартовый капитал, возможности работы через Интернет с использованием рефе- ральных ссылок, работа с нашими Премиальными картами и прибором PERSON
7VISION PLANET  05 / 2017 Компании! Будьте дерзкими, бросьте вызов самим себе. Покажите своему окружению, что вы способны до- стичь в своей жизни самых больших высот! И пусть вам завидуют те, кто не верил в ваш успех, не верил в VISION и сетевой маркетинг! От того, как ты заражен идеей, от твоего личного вдохновения, от твоей веры в Компа- нию и в свой успех заряжаются твои дистрибьюторы! Мой пример способствовал тому, что лидеры моей организации (шесть человек) тоже включились в автомо- бильный промоушен. Желаю им удачи и достижения поставленных целей. У меня есть одна мечта: большая город- ская презентация, и несколько машин, красивых, роскошных, с логотипом VISION, одна за другой подъезжают на парковку! Уверена, она исполнится. человек, имеющий страстное же- лание преуспеть в сетевом бизнесе, может вступить в нее – и новички, и состоявшиеся в бизнесе опытные сетевики. Что касается лично меня, то, узнав про Автопрограмму VISION, я мгновенно приняла решение вклю- читься в нее. К этому времени у меня уже было две машины, обе из салона и купленные на деньги, заработанные в компании VISION! Я очень счастлива и чувствую себя победителем: я бросила вызов самой себе! Я нашла новый стимул и принялась за работу. Я победила свои страхи, свои сомнения, свою не­ уверенность. Сегодня я с гордостью разъезжаю по городу на роскошном брендированном автомобиле с кра- сивым золотым логотипом VISION. Это просто шикарный подарок от VIP-Rofes. Что же касается молодых людей 28–35 лет (я очень люблю эту категорию!), то они уже более осоз- нанно подходят к созданию своего дела и партнерской сети в нашей Компании. В какой-то степени они уже прошли часть жизненного пути, не грезят иллюзиями, успели порабо- тать в сетевом маркетинге. Их при- влекают масштабные возможности построения денежного механизма, участие в Автопрограмме и бесплат- ные путешествия Vision Voyage, воз- можность заработать деньги на об- учение своих детей. Они понимают ценность здоровья и готовы вклады- ваться в него. Думаю, сегодня именно эта категория молодых дистрибьюто- ров является двигателем передовых идей по развитию нашего бизнеса. VP Вы сейчас упомянули об Автопрограмме VISION. Не мо- жем обойти стороной эту тему. По Вашему мнению, в чем за- ключаются преимущества Авто- программы для дистрибьюторов Компании? ЕЦ На мой взгляд, привлекатель- ность программы в том, что любой ОТ ТОГО, КАК ТЫ ЗАРАЖЕН ИДЕЕЙ, ОТ ТВОЕГО ЛИЧНОГО ВДОХНО- ВЕНИЯ, ОТ ТВОЕЙ ВЕРЫ В КОМПАНИЮ И В СВОЙ УСПЕХ ЗАРЯЖА- ЮТСЯ ТВОИ ДИСТРИБЬЮТОРЫ!
8VISION PLANET  05 / 2017 письмо: когда она вырастет, заработает много денег и купит маме Lexus. Вос- питатель даже не знала, что это за мар- ка, и записала просто слово «машина». Прошли годы... Когда моя уже взрослая дочь впервые села в новый Lexus, мы со слезами вспоминали этот момент. Сегодня моя дочь гордится мной, и это самая большая ценность для меня! Что же касается нового автомо- биля Lexus RX Sport, скажу, что это уникальная модель, сочетающая ха- рактеристики скоростного спорткара и комфортабельного седана. Автомо- биль невероятно хорош: эксклюзив- ный дизайн, яркий вишневый цвет, шикарный комфортный кожаный салон, одним словом, модель преми- ум-класса – все как я люблю! Это так здорово, когда ты приходишь в авто- салон и, не глядя на цену, выбираешь себе машину по вкусу, думаешь только VP Насколько нам известно, Вы счастливый обладатель стиль- ного брендированного автомо- биля Lexus RX Sport. Расскажите, пожалуйста, чем Вас привлекла эта модель? ЕЦ Я давно мечтала о покупке стильного автомобиля марки Lexus. Еще несколько лет назад эта мечта казалась несбыточной. Моя маленькая дочурка, еще не умевшая писать сама, с помощью воспитателя написала ТАК ЗДОРОВО, КОГДА ТЫ ПРИХОДИШЬ В АВТОСАЛОН И, НЕ ГЛЯДЯ НА ЦЕНУ, ВЫБИРА- ЕШЬ МАШИНУ ПО ВКУСУ PERSON
9VISION PLANET  05 / 2017 в этом году московском VIP-Forum. Он был по-настоящему особенным. Мы услышали истории разных людей, узнали стратегию и ближайшие планы и цели Компании, обменивались друг с другом опытом работы. Это событие было очень вдохновляющим для меня и моей команды. Я впервые выступала перед такой серьезной аудиторией, получив очень ценный опыт общения VISION предлагает сегодня своим партнерам, увидеть, насколько боль- шие перспективы открываются перед дистрибьюторами. Именно поэтому посещение событий – это основной и даже, можно сказать, главный фактор, который влияет на рост лидерских квалификаций и развитие партнер- ских сетей. В связи с этим хотелось бы немного рассказать о прошедшем о своих предпочтениях и понимаешь, что можешь позволить себе такой ро- скошный автомобиль! События Компании – важнейший рычаг в достижении успеха VP В прошлом году Компания праздновала свое 20-летие. Не слу- чайно юбилейный Millenium про- шел в Сочи – курортной столице Краснодарского края. Повлияло ли это событие на развитие Ваше- го бизнеса в регионе? ЕЦ Да, безусловно. Мы до сих пор испытываем огромную радость и гордость от того, что юбилейный Millenium Компании впервые про- ходил в нашем регионе, да к тому же в столице зимних Олимпийских игр – Сочи! Хочу отметить, что после Millenium очень многие дистрибью- торы проявили интерес к нашему региону, многие переехали работать к нам. Это отличный обмен опытом и здоровый дух соревнований, ко- торый всегда двигал моими людьми. Проведение Millenium в Сочи неверо- ятно способствовало развитию бизне- са в регионе. Это событие позволило нам приглашать на свои тренинги различных лидеров VISION из других организаций, с которыми мы провели ряд совместных семинаров. И, пред- ставьте, это дало отличный результат! VP По Вашему мнению, по- чему нужно привозить свою ко- манду на события Компании? ЕЦ События Компании – это важ- нейший рычаг в достижении успеха и профессионального подъема каждого дистрибьютора VISION. Только прие- хав на события и находясь в зале сре- ди множества других дистрибьюторов Компании, человек может прочув- ствовать силу и мощь нашего бизнеса, узнать о всех преимуществах и биз- нес-инструментах, которые компания ПОСЕЩЕНИЕ СОБЫТИЙ – ЭТО ОСНОВНОЙ ФАКТОР РОСТА ЛИДЕР- СКИХ КВАЛИФИКАЦИЙ И РАЗВИТИЯ ПАРТНЕРСКИХ СЕТЕЙ PERSON
10VISION PLANET  05 / 2017 человек недоволен своим чеком, сво- ей сетью, необходимо задать вопрос себе лично, попросить помочь разо- браться в этом спонсоров, принять решение и действовать! Только так, и никак иначе. Беседовала Виктория Цуркан многому научил. Сегодня я уверенная в себе бизнес-леди, умеющая зараба- тывать деньги, я преодолела все свои страхи и сомнения. И я неустанно благодарю нашего Президента, моих спонсоров за уникальные возможно- сти. Вы неотъемлемая часть моей жиз- ни, моего личностного роста. Хочу подчеркнуть, что, только вы- йдя за пределы зоны своего личного комфорта, человек начинает расти. Только усилием своей воли, своими правильными мыслями и действия- ми человек способен кардинально изменить свою жизнь. Я говорю это с полной ответственностью, пройдя сложный путь. Однажды я услыша- ла, что именно сетевой маркетинг покажет, кто ты есть на самом деле. Здесь нет блата, здесь нельзя ничего достигнуть, подставив кому-то под- ножку, здесь нельзя спрятаться за чью-то спину. Сетевой маркетинг как лакмусовая бумага проявляет все ваши личные качества. И если с залом на больших мероприятиях Компании. VP За последние несколько лет Вы достигли многого. Как это отразилось на качестве Вашей жизни? Какие цели Вы успели осуществить? ЕЦ Действительно, за последние годы в моей жизни произошло много событий. Я сделала хороший ремонт в своей двухкомнатной квартире, купленной на заработанные в Компа- нии деньги, приобрела роскошный автомобиль, о котором давно мечтала, много путешествовала, дала своей до- чери лучшее образование. Но это все не самое главное. Важнее всего мое внутреннее состояние, мой личност- ный рост, рост моих лидеров и струк- тур, рост моей квалификации. Для меня это самая большая ценность! Когда-то, много лет назад, когда я столкнулась с реальной жизнью, я не знала многих вещей. VISION меня ПЕРВЫЙ СОВЕТ Что бы ни случилось, что бы вам ни говорили, верьте в себя, в свой личный успех. ВТОРОЙ СОВЕТ Неустанно совершенствуйтесь. Будьте профессионалом, а не любителем. Только профессионалы зарабатывают хорошие деньги. ТРЕТИЙ СОВЕТ Делайте свою работу с любовью и вдохновением! С любовью к миру, с любовью к людям, с любовью к собственному делу. И будьте благодарны. Ведь благодарность – это умение ценить все, что дает нам жизнь, умение проживать и ощущать вкус жизни каждый день. совета новичкам от ЕЛЕНЫ ЦОЙ PERSON
11VISION PLANET  05 / 2017 PERSON Многие люди не верят в свое везение. Лидер компании VISION из Вьетнама NGUYEN XUAN HUY тоже не ожидал, что станет победителем розыгрыша Golden Present, но ему улыбнулась удача. Сегодня вьетнамский лидер делится своими впечатлениями с читателями Vision Planet VISION изменит вашу жизнь Когда на сцене произнесли мое имя, я испытал просто фантастические эмоции. В своей жизни я еще не получал столь значимый и ценный подарок! Перед розыгрышем я не был уверен, что денеж- ный приз достанется именно мне, ведь вероятность выиграть такую крупную сумму была невелика. Но в душе я все-таки надеялся на удачу. Я уже решил, на что потрачу выигранные день- ги. Я хотел бы обновить интерьер в моем доме и устроить банкет, чтобы отпраздновать выигрыш со своими партне- рами по бизнесу, родными и друзьями. Какое у меня хобби? Я очень люблю получать новые знания. Регулярно читаю книги, смотрю выпуски новостей. Моя история сотрудничества с VISION началась тогда, когда у моей супруги возникли проблемы со здоровьем и она начала пользоваться продуктами VISION. Положительные результаты не заставили себя ждать. Мы были очень рады, что смогли улучшить свое самочувствие благодаря продуктам VISION, поэтому я решил, что мне необходимо поделиться информацией об этих замеча- тельных продуктах с моими друзьями! Постепенно у меня сформировалась клиентская сеть. Позже, когда я стал по- лучать комиссионное вознаграждение, я изучил маркетин- говый план Компании и начал строить партнерскую сеть. С момента нашего знакомства с компанией VISION наша жизнь очень изменилась! Нам уже не приходится беспокоиться о минимальных потребностях нашей семьи. Мы купили прекрасную квартиру и автомо- биль, более того, у нас есть возможность путешествовать с Компанией и отдыхать на самых лучших курортах мира. Наши дети получили образование в лучших учебных заве- дениях за рубежом. На данный момент я достиг в Компании квали- фикации VIP 4S и стремлюсь к достижению уров- ня VIP 5S. В будущем я планирую построить стабильную и крупную партнерскую сеть. Мне повезло стать победителем Golden Present в год празднования юбилея компании VISION. Я хо- тел бы пожелать всем дистрибьюторам постоянно присут- ствовать на всех больших событиях Компании, там всегда можно узнать много новой и интересной информации о нашем бизнесе. Еще я хотел бы всем пожелать как можно скорее начать свое сотрудничество с VISION. Это потряса- ющая возможность изменить вашу жизнь! Беседовала Мария Воронцова
12VISION PLANET  05 / 2017 Компания VISION может помочь любому человеку исполнить его мечты – так считает VIP 1S Любовь СЕРГИЕНКО. Она убедилась в этом на собственном опыте, став победительницей Golden Present. Мы попросили Любовь рассказать о ее впечатлении от выигрыша 500 тысяч рублей Исполняйте свои мечты вместе с VISION! Когда я увидела номер на экране, у меня в голо- ве сразу промелькнула мысль: а вдруг это я? И тут на сцене назвали мою фамилию! Поверьте, я испытала просто невероятный взрыв эмоций! В июле прошлого года исполнилось 20 лет нашей любимой Компании. Так совпало, что в этом же меся- це и я отмечала свое семидесятилетие. А по прошествии нескольких месяцев на юбилейном Millenium Компании я получила такой потрясающий подарок – 500 тысяч ру- блей. Это невероятное счастье! Наш выигрыш – 500 тысяч рублей – мы планиру- ем использовать для улучшения жилищных усло- вий. А еще в ближайшее время мы планируем отправиться в путешествие, и эти деньги нам весьма пригодятся. Наша работа в VISION и есть наше хобби. Она до- ставляет нам огромную радость и осознание своей востре- бованности. С компанией VISION мы с мужем начали со- трудничать в декабре 1998 года, в самый разгар кризиса в стране. Никогда не забуду, как в марте 1999 года из Москвы привезли вместо одного кейса – два. Один из них был подарком. Компания тогда запустила свой завод в Ирландии, и цена на продукт VISION сни- зилась в два раза. Мы были счастливы узнать такую за- мечательную новость. К  тому времени я уже посетила крупное мероприятие Компании в Киеве – Большое турне лидеров. Это было первое событие VISION, кото- рое произвело на меня колоссальное впечатление! Такие эмоции запоминаются на всю жизнь. Дмитрий Аркадье- вич тогда рассказывал об «улучшателях» – людях, кото- рые всегда и все улучшают, о невероятных перспективах для дистрибьюторов. Для меня на том событии все было новым, необычным, интересным. Я почувствовала, что сотрудничество с компанией VISION позволит мне жить совсем другой жизнью, не той, которой я жила до этого. Мы с мужем стали ездить на все события Компании, и это стало большим толчком для нашего профессионального развития. Компания VISION дала нам многое: мы постоянно развивались духовно, интеллектуально и, конечно, поддер- живали свое здоровье с помощью продуктов VISION. У нас есть просто уникальные продукты – LiveLon’+, CardioDrive и Bio-In. Мы учились и продолжаем учиться управлять ка- чеством своей жизни, понимать людей и помогать им ре- шать имеющиеся проблемы. На данный момент в Компании мы достигли ква- лификации VIP 1S и работаем над достижением но- вой квалификации VIP 2S. Это даст нам возможность вступить в Автомобильную программу и приобрести но- вую машину – Mazda 6. Мне посчастливилось стать победительницей розыгрыша Golden Present в год празднования юбилея компании VISION. Компании я хочу пожелать достижения миллиардного товарооборота в ближайшие годы! Для этого у VISION сейчас есть все необходимые биз- нес-инструменты. Всем дистрибьюторам своей сети и дис- трибьюторам Компании желаю исполнения всех мечта- ний! На мой взгляд, это возможно только с VISION! Беседовала Мария Воронцова PERSON
13VISION PLANET  05 / 2017 Для нее сотрудничество с VISION стало не только возможностью изменить свою жизнь, но и важной миссией! MILEVA SECULARAC, VIP 1S, лидер Компании из Сербии, вот уже 15 лет вместе со своей семьей принимает продукты VISION, поддерживая свое здоровье, и помогает другим людям изменить жизнь в лучшую сторону. На Millenium-2016 в Сочи сама судьба поблагодарила ее за этот вклад, сделав победителем розыгрыша Golden Present В VISION нет времени думать о пенсии! С самого начала розыгрыша я не испытывала ни- какого волнения. Я смотрела на монитор, где показыва- ли номера выпавших шаров лототрона. Когда первые три цифры совпали с моим номером, я уже была полностью уверена, что назовут мое имя. Так и случилось. Зал начал аплодировать, скандировать: «Сербия! Сербия!», а я спо- койно пошла к сцене. Меня переполняла гордость за свою страну и за себя. Я была счастлива! Мне 69 лет, и я никогда не участвовала в розы- грышах! Поэтому, конечно же, я не верила в то, что победа возможна. Я даже вообще старалась не думать о выигрыше. Лотереи всегда обходили меня стороной. Но удивитель- ные вещи случаются, и я рада, что одно из таких чудес про- изошло со мной. Часть моего выигрыша пойдет на благотвори- тельные цели. Я верю в мудрые законы Вселенной, и со- гласно одному из них необходимо уметь отдавать часть полученных тобою благ. Остальные деньги я потрачу на подарки для моих близких, ремонт дома и на инвестиции в бизнес. Мне не хватает дня, чтобы все успеть! У меня так много увлечений и так мало для них времени! Больше всего я люблю читать, особенно увлекаюсь русской клас- сикой. Люблю вышивать, вкусно готовить, ухаживать за цветами. Люблю гулять со своим лабрадором Арасом. Лю- блю путешествовать. Люблю ходить в театр и на концерты. Особое удовольствие мне доставляет помощь людям. О компании VISION я узнала 15 лет назад. Позна- комила меня с ней молодая и амбициозная девушка Гали- на Попенова. Меня вдохновил ее пример: не зная языка, она приехала в незнакомую страну, чтобы нести знания о здоровье и качественно изменить жизни людей. Я стала работать вместе с ней, и ее идея до сих пор дает мне силы и энергию продолжать дело VISION! Я стала первым дистрибьютором VISION в Сер- бии. В начале пути было очень много трудностей: не было продукта, понимания, что делать и как делиться знаниями, не было специализированной литературы и даже Интер- нета. Была только вера в то, что мы делаем важное дело и все получится. Шаг за шагом я осваивала сетевой марке- тинг, все его секреты и методики. И постепенно с приобре- тением ценного опыта росла моя квалификация. Огромное счастье, что я не живу жизнью пенси- онера! Мои знакомые и друзья часто спрашивают меня, почему я не сижу спокойно дома и не наслаждаюсь заслу- женным отдыхом. Они просто не представляют, насколько интересная жизнь у меня в Компании! Никогда не думала, что поеду во Вьетнам! Живи я на пенсию учителя, так и не побывала бы в этой стране! Моя цель в 2017 году – квалификация VIP 3S. В  моей команде сейчас развиваются очень сильные ли- деры – Невенка Чанчаревич и Милька Стеванович. Они стремятся преуспеть в этом бизнесе, поэтому, помогая им, буду расти и я. Компании VISION, ее Президенту и всем дистри- бьюторам я хочу пожелать счастья, здоровья, благопо- лучия, успеха, настойчивости и упорства на пути к дости- жению своих целей! Беседовала Анастасия Кобзарь PERSON
14VISION PLANET  05 / 2017 Юбилейный Millenium-2016 давно прошел, а воспоминания о нем по-прежнему живут в сердцах его участников. Это событие изменило жизнь МАРГАРИТЫ ПОДЕЛЯКИНОЙ, Старшего консультанта Компании. Именно на Millenium-2016 случилось чудо – она выиграла полмиллиона рублей! VISION – потрясающее место для самореализации Не могу передать словами мое состояние в тот момент, когда назвали мое имя! Такие сильные эмо- ции я испытала впервые в жизни! Участие в розыгрыше Golden Present и выигрыш такой крупной суммы стали для меня настоящим триумфом! На последнем шаре лототрона я сказала себе: это я! Это было настоящее чудо! Мне очень нужны были эти деньги, и, конечно, я надеялась на выигрыш. Когда начался розыгрыш и закрутился лототрон, я не смотрела на сцену. Наверное, таким образом пыталась успокоиться и скрыть волнение. Подняла глаза только тогда, когда выпал послед- ний шар, и каким-то внутренним чутьем почувствовала, что это мой шар. Благодаря выигрышу у меня теперь есть соб- ственное жилье! Долго думать о том, во что вложить выигранные деньги, не пришлось – у меня давно назрела потребность в приобретении своего жилья. В его покупку я и вложилась. Я разносторонний человек. У меня много увлече- ний, например, я изучаю и практикую различные методи- ки оздоровления (здоровое питание, психология и дру- гие). Но самое главное и горячо любимое хобби – это мои внучки. У меня их четверо! Попробовав продукты Компании, я уже не смог- ла от них отказаться. У меня были серьезные проблемы со здоровьем, поэтому меня привлекала возможность из- бавиться от хронических заболеваний. Я начала прини- мать продукты VISION и через какое-то время получила прекрасный результат. Спустя еще некоторое время уже приняла решение сотрудничать с Компанией. Продукция VISION сделала свое дело, отказаться от нее я уже не мог- ла. Конечно же, мне хотелось и другим людям рассказать о том, какие у нас замечательные продукты, и на собствен- ном примере показать их эффективность. Мне хотелось с каждым поделиться полученным результатом! С компанией VISION моя жизнь стала качествен- но меняться. Причем не только в плане здоровья, но и в плане финансового положения. Сейчас я более уверен- на в себе – хорошо себя чувствую и могу позволить себе намного больше, чем некоторое время назад. И все это бла- годаря нашей Компании! На данный момент я являюсь Старшим консуль- тантом VISION. Но это только начало, мне еще многое предстоит сделать, чтобы реализовать все свои цели и мечты. Моя цель – достичь квалификации VIP 1S и вы- ше! VISION – это потрясающее место для того, чтобы ре- ализоваться в жизни и достичь больших высот. Я очень хочу открыть звездную квалификацию, чтобы получить возможность пользоваться всеми бонусами, которые пред- лагает Компания. Компании я хочу пожелать больших успехов! Нашему Президенту и всем дистрибьюторам VISION – не- вероятных достижений, благополучия и процветания! Беседовала Анастасия Кобзарь PERSON
15VISION PLANET  05 / 2017 Проникновенная история этого лидера не оставила равнодушным ни одного участника Millenium-2016 в Сочи. VISION в корне изменил жизнь АРМИНЕ БАГДАСАРЯН. Еще до начала розыгрыша Golden Present Армине знала, что обязательно потратит денежный приз на лечение близкого человека. Выиграв 500 тысяч рублей, она выполнила свое обещание. Ее поступок достоин самой высокой похвалы Мы сделаем нашу Компанию самой лучшей сетевой компанией в мире Не могу передать словами, сколько в моем сердце было радости и благодарности Компании, когда я ус- лышала свое имя со сцены Millenium-2016. Могу показаться нескромной, но у меня была внутренняя уверенность в том, что я обязательно полу- чу выигрыш Golden Present. Я даже заранее сделала специ- альный коллаж и написала, что выиграла один миллион рублей и подарила своей родственнице Жанне 7 тысяч долларов! Часть денег я выделила на операцию и лечение своей родственницы Жанны в Германии. Оставшую- ся сумму я вложу в покупку нового брендированного авто- мобиля. Я очень люблю путешествовать в горах. Каждый раз, когда ты стоишь на вершине горы, у тебя захватыва- ет дух от радости и красоты, которая открывается перед твоим взором. И ты в очередной раз понимаешь, какие не­ограниченные возможности есть у каждого человека, который хочет добиться успеха и получить от жизни все, о чем мечтает. Моя история сотрудничества с компанией VISION началась с объявления в газете, которое слу- чайно увидела моя родственница Жанна. Мы позвонили по объявлению, и меня пригласили на собеседование в офис. Я не сразу поняла, что это за работа и что мне нужно будет делать, но решила разобраться во всем до конца. Чувство любопытства подтолкнуло меня принять решение начать этот бизнес. С того момента, как я стала дистрибьютором VISION, моя жизнь действительно кардинально из- менилась. Я называю это своим вторым рождением. Са- мое интересное, что день подписания контракта совпал с моим настоящим днем рождения. С приходом в VISION мой характер совершенно изменился. Будучи нерешитель- ной и тихой, я неожиданно для себя превратилась в общи- тельного, целеустремленного, амбициозного человека. Более того, изменился мой стиль жизни: я познакомилась в Компании с интересными людьми, стала много путеше- ствовать, зарабатывать хорошие деньги. Что также очень важно – за все время работы в VISION мы ни разу не обра- щались к врачам. У меня здоровая семья, чему я очень рада и за что благодарна Компании. На сегодняшний день моя квалификация в VISION VIP 1S. Но, конечно, у меня амбициозные планы. В будущем хочется достичь самой высокой квалификации, которая существует в нашей Компании, – это VIP Master! В ближайшее же время я планирую стать VIP 2S, войти в Автопрограмму и стать участницей промоуше- на Vision Voyage. А в моих планах на ближайшие два года – способствовать развитию своей партнерской сети, чтобы она насчитывала как минимум 1000 Старших консультан- тов, а также повысить товарооборот своей структуры. Хочу выразить благодарность нашему любимому Президенту за то, что он создал Компанию на благо людям и изменил качество моей жизни и многих других людей. Благодарю всех топ-лидеров и лидеров VISION, всех спон- соров, которые обучают и мотивируют нас. Благодарю сво- их дистрибьюторов за совместный усердный труд и желаю им упорства в достижении целей. Вместе мы сделаем нашу Компанию самой лучшей сетевой компанией в мире! Беседовала Виктория Цуркан PERSON
EVENTS 16VISION PLANET  05 / 2017 СТИЛЬ ЖИЗНИ С VISION – ЭТО СВОБОДА В ВЫБОРЕ Светлана Ефимова – молодой и одновременно очень успешный и яркий лидер компании VISION, достигшая высокой квалификации VIP 5S. Ее партнерская сеть насчитывает тысячи людей в разных странах мира и постоянно развивается. Светлана уверена, что каждый человек вместе с Компанией способен полностью изменить свою жизнь к лучшему и исполнить все свои мечты – необходимо верить в свой успех и активно идти к своим целям. Какой он, стиль жизни с VISION? Светлана расскажет о нем на страницах Vision Planet прямо сейчас
17VISION PLANET  05 / 2017 VISION LIFESTYLE PERSON VP Как Вы распорядились Вашим выигрышем? СЕ Еще до начала розыгрыша Luxury Bonus я уже знала, куда вложу выигранную сумму в случае победы. В тот момент я как раз начала за- ниматься благоустройством своей квартиры в элитном доме в Москве. Именно в ремонт я и решила вложить выигранные деньги. Я его почти за- вершила, и совсем скоро мы с семьей переедем в очень красивую квартиру, в дизайне которой я смогла вопло- тить все свои идеи. Говоря о семье, я хотела бы сказать, что совсем недав- обретаете совершенно другой стиль жизни: ежемесячный солидный до- ход, высокую квалификацию и при- знание в Компании. К тому же вру- чение Luxury Bonus – это шикарная, невероятно красивая церемония. Это очень волнительный и будора- жащий момент для всех участников розыгрыша и их команд, который навсегда останется в вашей памяти. Luxury Bonus – это еще и наглядное подтверждение истории вашего успеха, пример того, что и люди из вашей структуры тоже могут достичь своих целей в сетевом бизнесе. Vision Planet Светлана, с Ва- шей точки зрения, какой стимул дает участие в Luxury Bonus? Какова его ценность для дистри- бьюторов Компании? Светлана Ефимова Luxury Bonus, на мой взгляд, один из самых привлекательных и фантастических бонусов в компании VISION. Мы все уже стали свидетелями нескольких церемоний вручения этого бонуса и имели удовольствие наблюдать и испытывать накал потрясающих эмоций и фейерверк чувств во время церемоний. Шутка ли получить еди- норазово 50 тысяч евро?! Я считаю, что в наше время это прекрасный стимул – получить возможность без кредитов и ипотек купить на эти деньги себе или детям, например, квартиру. Участвуя в программе, вы
18VISION PLANET  05 / 2017 VISION LIFESTYLE в однокомнатной квартире в городе Чебоксары, все наши поездки огра- ничивались дорогой до деревни, где жили мои бабушка и дедушка, и об- ратно на автобусе, а на вечеринки мне приходилось одалживать наряды своих подруг. Сегодня я уже посети- ла более пятидесяти стран мира, во многих даже была не один раз. Путе- шествия захватывали и вдохновляли меня с момента, как я впервые ока- залась за границей вместе с VISION. Благодаря сотрудничеству с Ком- панией очень серьезно изменилось и материальное положение нашей семьи, мои увлечения и интересы. Но что меня особенно радует, это то, что мое окружение стало совершенно другим. Какое огромное удоволь- ствие – иметь возможность общаться с образованными, интеллигентными людьми, которые являются примером и вдохновением для других людей, но у меня родилась дочь. И благодаря выигрышу в Luxury Bonus я смогла воспользоваться услугами врачей из Клинического госпиталя Лапино «Мать и дитя», лучшего родильного дома в России, и получить качествен- ное медицинское обслуживание во время важнейшего события в жизни каждой женщины. Победа в розыгры- ше дала мне возможность не только улучшить свои жилищные условия, но и чувствовать себя в надежных руках высококлассных специалистов во время рождения моей дочери. VP Как изменилась Ваша жизнь с приходом в VISION? Что для Вас значит выражение «стиль жизни с VISION»? СЕ С приходом в Компанию все изменилось кардинально, и моя дру- гая жизнь до VISION осталась где-то далеко в прошлом. Когда-то мы жили PERSON
19VISION PLANET  05 / 2017 VISION LIFESTYLE в которых живут постоянное стрем- ление к развитию, дух свободы и не- вероятная жажда жизни. Это чувство свободы, прежде всего в выборе, ощу- щение наполненности и осмыслен- ности жизни и есть для меня стиль жизни с VISION. VP За время работы в Компа- нии каких результатов Вы доби- лись, каких целей достигли? СЕ Сегодня я достигла высокого уровня VIP 5S, вхожу в Клуб долларо- вых миллионеров VISION. Каждый месяц я уверенно занимаю высокие позиции в рейтингах по доходу и товарообороту. Мечтой, наверное, практически каждого консультанта является Галактика. Я получила ее из рук Президента Компании Дмитрия Аркадьевича Буряка за свою актив- ную лидерскую позицию. Сейчас моя команда насчитывает тысячи людей в разных странах мира. Их число по- стоянно растет, что невероятно меня вдохновляет. И мои карьерные резуль- таты – это, конечно же, прежде всего именно их заслуга, ведь без совмест- ной работы у меня не было бы всех этих регалий. Я очень горжусь людьми в своей структуре и всегда рада в пер- вую очередь их достижениям! PERSON
20VISION PLANET  05 / 2017 VISIONLIFESTYLE СЕ Я могу сказать, что важно не просто мечтать. Многие люди меч- тают обо всем на свете, но часто их мечты остаются всего лишь фантази- ями. Важно верить в свою мечту, жить ей, понимать, зачем вам это нужно. Важно ежедневно трудиться, быть терпеливым и не отступать перед трудностями. Помните, что рядом всегда есть команда и спонсоры, ко- торые поддержат и помогут вам на пути к вашим целям и мечтам. Я очень хорошо помню момент участия в розыгрыше Luxury Bonus год назад на Форуме в Санкт-Петер- бурге и помню весь тот большой путь, который мы вместе с лидерами проделали до этого важного события. К тому моменту я уже точно знала, зачем мне нужен Luxury Bonus. Мое желание и понимание его необхо- димости были настолько велики, что еще до начала церемонии я уже ви- дела себя на сцене и точно знала, что в тот день поднимусь на нее за своим бонусом. В итоге прозвучало именно мое имя! Верьте, трудитесь, и, воз- можно, уже на летнем Vision Summit в Москве вы тоже сможете получить Luxury Bonus или Summit Bonus! Беседовала Мария Воронцова и Luxury Bonus – и это случилось. Скоро исполнится еще одна моя меч- та – оказаться на Маврикии вместе с Президентом и лидерами VISION! И, конечно, я планирую сесть за руль автомобиля, оплаченного VISION. Сей- час я выбираю модель, уже с учетом новых потребностей моей семьи. VP Ваш пример, безусловно, вдохновляет. В преддверии Vision Summit какие советы Вы могли бы дать другим дистрибьюторам, мечтающим о Luxury Bonus? VP Какие мечты сбылись с VISION? СЕ Все! Абсолютно все мои меч- ты сбылись вместе с VISION. Я мечтала стать свободной в своем выборе, жить в комфортных условиях – и все это я получила. Я мечтала объездить весь мир – и теперь наслаждаюсь путеше- ствиями. Очень хотела иметь здоро- вых детей – и тут хочу сказать спасибо нашим продуктам, благодаря которым я могу поддерживать состояние соб- ственного здоровья и здоровья моей семьи! Я мечтала получить Галактику PERSON E
EVENTS 21VISION PLANET  05 / 2017 VISION – ЭТО ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПОТРЯСАЮЩИЕ ЛИДЕРЫ! Luxury Bonus – один из главных мотивационных инструментов для эффективного развития бизнеса в компании VISION. Получить 50 000 евро мечтает каждый дистрибьютор Компании, ведь именно этот бонус показывает настоящий результат плодотворной работы. Об истинном предназначении этого бонуса, а также о стиле жизни VISION рассказывают топ-лидеры Компании, представители President’s Team Дарья Панина и Юрий Митрохин
22VISION PLANET  05 / 2017 VISIONLIFESTYLEVision Planet Поделитесь, по- жалуйста, вашей точкой зрения, почему розыгрыш Luxury Bonus настолько привлекателен для дистрибьюторов и какова его ценность? Дарья Панина LB – это, конеч- но, очень хороший бонус к чеку! Это возможность получить крупную сум- му без необходимости накопления. То есть человеку не нужно ждать и со- бирать денежки на какую-то покупку, а можно пойти и сразу приобрести то, о чем он давно мечтал. Например, апартаменты на Черноморском побе- режье! Это так здорово! Ну а если серьезно, то Luxury Bonus – это, безусловно, показатель настоящего лидера. Только дистри- бьюторы высоких рангов могут претендовать на него, поэтому одно только участие в розыгрыше LB – это уже показатель серьезного отно- шения к делу и готовности брать на себя большую ответственность за результат. Luxury Bonus показывает, насколько тесно и эффективно ты работаешь со своей сетью, насколько твоя команда тебя слушает, научи- лись ли вы в принципе слышать друг друга и, конечно же, доверяете ли вы друг другу. Luxury Bonus – командный бонус! Он формируется из заслуг не только самого лидера, но и каждого члена его команды. Это показатель эффективности и профессионализма всей команды в целом! VP Как вы распорядились вашим выигрышем? Юрий Митрохин Бонус, который мы получили с Дарьей, мы частично инвестируем в команду: для наших лидеров это будет самый лучший промоушен. Какая-то часть LB, конеч- но же, пойдет на благотворительные цели. Но большую часть выигрыша я, как отец и дедушка, передал Дарье и внучке. Пусть еще одно желание моих девчонок сбудется! PERSON
23VISION PLANET  05 / 2017 VISIONLIFESTYLE ЮМ Когда меня просят рассказать о стиле жизни VISION, знаете, у меня всегда только один ответ: стиль жизни VISION – это когда ничто не напря- гает! Когда ты свободно планируешь свое время, в любой момент можешь отправиться отдыхать и где-нибудь на пляже под шум прибоя и пение птиц делать свое дело – проводить онлайн-встречи, заключать новые контракты, приглашать в бизнес но- вых партнеров. Понимаете, это легко. Мы, визионеры, по-настоящему сво- бодные люди. Для того, чтобы вести бизнес, сегодня нам нужен только смартфон и Интернет. Все! ДП Конечно, можно долго го- ворить о правильном питании, ви- таминах, роскошных автомобилях и пятизвездочных отелях, но все это при желании можно заработать и вне VISION. Вопрос только в том, как это сделать! А еще в том, сколько сил и времени это займет. Готов ли ты променять свою свободу на день- ги? В VISION таких вопросов нет: там, где ты, там и твой бизнес – на детской площадке, в парке, на море, в магазине, в самолете, на дне рожде- ния, везде, где угодно. Можно ли та- кую деятельность назвать работой?! в этой Компании, повторить их в другом месте с другими людьми уже не получится. Кроме того, все это очень хорошо сочеталось с мо- им видением идеального бизнеса, идеального окружения. Знаете, у ме- ня возникло такое чувство, будто все сошлось – то, что чувствуешь в серд- це и представляешь в уме. Тогда ты точно осознаешь – стопроцентно ты идешь по правильному пути. Вот по нему мы до сих пор и идем. ДП С приходом в компанию VISION наша жизнь полностью изме- нилась. Мы поднялись на совершен- но другой уровень! И дело не только в материальном благополучии. Да, конечно, финансовая сторона нашей жизни улучшилась – на сегодняшний день у нас достаточно средств и мы ни в чем не нуждаемся, но, пройдя с Компанией рука об руку 20 лет, я хорошо понимаю, что VISION – это прежде всего люди! Это потрясающие лидеры! Это их совершенно уникаль- ный опыт! Это настоящие и искрен- ние друзья! В каком-то смысле мы здесь как одна большая семья. VP Что для вас значит выра- жение «стиль жизни VISION»? VP Как изменилась ваша жизнь с приходом в компанию VISION? ЮМ Когда я пришел в Компа- нию, мы только начали ее создавать и были не самые лучшие времена. Признаюсь откровенно, было очень тяжело, но моя жена Людмила имела большие амбиции и непоколебимую веру в успех всех наших начинаний. У нее буквально горели глаза, и это зажигало и меня! Мои ожидания на тот момент были достаточно скромными, особенно в сравнении с ожиданиями Людмилы. Тогда я не мог даже представить, насколько все будет хорошо! Мы ведь перешли в Компанию из другого МЛМ-биз- неса, и мне было с чем сравнить: в VISION меня сразу «зацепила» команда, которая здесь собралась. Их отношение к жизни и к людям, их вера в успех – все это нравилось мне и совпадало с моими взглядами на жизнь! Я понимал, что такие от- ношения у меня могут быть только PERSON
24VISION PLANET  05 / 2017 V I S I O N L I F E S T Y L E PERSON ложите максимум усилий, докажите, что вы – настоящие лидеры VISION, и вы непременно попадете в число номинантов Luxury Bonus и, возмож- но, станете счастливым обладателем этого супербонуса! Беседовала Анастасия Кобзарь и о людях, которых встретили, рас- сказывать истории вашего личного успеха. Ведь это так интересно! По- этому говорите, говорите о том, что дает наш продукт. Уверена, каждому из нас есть что сказать, более того, и показать на своем примере! ЮМ Хочу дать лидерам VISION главный совет – создавайте свою команду со звездами. Особенно на первом уровне. В этом году нас ожидают грандиозные события, ближайшие из них – лидерский се- минар в Болгарии и Vision Summit, на котором по традиции состо- ится розыгрыш Luxury Bonus. Повышайте ваши квали- фикации, при- Однозначно нет! Все это просто комфортная жизнь! Это и есть стиль жизни, стиль нашей жизни в форма- те VISION! VP Каких результатов вы добились за время работы в Ком- пании, каких целей достигли, какие мечты сбылись? ЮМ Путешествия. Долгое время я был невыездным (работал на закры- том предприятии). Всегда хотел уви- деть другие страны, но возможности не было. А еще мне всегда хотелось, чтобы мой труд действительно был оценен по достоинству – не по тари- фам, которые устанавливает началь- ство, решая за тебя, сколько ты сто- ишь, а по тому, насколько я отдаюсь своему делу. Это стало возможным только в VISION. ДП Многие мои мечты сбылись именно здесь: в VISION я научилась получать то, чего хочу. А самое глав- ное, я научилась отличать каприз от желания! Научилась жить своей меч- той, а не чужими амбициями. Теперь я всегда стремлюсь развиваться как личность, в определенном смысле это и есть мечта, и она постоянно реализуется! Как и у всех, у меня есть и простые материальные мечты и же- лания. Благодаря VISION они сбы- лись. Например, я с детства мечтала жить в центре: старые улочки, уютные скверики. Моя мечта сбылась! Можно долго об этом говорить, но я точно знаю, что в VISION мечты сбываются. Проверено на себе! VP Ваш пример, безусловно, вдохновляет. Что бы вы посове- товали и пожелали дистрибью- торам нашей Компании, мечта- ющим получить Luxury Bonus, в преддверии Vision Summit? ДП Самый лучший совет, кото- рый и мне когда-то дали, – говорить о VISION! Всегда и везде рассказывать о событиях, на которых побывали,
EVENTS 25VISION PLANET  05 / 2017 Luxury Bonus – прекрасная мотивирующая программа для тех, кто стремится к успешному построению бизнеса и карьеры в VISION. В этом на собственном примере убедилась победительница прошлогоднего розыгрыша Luxury Bonus Тамара Пшенникова. Имея за плечами колоссальный опыт работы в сетевом маркетинге, лидер VISION в квалификации VIP 3S, кавалер Ордена Бриллиантового Совершенства, представитель Клуба долларовых миллионеров, врач-нутрициолог, лауреат национальной премии «Здоровое поколение XXI» убеждена: VISION – это потрясающая школа жизни и одновременно бизнес с человеческим лицом VISION – БИЗНЕС С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ
26VISION PLANET  05 / 2017 Vision Planet Тамара, на Ваш взгляд, почему розыгрыш Luxury Bonus так привлекателен для дис- трибьюторов VISION? Тамара Пшенникова Безуслов- но, Luxury Bonus – это прекрасная мотивирующая программа для тех, кто стремится к успешному постро- ению бизнеса и карьеры в VISION. Многие дистрибьюторы считают Luxury Bonus «жилищной програм- мой», ведь в большинстве регионов на эту сумму можно приобрести дом или квартиру. И этот момент чрезвычайно привлекателен для тех, кто приходит в VISION. Это просто потрясает: в пе- риод экономического кризиса есть компания, где за хорошую работу не только платят хорошие деньги, но и делают такие невероятные подарки: автомобили, квартиры, путешествия! Просто сказка! Но самое потрясаю- щее – мы в этой сказке живем уже 20 лет! И я всегда говорю кандидатам: «Это Компания, где людей не только уважают и ценят, здесь их любят!» VP Как Вы распорядились Вашим выигрышем? ТП Конечно, такой ценный подарок хочется потратить с умом, с большой пользой для своей семьи. Мы строим большой загородный дом в клубном коттеджном поселке на Пестовском водохранилище в 28 км от Москвы и хотим в будущем жить именно там. Выигранные деньги я как раз планирую вложить в строитель- ство дома. С VISION мечты сбываются! VP Как изменилась Ваша жизнь с приходом в компанию VISION? ТП Убедившись в огромных возможностях продукции нашей Компании, я ушла с прежней работы. На данный момент все члены моей семьи являются или дистрибьютора- ми, или активными потребителями продукции VISION. Занимаясь раз- PERSON VISIONLIFESTYLE
27VISION PLANET  05 / 2017 VISION LIFESTYLE годаря сотрудничеству с Компанией, а твоя самоотдача, то, что ты отдал на благо людей. Может быть, это звучит несколько пафосно, но я говорю об этом абсолютно искренне. Ведь ты можешь преуспеть только в том деле, которое по-настоящему любишь, и получаешь огромное удовлетворе- ние от того, что делаешь в жизни, это невозможно измерить лишь деньгами. А деньги? Они приходят как следствие хорошо проделанной работы, в кото- рую ты вкладываешь душу. Как много людей (в том числе и в медицине) ис- кренне любят свою работу, но не име- ют достойной оплаты! Мне это очень знакомо по моей прежней врачебной и моя семья. У нас с мужем и у наших детей есть прекрасные квартиры, дачи, автомобили. Осуществляются все наши мечты! Я всегда мечтала путешествовать, но на зарплату заве- дующей поликлиникой в 100$ дальше дачного участка, который нас в то время кормил, не уедешь. Теперь мы с мужем путешественники со стажем. Я побывала почти в 50 странах мира, и мне это очень нравится! VP Что для Вас значит выра- жение «стиль жизни VISION»? ТП Для меня стиль жизни VISION – это прежде всего не мате- риальные блага, приобретенные бла- витием бизнеса, я старалась повто- рять действия тех дистрибьюторов, которые добились успеха. Я прошла хорошую школу проб и ошибок. Этот опыт дорогого стоит. И, продолжая строить бизнес, я делала так, как учи- ли те, у кого получилось. Я и сейчас учусь, ведь VISION – это потрясающая школа жизни и одновременно бизнес с человеческим лицом. Сейчас я очень горжусь тем, что благодаря мне тысячи людей не толь- ко смогли поправить здоровье, но и дали своим детям хорошее образо- вание, купили квартиры и автомоби- ли для своих семей. Такие же возмож- ности благодаря VISION получила PERSON
28VISION PLANET  05 / 2017 VISION LIFESTYLE и полезной и себе, и людям. И я верю, что с нашей Компанией и с нашими продуктами это реально! VP Ваш пример, безусловно, вдохновляет. Что бы Вы посове- товали и пожелали дистрибью- торам нашей Компании, мечта- ющим получить Luxury Bonus, в преддверии VISION Summit? ТП В любом бизнесе есть мо- мент удачи. Но я уверена, что «везет тому, кто везет». Лидерам VISION хочу посоветовать главное: дерзайте, стремитесь к достижению высоких результатов, растите профессиональ- но и духовно на событиях (у нас впе- реди летний Vision Summit), мечтайте и никогда-никогда не сдавайтесь! И вам обязательно повезет! Беседовала Виктория Цуркан му здоровью, которые меня как врача поразили больше всего. Ведь такие результаты невозможно было полу- чить, принимая лекарства. Я поража- юсь до сих пор многим результатам по здоровью, полученным благодаря употреблению наших продуктов. В Компании сбылись все мои меч- ты (сбылось даже то, о чем не смела мечтать): у моей семьи достойный уровень жизни, мы много путеше- ствуем, наши дети получили образо- вание, о котором мечтали, и сейчас занимаются любимым делом. Как это здорово, когда ты можешь не только осуществить свои мечты, но и помочь детям осуществить их мечты! Сколь- ких людей Компания сделала здоро- выми и счастливыми! С VISION я меч- таю не просто жить долго и счастливо, я хочу активного долголетия, чтобы долгие годы оставаться интересной работе. А стиль жизни VISION – это ощущение гармонии, когда ты за- нимаешься любимым делом, очень важным для людей, и жизнь в лице компании VISION тебе платит за ту ценность, которую ты привносишь в этот мир. Недавно прочитала: «Если тебе не нравится то, что ты получаешь, измени то, что ты даешь». VP Каких результатов Вы добились за время работы в Ком- пании, каких целей достигли, какие мечты сбылись? ТП Безусловно, самый важный результат за все время моей работы в VISION – это здоровье мое и моей семьи. Именно по этой причине я пришла в Компанию и получила гораздо больше, чем ожидала и о чем могла мечтать. Прежде всего в полу- ченных результатах по возвращенно- PERSON
EVENTS 29VISION PLANET  05 / 2017 LUXURY BONUS – ЭТО ПОКАЗАТЕЛЬ ВЫСОКОГО УРОВНЯ КОМПАНИИ Перечисляя преимущества сетевого бизнеса и сотрудничества с компанией VISION, многие говорят о свободе. Виктория Федотова, лидер Компании, совершенно точно знает, что эти слова правдивы! Вот уже 20 лет она растет и развивается вместе с Компанией и сегодня является успешным лидером в квалификации VIP 4S. Виктория поделилась с нами мыслями о том, какую роль в ее жизни сыграла компания VISION
30VISION PLANET  05 / 2017 VISION LIFESTYLE что веду бизнес плечом к плечу с та- ким сильным лидером, как она. VP Как именно измени- лась Ваша жизнь с приходом в VISION? ВФ Прежде всего, моя семья рассчиталась со всеми долгами уже на восьмой месяц сотрудничества с Компанией! Мы переехали из Ха- баровска в Москву, купили квартиру, построили загородный дом, я полу- чила образование в одной из лучших академий Москвы. И, конечно же, наша семья стала много путеше- ствовать! Мы объездили огромное количество стран, и впереди их еще больше, я уверена в этом! Опять же, если говорить напрямую обо мне, то здесь я получила все, к чему стре- милась долгие годы, – финансовую независимость, возможность рабо- тать на себя, а не на работодателя, возможность выбирать круг общения. Да и много чего еще на самом деле. Всего и не перечислить! ВФ Я уже говорила, что выросла вместе с VISION. То есть в Компанию меня привели мои родители. Я хоро- шо помню то время, когда в нашей жизни появился VISION: мы жили в Хабаровске, денег не хватало, да к тому же у нас был очень крупный долг. Но встреча с VISION полностью изменила нашу жизнь. Если говорить обо мне, то осознанное решение стать дистри- бьютором Компании я приняла в 2011 году. Всему свое время, как говорится. И дело здесь не столько в моем жела- нии или моей готовности заниматься этим бизнесом, сколько в той благопо- лучной среде, в которой я очутилась. Благодаря Компании моя семья ни в чем не нуждается вот уже долгие годы. Когда ушел из жизни мой отец, его дело перешло мне по наследству. Я начала изучать сетевой маркетинг и со временем приняла решение состо- яться в компании VISION так же, как состоялись мои родители. На сегод- няшний день мы работаем в Компании вместе с моей мамой, и я горжусь тем, Vision Planet Виктория, на- помните, пожалуйста, как давно Вы в компании VISION? Виктория Федотова Вот уже 20 лет! И началось все с моих родителей: 20 лет назад они узнали о Компании и присоединились к ней. Мне тогда было всего 10 лет. Наверное, можно сказать, что я ребенок VISION, потому что росла вместе с Компанией! VP Расскажите, пожалуйста, как Вы стали дистрибьютором VISION. PERSON
31VISION PLANET  05 / 2017 это еще и возможность работать с на- стоящими единомышленниками! VP Что бы Вы посоветовали и пожелали дистрибьюторам нашей Компании, мечтающим получить Luxury Bonus, в пред- дверии Vision Summit? ВФ Смело мечтайте и вместе с тем активно действуйте, особенно в то время, когда вы делаете первые шаги в сетевом маркетинге. Целенаправлен- но идите к достижению поставленных целей, повышайте свой професси- ональный уровень, и уже на летнем Vision Summit вы сможете пожать пло- ды своего продуктивного труда. Беседовала Анастасия Кобзарь сплоченной командной работе. Когда ты видишь, как искренне радуются за тебя твои дистрибьюторы, как ликует твоя команда, вот тогда испытыва- ешь настоящий кайф и становишься счастливой! VP Многие говорят, что стиль жизни VISION – это свобода. Так ли это с Вашей точки зрения? ВФ Безусловно! Стиль жизни VISION – это в первую очередь сво- бода: у тебя есть возможность жить в любой стране, в любом городе, работать по всему миру без привязки к конкретному месту. Это твое сво- бодное, но при этом оплаченное вре- мя, и это очень ценно в нашей жизни! А кроме того, стиль жизни VISION – VP Виктория, Вы являе- тесь победителем престижного Luxury Bonus. Скажите, пожалуй- ста, в чем секрет Вашего успеха? ВФ В этом нет никакой магии! Ес- ли ты любишь свое дело и с удоволь- ствием им занимаешься, то все бону- сы, даже самые престижные, появля- ются у тебя сами собой. Это награда Компании за твою работу! Конечно же, мечтать никто не запрещает, более того, нужно уметь мечтать по-крупно- му, правильно описывать и визуали- зировать свою мечту, верить в то, что она обязательно сбудется. Поверьте, в компании VISION все невозможные вещи становятся возможными. VP Как Вы распорядились своим выигрышем? ВФ Мы вложили деньги в ком- мерческие инвестиции – строитель- ство загородной недвижимости. VP Для многих Luxury Bonus становится мощным стимулом для развития в Компании. А что этот бонус значит именно для Вас? ВФ Получить бонус – значит показать себя, заявить о себе как о серьезном лидере, выйти на большую сцену и получить признание, стать обладателем крупного денежного приза, получить награду за проделан- ную работу! Luxury Bonus – это еще и показатель высокого уровня Ком- пании, потому что только успешная международная компания, какой яв- ляется VISION, может позволить себе такие бизнес-инструменты стимули- рования профессионального роста своих дистрибьюторов! Скажу честно, подготовиться к ро- зыгрышу Luxury Bonus невозможно, это всегда сюрприз! Стоя на сцене, получаешь огромный заряд положи- тельной энергии и от того, что ты по- бедитель, и особенно от того, что за тебя радуются другие. В нашем бизне- се успех возможен именно благодаря PERSON VISIONLIFESTYLE
32VISION PLANET  05 / 2017 Приобретение нового автомобиля – это всегда событие! Особенно для заядлого автолюбителя. В компании VISION стать обладателем автомобиля можно в самый короткий срок, но для этого надо включиться в Автопрограмму. В чем ее преимущества? Об этом вам расскажет топ-лидер VISION Даниил Дубров – обладатель комфортабельного семейного автомобиля Toyota Сamry АВТОПРОГРАММА VISION – ВЕСОМЫЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ РАЗВИТИЯ БИЗНЕСА
33VISION PLANET  05 / 2017 PERSON ты получил в подарок от своей люби- мой Компании, изрядно поднимает настроение и, конечно, побуждает к достижению новых целей. В первую очередь мы с женой выбирали семей- ный автомобиль, отвечающий тре- бованиям безопасности и комфорта, так как ждали рождения ребенка. Toyota Сamry привлекла нас своей надежностью, плавностью хода и до- вольно неплохой динамикой. VP Как участник Автопро- граммы какие ее преимущества отметили для себя? ДД Одно из неоспоримых пре- имуществ Автопрограммы – это воз- можность получить всю накоплен- ную сумму со счета автобонуса в нуж- ный для вас момент, когда вы сами этого захотите, подберете себе авто и пришлете в Компанию документы, подтверждающие ваше намерение приобрести конкретный автомобиль. года я решил, что пора нам покупать новый автомобиль, и эти деньги как раз пригодились. В салоне Toyota мне приглянулась Toyota Сamry белого цвета в максимальной комплекта- ции, которую я в итоге приобрел. Я в восторге от того, что Компания предоставила своим дистрибьюторам такую возможность, ведь наша работа заключается в постоянном движении, поиске новых партнеров, взаимодей- ствии с клиентами, и собственный автомобиль, да еще и с символикой Компании, просто необходим каждо- му консультанту VISION как в личных, так и в корпоративных целях. VP Поделитесь Вашими впе- чатлениями от покупки нового автомобиля. ДД Впечатлений масса, и они все очень положительные, ведь само осознание того, что этот автомобиль Vision Planet Даниил, расска- жите, пожалуйста, о Вашем уча- стии в Автопрограмме VISION. Даниил Дубров Мы вступили в Автопрограмму VISION с самого начала, в июне 2015 года. Мы впервые приняли участие в Автопрограмме нового формата. С тех пор прошло полтора года, за это время на нашем счету Autobonus Init накопилась значительная сумма. В октябре 2016 ОДНО ИЗ НЕОСПОРИМЫХ ПРЕ- ИМУЩЕСТВ АВТОПРОГРАМ- МЫ – ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУ- ЧИТЬ ВСЮ НАКОПЛЕННУЮ СУММУ СО СЧЕТА АВТОБОНУСА В НУЖНЫЙ ДЛЯ ВАС МОМЕНТ
34VISION PLANET  05 / 2017 Это позволяет людям, накопившим определенную сумму для покупки машины, получить от Компании не- достающую сумму, которая позволит купить автомобиль и сразу оформить его на себя без обращений в банк за кредитом и, соответственно, без переплаты. В этом случае, продолжая участвовать в Автопрограмме, вы бу- дете получать ежемесячно приятные денежные выплаты в виде автобонуса. В то же время людям, которые хо- тят поскорее купить машину, но не располагают необходимой суммой, Компания совместно с банком-пар- тнером предлагает получить кредит на довольно выгодных условиях. И в скором времени вы уже будете на колесах, что в наше время да при современном динамичном ритме жизни крайне необходимо. VP Какой мотивационный стимул дает Автопрограмма VISION для развития сети и биз- неса? ДД По моему мнению, Авто- программа VISION имеет огромный мотивационный потенциал для раз- вития бизнеса, и он не будет раскрыт PERSON
35VISION PLANET  05 / 2017 томобиль? А кто только начинает двигаться к этой цели? ДД Да, конечно, участвуют, а кто не участвует – стремится к этому! На- талья Басова в числе первых получила брендированный автомобиль! Лидеры из Нижнего Новгорода Сергей Заруда- ев и Евгения Турбасова тоже участву- ют в Автопрограмме VISION и очень этому рады! Магдалена Шчепаняк, Алексей Разживайкин, Наталья Ани- симова и Алла Хафез являются участ- никами Автопрограммы 2-го уровня. В программе также участвуют лидеры украинской организации Татьяна Су- ность нашего бизнес-предложения и делает его более конкурентоспособ- ным и отвечающим на вызовы совре- менного рынка и индустрии MЛM в целом. Брендированный автомобиль также привлекает внимание потенци- альных клиентов и будущих консуль- тантов Компании, так как вызывает любопытство и неподдельный инте- рес на тему «Каким образом и я мог бы получить такой автомобиль?» VP Ваши лидеры участвуют в Автопрограмме? Кто уже смог приобрести брендированный ав- полностью до того момента, пока каждый или хотя бы каждый второй из консультантов нашей Компании не получит автомобиль. Например, для наших дистрибьюторов в статусе VIP это хороший повод повысить свою квалификацию и прямой при- зыв к действию, ведь нужно сделать всего один шаг по карьерной лест- нице и удержаться на этом уровне, чтобы вступить в Автопрограмму. Во-первых, получив автомобиль, лидер компании VISION стремится повысить квалификацию, чтобы увеличить сумму ежемесячного авто- бонуса. Если же он уже достиг макси- мальных выплат, у него появляется еще одна причина не падать с высо- кой квалификации. Во-вторых, я убежден, что Авто- программа повышает привлекатель- АВТОПРОГРАММА VISION ИМЕЕТ ОГРОМНЫЙ МОТИВАЦИОННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ДЛЯ РАЗВИТИЯ БИЗНЕСА PERSON
36VISION PLANET  05 / 2017 не тратить время даром, развивать навыки ведения бизнеса и обучаться работе с новыми инструментами, техниками и продуктами, которые предоставляет нам Компания. Хоро- шо, что в нашем бизнесе существует школа спонсорства. И, если человек, который хочет стать участником Автопрограммы, является новичком и еще не до конца понимает, что и каким образом ему нужно делать, он может в любой момент обратить- ся за советом к своему спонсору. Никогда не опускайте руки, если у вас что-то не получается, ведь только упорством и постоянным совершен- ствованием своих действий можно достичь желаемого результата. Я уве- рен, что летом на сцене Vision Sum- mit мы увидим еще больше счастли- вых обладателей брендированных автомобилей, и я искренне и от всей души желаю, чтобы одним из них стали именно вы! Беседовала Виктория Цуркан автовладельца, так и уровень Компании, которая любезно предоставила машину свое- му представителю в качестве награды за сотрудничество. Такие жесты со стороны Компании в наше время не остаются без внимания! VP Что бы Вы хотели пожелать тем, кто еще не включился в эту про- грамму, но очень хочет стать ее участником? ДД Если чего-то силь- но захотеть, то это обя- зательно сбудется, если, конечно, не ждать, что все произойдет само собой. Ждать у моря погоды – это не про сетевой маркетинг! Лидеры, которые достигли успеха в сетевом бизнесе, привыкли действовать. Вы- полнять все промоушены Компании и спонсоров, рова, Владимир и Алла Безрук, лидеры краснодарской организации Олег и Елена Цой, Татьяна Михайлова, Варва- ра Буханцова и Елена Тер-Ено­кянц. Многие лидеры Компании в ква- лификации VIP из организаций вы- шеупомянутых лидеров ставят перед собой цель расти по карьерной лест- нице, чтобы принять участие в Авто- программе. Ведь это замечательная возможность обзавестись новым автомобилем, который послужит ве- рой и правдой не только как личный транспорт, но и как весомый инстру- мент для развития бизнеса, подтверж- дающий как серьезность намерений ТОЛЬКО УПОРСТВОМ И СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕМ СВОИХ ДЕЙСТВИЙ МОЖНО ДОСТИЧЬ ЖЕЛАЕМОГО РЕЗУЛЬТАТА PERSON
КОГДА ВОЗМОЖНОСТИ ПРЕВЫШАЮТ ЖЕЛАНИЯ Автопрограмма VISION – это наглядное доказательство заботы Компании о своих дистрибьюторах. Ну кто не мечтает стать обладателем роскошного Lexus RX Sport или Toyota Сamry! Своими эмоциями делятся обладатели автомобилей, которые они приобрели, участвуя в этой уникальной программе
38VISION PLANET  05 / 2017 MY VISION Даниил ДУБРОВ (Россия, г. Москва), VIP 4S Мы вступили в Автопрограмму VISION с самого начала, в июне 2015 года. С тех пор прошло полтора года, за это время на нашем счету Autobonus Init накопилась значительная сумма. В октябре 2016 года я решил, что нам пора покупать новый автомобиль, и эти деньги как раз при- годились. В салоне Toyota мне приглянулась Toyota Сamry белого цве- та в максимальной комплектации. Я в восторге от того, что Компания предоставила своим дистрибьюторам такую возможность, ведь наша работа заключается в постоянном движении, поиске новых партне- ров, взаимодействии с клиентами, и собственный автомобиль, да еще и с символикой Компании, просто необходим каждому консультанту VISION как в личных, так и в корпоративных целях. С нетерпением жду, когда пройдут три года, чтобы снова вступить в Автопрограмму. В на- шей семье недавно родилась чудесная девочка, и скоро нам потребует- ся автомобиль побольше! Галина ПЕТЕРС (Германия, г. Берлин), VIP 4S Любим ли мы получать подарки? Конечно, да, особен- но подарки от любимой Компании. Как опытный авто- мобилист я перепробовала разные автомобили, и все они были хороши. Но подаренная Компанией Mazda СХ3 превзошла все мои ожидания. Это была любовь с пер- вого взгляда. Ни у одной машины нет такого роскошного красного перламутрового цвета, как у Mazda СХ3. Эта машина прошла кастинг по всем критериям: насыщенный яркий цвет, полная комплектация, повышенная проходимость (спортивный кроссовер). Бесспорное украшение авто – красивый логотип VISION. Я несказанно счастлива и испытываю истинное удовольствие от ком- фортности и безупречной красоты своей новой машины. И бесконечно благодарю нашу Компанию за такую потрясающую щедрость! Гульнара ЗАКИРОВА (Татарстан), VIP 4S В мае 2016 года я вступила в Автопрограмму VISION и в течение месяца стала счастливой обладатель- ницей роскошного внедорожника Renault Duster цвета хаки. Этот автомобиль отвечал моим пред- ставлениям о подарке, который я хотела сделать одному из главных людей в моей жизни – моему папе! Без участия в Автопрограмме я бы точно не смогла подарить ему столь впечатляющую машину. Благодаря этой программе я поняла, как это замечательно, когда твои возможности превышают желания! В дальнейшем я плани- рую и дальше участвовать во всех программах Компании.
39VISION PLANET  05 / 2017 MY VISIONMY VISION Евгения и Владимир ТУРБАСОВЫ (Россия, г. Сочи), VIP 1S Когда Компания объявила об Автопрограмме VISION, нас это очень вдохновило! Новость о том, что дистрибьюторы могут выбрать по этой программе любой понравивший- ся автомобиль, еще больше усилила желание стать ее участниками. Мы вступили в Автопрограмму в августе 2016 года, а 20 января 2017 года новенький стильный Ford Galaxy уже стоял на нашей парковке около дома! Полученный от Ком- пании автобонус компенсировал сумму, вложенную в покупку нового автомобиля. Автобонус – очень приятное и выгодное дополнение к ежемесячному чеку, мощная мотивация держать лидерскую квалификацию и развивать свой бизнес. Желаем всем дистрибьюторам Компании взять курс на Автопрограмму и порадо- вать себя новеньким брендированным автомобилем! Исак ЛЕВИ (Болгария, г. София), VIP 1S Я восхищен Автопрограммой VISION. В течение трех месяцев я выполнил все условия Автопрограммы первого уровня и стал накапливатьавтобонус.Одновременносэтимначалприсматри- вать новый автомобиль и в конце концов остановил свой выбор на KIA Ceed. И вот 30 мая 2016 года купил долгожданный авто- мобиль. Это невероятное ощущение – ездить на новой машине с логотипом VISION! Многие наши знакомые не могут поверить, что Компания действительно сделала нам такой чудесный пода- рок. Мы с супругой очень гордимся тем, что получили брендиро- ванный автомобиль одними из первых лидеров в Болгарии! Елена ЦОЙ (Россия, г. Краснодар), VIP 3S Я давно мечтала о покупке стильного автомобиля мар- ки Lexus. Сегодня я счастливый обладатель брендиро- ванного автомобиля Lexus RX Sport – это роскошный подарок от Компании! Lexus RX Sport – уникальная мо- дель, сочетающая характеристики скоростного спорткара и комфортабельного седана. Автомобиль невероятно хо- рош: эксклюзивный дизайн, яркий вишневый цвет, шикарный комфортный кожаный салон, одним словом, модель преми- ум-класса – все как я люблю! Это так здорово, когда ты прихо- дишь в автосалон и, не глядя на цену, выбираешь себе машину по вкусу, думаешь только о своих предпочтениях и понимаешь, что можешь позволить себе такую великолепную машину!
40VISION PLANET  05 / 2017 бчивые девушки надели на нас оже- релья из ярких экзотических цветов, и мы под звуки креольской музыки пошли обедать в ресторане отеля, из которого открывался потрясающий вид на океан. Во время отдыха мы перепробовали самые разные вкус- нейшие экзотические блюда маври- кийской кухни. Тогда, в первый день по прилету на остров, нас угощали известным французским блюдом – лягушачьими лапками, которые нам очень понравились. Десять дней на острове пролете- ли как один: мы постоянно купались в океане, загорали на пляже, обща- лись, соревновались между собой, пели и танцевали. Компания VISION подарила нам возможность насла- В 1997 году Компания пода- рила нам чудесную поездку на Маврикий. Тот год ока- зался для нас одновремен- но самым трудным и са- мым счастливым. Ведь путешествие на Маврикий было нашей главной целью, и мы, наконец, ее достигли. Причем первой выполнила промо- ушен на Маврикий наша дочь Елена Морозова – она легко выполнила все условия промоушена и закрыла ква- лификацию 4 карата. Долгий перелет, который не обошелся без приключений, успеш- но завершился, и мы оказались на этом прекрасном зеленом острове. В отеле нас встретил креольский ан- самбль. Это было незабываемо. Улы- VISION VOYAGE Маврикий недаром называют «королем Индийского океана». Это прекрасные солнечные пляжи с белоснежным песком, редкой красоты подводный мир, который привлекает дайверов со всего света, вкуснейшая экзотическая кухня и неповторимая природа. Затерявшись в глубинах Индийского океана, недалеко от Мадагаскара, этот райский остров выглядит такой маленькой точкой на карте, что сразу сложно поверить в то, что он является одним из самых дорогих курортов в мире. Дистрибьюторы VISION достойны самых лучших путешествий, поэтому именно на этот сказочный остров в декабре 2017 года Компания повезет тех, кто усердно поработает в текущем году и выполнит промоушен Vision Voyage. О своем первом путешествии с VISION на Маврикий вспоминает лидер Компании, VIP 5S Валентина Щербакова НА МАВРИКИЙ БЫЛО НАШЕЙ More than a pleasure ГЛАВНОЙ ЦЕЛЬЮ! ПУТЕШЕСТВИЕ
41VISION PLANET  05 / 2017 ждаться жизнью в одном из самых прекрасных мест на Земле. Один из дней нашего путеше- ствия был посвящен шопингу. Впер- вые в жизни на деньги, заработанные в Компании, мы покупали дорогие подарки себе и своим близким: брил- лианты и жемчужные украшения. Представители Компании тоже обра- довали нас неожиданным подарком – нам торжественно вручили пластико- вые карты VISA. Кто получил особое наслаждение от поездки на Маврикий – это по- клонники рыбалки. В один из дней мы повстречали на берегу заядлых рыбаков с уловом из Индийского океана. К концу отдыха я чувствовала себя отдохнувшей и наполненной позитивными впечатлениями. Когда настал наш последний день пребы- вания на Маврикии, я решила бро- сить монетки в океан, чтобы вновь вернуться на этот таинственный, необычайно красивый, гостепри- имный остров. Сидя в самолете, я мысленно благодарила Дмитрия Аркадьевича Буряка за создание ком- пании VISION, где сбываются мои мечты и мечты моей семьи! Здесь, на Маврикии, стало очевид- но, что существует дружная команда визионеров: целеустремленных ли- деров, сплоченных общими целями и желаниями. И вот через 20 лет мы вновь будем отдыхать на этом сказочном острове, потому что в компании VISION все мечты сбываются. Я МЫСЛЕННО БЛАГОДАРИЛА ДМИТРИЯ АРКАДЬЕВИЧА ЗА СОЗДАНИЕ КОМПАНИИ VISION, ГДЕ СБЫВАЮТСЯ МЕЧТЫ VISION VOYAGE VISIONVOYAGEMAURITIUS
Маврикий – лакомый кусочек рая на земле! Место с удивительно красивой флорой, тропическим климатом, чистейшей прозрачной водой и живописными пейзажами. Место, где в декабре 2017 года встретятся успешные целеустремленные лидеры VISION, чтобы торжественно отпраздновать юбилейный день рождения Президента VISION Дмитрия Буряка. Но прежде чем отправиться в путешествие, надо усердно потрудиться. Приложите максимум усилий, чтобы выполнить промоушен на Маврикий, ведь до окончания промоушена осталось совсем немного времени: май – последний месяц квалификации. Спешите осуществить свою заветную мечту – посетить остров радости и изысканных удовольствий! VISION VOYAGE ДЛЯ ЗВЕЗДНЫХ ЛИДЕРОВ VISION
43VISION PLANET  05 / 2017 К огда в компании VISION встал вопрос о том, где провести юбилейное путешествие, которое подводит итоги плодот- ворной работы многих лидеров Компании за 2017 год, сразу же подумали о Маврикии. И неспроста. Именно на этом острове 20 лет назад состоялось первое путешествие Компа- нии. В 1997 году визионеров радушно принял у себя памятный мно- гим лидерам VISION отель Paradise. Лидеры Компании, в чьей памяти по-прежнему живы воспоминания о первой поездке на Маврикий, получат удивительную возможность снова предаться приятной ностальгии и посетить любимый остров – место, откуда берет на- чало традиция ежегодных путешествий Компании! 20 лет спустя на сказочный остров приедет новая команда лидеров VISION с гораздо большим количеством участников, чем 20 лет назад, когда Компания только начинала свою деятельность на сетевом рынке. Поездка на Маврикий в 2017 году запомнится ее участникам не меньше, чем та, что состоялась 20 лет назад. В декабре свой юбилей- ный день рождения в кругу единомышленников и верных партнеров по бизнесу отметит Президент Компании Дмитрий Аркадьевич Буряк! Событие, по-настоящему значимое для истории VISION. Неудивитель- но, что многие дистрибьюторы Компании стремятся попасть именно в эту поездку! Такие события случаются один раз в двадцать лет! Для комфортного отдыха на Маврикии с 5 по 12 декабря компания VISION остановила свой выбор на одном из самых лучших и, конечно же, престижных отелей острова – Dinarobin. Это премиальный отель се- рии Beachcomber, куда входит ряд респектабельных гостиниц, уже зна- комых многим лидерам нашей Компании. Dinarobin Beachcomber Golf Resort & Spa пять звезд! Отдых в таком отеле – показатель ро- скошной жизни, полной удовольствий и ярких впечатлений. Один из приятных сюрпризов, которые ожидают участников пу- тешествия на Маврикий, – шикарный вид из окон отеля Dinarobin. Этот изысканный и уютный отель расположен у подножия живо- писной горы Ле Морн Брабант, которая, в свою очередь, считается визитной карточкой острова! Соседство отеля с таким потрясающим памятником природы автоматически превращает его в настоящий оазис роскоши и гармонии. Dinarobin Beachcomber Golf Resort & Spa – воплощение тропической элегантности острова! Незабываемым отдых в отеле Dinarobin Beachcomber Golf Resort & Spa делают комфортабельные номера и высочайший уровень сервиса. Лидеры VISION, получившие в подарок за свой усердный труд поездку на Маврикий, лично убедятся в этом. Отель Dinarobin уже сейчас готовит для визионеров свои просторные VISION VOYAGE НА СКАЗОЧНЫЙ ОСТРОВ ПРИЕДЕТ НОВАЯ КОМАНДА ЛИДЕРОВ VISION С ГОРАЗДО БОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ УЧАСТНИКОВ VISIONVOYAGEMAURITIUS
EVENTS 44VISION PLANET  05 / 2017 элегантные апартаменты. Постояльцев круглосуточно окружает современный ком- форт и изысканность вкуса во всех деталях интерьера – от отделки сьютов и уютных веранд, с которых открываются потряса- ющие виды на океан, до плетеной мебели и тщательно подобранных украшений, от- ражающих мавританские мотивы. Ну и, конечно, не зря отель Dinarobin называют оазисом красоты и здоровья! Он полностью оправдывает свою репутацию – здесь расположены бассейн с террасой для принятия солнечных ванн, сауны, турецкие бани, массажные кабинеты, зона аюрведи- ческой терапии, терраса для медитации, кабинеты бальнеотерапии, гидромассаж- ные кабинеты, тренажерные залы, залы для фитнеса, салон красоты и зоны отдыха. Все, что нужно для полезного и приятного отдыха, и к тому же идеально подходит для лидеров нашей Компании, развивающей свой бизнес в сфере здорового образа жиз- ни и поддержания молодости и красоты! Лидеры VISION смогут сполна насла- диться великолепным отдыхом в отеле Dinarobin Beachcomber Golf Resort & Spa: для тех, кто предпочитает любоваться живописными пейзажами, подготовлены великолепные веранды, любители экзотиче- ской маврикийской кухни по достоинству оценят блюда многочисленных ресторанов, для тех, кому важно не прекращать свои тренировки, работают всевозможные спор- тивные залы. Ну а тем, кому важен пляжный отдых, и вовсе раздолье! Отель расположен у песчаного пляжа протяженностью 7 км! Эти прогулки вы будете вспоминать долгие годы! Пропустить такое путешествие невозможно! Компания VISION при- глашает всех своих дистрибьюторов приложить максимум усилий, чтобы показать достойный результат и на- градить себя великолепной поездкой. Только в этом декабре у вас есть уни- кальная возможность не только по- бывать в сказке, но и отметить юби- лей Президента Компании в кругу таких же счастливых единомышлен- ников! Маврикий – место, где сходят- ся все звезды! VISIONVOYAGEMAURITIUS
EVENTS 45VISION PLANET  05 / 2017 SUCCESS НОВЫЕ КВАЛИФИКАЦИИ ФЕВРАЛЬ 2017 JUMP BONUS VIP 1S ALMATOVA JAMILA UZBEKISTAN ZIYAHANOV ZOXIDHON UZBEKISTAN MAKSUDOVA HURSHIDA UZBEKISTAN ZOIROVA OZODA UZBEKISTAN ABDURAXMANOVA SHIRIN UZBEKISTAN ZIKRILLAEVA MUYSSAR UZBEKISTAN ZOHIDXANOVA SANOBAR UZBEKISTAN TASHPULATOVA SEVARA UZBEKISTAN SABIRJANOVA NILUFAR UZBEKISTAN DADABAYEV MUROD UZBEKISTAN YUSUPOVA MUSLIMA UZBEKISTAN VIP 3S NGUYEN DINH AN VIETNAM VIP 2S TUXTAYEVA DILOROMXON UZBEKISTAN LE THONG THAI VIETNAM VIP 1S ALMATOVA JAMILA UZBEKISTAN TADJIEVA DILAFRUZ UZBEKISTAN ZIKRILLAEVA MUYSSAR UZBEKISTAN LE THI HONG PHUC VIETNAM
EVENTS 46VISION PLANET  05 / 2017 SUCCESS НОВЫЕ КВАЛИФИКАЦИИ ФЕВРАЛЬ 2017 VIP 1S KIRYAKOV MARIN BULGARIA ZOIROVA OZODA UZBEKISTAN HA HOANG GIANG VIETNAM КАКЕЕВА КЕНДЖЕКАН KYRGYZSTAN TASHPULATOVA SEVARA UZBEKISTAN ЗОТОВА ЕЛЕНА UKRAINE DO THI PHUONG VIETNAM YUSUPOVA MUSLIMA UZBEKISTAN NGUYEN THI DIEU VIETNAM YORDANOVA PENKA BULGARIA KHAYDAROVA MOHIGUL UZBEKISTAN DOBREVA YORDANKA BULGARIA SABIRJANOVA NILUFAR UZBEKISTAN CAO THI MINH HUE VIETNAM TRUONG THI THUAN VIETNAM NGUYEN THI PHUONG VIETNAM DADABAYEV MUROD UZBEKISTAN NGUYEN TRUNG DUC VIETNAM ZIYAHANOV ZOXIDHON UZBEKISTAN BABAXANOVA SHAFIQA UZBEKISTAN MAKSUDOVA HURSHIDA UZBEKISTAN ABDURAXMANOVA SHIRIN UZBEKISTAN
EVENTS 47VISION PLANET  05 / 2017 SUCCESS НОВЫЕ КВАЛИФИКАЦИИ МАРТ 2017 JUMP BONUS VIP 2S ZOHIDXANOVA SANOBAR UZBEKISTAN JUMP BONUS VIP 1S TUYCHIEVA XAFIZA UZBEKISTAN SABIRJANOVA NILUFAR UZBEKISTAN MILISAVLJEVIC VESNA SERBIA RUSTAMOVA FERUZA UZBEKISTAN BUI DINH TIEN VIETNAM TULAGANOVA GULNORA UZBEKISTAN ILHOMOVA ZULXUMOR UZBEKISTAN RASULOVA DILBARHON UZBEKISTAN VIP 2S ZOHIDXANOVA SANOBAR UZBEKISTAN UNUSOVA MAMURA UZBEKISTAN LAZORKO JULIA RUSSIA VIP 1S YAKOVLEV PHILIPP RUSSIA NGUYEN HUU DAT VIETNAM TULAGANOVA GULNORA UZBEKISTAN
EVENTS 48VISION PLANET  05 / 2017 SUCCESS НОВЫЕ КВАЛИФИКАЦИИ МАРТ 2017 VIP 1S BUI THI KIM UYEN VIETNAM SABIRJANOVA NILUFAR UZBEKISTAN BUI DINH TIEN VIETNAM GAVRILOV MIROSLAV BULGARIA TRAN THUY HIEN VIETNAM BUI THI THANH VIETNAM MEDVEDEVA ANASTASIA RUSSIA NGUYEN VAN HUY VIETNAM TRAN QUOC TUAN VIETNAM TRAN THI BICH HANG VIETNAM DAO THI THU HOA VIETNAM RUSTAMOVA FERUZA UZBEKISTAN MIRAKHMEDOVA DJAMILYA UZBEKISTAN RUBTSOVA TATIANA RUSSIA AYTBOSUNOVA KULAY KYRGYZSTAN NGUYEN THI PHUONG LAN VIETNAM NGUYEN HUY THUC VIETNAM NGUYEN CONG THANG VIETNAM ILHOMOVA ZULXUMOR UZBEKISTAN DIMITROV TODOR BULGARIA
EVENTS 49VISION PLANET  05 / 2017 SUCCESS НОВЫЕ КВАЛИФИКАЦИИ МАРТ 2017 VIP 1S THACH THAI VIETNAM PHAM THI HUE VIETNAM SHARIPOVA GULBAHOR UZBEKISTAN ШИШКИНА ЕЛЕНА RUSSIA DANG THI HOI VIETNAM NGUYEN KIM CUONG VIETNAM MILISAVLJEVIC VESNA SERBIA DUONG THI KIM LAN VIETNAM HO NGOC LAN VIETNAM NGUYEN NGOC LAI VIETNAM TRAN THI THU HUONG VIETNAM TALIPOVA XURSHIDA UZBEKISTAN CANCAREVIC MARIJA SERBIA MARINOVA DANIELA BULGARIA TUYCHIEVA XAFIZA UZBEKISTAN TRAN DINH DINH VIETNAM DO THI MINH VIETNAM RASULOVA DILBARHON UZBEKISTAN KARAMYAN LILIT BULGARIA MIRZAYEVA NASIBA UZBEKISTAN
EVENTS 50VISION PLANET  05 / 2017 SUCCESS НОВЫЕ КВАЛИФИКАЦИИ АПРЕЛЬ 2017 JUMP BONUS VIP 1S TOHIROVA NAZOKAT UZBEKISTAN BARATOVA BARNO UZBEKISTAN BUI THI XUYEN VIETNAM BABAROGIC FILIP SERBIA BOBOYEVA FERUZA UZBEKISTAN SOLIEVA GULNORA UZBEKISTAN VIP 3S МИРЗАКУЛОВА ДОНО UZBEKISTAN SULTANMURATOVA DILOROM UZBEKISTAN VIP 2S NGUYEN THANH HUYEN VIETNAM SHAPOSHNIKOVA ELENA RUSSIA MIKHAYLOVSKAYA TATIANA RUSSIA VIP 1S SOLIEVA GULNORA UZBEKISTAN RADZIENE TOMA LITHUANIA MAMMADOVA NIGAR AZERBAIJAN PHAM HOAN LONG VIETNAM
EVENTS 51VISION PLANET  05 / 2017 SUCCESS НОВЫЕ КВАЛИФИКАЦИИ АПРЕЛЬ 2017 VIP 1S NGUYEN THI HOA VIETNAM NGUYEN THI THU NGA VIETNAM TEN VALERIA RUSSIA MAKSUDOVA MALIKA UZBEKISTAN KASUMOVA KALIMAT RUSSIA PHAM NGOC LONG VIETNAM BARATOVA BARNO UZBEKISTAN PHAN THI DUNG VIETNAM TAMARISHVILI DEVI RUSSIA TRAN THI THU THUY VIETNAM BABAROGIC IGOR SERBIA BOBOYEVA FERUZA UZBEKISTAN TRUONG NGOC HANH VIETNAM BABAROGIC FILIP SERBIA TOHIROVA NAZOKAT UZBEKISTAN KOGAN ANNA RUSSIA DANG VAN BAO VIETNAM KULIKOVA IRINA RUSSIA
EVENTS 52VISION PLANET  05 / 2017 Обращали ли вы внимание, что при стрессах, продолжительных негативных эмоциях, переутомлении, длительной работе за компьютером зрение как будто ухудшается? И это действительно так. Любые перегрузки центральной нервной системы сказываются на зрении, хотя до поры до времени этого можно и не замечать. Почему это происходит и каковы меры профилактики? Все меры по профилактике ухудшения зрения в обязательном порядке включают курсы или постоянное применение Сэйф-Ту-Си форте-Р – незаменимого продукта для снижения напряжения глаз и пополнения тканей сетчатки питательными веществами КАК ПРИОБРЕСТИ СУПЕРЗРЕНИЕ с СЭЙФ-ТУ-СИ ФОРТЕ-Р
53VISION PLANET  05 / 2017 Г лаза представляют собой парный орган чувств, вынесенный на «передний край» восприятия и на- прямую связанный с головным мозгом. Глазные нервы выходят непосредственно из головного мозга, так что глаза и весь зрительный аппарат незамедлительно реагируют на любые перегрузки цен- тральной нервной системы. Также недостаток питатель- ных веществ, возникающий при стрессах, сказывается на зрении. И даже если мы не обращаем на это внимания, каждое негативное воздействие, будь оно внешним или внутренним, расшатывает и ухудшает зрение. Каким образом повысить содержание необходимых для сетчатки глаз питательных веществ? Ответ очеви- ден – необходимо принимать продукт Сэйф-Ту-Си форте-Р, который содержит высокие концентрации лучших антиоксидантов, поддерживающих здоровье глаз и остроту зрения. КАК ДЕЙСТВУЮТ ОСНОВНЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ СЭЙФ-ТУ-СИ ФОРТЕ-Р ОМЕГА-3 В Сэйф-Ту-Си форте-Р используются концентриро- ванные омега-3 полиненасыщенные жирные кислоты с тем, чтобы увеличить в организме содержание необходимых активных веществ. Количество рыбьего жира в капсулах достигает 504 мг, что дает до 120% суточной нормы омега-3! HEALTH
54VISION PLANET  05 / 2017 (ЭПК). Очень важно поддерживать баланс этих кислот в организме. Чаще всего в повседневном питании заметен переизбыток омега-6 кислот, что не может быть полезным для организма. В Сэйф-Ту-Си форте-Р намного больше омега-3 кислот по сравнению с омега-6 кислотами. Со- отношение омега-3 и омега-6 кислот составляет 7:1 (со- держание омега-3 – 300 мг, а омега-6 – 40 мг). И это очень хорошее сочетание. В нашем организме полиненасыщенные жирные кис- лоты омега-3 выполняют многие важные функции: регу- лируют свертываемость крови, улучшают эластичность стенок кровеносных сосудов, поддерживая их в здоро- вом состоянии, нормализуют артериальное давление. Кроме того, омега-3 подавляют воспалительные процес- сы в сосудах, предупреждая образование атеросклероти- ческих бляшек на сосудистых стенках, защищают сосуды от повреждений свободными радикалами, снижают концентрацию «плохого» холестерина и триглицеридов в крови, предохраняя сосуды и всю сердечно-сосудистую систему в целом от различных сердечных заболеваний. Свободные радикалы – одна из основных причин ста- рения клеток, и их нейтрализация является основным условием сохранения эластичности и прочности крове- носныx сосудов. БАЛАНС КИСЛОТ ОМЕГА-3 В ОРГАНИЗМЕ Самыми главными омега-3 кислотами в организме являются докозагексаеновая (ДГК) и эйкозапентаеновая ОСНОВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ОМЕГА-3 НА ТКАНИ ГЛАЗ: • улучшают кровообращение, уменьшают свертывае- мость крови, увеличивают обеспечение кислородом глазных клеток, улучшают эластичность стенок крове- носных сосудов, помогают нормализовать кровяное давление; • подавляют воспалительные процессы в стенках крове- носных сосудов глаза; • как антиоксиданты защищают глаза от повреждений свободными радикалами; • снижают концентрацию «плохого» холестерина и три­ глицеридов в крови; • нормализуют уровень сахара в крови; • защищают поверхность глаза от повреждения при синдроме «сухих глаз»; • являются необходимыми компонентами профилак- тики развития заболеваний, вызывающих слепоту, – возрастной макулярной дегенерации (ВМД), глаукомы, катаракты и проч. – вследствие благотворного ввлия- ния на кровоток, улучшения метаболизма и снижения воспалительных процессов в тканях глаз; • необходимы для обеспечения хорошей проводимости в сетчатке глаза. HEALTH
55VISION PLANET  05 / 2017 подтвердили, что люди, принимающие много лютеина, менее подвержены риску развития катаракты. ЦИНК Цинк является важным микроэлементом, который действует как антиоксидант и участвует во многих хими- ческих процессах, происходящих в организме. Организм не синтезирует цинк самостоятельно, поэтому его запасы необходимо постоянно пополнять. Он накапливается главным образом в сетчатке, клетках крови, костях, поч- ках, печени, поджелудочной железе. EFSA подтверждает положительный эффект от исполь- зования цинка. Клинические испытания доказали, что достаточное содержание цинка в тканях глаз препятству- ет развитию заболеваний, вызывающих снижение зрения. Сочетание цинка и антиоксидантов благоприятно влияет на ткани глаз при развитии ВМД. ЛЮТЕИН Лютеин – желтый пигмент, принадлежащий к груп- пе кислородосодержащих каротиноидов. Организм не вырабатывает лютеин самостоятельно, поэтому крайне важно получать его в достаточном количестве вместе с пищей. Лютеин является жирорастворимым веществом, вследствие этого содержащиеся в Сэйф-Ту-Си форте-Р омега-3 кислоты и витамин Е улучшают его усвоение. Он принадлежит к классу антиоксидантов и обладает уди- вительной способностью накапливаться в тканях глаза, особенно в сетчатке. Интересно, что из 600 известных природных каротиноидов в сетчатке глаза и хрусталике присутствуют только два – лютеин и зеаксантин. Необходимо учитывать, что лютеин начинает накапли- ваться в сетчатке примерно через месяц после начала при- ема необходимых доз и существенного подъема его уровня в крови. Для достижения этого эффекта организм должен получать не менее 3 мг лютеина в день. Именно это количе- ство лютеина содержится в Сэйф-Ту-Си форте-Р. Европейское управление по безопасности пищевых продуктов (EFSA) подтверждает положительный эффект для здоровья при использовании лютеина. Недостаток лютеина повышает риск развития ВМД, при которой наблюдаются снижение яркости и ухудше- ние центрального зрения. Поэтому в большей степени лютеин необходим в пожилом возрасте, когда начинают развиваться ВМД и катаракта. Клинические наблюдения ОСНОВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ЛЮТЕИНА НА ТКАНИ ГЛАЗ: • накапливается в основном в сетчатке, радужке и хру- сталике глаза, защищает их от воздействия свободных радикалов; • помогает укрепить зрение, так как необходим для све- то- и цветочувствительных клеток сетчатки глаза; • помогает защитить глаза от вредного воздействия сол- нечного света. Он действует как пигмент, поглощающий голубой свет. Фильтруя внутри глаза ультрафиолето- вые лучи, защищает сетчатку и особенно центральную его часть от прямого воздействия УФ-излучения; • помогает поддерживать нормальную работу глаз, спо- собствует увеличению макулярного пигмента в плазме крови и сетчатке, повышению остроты зрения; • нейтрализует атеросклеротические бляшки, тем самым снижая вероятность повреждения стенок глазных сосу- дов, улучшает кровообращение. ОСНОВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ЦИНКА НА ТКАНИ ГЛАЗ: • принимает участие в обмене/транспортировке витами- на А, помогает усваивать витамин А, который необхо- дим для работы фоторецепторов. По этой же причине он необходим для адаптации зрения в сумерках; • участвует в обмене жирных кислот, особенно омега-3, которые в большом количестве сосредоточены в тка- нях глаз; • необходим для оптимального функционирования мышц глаз; • способствует нормализации уровня сахара в крови – одного из наиболее важных повреждающих факторов сердечно-сосудистой системы; • помогает поддерживать нормальный уровень витами- на Е в крови; • действует как антиоксидант и имеет колоссальное зна- чение для защиты клеток от свободных радикалов. HEALTH
56VISION PLANET  05 / 2017 ВИТАМИН E В Сэйф-Ту-Си форте-Р используется натуральный витамин Е, который усваивается организмом гораздо луч- ше, чем синтетический. EFSA подтверждает положительный эффект от исполь- зования витамина Е. В ходе клинических исследований пациентов, страдающих от катаракты, было установлено, что витамин Е замедляет развитие катаракты, а в сочета- нии с другими антиоксидантами – цинком и витамином С – существенно замедляет дегенеративные изменения в кровеносных сосудах сетчатки. БЕТА-КАРОТИН Бета-каротин представляет собой красно-оранжевый пигмент, содержащийся во многих растениях. Это наибо- лее известный представитель группы каротиноидов. Самая важная функция бета-каротина – его превра- щение в витамин А, который необходим для нормального роста и развития, улучшения работы иммунной системы и хорошего зрения. Являясь сильным антиоксидантом, бета-каротин защищает клетки от разрушительного воз- действия свободных радикалов. EFSA подтверждает положительный эффект от исполь- зования бета-каротина в качестве источника витамина A. Входящие в состав продукта витамин Е и омега-3 улучша- ют усвоение организмом бета-каротина, а витамины Е и А усиливают действие друг друга. ОСНОВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ БЕТА-КАРОТИНА НА ТКАНИ ГЛАЗ: • способствует синтезу витамина А, необходимого для работы фоторецепторов, от которой зависят восприятие цвета, яркости образа и острота зрения в сумерках; • обладает антиоксидантными свойствами, защищает хрусталик и сетчатку от ультрафиолетовых лучей. Благодаря антиоксидантным свойствам способен замедлить старение глаз; • необходим для регенерации клеток; • способствует предотвращению заболеваний рого- вицы, сухости слизистых оболочек глаза, улучшает секрецию слезной жидкости и баланс компонентов слезной пленки; • при совместном употреблении с витамином Е усили- вают действие друг друга; • поддерживает здоровье иммунной системы, повы- шает устойчивость к инфекциям. ОСНОВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ВИТАМИНА E НА ТКАНИ ГЛАЗ: • является жирорастворимым антиоксидантом, необ- ходимым для защиты клеток от свободных радикалов и УФ-лучей; • улучшает не только транспорт омега-3 кислот, но и их воздействие на ткани глаза; • улучшает глазное кровообращение – уменьшает свер- тываемость крови, увеличивает обеспечение кислоро- дом тканей глаза, укрепляет стенки сосудов; • необходим для поддержания баланса витамина С в организме. Витамины С и Е обладают синергиче- ским действием, восстанавливают друг друга. Поэтому витамин Е нельзя заменять другими антиоксидантами.
57VISION PLANET  05 / 2017 HEALTH КТО НУЖДАЕТСЯ В СЭЙФ-ТУ-СИ ФОРТЕ-Р • ЛЮДИ, КОТОРЫЕ МНОГО ВРЕМЕНИ ПРОВОДЯТ ЗА КОМПЬЮТЕРОМ • ЛЮДИ, РАБОТАЮЩИЕ В НОЧНОЕ ВРЕМЯ ИЛИ В УСЛОВИЯХ НЕДОСТАТОЧНОГО ОСВЕЩЕНИЯ (НАПРИМЕР, ВОДИТЕЛИ) • ТЕ, КТО РАБОТАЕТ В ПОМЕЩЕНИЯХ С ИСКУССТВЕННЫМ ОСВЕЩЕНИЕМ • ТЕ, ЧЬИ ГЛАЗА ПОДВЕРГАЮТСЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ ПРЯМЫХ СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧЕЙ • ТЕ, КТО НОСИТ КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ • ЛЮДИ, СТРАДАЮЩИЕ СИНДРОМОМ «СУХИХ ГЛАЗ» (ИСПЫТЫВАЮЩИЕ ОЩУЩЕНИЕ ПЕСКА В ГЛАЗАХ) • ЛЮДИ, ПЕРЕНЕСШИЕ РАЗЛИЧНЫЕ ОПЕРАЦИИ НА ГЛАЗАХ (ЗАМЕНА ХРУСТАЛИКА И Т.Д.) • ПОЖИЛЫЕ ЛЮДИ. В ПОЖИЛОМ ВОЗРАСТЕ ЧАСТО НАБЛЮДАЮТСЯ ТАКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ, КАК СТАРЧЕСКАЯ ДИСТРОФИЯ СЕТЧАТКИ ГЛАЗА (ВОЗРАСТНАЯ МАКУЛЯРНАЯ ДЕГЕНЕРАЦИЯ), КАТАРАКТА, ГЛАУКОМА КОНЦЕНТРАТ ЯГОД ЧЕРНИКИ В каждой капсуле Сэйф-Ту-Си форте-Р содержится концентрат черники, который, как известно, влияет на остроту и ясность зрения. Эти ягоды богаты пектином, витаминами С, В1 (тиамином), В2 (рибофлавином), В3 (ниацином), каротином, минеральными веществами (железом, кальцием, калием, магнием), флавоноидами и органическими кислотами. Издавна плоды черники применялись в качестве средства для укрепления зрения. Присутствующие в них антоцианы накапливаются по большей части в тканях глаза. Антоцианы ускоряют син- тез зрительного пигмента родопсина, повышают остроту зрения, защищают хрусталик глаза от повреждений, сни- жая риск развития катаракты. Кроме того, эти вещества нейтрализуют склеивание тромбоцитов, защищая таким образом кровеносные сосуды сетчатки, улучшают капил- лярный кровоток и питание зрительного нерва. Ягоды черники рекомендуется применять при осла- блении зрения, нарушении сумеречного зрения, при со- судистых поражениях сетчатки глаз. Черника полезна для пожилых людей и для тех, кто занят работой, требующей большой внимательности и напряжения глаз. Состав Сэйф-Ту-Си форте-Р дополнен витамином В2 и селеном, необходимыми для укрепления глазного дна и улучшения кровообращения сетчатки. Подробно рассказывая о каждом ингредиенте Сэйф- Ту-Си форте-Р, мы надеемся, что это поможет вам в заботе о здоровье глаз. С неизменным вниманием относитесь к своему зрению. Не дожидайтесь его снижения, покрас- нения и усталости глаз. Оберегайте их от негативного воз- действия. В избытке насыщайте ткани глаза необходимы- ми питательными веществами. Помните, что уникальный состав Сэйф-Ту-Си форте-Р подобран в Лаборатории DEM4 лучшими специалистами в области офтальмологии для продления молодости ваших глаз. ОСНОВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ЭКСТРАКТА ЧЕРНИКИ НА ТКАНИ ГЛАЗ: • усиливает остроту зрения, участвует в синтезе пигментов, необходимых для зрительных фоторецеп- торов, от которых зависит яркость воспринимаемых объектов; • защищает хрусталик глаза и сетчатку от негативного УФ-излучения, а также от воздействия избыточного количества свободных радикалов; • улучшает эластичность стенок кровеносных сосудов.
EVENTS 58VISION PLANET  05 / 2017 НАДЕЖНАЯ ЗАЩИТА от ЦИСТИТА На Третьем медицинском конгрессе «Актуальные вопросы врачебной практики» (Ялта, сентябрь 2016 г.) доклады урологической секции были посвящены исключительно фитотерапии. Врачи делились опытом лечения и предупреждения урологических заболеваний с помощью комплексной терапии, ведущее место в которой занимают фитопрепараты. Надо сказать, что в Крыму фитотерапии уделяется большое внимание. Возможно, это связано с обилием лекарственных растений в этих краях. Однако для Лаборатории DEM4 это не явилось откровением. Ею разработан и давно применяется один из лучших фитосоставов для снижения риска заболеваний мочеполовой системы и нормальной работы почек – Нутримакс-Р
59 РОЛЬ ФИТОТЕРАПИИ В ПРОФИЛАКТИКЕ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ Фитотерапия – это метод профилактики и лечения заболеваний с помощью лекарственных средств растительного происхождения, содержащих комплексы биологически активных веществ, макси- мально полно извлеченных из растения. В фито- терапии используется как растительное сы- рье, так и комплексные препараты из него. Одним из преимуществ фитосоставов являются возможность длительного приема, минимальное количество побочных явлений и нежела- тельных лекарственных взаимодействий, отсутствие риска дисбактериоза и суперинфекции в тех ситуациях, когда речь идет о противомикробном эффекте. Все это можно выразить одним словом «безопасность»1 . Вместе с тем сохраняется эффект синергизма, то есть способность усиления действия одного растительного компонента другим. На этом явлении основано состав- ление многокомпонентных фитосборов. Нутримакс-Р является примером такого взаимодополняющего действия активных компонентов. ЭКСТРАКТ ПЛОДОВ КЛЮКВЫ КРУПНОПЛОДНОЙ В состав Нутримакс-Р входит высокоэффективный экстракт плодов клюквы крупноплодной. Клюква столь богата полезными для здоровья биоактивными вещества- ми, что в ней можно отыскать практически всю таблицу Менделеева. Это настоящий природный кладезь антиок- сидантов, которые защищают клетки организма от разру- шения свободными радикалами. Кроме того, ягоды клюк- HEALTH 1 Пронченко Г.Е. Лекарственные растительные средства. М.: ГЭОТАР-мед, 2002. 285 с. вы – настоящая сокровищница микро- и макроэлементов, а также витаминов. В ягодах содержатся все витамины группы B, которые помогают улучшить процессы клеточ- ного метаболизма, деятельность головного мозга и жиз- ненно необходимы для всех без исключения органов и тканей. В клюкве также содержатся витамины C, PP, E. По- VISION PLANET  05 / 2017
VISION PLANET  05 / 2017 мимо этого в столь маленькой ягоде присутствуют железо, кальций, магний, натрий и фосфор, но больше всего в ней калия. В 100 г клюквы в среднем содержится 119 мг калия! Кроме минеральных веществ также есть тритерпеноиды (органические кислоты), витамин С. Многие другие ягоды и фрукты также изобилуют пе- речисленными микроэлементами. Почему же именно клюква первенствует в фитосборах, направленных на борьбу с мочеполовыми инфекциями? Оказывается, все дело в проантоцианидинах (ПАЦ) клюквы. Они эффек- тивно борются с проникновением возбудителей цистита в мочеполовую систему. Проантоцианидины, содержащи- еся в других ягодах и фруктах, имеют форму В-димеров, а вот клюква содержит проантоцианидины в виде А-диме- ров (А-тип ПАЦ). Именно А-димеры мешают патогенным бактериям прикрепляться к стенкам уретры. При приеме препаратов клюквы внутрь проантоцианидины в высоких концентрациях накапливаются в моче2 . ЭКСТРАКТ КОРНЯ АНГЕЛИКИ КИТАЙСКОЙ Содержит эфирное ангеликовое масло, состоящее из смеси различных терпенов. Это один из наиболее цен- ных ингредиентов Нутримакс-Р. Именно растительные терпены хорошо справляются со снятием спазма гладкой мускулатуры почечных лоханок и мочеточников. Терпены усиливают почечный кровоток, что приводит к увели- чению диуреза. Кроме того, чистые терпены в высоких концентрациях демонстрируют бактериостатический эффект. Такой набор свойств в сочетании с полным отсут- HEALTH ствием побочных эффектов делает сборы на основе тер- пенов и эфирных масел отличным средством профилак- тики урологической инфекции и мочекаменной болезни. Более того, наличие в мочеточнике песка или камней, раз- мер которых позволяет надеяться на их самостоятельное отхождение, также является показанием для применения фитопрепаратов на основе терпенов3 . Также существует возможность комбинированного назначения фитопрепа- ратов и синтетических спазмолитиков. ЭКСТРАКТ ЛИСТЬЕВ ТОЛОКНЯНКИ ОБЫКНОВЕННОЙ Издревле толокнянку применяли при заболеваниях мочевого пузыря, мочевыводящих путей и при мочека- менной болезни. Экстракт листьев толокнянки обладает уросептическим и противовоспалительным действием. Антисептическое свойство придает этому лекарственно- му растению особое вещество – арбутин. Это фенольный гликозид, который обладает антисептическими, проти- вовоспалительными и противомикробными свойствами. 2 Сычев Д.А. Применение препаратов клюквы в урологической практике: взгляд клинического фармаколога // Эффективная фармакотерапия. Урология и нефрология. 2011. № 2 // umedp.ru 3 Сивков А.В., Черепанова Е.В., Шадеркина В. А. Применение фитопрепаратов на основе терпенов при мочекаменной болезни // Экспериментальная и кли- ническая урология. 2011. № 1. С. 69–72.
61VISION PLANET  05 / 2017 Основной областью применения арбутина в медицине является лечение заболеваний мочевыделительной систе- мы. При помощи листьев толокнянки, богатых арбути- ном, можно профилактировать практически все заболе- вания почек и мочевого пузыря. Три мощные составляющие Нутримакс-Р: экстракт плодов клюквы, экстракт корня ангелики китай- ской и экстракт листьев толокнянки – надежно бло- кируют проникновение инфекции в мочеполовые пути, предупреждают развитие мочекаменной болезни и про- явление иной негативной урологической симптоматики. Комплекс обогащен набором витаминов, необходимых для нормального функционирования мочевыводящих пу- тей. Это витамины РР, D3 , В6 , В1 , В2 , В9 , В12 , Н (биотин). Сбалансированный комплекс растительных компо- нентов Нутримакс-Р предназначен для снижения риска заболеваний мочеполовой системы и нормальной работы почек. Действуя на клеточном уровне, данный продукт по- могает эффективно справляться с проблемами мочеполо- вой системы. Способствует уменьшению воспалительных процессов в мочеполовой системе. Снижает риск возник- новения инфекционных заболеваний. Препятствует об- разованию песка и камней в почках. Нормализует диурез, оказывает легкое мочегонное действие. В отличие от синтетических препаратов растительные компоненты Нутримакс-Р действуют мягко, не нарушая баланса жизненно важных электролитов, не вымывают калий из организма, а, наоборот, способствуют его нако- плению благодаря высокому содержанию этого микро­ элемента в экстракте плодов клюквы. HEALTH НУТРИМАКС-Р: • ПОДДЕРЖИВАЕТ ЗДОРОВЬЕ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ • ПОДДЕРЖИВАЕТ В НОРМЕ ФУНКЦИИ ПОЧЕК И МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • ОБЛАДАЕТ ЛЕГКИМ МОЧЕГОННЫМ ДЕЙСТВИЕМ
EVENTS 62VISION PLANET  05 / 2017 VISION Hand&Nail Therapy – смягчающее косметическое средство для бережного ухода за кожей рук и ногтями, которое подходит для повседневного использования. Этот питательный крем богат природными активными веществами, усиливающими полезное действие друг друга VISION Hand&Nail Therapy: ЗАЩИТА И УВЛАЖНЕНИЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ
63VISION PLANET  05 / 2017 И нновационная формула, представленная высо- коэффективными природными компонентами, гарантирует ежедневную защиту от вредного воздействия окружающей среды и возрастных изменений. ТЕХНОЛОГИЯ ULTRADENSE® Для обеспечения наилучшего сочетания компонентов мы создали технологию Ultradense®. Состав крема и его текстура – важнейшие факторы, определяющие влияние косметического средства на кожу. Передовая технология, созданная VISION, позволяет производить сверхплотные косметические эмульсии – ультразвук расщепляет кремовую эмульсию на мельчай- шие наночастицы, которые гораздо быстрее проникают в глубокие слои кожи. Любой крем, полученный таким образом, в 5–7 раз более плотный (500 нм вместо обычных 2000– 2500 нм) и однородный. Благодаря технологии Ultradense® текстура крема становится более плотной и приятной в использо- вании, он не оставля- ет ощущения жир- ности или липко- сти. Ultradense® ускоряет впи- тывание крема, обеспечивает HEALTH VISION HAND&NAIL THERAPY: • ЭФФЕКТИВНО ЗАЩИЩАЕТ, УВЛАЖНЯЕТ, СМЯГЧАЕТ КОЖУ И ЗАБОТИТСЯ О ВАШИХ РУКАХ • ПОМОГАЕТ СОХРАНИТЬ И ПОВЫСИТЬ ЭЛАСТИЧНОСТЬ КОЖИ, ПРЕДОТВРАЩАЕТ СТАРЕНИЕ • ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ ПОВРЕЖДЕННОЙ ОБЕЗВОЖЕННОЙ КОЖИ, ПОСТРАДАВШЕЙ ОТ ВНЕШНИХ ФАКТОРОВ – СОЛНЦА, ВЕТРА И ХОЛОДА • ЗАЖИВЛЯЕТ РАНКИ И ЦАРАПИНЫ И СНИМАЕТ РАЗДРАЖЕНИЕ • МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В КАЧЕСТВЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО СРЕДСТВА ПРИ ЛЕЧЕНИИ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ (ДЕРМАТИТ, ЭКЗЕМА, ПСОРИАЗ И ДР.) • ОБЕСПЕЧИВАЕТ БЕРЕЖНЫЙ УХОД ЗА НОГТЯМИ: УКРЕПЛЯЕТ СТРУКТУРУ НОГТЕЙ И УСКОРЯЕТ ИХ РОСТ, ДЕЛАЯ ИХ ЗДОРОВЫМИ, КРАСИВЫМИ И СИЛЬНЫМИ интенсивное увлажнение и питание кожи, а также позво- ляет экономно расходовать крем. ЗАЩИТНЫЙ ЭФФЕКТ Ежедневно ухаживая за кожей, мы часто забываем о руках. Кожа рук постоянно подвергается вредному воздействию, поэтому очень важно уделить ей внимание и обеспечить необходимую защиту. Используемые в креме природные компоненты – оливковое масло, соевое масло и масло зародышей пшеницы – чрезвычайно богаты витаминами, минералами и другими активными веще- ствами. Они создают на поверхности кожи влаго- удерживающий барьер, способствуя регене- рации клеток. Растительные масла благопри- ятно влияют на состояние кожи, увлажняя и пи- тая ее, укре- пляя структуру и защищая от негативного воздействия окружаю- щей среды.
64VISION PLANET  05 / 2017 ИНТЕНСИВНОЕ УВЛАЖНЕНИЕ При поддержании защитного барьера кожи гли- церин, ПЭГ-8-стеарат, Crodafos™ MCK, Crodamol™, AB TEGOSOFT® OS помогают удерживать влагу внутри клеток кожи. Все вещества получены из растительных масел. При контакте с кожей они притягивают молекулы воды, что помогает удержать воду в клетках кожи и покрыть ее мяг- ким защитным слоем. БОРЬБА СО СТАРЕНИЕМ Экстракт ромашки, коэнзим Q10 и витамин Е помога- ют свести к минимуму проявления возрастных изменений кожи. Они защищают кожу от вредных воздействий окру- жающей среды, осветляют и восстанавливают ровный тон, стимулируют выработку коллагена, повышая эластич- ность и упругость кожи. ЗАЖИВЛЕНИЕ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ Экстракт ромашки, витамины А, D и Е очень важны для улучшения состояния кожи. Они обладают антисепти- ческим и заживляющим эффектом и наиболее полезны при восстановлении потрескавшейся кожи. Средство также ускоряет процесс обновления клеток, способствует уменьшению воспалений и раздражений на коже. ЗДОРОВЫЕ И КРАСИВЫЕ НОГТИ Ногти на руках так же, как и кожа рук, постоянно подвергаются воздействию неблагоприятных факторов окружающей среды. В результате они могут стать ломки- ми, расслаиваться, на поверхности ногтя могут появиться неравномерная пигментация и пятна. Компоненты VISION Hand&Nail Therapy обладают за- щитными, смягчающими и увлажняющими свойствами, HEALTH СВОЙСТВА VISION HAND&NAIL THERAPY: • МГНОВЕННО СМЯГЧАЕТ РУКИ • НЕ ОСТАВЛЯЕТ ОЩУЩЕНИЯ ЖИРНОСТИ • СОДЕРЖИТ АКТИВНЫЕ ЗАЩИТНЫЕ ВЕЩЕСТВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ РАСТИТЕЛЬНЫХ МАСЕЛ • ПОМОГАЕТ СОХРАНИТЬ ЭЛАСТИЧНОСТЬ И УПРУГОСТЬ ЗДОРОВОЙ КОЖИ, ПРЕДОТВРАЩАЕТ СТАРЕНИЕ • УСКОРЯЕТ ЕСТЕСТВЕННОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ, ЗАЖИВЛЕНИЕ И ОБНОВЛЕНИЕ ПОВРЕЖДЕННОЙ КОЖИ • ПРИ РЕГУЛЯРНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОЖА РУК СТАНОВИТСЯ ГЛАДКОЙ, СИЯЮЩЕЙ И МЯГКОЙ, КАК БАРХАТ • УКРЕПЛЯЕТ СТРУКТУРУ НОГТЕЙ И УСКОРЯЕТ ИХ РОСТ, ДЕЛАЯ НОГТИ ЗДОРОВЫМИ, СИЛЬНЫМИ, БЛЕСТЯЩИМИ И МЕНЕЕ ЛОМКИМИ • ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПОВСЕДНЕВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ • НЕ СОДЕРЖИТ ПАРАБЕНОВ, ФТАЛАТОВ, СИЛИКОНА И МИНЕРАЛЬНЫХ МАСЕЛ обеспечивающими идеальный рост ногтей и комплекс- ный уход. Сочетание масла зародышей пшеницы, соевого и оливкового масел гарантирует максимальный защит- ный эффект. Эти масла питают ногти и восстанавливают их естественную красоту и блеск . Hand&Nail Therapy Hand&Nail Therapy

More Related Content

PDF
Vision planet 2017
byIgor Vasilev
 
PDF
Vision planet
byIgor Vasilev
 
PDF
Журнал "Vision planet" 08.2016
byЕлена Кристофи
 
PDF
Vision-planet
byIgor Vasilev
 
PDF
Vision planet 2017
byIgor Vasilev
 
PDF
Vision planet 2015
byIgor Vasilev
 
PDF
Vision-planet 2017_ru
byIgor Vasilev
 
PDF
Vision planet
byIgor Vasilev
 
Vision planet 2017
byIgor Vasilev
 
Vision planet
byIgor Vasilev
 
Журнал "Vision planet" 08.2016
byЕлена Кристофи
 
Vision-planet
byIgor Vasilev
 
Vision planet 2017
byIgor Vasilev
 
Vision planet 2015
byIgor Vasilev
 
Vision-planet 2017_ru
byIgor Vasilev
 
Vision planet
byIgor Vasilev
 

Similar to Vision planet 2017 ru

PDF
Vision planet 14_07_2015
byIgor Vasilev
 
PDF
Vision Planet
byIgor Vasilev
 
PDF
Vision planet 2015
byIgor Vasilev
 
PDF
Vision Planet
byIgor Vasilev
 
PDF
Vision planet
byIgor Vasilev
 
PDF
Publication 01 03-2014
byablajenko
 
PDF
Глянец №37 (ноябрь 2015)
bygorodche
 
PDF
HR – тенденции, рекомендации. Кто и как поможет организациям достичь успеха? ...
byNatalia Berdyeva
 
PDF
Журнал "Будь в курсе" №18
byСергей Федоров
 
PDF
HR –тенденции, рекомендации (Март 2015)
byNatalia Berdyeva
 
PDF
Vision Planet
byIgor Vasilev
 
PPTX
Василий Михайлов, Хосин Канри - командное улучшение процессов разработки прог...
byScrumTrek
 
PDF
Журнал "Будь в курсе" №19
byСергей Федоров
 
PDF
Vision Planet
byIgor Vasilev
 
PDF
Alexander Pastukh "Personal Strategy: How To Manage Your Future?"
byICU-Kyiv Career Development Center
 
PDF
Publication Vision IPG
byGordana Toskovic
 
PDF
Vision Planet
byIgor Vasilev
 
PDF
Номер 57
byrandevuideya
 
Vision planet 14_07_2015
byIgor Vasilev
 
Vision Planet
byIgor Vasilev
 
Vision planet 2015
byIgor Vasilev
 
Vision Planet
byIgor Vasilev
 
Vision planet
byIgor Vasilev
 
Publication 01 03-2014
byablajenko
 
Глянец №37 (ноябрь 2015)
bygorodche
 
HR – тенденции, рекомендации. Кто и как поможет организациям достичь успеха? ...
byNatalia Berdyeva
 
Журнал "Будь в курсе" №18
byСергей Федоров
 
HR –тенденции, рекомендации (Март 2015)
byNatalia Berdyeva
 
Vision Planet
byIgor Vasilev
 
Василий Михайлов, Хосин Канри - командное улучшение процессов разработки прог...
byScrumTrek
 
Журнал "Будь в курсе" №19
byСергей Федоров
 
Vision Planet
byIgor Vasilev
 
Alexander Pastukh "Personal Strategy: How To Manage Your Future?"
byICU-Kyiv Career Development Center
 
Publication Vision IPG
byGordana Toskovic
 
Vision Planet
byIgor Vasilev
 
Номер 57
byrandevuideya
 

More from Igor Vasilev

PDF
Vision voyage
byIgor Vasilev
 
PDF
Vip forum moscow-2017
byIgor Vasilev
 
PDF
Vision voyage 2014
byIgor Vasilev
 
PDF
Millenium 2016
byIgor Vasilev
 
PDF
Millenium 2015
byIgor Vasilev
 
PDF
методические рекомендации
byIgor Vasilev
 
PDF
Vision voyage 2014
byIgor Vasilev
 
PDF
Vip forum moscow-2017
byIgor Vasilev
 
PDF
Vip ultrasonic - новый прибор для ухода за кожей
byIgor Vasilev
 
PDF
Vip scan
byIgor Vasilev
 
PDF
Презентация косметики
byIgor Vasilev
 
PDF
Лидеры VISION
byIgor Vasilev
 
PDF
Энтони Роббинс
byIgor Vasilev
 
PDF
Vision International People Group
byIgor Vasilev
 
PDF
ЛивЛон'+
byIgor Vasilev
 
PDF
Chocolight
byIgor Vasilev
 
PDF
Bio in probiotic program-rus
byIgor Vasilev
 
PDF
Pent activ presentation
byIgor Vasilev
 
PDF
Гель Миллениум Нео
byIgor Vasilev
 
PDF
Vip форум хошимин
byIgor Vasilev
 
Vision voyage
byIgor Vasilev
 
Vip forum moscow-2017
byIgor Vasilev
 
Vision voyage 2014
byIgor Vasilev
 
Millenium 2016
byIgor Vasilev
 
Millenium 2015
byIgor Vasilev
 
методические рекомендации
byIgor Vasilev
 
Vision voyage 2014
byIgor Vasilev
 
Vip forum moscow-2017
byIgor Vasilev
 
Vip ultrasonic - новый прибор для ухода за кожей
byIgor Vasilev
 
Vip scan
byIgor Vasilev
 
Презентация косметики
byIgor Vasilev
 
Лидеры VISION
byIgor Vasilev
 
Энтони Роббинс
byIgor Vasilev
 
Vision International People Group
byIgor Vasilev
 
ЛивЛон'+
byIgor Vasilev
 
Chocolight
byIgor Vasilev
 
Bio in probiotic program-rus
byIgor Vasilev
 
Pent activ presentation
byIgor Vasilev
 
Гель Миллениум Нео
byIgor Vasilev
 
Vip форум хошимин
byIgor Vasilev
 

Vision planet 2017 ru

  • 1.
    1VISION PLANET  05/ 2017 O5.2O17
  • 2.
    1VISION PLANET  05/ 2017 Content Главный редактор Виктория Цуркан Над номером работали: Мария Воронцова Анастасия Кобзарь Дизайнер Елизавета Винокурова Корректор Елена Самойлова VISION PLANET Информационный вестник компании Vision International People Group Адрес: Москва, ул. Вольная, д. 35 Тел.: +7 (495) 258 86 98, доб. 296 e-mail: vits@vip-rus.com На обложке Елена ЦОЙ 2 Встретимся на вершине  Послание Президента 4 Я чувствую себя победителем  Интервью с лидером VISION Еленой Цой 11 VISION изменит вашу жизнь  Nguyen Xuan Huy 12 Исполняйте свои мечты вместе с VISION  Любовь Сергиенко 13 В VISION нет времени думать о пенсии  Mileva Secularac 14 VISION – потрясающее место для самореализации  Маргарита Поделякина 15 Мы сделаем нашу Компанию самой лучшей сетевой компанией в мире  Армине Багдасарян 16 Стиль жизни с VISION – это свобода в выборе  Светлана Ефимова 21 VISION – прежде всего потрясающие лидеры  Дарья Панина и Юрий Митрохин 25 Бизнес с человеческим лицом  Тамара Пшенникова 29 Luxury Bonus – показатель высокого уровня Компании  Виктория Федотова 32 Автопрограмма VISION – весомый инструмент для развития бизнеса  Интервью с топ-лидером VISION Даниилом Дубровым 37 Когда возможности превышают желания  Отзывы участников Автопрограммы VISION 40 Путешествие на Маврикий было нашей главной целью  Валентина Щербакова 42 Пять звезд для звездных лидеров VISION  Обзорная статья по отелю Dinarobin Beachcomber Golf Resort&Spa 5* 45 Success  Список новых квалификаций за февраль, март и апрель 2017 52 Как приобрести суперзрение  Презентация локального продукта Сэйф-Ту-Си форте-Р 58 Надежная защита от цистита  Презентация локального продукта Нутримакс-Р 62 Защита и увлажнение каждый день  Презентация крема для рук VISION Hand&Nail Therapy с. 9 с. 32 с. 44 1
  • 3.
    2VISION PLANET  05/ 2017 гор могут быть только горы, на которых еще не бывал». Эти слова из песни об альпинистах отлично подходят и ко всем тем, кто по-настоящему настроен на достижение, а не на прозябание. Поставить перед собой цель, наме- тить маршрут и, победив обстоятельства и собственные слабости, взять заветный приз – вот каким должен быть настрой победителя. Ничто не сравнится с ощущением бесконечного сча- стья, когда ты достигаешь вершины и, оглядевшись по сторонам, видишь с этой волнующе головокружитель- ной высоты весь, может быть, раньше казавшийся почти невозможным, а теперь уже достойно пройденный путь. И это ощущение переживается особенно остро, когда ты не один. Когда рядом – твои товарищи и единомышлен- ники, с которыми ты шел рука об руку, которым ты пол- ностью доверял, с которыми делил еду и ночлег, с кото- рыми вместе рисковал и с которыми вместе победил. PRESIDENT’S SPEECH ВСТРЕТИМСЯ НА ВЕРШИНЕ «Лучше
  • 4.
    3VISION PLANET  05/ 2017 А с чего начинается путь на вершину? Где находится начальная точка пройденного маршрута? Что предшествует не только последнему шагу на пик покоренной высоты, но и самому восхождению? Первым и невероятно важным является момент принятия решения: «Идти!» Казалось бы, еще ничего не сделано, а в твой актив уже записана еще незаметная со стороны, но безумно важная для твоего будущего победа. «Идти!» – это отданное самому себе распоряжение поднимает дух, мобилизует силы, мотивирует и вдохновляет, позволяет сегодня сделать гораздо больше, чем вчера. А когда решение принято, наступает время подготовительной работы: восходи- тель изучает будущий маршрут, тренируется и готовит всю необходимую экипировку. Иными словами, приводит свою горную квалификацию и инструментарий в соответ- ствие с поставленной целью, чтобы маршрут был пройден успешно и без потерь, что- бы альпинист мог во всеоружии встретить любые неожиданности, включая заряды непогоды, камнепады и снежные лавины. Слово «квалификация» не чуждо в этом смысле и нам. И если впереди нас ждет событие-вершина, то выполненная квалификация – это «подтверждающий сертифи- кат» о вовремя принятом решении и об успешно проведенной подготовке. Квалифи- кация означает твою готовность без срывов и падений пройти намеченный маршрут в соответствии с тактическим планом восхождения, который Компания подготовила для тебя и других покорителей успеха. Квалификация означает, что ты не подведешь группу своих товарищей, а если нужно, то и сможешь надежно подстраховать их. Этим летом, как это по давней традиции бывает у нас в Компании, планируется крупное, массовое восхождение к вершине, имя которой – августовский Vision Summit в Москве. И это гордое название намеченной к покорению высоты совершенно не случайно, потому что summit в переводе с английского означает «вершина» или «наивысшая точка». Да, именно на этом событии Компания войдет в свой ежегодный зенит щедрости, которая проявится в блистательном признании достижений своих героев, в невероятных подарках и бонусах, в бесценных знаниях и горячих новостях. Квалификация на это событие будет объявлена 1 июня, и я уверен, что она будет совершенно по силам практически всем визионерам, тем более что восходителям разного уровня подготовки Компания предложит маршруты и цели адекватной слож- ности. Кроме того, нужно всегда помнить о том, что пройти этот путь нам предстоит всем вместе, а не по одному. А это значит, что даже если силы твои сегодня скромны, но намерения серьезны и тверды, то рядом всегда будет более опытный товарищ, ко- торый, говоря на языке альпинистов, научит отличать ледоруб от ледобура, поможет собраться в поход и пойдет с тобой в одной связке до самой цели. Итак, дорогие визионеры, в добрый путь и до встречи на вершине успеха на Vision Summit 19–20 августа в Москве! Президент Vision International People Group Дмитрий БУРЯК PRESIDENT’S SPEECH
  • 5.
    EVENTS 4VISION PLANET  05/ 2017 Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ПОБЕДИТЕЛЕМ Елена Цой – яркий успешный лидер компании VISION. Благодаря ее целеустремленности, амбициям и невероятной работоспособности ее партнерская сеть занимает лидирующие позиции в Южном регионе России. Сегодня бизнес-леди делится с читателями Vision Planet секретами своего потрясающего успеха и дает совет, как достичь высокой лидерской квалификации
  • 6.
    5VISION PLANET  05/ 2017 PERSON цию VIP 3S. Пожалуй, самое важное, что помогло мне достичь такого вы- сокого профессионального уровня, – это вера и упорство. А кроме того, без- граничное доверие к Компании, вера в своих людей, в свой личный успех. Ну и конечно же, еще один важный фактор моего успеха – это лидерская квалификация, достижение которой я напрямую связываю с командной работой. Необходимость научиться работать в команде, умение быть по- лезной для своей организации и Ком- пании в целом, умение быть лидером и брать на себя ответственность в раз- ных ситуациях, умение услышать чу- жое мнение – все это очень важно для достижения высоких квалификаций. Помните: если вы не растете сами – не будет профессионального роста и у построенное вашими руками дело перейдет в наследство вашей семье, вашим детям и даже внукам. Я считаю, что возможность пере- дачи контракта по наследству – это одна из важнейших корпоративных ценностей VISION. К слову сказать, я не единственный человек, кого Компания не бросила в сложной жиз- ненной ситуации. Более человечной компании я не встречала. Не пере- стаю благодарить за это VISION и на- шего Президента Дмитрия Буряка. VP Вы закрыли квалифика- цию VIP 3S. Назовите самые глав- ные факторы, которые помогли Вам достичь этой цели. ЕЦ Я безумно рада и горда тем, что закрыла в этом году квалифика- Достижение квалификации VIP 3S – это результат командной работы Vision Planet Елена, расска- жите, пожалуйста, почему сре- ди всех компаний Вы выбрали именно VISION? Елена Цой Я не выбирала Ком- панию, Компания выбрала меня и, как показало время, не ошиблась. Моя история прихода в VISION несколько иная, чем у многих наших лидеров. Я познакомилась с Компанией в 2001 году, когда выходила замуж за Алек- сандра Цоя – одного из самых ярких и харизматичных лидеров краснодар- ской организации VISION. Мы подпи- сали с мужем семейный контракт, по условиям которого стали равноправ- ными партнерами по бизнесу. К сожалению, 10 лет назад в моей семье случилась страшная трагедия: Саши не стало. Автомобильная ката- строфа унесла жизнь молодого амби- циозного человека, благодаря кото- рому многие встали на путь сетевого маркетинга, в том числе и я. В этот самый трудный момент моей жизни Компания выполнила свои обяза- тельства и передала контракт мне. Это было наглядное доказательство того, что в VISION бизнес передается по наследству – от поколения к по- колению. Наша Компания всегда вы- полняет все условия контракта и не- сет ответственность перед семьями своих дистрибьюторов. Вы на 100% можете быть уверены, что однажды Я СЧИТАЮ, ЧТО ВОЗМОЖНОСТЬ ПЕРЕДАЧИ КОНТРАКТА ПО НАСЛЕДСТВУ – ЭТО ОДНА ИЗ ВАЖНЕЙШИХ КОРПОРАТИВ- НЫХ ЦЕННОСТЕЙ VISION
  • 7.
    6VISION PLANET  05/ 2017 ваших лидеров, не будет расти ваша парт­нерс­кая сеть, не увеличится това- рооборот. Поменяйте свое внутрен- нее видение, и вы увидите, как за вами потянутся люди. Lexus RX Sport – шикарный подарок от Компании VP Отметили ли Вы благо- творное влияние на Вашу работу нового маркетинг-плана, новых программ Компании? ЕЦ Да, безусловно, изменения в маркетинг-плане и новые програм- мы Компании, например Автопро- грамма VISION, повлияли на мою ра- боту и работу моих лидеров. Одним из преимуществ нового марке- тинг-плана является то, что он позво- ляет нам работать с различной ауди- торией. Сегодня абсолютно любой человек, даже тот, кто испытывает финансовые трудности, но вместе с тем желает преуспеть в нашем биз- несе, может начать его с самых мини- мальных вложений. Ведь человек дает возможность другому человеку при- обрести по Премиальной карте VISION наш продукт со скидкой от 20% и выше (!) и при этом может за- рабатывать сам. Выгодно всем – и клиенту, и дистрибьютору. VP Елена, на Ваш взгляд, что сегодня привлекает молодых лю- дей в наш бизнес? Какие из пере- численных бизнес-инструментов Компании популярны среди мо- лодежи? ЕЦ Вы знаете, к нам приходят молодые люди разных возрастных категорий. Если это молодежь 20–28 лет, то я думаю, что для таких ребят важны в первую очередь такие пока- затели, как минимальный стартовый капитал, возможности работы через Интернет с использованием рефе- ральных ссылок, работа с нашими Премиальными картами и прибором PERSON
  • 8.
    7VISION PLANET  05/ 2017 Компании! Будьте дерзкими, бросьте вызов самим себе. Покажите своему окружению, что вы способны до- стичь в своей жизни самых больших высот! И пусть вам завидуют те, кто не верил в ваш успех, не верил в VISION и сетевой маркетинг! От того, как ты заражен идеей, от твоего личного вдохновения, от твоей веры в Компа- нию и в свой успех заряжаются твои дистрибьюторы! Мой пример способствовал тому, что лидеры моей организации (шесть человек) тоже включились в автомо- бильный промоушен. Желаю им удачи и достижения поставленных целей. У меня есть одна мечта: большая город- ская презентация, и несколько машин, красивых, роскошных, с логотипом VISION, одна за другой подъезжают на парковку! Уверена, она исполнится. человек, имеющий страстное же- лание преуспеть в сетевом бизнесе, может вступить в нее – и новички, и состоявшиеся в бизнесе опытные сетевики. Что касается лично меня, то, узнав про Автопрограмму VISION, я мгновенно приняла решение вклю- читься в нее. К этому времени у меня уже было две машины, обе из салона и купленные на деньги, заработанные в компании VISION! Я очень счастлива и чувствую себя победителем: я бросила вызов самой себе! Я нашла новый стимул и принялась за работу. Я победила свои страхи, свои сомнения, свою не­ уверенность. Сегодня я с гордостью разъезжаю по городу на роскошном брендированном автомобиле с кра- сивым золотым логотипом VISION. Это просто шикарный подарок от VIP-Rofes. Что же касается молодых людей 28–35 лет (я очень люблю эту категорию!), то они уже более осоз- нанно подходят к созданию своего дела и партнерской сети в нашей Компании. В какой-то степени они уже прошли часть жизненного пути, не грезят иллюзиями, успели порабо- тать в сетевом маркетинге. Их при- влекают масштабные возможности построения денежного механизма, участие в Автопрограмме и бесплат- ные путешествия Vision Voyage, воз- можность заработать деньги на об- учение своих детей. Они понимают ценность здоровья и готовы вклады- ваться в него. Думаю, сегодня именно эта категория молодых дистрибьюто- ров является двигателем передовых идей по развитию нашего бизнеса. VP Вы сейчас упомянули об Автопрограмме VISION. Не мо- жем обойти стороной эту тему. По Вашему мнению, в чем за- ключаются преимущества Авто- программы для дистрибьюторов Компании? ЕЦ На мой взгляд, привлекатель- ность программы в том, что любой ОТ ТОГО, КАК ТЫ ЗАРАЖЕН ИДЕЕЙ, ОТ ТВОЕГО ЛИЧНОГО ВДОХНО- ВЕНИЯ, ОТ ТВОЕЙ ВЕРЫ В КОМПАНИЮ И В СВОЙ УСПЕХ ЗАРЯЖА- ЮТСЯ ТВОИ ДИСТРИБЬЮТОРЫ!
  • 9.
    8VISION PLANET  05/ 2017 письмо: когда она вырастет, заработает много денег и купит маме Lexus. Вос- питатель даже не знала, что это за мар- ка, и записала просто слово «машина». Прошли годы... Когда моя уже взрослая дочь впервые села в новый Lexus, мы со слезами вспоминали этот момент. Сегодня моя дочь гордится мной, и это самая большая ценность для меня! Что же касается нового автомо- биля Lexus RX Sport, скажу, что это уникальная модель, сочетающая ха- рактеристики скоростного спорткара и комфортабельного седана. Автомо- биль невероятно хорош: эксклюзив- ный дизайн, яркий вишневый цвет, шикарный комфортный кожаный салон, одним словом, модель преми- ум-класса – все как я люблю! Это так здорово, когда ты приходишь в авто- салон и, не глядя на цену, выбираешь себе машину по вкусу, думаешь только VP Насколько нам известно, Вы счастливый обладатель стиль- ного брендированного автомо- биля Lexus RX Sport. Расскажите, пожалуйста, чем Вас привлекла эта модель? ЕЦ Я давно мечтала о покупке стильного автомобиля марки Lexus. Еще несколько лет назад эта мечта казалась несбыточной. Моя маленькая дочурка, еще не умевшая писать сама, с помощью воспитателя написала ТАК ЗДОРОВО, КОГДА ТЫ ПРИХОДИШЬ В АВТОСАЛОН И, НЕ ГЛЯДЯ НА ЦЕНУ, ВЫБИРА- ЕШЬ МАШИНУ ПО ВКУСУ PERSON
  • 10.
    9VISION PLANET  05/ 2017 в этом году московском VIP-Forum. Он был по-настоящему особенным. Мы услышали истории разных людей, узнали стратегию и ближайшие планы и цели Компании, обменивались друг с другом опытом работы. Это событие было очень вдохновляющим для меня и моей команды. Я впервые выступала перед такой серьезной аудиторией, получив очень ценный опыт общения VISION предлагает сегодня своим партнерам, увидеть, насколько боль- шие перспективы открываются перед дистрибьюторами. Именно поэтому посещение событий – это основной и даже, можно сказать, главный фактор, который влияет на рост лидерских квалификаций и развитие партнер- ских сетей. В связи с этим хотелось бы немного рассказать о прошедшем о своих предпочтениях и понимаешь, что можешь позволить себе такой ро- скошный автомобиль! События Компании – важнейший рычаг в достижении успеха VP В прошлом году Компания праздновала свое 20-летие. Не слу- чайно юбилейный Millenium про- шел в Сочи – курортной столице Краснодарского края. Повлияло ли это событие на развитие Ваше- го бизнеса в регионе? ЕЦ Да, безусловно. Мы до сих пор испытываем огромную радость и гордость от того, что юбилейный Millenium Компании впервые про- ходил в нашем регионе, да к тому же в столице зимних Олимпийских игр – Сочи! Хочу отметить, что после Millenium очень многие дистрибью- торы проявили интерес к нашему региону, многие переехали работать к нам. Это отличный обмен опытом и здоровый дух соревнований, ко- торый всегда двигал моими людьми. Проведение Millenium в Сочи неверо- ятно способствовало развитию бизне- са в регионе. Это событие позволило нам приглашать на свои тренинги различных лидеров VISION из других организаций, с которыми мы провели ряд совместных семинаров. И, пред- ставьте, это дало отличный результат! VP По Вашему мнению, по- чему нужно привозить свою ко- манду на события Компании? ЕЦ События Компании – это важ- нейший рычаг в достижении успеха и профессионального подъема каждого дистрибьютора VISION. Только прие- хав на события и находясь в зале сре- ди множества других дистрибьюторов Компании, человек может прочув- ствовать силу и мощь нашего бизнеса, узнать о всех преимуществах и биз- нес-инструментах, которые компания ПОСЕЩЕНИЕ СОБЫТИЙ – ЭТО ОСНОВНОЙ ФАКТОР РОСТА ЛИДЕР- СКИХ КВАЛИФИКАЦИЙ И РАЗВИТИЯ ПАРТНЕРСКИХ СЕТЕЙ PERSON
  • 11.
    10VISION PLANET  05/ 2017 человек недоволен своим чеком, сво- ей сетью, необходимо задать вопрос себе лично, попросить помочь разо- браться в этом спонсоров, принять решение и действовать! Только так, и никак иначе. Беседовала Виктория Цуркан многому научил. Сегодня я уверенная в себе бизнес-леди, умеющая зараба- тывать деньги, я преодолела все свои страхи и сомнения. И я неустанно благодарю нашего Президента, моих спонсоров за уникальные возможно- сти. Вы неотъемлемая часть моей жиз- ни, моего личностного роста. Хочу подчеркнуть, что, только вы- йдя за пределы зоны своего личного комфорта, человек начинает расти. Только усилием своей воли, своими правильными мыслями и действия- ми человек способен кардинально изменить свою жизнь. Я говорю это с полной ответственностью, пройдя сложный путь. Однажды я услыша- ла, что именно сетевой маркетинг покажет, кто ты есть на самом деле. Здесь нет блата, здесь нельзя ничего достигнуть, подставив кому-то под- ножку, здесь нельзя спрятаться за чью-то спину. Сетевой маркетинг как лакмусовая бумага проявляет все ваши личные качества. И если с залом на больших мероприятиях Компании. VP За последние несколько лет Вы достигли многого. Как это отразилось на качестве Вашей жизни? Какие цели Вы успели осуществить? ЕЦ Действительно, за последние годы в моей жизни произошло много событий. Я сделала хороший ремонт в своей двухкомнатной квартире, купленной на заработанные в Компа- нии деньги, приобрела роскошный автомобиль, о котором давно мечтала, много путешествовала, дала своей до- чери лучшее образование. Но это все не самое главное. Важнее всего мое внутреннее состояние, мой личност- ный рост, рост моих лидеров и струк- тур, рост моей квалификации. Для меня это самая большая ценность! Когда-то, много лет назад, когда я столкнулась с реальной жизнью, я не знала многих вещей. VISION меня ПЕРВЫЙ СОВЕТ Что бы ни случилось, что бы вам ни говорили, верьте в себя, в свой личный успех. ВТОРОЙ СОВЕТ Неустанно совершенствуйтесь. Будьте профессионалом, а не любителем. Только профессионалы зарабатывают хорошие деньги. ТРЕТИЙ СОВЕТ Делайте свою работу с любовью и вдохновением! С любовью к миру, с любовью к людям, с любовью к собственному делу. И будьте благодарны. Ведь благодарность – это умение ценить все, что дает нам жизнь, умение проживать и ощущать вкус жизни каждый день. совета новичкам от ЕЛЕНЫ ЦОЙ PERSON
  • 12.
    11VISION PLANET  05/ 2017 PERSON Многие люди не верят в свое везение. Лидер компании VISION из Вьетнама NGUYEN XUAN HUY тоже не ожидал, что станет победителем розыгрыша Golden Present, но ему улыбнулась удача. Сегодня вьетнамский лидер делится своими впечатлениями с читателями Vision Planet VISION изменит вашу жизнь Когда на сцене произнесли мое имя, я испытал просто фантастические эмоции. В своей жизни я еще не получал столь значимый и ценный подарок! Перед розыгрышем я не был уверен, что денеж- ный приз достанется именно мне, ведь вероятность выиграть такую крупную сумму была невелика. Но в душе я все-таки надеялся на удачу. Я уже решил, на что потрачу выигранные день- ги. Я хотел бы обновить интерьер в моем доме и устроить банкет, чтобы отпраздновать выигрыш со своими партне- рами по бизнесу, родными и друзьями. Какое у меня хобби? Я очень люблю получать новые знания. Регулярно читаю книги, смотрю выпуски новостей. Моя история сотрудничества с VISION началась тогда, когда у моей супруги возникли проблемы со здоровьем и она начала пользоваться продуктами VISION. Положительные результаты не заставили себя ждать. Мы были очень рады, что смогли улучшить свое самочувствие благодаря продуктам VISION, поэтому я решил, что мне необходимо поделиться информацией об этих замеча- тельных продуктах с моими друзьями! Постепенно у меня сформировалась клиентская сеть. Позже, когда я стал по- лучать комиссионное вознаграждение, я изучил маркетин- говый план Компании и начал строить партнерскую сеть. С момента нашего знакомства с компанией VISION наша жизнь очень изменилась! Нам уже не приходится беспокоиться о минимальных потребностях нашей семьи. Мы купили прекрасную квартиру и автомо- биль, более того, у нас есть возможность путешествовать с Компанией и отдыхать на самых лучших курортах мира. Наши дети получили образование в лучших учебных заве- дениях за рубежом. На данный момент я достиг в Компании квали- фикации VIP 4S и стремлюсь к достижению уров- ня VIP 5S. В будущем я планирую построить стабильную и крупную партнерскую сеть. Мне повезло стать победителем Golden Present в год празднования юбилея компании VISION. Я хо- тел бы пожелать всем дистрибьюторам постоянно присут- ствовать на всех больших событиях Компании, там всегда можно узнать много новой и интересной информации о нашем бизнесе. Еще я хотел бы всем пожелать как можно скорее начать свое сотрудничество с VISION. Это потряса- ющая возможность изменить вашу жизнь! Беседовала Мария Воронцова
  • 13.
    12VISION PLANET  05/ 2017 Компания VISION может помочь любому человеку исполнить его мечты – так считает VIP 1S Любовь СЕРГИЕНКО. Она убедилась в этом на собственном опыте, став победительницей Golden Present. Мы попросили Любовь рассказать о ее впечатлении от выигрыша 500 тысяч рублей Исполняйте свои мечты вместе с VISION! Когда я увидела номер на экране, у меня в голо- ве сразу промелькнула мысль: а вдруг это я? И тут на сцене назвали мою фамилию! Поверьте, я испытала просто невероятный взрыв эмоций! В июле прошлого года исполнилось 20 лет нашей любимой Компании. Так совпало, что в этом же меся- це и я отмечала свое семидесятилетие. А по прошествии нескольких месяцев на юбилейном Millenium Компании я получила такой потрясающий подарок – 500 тысяч ру- блей. Это невероятное счастье! Наш выигрыш – 500 тысяч рублей – мы планиру- ем использовать для улучшения жилищных усло- вий. А еще в ближайшее время мы планируем отправиться в путешествие, и эти деньги нам весьма пригодятся. Наша работа в VISION и есть наше хобби. Она до- ставляет нам огромную радость и осознание своей востре- бованности. С компанией VISION мы с мужем начали со- трудничать в декабре 1998 года, в самый разгар кризиса в стране. Никогда не забуду, как в марте 1999 года из Москвы привезли вместо одного кейса – два. Один из них был подарком. Компания тогда запустила свой завод в Ирландии, и цена на продукт VISION сни- зилась в два раза. Мы были счастливы узнать такую за- мечательную новость. К  тому времени я уже посетила крупное мероприятие Компании в Киеве – Большое турне лидеров. Это было первое событие VISION, кото- рое произвело на меня колоссальное впечатление! Такие эмоции запоминаются на всю жизнь. Дмитрий Аркадье- вич тогда рассказывал об «улучшателях» – людях, кото- рые всегда и все улучшают, о невероятных перспективах для дистрибьюторов. Для меня на том событии все было новым, необычным, интересным. Я почувствовала, что сотрудничество с компанией VISION позволит мне жить совсем другой жизнью, не той, которой я жила до этого. Мы с мужем стали ездить на все события Компании, и это стало большим толчком для нашего профессионального развития. Компания VISION дала нам многое: мы постоянно развивались духовно, интеллектуально и, конечно, поддер- живали свое здоровье с помощью продуктов VISION. У нас есть просто уникальные продукты – LiveLon’+, CardioDrive и Bio-In. Мы учились и продолжаем учиться управлять ка- чеством своей жизни, понимать людей и помогать им ре- шать имеющиеся проблемы. На данный момент в Компании мы достигли ква- лификации VIP 1S и работаем над достижением но- вой квалификации VIP 2S. Это даст нам возможность вступить в Автомобильную программу и приобрести но- вую машину – Mazda 6. Мне посчастливилось стать победительницей розыгрыша Golden Present в год празднования юбилея компании VISION. Компании я хочу пожелать достижения миллиардного товарооборота в ближайшие годы! Для этого у VISION сейчас есть все необходимые биз- нес-инструменты. Всем дистрибьюторам своей сети и дис- трибьюторам Компании желаю исполнения всех мечта- ний! На мой взгляд, это возможно только с VISION! Беседовала Мария Воронцова PERSON
  • 14.
    13VISION PLANET  05/ 2017 Для нее сотрудничество с VISION стало не только возможностью изменить свою жизнь, но и важной миссией! MILEVA SECULARAC, VIP 1S, лидер Компании из Сербии, вот уже 15 лет вместе со своей семьей принимает продукты VISION, поддерживая свое здоровье, и помогает другим людям изменить жизнь в лучшую сторону. На Millenium-2016 в Сочи сама судьба поблагодарила ее за этот вклад, сделав победителем розыгрыша Golden Present В VISION нет времени думать о пенсии! С самого начала розыгрыша я не испытывала ни- какого волнения. Я смотрела на монитор, где показыва- ли номера выпавших шаров лототрона. Когда первые три цифры совпали с моим номером, я уже была полностью уверена, что назовут мое имя. Так и случилось. Зал начал аплодировать, скандировать: «Сербия! Сербия!», а я спо- койно пошла к сцене. Меня переполняла гордость за свою страну и за себя. Я была счастлива! Мне 69 лет, и я никогда не участвовала в розы- грышах! Поэтому, конечно же, я не верила в то, что победа возможна. Я даже вообще старалась не думать о выигрыше. Лотереи всегда обходили меня стороной. Но удивитель- ные вещи случаются, и я рада, что одно из таких чудес про- изошло со мной. Часть моего выигрыша пойдет на благотвори- тельные цели. Я верю в мудрые законы Вселенной, и со- гласно одному из них необходимо уметь отдавать часть полученных тобою благ. Остальные деньги я потрачу на подарки для моих близких, ремонт дома и на инвестиции в бизнес. Мне не хватает дня, чтобы все успеть! У меня так много увлечений и так мало для них времени! Больше всего я люблю читать, особенно увлекаюсь русской клас- сикой. Люблю вышивать, вкусно готовить, ухаживать за цветами. Люблю гулять со своим лабрадором Арасом. Лю- блю путешествовать. Люблю ходить в театр и на концерты. Особое удовольствие мне доставляет помощь людям. О компании VISION я узнала 15 лет назад. Позна- комила меня с ней молодая и амбициозная девушка Гали- на Попенова. Меня вдохновил ее пример: не зная языка, она приехала в незнакомую страну, чтобы нести знания о здоровье и качественно изменить жизни людей. Я стала работать вместе с ней, и ее идея до сих пор дает мне силы и энергию продолжать дело VISION! Я стала первым дистрибьютором VISION в Сер- бии. В начале пути было очень много трудностей: не было продукта, понимания, что делать и как делиться знаниями, не было специализированной литературы и даже Интер- нета. Была только вера в то, что мы делаем важное дело и все получится. Шаг за шагом я осваивала сетевой марке- тинг, все его секреты и методики. И постепенно с приобре- тением ценного опыта росла моя квалификация. Огромное счастье, что я не живу жизнью пенси- онера! Мои знакомые и друзья часто спрашивают меня, почему я не сижу спокойно дома и не наслаждаюсь заслу- женным отдыхом. Они просто не представляют, насколько интересная жизнь у меня в Компании! Никогда не думала, что поеду во Вьетнам! Живи я на пенсию учителя, так и не побывала бы в этой стране! Моя цель в 2017 году – квалификация VIP 3S. В  моей команде сейчас развиваются очень сильные ли- деры – Невенка Чанчаревич и Милька Стеванович. Они стремятся преуспеть в этом бизнесе, поэтому, помогая им, буду расти и я. Компании VISION, ее Президенту и всем дистри- бьюторам я хочу пожелать счастья, здоровья, благопо- лучия, успеха, настойчивости и упорства на пути к дости- жению своих целей! Беседовала Анастасия Кобзарь PERSON
  • 15.
    14VISION PLANET  05/ 2017 Юбилейный Millenium-2016 давно прошел, а воспоминания о нем по-прежнему живут в сердцах его участников. Это событие изменило жизнь МАРГАРИТЫ ПОДЕЛЯКИНОЙ, Старшего консультанта Компании. Именно на Millenium-2016 случилось чудо – она выиграла полмиллиона рублей! VISION – потрясающее место для самореализации Не могу передать словами мое состояние в тот момент, когда назвали мое имя! Такие сильные эмо- ции я испытала впервые в жизни! Участие в розыгрыше Golden Present и выигрыш такой крупной суммы стали для меня настоящим триумфом! На последнем шаре лототрона я сказала себе: это я! Это было настоящее чудо! Мне очень нужны были эти деньги, и, конечно, я надеялась на выигрыш. Когда начался розыгрыш и закрутился лототрон, я не смотрела на сцену. Наверное, таким образом пыталась успокоиться и скрыть волнение. Подняла глаза только тогда, когда выпал послед- ний шар, и каким-то внутренним чутьем почувствовала, что это мой шар. Благодаря выигрышу у меня теперь есть соб- ственное жилье! Долго думать о том, во что вложить выигранные деньги, не пришлось – у меня давно назрела потребность в приобретении своего жилья. В его покупку я и вложилась. Я разносторонний человек. У меня много увлече- ний, например, я изучаю и практикую различные методи- ки оздоровления (здоровое питание, психология и дру- гие). Но самое главное и горячо любимое хобби – это мои внучки. У меня их четверо! Попробовав продукты Компании, я уже не смог- ла от них отказаться. У меня были серьезные проблемы со здоровьем, поэтому меня привлекала возможность из- бавиться от хронических заболеваний. Я начала прини- мать продукты VISION и через какое-то время получила прекрасный результат. Спустя еще некоторое время уже приняла решение сотрудничать с Компанией. Продукция VISION сделала свое дело, отказаться от нее я уже не мог- ла. Конечно же, мне хотелось и другим людям рассказать о том, какие у нас замечательные продукты, и на собствен- ном примере показать их эффективность. Мне хотелось с каждым поделиться полученным результатом! С компанией VISION моя жизнь стала качествен- но меняться. Причем не только в плане здоровья, но и в плане финансового положения. Сейчас я более уверен- на в себе – хорошо себя чувствую и могу позволить себе намного больше, чем некоторое время назад. И все это бла- годаря нашей Компании! На данный момент я являюсь Старшим консуль- тантом VISION. Но это только начало, мне еще многое предстоит сделать, чтобы реализовать все свои цели и мечты. Моя цель – достичь квалификации VIP 1S и вы- ше! VISION – это потрясающее место для того, чтобы ре- ализоваться в жизни и достичь больших высот. Я очень хочу открыть звездную квалификацию, чтобы получить возможность пользоваться всеми бонусами, которые пред- лагает Компания. Компании я хочу пожелать больших успехов! Нашему Президенту и всем дистрибьюторам VISION – не- вероятных достижений, благополучия и процветания! Беседовала Анастасия Кобзарь PERSON
  • 16.
    15VISION PLANET  05/ 2017 Проникновенная история этого лидера не оставила равнодушным ни одного участника Millenium-2016 в Сочи. VISION в корне изменил жизнь АРМИНЕ БАГДАСАРЯН. Еще до начала розыгрыша Golden Present Армине знала, что обязательно потратит денежный приз на лечение близкого человека. Выиграв 500 тысяч рублей, она выполнила свое обещание. Ее поступок достоин самой высокой похвалы Мы сделаем нашу Компанию самой лучшей сетевой компанией в мире Не могу передать словами, сколько в моем сердце было радости и благодарности Компании, когда я ус- лышала свое имя со сцены Millenium-2016. Могу показаться нескромной, но у меня была внутренняя уверенность в том, что я обязательно полу- чу выигрыш Golden Present. Я даже заранее сделала специ- альный коллаж и написала, что выиграла один миллион рублей и подарила своей родственнице Жанне 7 тысяч долларов! Часть денег я выделила на операцию и лечение своей родственницы Жанны в Германии. Оставшую- ся сумму я вложу в покупку нового брендированного авто- мобиля. Я очень люблю путешествовать в горах. Каждый раз, когда ты стоишь на вершине горы, у тебя захватыва- ет дух от радости и красоты, которая открывается перед твоим взором. И ты в очередной раз понимаешь, какие не­ограниченные возможности есть у каждого человека, который хочет добиться успеха и получить от жизни все, о чем мечтает. Моя история сотрудничества с компанией VISION началась с объявления в газете, которое слу- чайно увидела моя родственница Жанна. Мы позвонили по объявлению, и меня пригласили на собеседование в офис. Я не сразу поняла, что это за работа и что мне нужно будет делать, но решила разобраться во всем до конца. Чувство любопытства подтолкнуло меня принять решение начать этот бизнес. С того момента, как я стала дистрибьютором VISION, моя жизнь действительно кардинально из- менилась. Я называю это своим вторым рождением. Са- мое интересное, что день подписания контракта совпал с моим настоящим днем рождения. С приходом в VISION мой характер совершенно изменился. Будучи нерешитель- ной и тихой, я неожиданно для себя превратилась в общи- тельного, целеустремленного, амбициозного человека. Более того, изменился мой стиль жизни: я познакомилась в Компании с интересными людьми, стала много путеше- ствовать, зарабатывать хорошие деньги. Что также очень важно – за все время работы в VISION мы ни разу не обра- щались к врачам. У меня здоровая семья, чему я очень рада и за что благодарна Компании. На сегодняшний день моя квалификация в VISION VIP 1S. Но, конечно, у меня амбициозные планы. В будущем хочется достичь самой высокой квалификации, которая существует в нашей Компании, – это VIP Master! В ближайшее же время я планирую стать VIP 2S, войти в Автопрограмму и стать участницей промоуше- на Vision Voyage. А в моих планах на ближайшие два года – способствовать развитию своей партнерской сети, чтобы она насчитывала как минимум 1000 Старших консультан- тов, а также повысить товарооборот своей структуры. Хочу выразить благодарность нашему любимому Президенту за то, что он создал Компанию на благо людям и изменил качество моей жизни и многих других людей. Благодарю всех топ-лидеров и лидеров VISION, всех спон- соров, которые обучают и мотивируют нас. Благодарю сво- их дистрибьюторов за совместный усердный труд и желаю им упорства в достижении целей. Вместе мы сделаем нашу Компанию самой лучшей сетевой компанией в мире! Беседовала Виктория Цуркан PERSON
  • 17.
    EVENTS 16VISION PLANET  05/ 2017 СТИЛЬ ЖИЗНИ С VISION – ЭТО СВОБОДА В ВЫБОРЕ Светлана Ефимова – молодой и одновременно очень успешный и яркий лидер компании VISION, достигшая высокой квалификации VIP 5S. Ее партнерская сеть насчитывает тысячи людей в разных странах мира и постоянно развивается. Светлана уверена, что каждый человек вместе с Компанией способен полностью изменить свою жизнь к лучшему и исполнить все свои мечты – необходимо верить в свой успех и активно идти к своим целям. Какой он, стиль жизни с VISION? Светлана расскажет о нем на страницах Vision Planet прямо сейчас
  • 18.
    17VISION PLANET  05/ 2017 VISION LIFESTYLE PERSON VP Как Вы распорядились Вашим выигрышем? СЕ Еще до начала розыгрыша Luxury Bonus я уже знала, куда вложу выигранную сумму в случае победы. В тот момент я как раз начала за- ниматься благоустройством своей квартиры в элитном доме в Москве. Именно в ремонт я и решила вложить выигранные деньги. Я его почти за- вершила, и совсем скоро мы с семьей переедем в очень красивую квартиру, в дизайне которой я смогла вопло- тить все свои идеи. Говоря о семье, я хотела бы сказать, что совсем недав- обретаете совершенно другой стиль жизни: ежемесячный солидный до- ход, высокую квалификацию и при- знание в Компании. К тому же вру- чение Luxury Bonus – это шикарная, невероятно красивая церемония. Это очень волнительный и будора- жащий момент для всех участников розыгрыша и их команд, который навсегда останется в вашей памяти. Luxury Bonus – это еще и наглядное подтверждение истории вашего успеха, пример того, что и люди из вашей структуры тоже могут достичь своих целей в сетевом бизнесе. Vision Planet Светлана, с Ва- шей точки зрения, какой стимул дает участие в Luxury Bonus? Какова его ценность для дистри- бьюторов Компании? Светлана Ефимова Luxury Bonus, на мой взгляд, один из самых привлекательных и фантастических бонусов в компании VISION. Мы все уже стали свидетелями нескольких церемоний вручения этого бонуса и имели удовольствие наблюдать и испытывать накал потрясающих эмоций и фейерверк чувств во время церемоний. Шутка ли получить еди- норазово 50 тысяч евро?! Я считаю, что в наше время это прекрасный стимул – получить возможность без кредитов и ипотек купить на эти деньги себе или детям, например, квартиру. Участвуя в программе, вы
  • 19.
    18VISION PLANET  05/ 2017 VISION LIFESTYLE в однокомнатной квартире в городе Чебоксары, все наши поездки огра- ничивались дорогой до деревни, где жили мои бабушка и дедушка, и об- ратно на автобусе, а на вечеринки мне приходилось одалживать наряды своих подруг. Сегодня я уже посети- ла более пятидесяти стран мира, во многих даже была не один раз. Путе- шествия захватывали и вдохновляли меня с момента, как я впервые ока- залась за границей вместе с VISION. Благодаря сотрудничеству с Ком- панией очень серьезно изменилось и материальное положение нашей семьи, мои увлечения и интересы. Но что меня особенно радует, это то, что мое окружение стало совершенно другим. Какое огромное удоволь- ствие – иметь возможность общаться с образованными, интеллигентными людьми, которые являются примером и вдохновением для других людей, но у меня родилась дочь. И благодаря выигрышу в Luxury Bonus я смогла воспользоваться услугами врачей из Клинического госпиталя Лапино «Мать и дитя», лучшего родильного дома в России, и получить качествен- ное медицинское обслуживание во время важнейшего события в жизни каждой женщины. Победа в розыгры- ше дала мне возможность не только улучшить свои жилищные условия, но и чувствовать себя в надежных руках высококлассных специалистов во время рождения моей дочери. VP Как изменилась Ваша жизнь с приходом в VISION? Что для Вас значит выражение «стиль жизни с VISION»? СЕ С приходом в Компанию все изменилось кардинально, и моя дру- гая жизнь до VISION осталась где-то далеко в прошлом. Когда-то мы жили PERSON
  • 20.
    19VISION PLANET  05/ 2017 VISION LIFESTYLE в которых живут постоянное стрем- ление к развитию, дух свободы и не- вероятная жажда жизни. Это чувство свободы, прежде всего в выборе, ощу- щение наполненности и осмыслен- ности жизни и есть для меня стиль жизни с VISION. VP За время работы в Компа- нии каких результатов Вы доби- лись, каких целей достигли? СЕ Сегодня я достигла высокого уровня VIP 5S, вхожу в Клуб долларо- вых миллионеров VISION. Каждый месяц я уверенно занимаю высокие позиции в рейтингах по доходу и товарообороту. Мечтой, наверное, практически каждого консультанта является Галактика. Я получила ее из рук Президента Компании Дмитрия Аркадьевича Буряка за свою актив- ную лидерскую позицию. Сейчас моя команда насчитывает тысячи людей в разных странах мира. Их число по- стоянно растет, что невероятно меня вдохновляет. И мои карьерные резуль- таты – это, конечно же, прежде всего именно их заслуга, ведь без совмест- ной работы у меня не было бы всех этих регалий. Я очень горжусь людьми в своей структуре и всегда рада в пер- вую очередь их достижениям! PERSON
  • 21.
    20VISION PLANET  05/ 2017 VISIONLIFESTYLE СЕ Я могу сказать, что важно не просто мечтать. Многие люди меч- тают обо всем на свете, но часто их мечты остаются всего лишь фантази- ями. Важно верить в свою мечту, жить ей, понимать, зачем вам это нужно. Важно ежедневно трудиться, быть терпеливым и не отступать перед трудностями. Помните, что рядом всегда есть команда и спонсоры, ко- торые поддержат и помогут вам на пути к вашим целям и мечтам. Я очень хорошо помню момент участия в розыгрыше Luxury Bonus год назад на Форуме в Санкт-Петер- бурге и помню весь тот большой путь, который мы вместе с лидерами проделали до этого важного события. К тому моменту я уже точно знала, зачем мне нужен Luxury Bonus. Мое желание и понимание его необхо- димости были настолько велики, что еще до начала церемонии я уже ви- дела себя на сцене и точно знала, что в тот день поднимусь на нее за своим бонусом. В итоге прозвучало именно мое имя! Верьте, трудитесь, и, воз- можно, уже на летнем Vision Summit в Москве вы тоже сможете получить Luxury Bonus или Summit Bonus! Беседовала Мария Воронцова и Luxury Bonus – и это случилось. Скоро исполнится еще одна моя меч- та – оказаться на Маврикии вместе с Президентом и лидерами VISION! И, конечно, я планирую сесть за руль автомобиля, оплаченного VISION. Сей- час я выбираю модель, уже с учетом новых потребностей моей семьи. VP Ваш пример, безусловно, вдохновляет. В преддверии Vision Summit какие советы Вы могли бы дать другим дистрибьюторам, мечтающим о Luxury Bonus? VP Какие мечты сбылись с VISION? СЕ Все! Абсолютно все мои меч- ты сбылись вместе с VISION. Я мечтала стать свободной в своем выборе, жить в комфортных условиях – и все это я получила. Я мечтала объездить весь мир – и теперь наслаждаюсь путеше- ствиями. Очень хотела иметь здоро- вых детей – и тут хочу сказать спасибо нашим продуктам, благодаря которым я могу поддерживать состояние соб- ственного здоровья и здоровья моей семьи! Я мечтала получить Галактику PERSON E
  • 22.
    EVENTS 21VISION PLANET  05/ 2017 VISION – ЭТО ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПОТРЯСАЮЩИЕ ЛИДЕРЫ! Luxury Bonus – один из главных мотивационных инструментов для эффективного развития бизнеса в компании VISION. Получить 50 000 евро мечтает каждый дистрибьютор Компании, ведь именно этот бонус показывает настоящий результат плодотворной работы. Об истинном предназначении этого бонуса, а также о стиле жизни VISION рассказывают топ-лидеры Компании, представители President’s Team Дарья Панина и Юрий Митрохин
  • 23.
    22VISION PLANET  05/ 2017 VISIONLIFESTYLEVision Planet Поделитесь, по- жалуйста, вашей точкой зрения, почему розыгрыш Luxury Bonus настолько привлекателен для дистрибьюторов и какова его ценность? Дарья Панина LB – это, конеч- но, очень хороший бонус к чеку! Это возможность получить крупную сум- му без необходимости накопления. То есть человеку не нужно ждать и со- бирать денежки на какую-то покупку, а можно пойти и сразу приобрести то, о чем он давно мечтал. Например, апартаменты на Черноморском побе- режье! Это так здорово! Ну а если серьезно, то Luxury Bonus – это, безусловно, показатель настоящего лидера. Только дистри- бьюторы высоких рангов могут претендовать на него, поэтому одно только участие в розыгрыше LB – это уже показатель серьезного отно- шения к делу и готовности брать на себя большую ответственность за результат. Luxury Bonus показывает, насколько тесно и эффективно ты работаешь со своей сетью, насколько твоя команда тебя слушает, научи- лись ли вы в принципе слышать друг друга и, конечно же, доверяете ли вы друг другу. Luxury Bonus – командный бонус! Он формируется из заслуг не только самого лидера, но и каждого члена его команды. Это показатель эффективности и профессионализма всей команды в целом! VP Как вы распорядились вашим выигрышем? Юрий Митрохин Бонус, который мы получили с Дарьей, мы частично инвестируем в команду: для наших лидеров это будет самый лучший промоушен. Какая-то часть LB, конеч- но же, пойдет на благотворительные цели. Но большую часть выигрыша я, как отец и дедушка, передал Дарье и внучке. Пусть еще одно желание моих девчонок сбудется! PERSON
  • 24.
    23VISION PLANET  05/ 2017 VISIONLIFESTYLE ЮМ Когда меня просят рассказать о стиле жизни VISION, знаете, у меня всегда только один ответ: стиль жизни VISION – это когда ничто не напря- гает! Когда ты свободно планируешь свое время, в любой момент можешь отправиться отдыхать и где-нибудь на пляже под шум прибоя и пение птиц делать свое дело – проводить онлайн-встречи, заключать новые контракты, приглашать в бизнес но- вых партнеров. Понимаете, это легко. Мы, визионеры, по-настоящему сво- бодные люди. Для того, чтобы вести бизнес, сегодня нам нужен только смартфон и Интернет. Все! ДП Конечно, можно долго го- ворить о правильном питании, ви- таминах, роскошных автомобилях и пятизвездочных отелях, но все это при желании можно заработать и вне VISION. Вопрос только в том, как это сделать! А еще в том, сколько сил и времени это займет. Готов ли ты променять свою свободу на день- ги? В VISION таких вопросов нет: там, где ты, там и твой бизнес – на детской площадке, в парке, на море, в магазине, в самолете, на дне рожде- ния, везде, где угодно. Можно ли та- кую деятельность назвать работой?! в этой Компании, повторить их в другом месте с другими людьми уже не получится. Кроме того, все это очень хорошо сочеталось с мо- им видением идеального бизнеса, идеального окружения. Знаете, у ме- ня возникло такое чувство, будто все сошлось – то, что чувствуешь в серд- це и представляешь в уме. Тогда ты точно осознаешь – стопроцентно ты идешь по правильному пути. Вот по нему мы до сих пор и идем. ДП С приходом в компанию VISION наша жизнь полностью изме- нилась. Мы поднялись на совершен- но другой уровень! И дело не только в материальном благополучии. Да, конечно, финансовая сторона нашей жизни улучшилась – на сегодняшний день у нас достаточно средств и мы ни в чем не нуждаемся, но, пройдя с Компанией рука об руку 20 лет, я хорошо понимаю, что VISION – это прежде всего люди! Это потрясающие лидеры! Это их совершенно уникаль- ный опыт! Это настоящие и искрен- ние друзья! В каком-то смысле мы здесь как одна большая семья. VP Что для вас значит выра- жение «стиль жизни VISION»? VP Как изменилась ваша жизнь с приходом в компанию VISION? ЮМ Когда я пришел в Компа- нию, мы только начали ее создавать и были не самые лучшие времена. Признаюсь откровенно, было очень тяжело, но моя жена Людмила имела большие амбиции и непоколебимую веру в успех всех наших начинаний. У нее буквально горели глаза, и это зажигало и меня! Мои ожидания на тот момент были достаточно скромными, особенно в сравнении с ожиданиями Людмилы. Тогда я не мог даже представить, насколько все будет хорошо! Мы ведь перешли в Компанию из другого МЛМ-биз- неса, и мне было с чем сравнить: в VISION меня сразу «зацепила» команда, которая здесь собралась. Их отношение к жизни и к людям, их вера в успех – все это нравилось мне и совпадало с моими взглядами на жизнь! Я понимал, что такие от- ношения у меня могут быть только PERSON
  • 25.
    24VISION PLANET  05/ 2017 V I S I O N L I F E S T Y L E PERSON ложите максимум усилий, докажите, что вы – настоящие лидеры VISION, и вы непременно попадете в число номинантов Luxury Bonus и, возмож- но, станете счастливым обладателем этого супербонуса! Беседовала Анастасия Кобзарь и о людях, которых встретили, рас- сказывать истории вашего личного успеха. Ведь это так интересно! По- этому говорите, говорите о том, что дает наш продукт. Уверена, каждому из нас есть что сказать, более того, и показать на своем примере! ЮМ Хочу дать лидерам VISION главный совет – создавайте свою команду со звездами. Особенно на первом уровне. В этом году нас ожидают грандиозные события, ближайшие из них – лидерский се- минар в Болгарии и Vision Summit, на котором по традиции состо- ится розыгрыш Luxury Bonus. Повышайте ваши квали- фикации, при- Однозначно нет! Все это просто комфортная жизнь! Это и есть стиль жизни, стиль нашей жизни в форма- те VISION! VP Каких результатов вы добились за время работы в Ком- пании, каких целей достигли, какие мечты сбылись? ЮМ Путешествия. Долгое время я был невыездным (работал на закры- том предприятии). Всегда хотел уви- деть другие страны, но возможности не было. А еще мне всегда хотелось, чтобы мой труд действительно был оценен по достоинству – не по тари- фам, которые устанавливает началь- ство, решая за тебя, сколько ты сто- ишь, а по тому, насколько я отдаюсь своему делу. Это стало возможным только в VISION. ДП Многие мои мечты сбылись именно здесь: в VISION я научилась получать то, чего хочу. А самое глав- ное, я научилась отличать каприз от желания! Научилась жить своей меч- той, а не чужими амбициями. Теперь я всегда стремлюсь развиваться как личность, в определенном смысле это и есть мечта, и она постоянно реализуется! Как и у всех, у меня есть и простые материальные мечты и же- лания. Благодаря VISION они сбы- лись. Например, я с детства мечтала жить в центре: старые улочки, уютные скверики. Моя мечта сбылась! Можно долго об этом говорить, но я точно знаю, что в VISION мечты сбываются. Проверено на себе! VP Ваш пример, безусловно, вдохновляет. Что бы вы посове- товали и пожелали дистрибью- торам нашей Компании, мечта- ющим получить Luxury Bonus, в преддверии Vision Summit? ДП Самый лучший совет, кото- рый и мне когда-то дали, – говорить о VISION! Всегда и везде рассказывать о событиях, на которых побывали,
  • 26.
    EVENTS 25VISION PLANET  05/ 2017 Luxury Bonus – прекрасная мотивирующая программа для тех, кто стремится к успешному построению бизнеса и карьеры в VISION. В этом на собственном примере убедилась победительница прошлогоднего розыгрыша Luxury Bonus Тамара Пшенникова. Имея за плечами колоссальный опыт работы в сетевом маркетинге, лидер VISION в квалификации VIP 3S, кавалер Ордена Бриллиантового Совершенства, представитель Клуба долларовых миллионеров, врач-нутрициолог, лауреат национальной премии «Здоровое поколение XXI» убеждена: VISION – это потрясающая школа жизни и одновременно бизнес с человеческим лицом VISION – БИЗНЕС С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЛИЦОМ
  • 27.
    26VISION PLANET  05/ 2017 Vision Planet Тамара, на Ваш взгляд, почему розыгрыш Luxury Bonus так привлекателен для дис- трибьюторов VISION? Тамара Пшенникова Безуслов- но, Luxury Bonus – это прекрасная мотивирующая программа для тех, кто стремится к успешному постро- ению бизнеса и карьеры в VISION. Многие дистрибьюторы считают Luxury Bonus «жилищной програм- мой», ведь в большинстве регионов на эту сумму можно приобрести дом или квартиру. И этот момент чрезвычайно привлекателен для тех, кто приходит в VISION. Это просто потрясает: в пе- риод экономического кризиса есть компания, где за хорошую работу не только платят хорошие деньги, но и делают такие невероятные подарки: автомобили, квартиры, путешествия! Просто сказка! Но самое потрясаю- щее – мы в этой сказке живем уже 20 лет! И я всегда говорю кандидатам: «Это Компания, где людей не только уважают и ценят, здесь их любят!» VP Как Вы распорядились Вашим выигрышем? ТП Конечно, такой ценный подарок хочется потратить с умом, с большой пользой для своей семьи. Мы строим большой загородный дом в клубном коттеджном поселке на Пестовском водохранилище в 28 км от Москвы и хотим в будущем жить именно там. Выигранные деньги я как раз планирую вложить в строитель- ство дома. С VISION мечты сбываются! VP Как изменилась Ваша жизнь с приходом в компанию VISION? ТП Убедившись в огромных возможностях продукции нашей Компании, я ушла с прежней работы. На данный момент все члены моей семьи являются или дистрибьютора- ми, или активными потребителями продукции VISION. Занимаясь раз- PERSON VISIONLIFESTYLE
  • 28.
    27VISION PLANET  05/ 2017 VISION LIFESTYLE годаря сотрудничеству с Компанией, а твоя самоотдача, то, что ты отдал на благо людей. Может быть, это звучит несколько пафосно, но я говорю об этом абсолютно искренне. Ведь ты можешь преуспеть только в том деле, которое по-настоящему любишь, и получаешь огромное удовлетворе- ние от того, что делаешь в жизни, это невозможно измерить лишь деньгами. А деньги? Они приходят как следствие хорошо проделанной работы, в кото- рую ты вкладываешь душу. Как много людей (в том числе и в медицине) ис- кренне любят свою работу, но не име- ют достойной оплаты! Мне это очень знакомо по моей прежней врачебной и моя семья. У нас с мужем и у наших детей есть прекрасные квартиры, дачи, автомобили. Осуществляются все наши мечты! Я всегда мечтала путешествовать, но на зарплату заве- дующей поликлиникой в 100$ дальше дачного участка, который нас в то время кормил, не уедешь. Теперь мы с мужем путешественники со стажем. Я побывала почти в 50 странах мира, и мне это очень нравится! VP Что для Вас значит выра- жение «стиль жизни VISION»? ТП Для меня стиль жизни VISION – это прежде всего не мате- риальные блага, приобретенные бла- витием бизнеса, я старалась повто- рять действия тех дистрибьюторов, которые добились успеха. Я прошла хорошую школу проб и ошибок. Этот опыт дорогого стоит. И, продолжая строить бизнес, я делала так, как учи- ли те, у кого получилось. Я и сейчас учусь, ведь VISION – это потрясающая школа жизни и одновременно бизнес с человеческим лицом. Сейчас я очень горжусь тем, что благодаря мне тысячи людей не толь- ко смогли поправить здоровье, но и дали своим детям хорошее образо- вание, купили квартиры и автомоби- ли для своих семей. Такие же возмож- ности благодаря VISION получила PERSON
  • 29.
    28VISION PLANET  05/ 2017 VISION LIFESTYLE и полезной и себе, и людям. И я верю, что с нашей Компанией и с нашими продуктами это реально! VP Ваш пример, безусловно, вдохновляет. Что бы Вы посове- товали и пожелали дистрибью- торам нашей Компании, мечта- ющим получить Luxury Bonus, в преддверии VISION Summit? ТП В любом бизнесе есть мо- мент удачи. Но я уверена, что «везет тому, кто везет». Лидерам VISION хочу посоветовать главное: дерзайте, стремитесь к достижению высоких результатов, растите профессиональ- но и духовно на событиях (у нас впе- реди летний Vision Summit), мечтайте и никогда-никогда не сдавайтесь! И вам обязательно повезет! Беседовала Виктория Цуркан му здоровью, которые меня как врача поразили больше всего. Ведь такие результаты невозможно было полу- чить, принимая лекарства. Я поража- юсь до сих пор многим результатам по здоровью, полученным благодаря употреблению наших продуктов. В Компании сбылись все мои меч- ты (сбылось даже то, о чем не смела мечтать): у моей семьи достойный уровень жизни, мы много путеше- ствуем, наши дети получили образо- вание, о котором мечтали, и сейчас занимаются любимым делом. Как это здорово, когда ты можешь не только осуществить свои мечты, но и помочь детям осуществить их мечты! Сколь- ких людей Компания сделала здоро- выми и счастливыми! С VISION я меч- таю не просто жить долго и счастливо, я хочу активного долголетия, чтобы долгие годы оставаться интересной работе. А стиль жизни VISION – это ощущение гармонии, когда ты за- нимаешься любимым делом, очень важным для людей, и жизнь в лице компании VISION тебе платит за ту ценность, которую ты привносишь в этот мир. Недавно прочитала: «Если тебе не нравится то, что ты получаешь, измени то, что ты даешь». VP Каких результатов Вы добились за время работы в Ком- пании, каких целей достигли, какие мечты сбылись? ТП Безусловно, самый важный результат за все время моей работы в VISION – это здоровье мое и моей семьи. Именно по этой причине я пришла в Компанию и получила гораздо больше, чем ожидала и о чем могла мечтать. Прежде всего в полу- ченных результатах по возвращенно- PERSON
  • 30.
    EVENTS 29VISION PLANET  05/ 2017 LUXURY BONUS – ЭТО ПОКАЗАТЕЛЬ ВЫСОКОГО УРОВНЯ КОМПАНИИ Перечисляя преимущества сетевого бизнеса и сотрудничества с компанией VISION, многие говорят о свободе. Виктория Федотова, лидер Компании, совершенно точно знает, что эти слова правдивы! Вот уже 20 лет она растет и развивается вместе с Компанией и сегодня является успешным лидером в квалификации VIP 4S. Виктория поделилась с нами мыслями о том, какую роль в ее жизни сыграла компания VISION
  • 31.
    30VISION PLANET  05/ 2017 VISION LIFESTYLE что веду бизнес плечом к плечу с та- ким сильным лидером, как она. VP Как именно измени- лась Ваша жизнь с приходом в VISION? ВФ Прежде всего, моя семья рассчиталась со всеми долгами уже на восьмой месяц сотрудничества с Компанией! Мы переехали из Ха- баровска в Москву, купили квартиру, построили загородный дом, я полу- чила образование в одной из лучших академий Москвы. И, конечно же, наша семья стала много путеше- ствовать! Мы объездили огромное количество стран, и впереди их еще больше, я уверена в этом! Опять же, если говорить напрямую обо мне, то здесь я получила все, к чему стре- милась долгие годы, – финансовую независимость, возможность рабо- тать на себя, а не на работодателя, возможность выбирать круг общения. Да и много чего еще на самом деле. Всего и не перечислить! ВФ Я уже говорила, что выросла вместе с VISION. То есть в Компанию меня привели мои родители. Я хоро- шо помню то время, когда в нашей жизни появился VISION: мы жили в Хабаровске, денег не хватало, да к тому же у нас был очень крупный долг. Но встреча с VISION полностью изменила нашу жизнь. Если говорить обо мне, то осознанное решение стать дистри- бьютором Компании я приняла в 2011 году. Всему свое время, как говорится. И дело здесь не столько в моем жела- нии или моей готовности заниматься этим бизнесом, сколько в той благопо- лучной среде, в которой я очутилась. Благодаря Компании моя семья ни в чем не нуждается вот уже долгие годы. Когда ушел из жизни мой отец, его дело перешло мне по наследству. Я начала изучать сетевой маркетинг и со временем приняла решение состо- яться в компании VISION так же, как состоялись мои родители. На сегод- няшний день мы работаем в Компании вместе с моей мамой, и я горжусь тем, Vision Planet Виктория, на- помните, пожалуйста, как давно Вы в компании VISION? Виктория Федотова Вот уже 20 лет! И началось все с моих родителей: 20 лет назад они узнали о Компании и присоединились к ней. Мне тогда было всего 10 лет. Наверное, можно сказать, что я ребенок VISION, потому что росла вместе с Компанией! VP Расскажите, пожалуйста, как Вы стали дистрибьютором VISION. PERSON
  • 32.
    31VISION PLANET  05/ 2017 это еще и возможность работать с на- стоящими единомышленниками! VP Что бы Вы посоветовали и пожелали дистрибьюторам нашей Компании, мечтающим получить Luxury Bonus, в пред- дверии Vision Summit? ВФ Смело мечтайте и вместе с тем активно действуйте, особенно в то время, когда вы делаете первые шаги в сетевом маркетинге. Целенаправлен- но идите к достижению поставленных целей, повышайте свой професси- ональный уровень, и уже на летнем Vision Summit вы сможете пожать пло- ды своего продуктивного труда. Беседовала Анастасия Кобзарь сплоченной командной работе. Когда ты видишь, как искренне радуются за тебя твои дистрибьюторы, как ликует твоя команда, вот тогда испытыва- ешь настоящий кайф и становишься счастливой! VP Многие говорят, что стиль жизни VISION – это свобода. Так ли это с Вашей точки зрения? ВФ Безусловно! Стиль жизни VISION – это в первую очередь сво- бода: у тебя есть возможность жить в любой стране, в любом городе, работать по всему миру без привязки к конкретному месту. Это твое сво- бодное, но при этом оплаченное вре- мя, и это очень ценно в нашей жизни! А кроме того, стиль жизни VISION – VP Виктория, Вы являе- тесь победителем престижного Luxury Bonus. Скажите, пожалуй- ста, в чем секрет Вашего успеха? ВФ В этом нет никакой магии! Ес- ли ты любишь свое дело и с удоволь- ствием им занимаешься, то все бону- сы, даже самые престижные, появля- ются у тебя сами собой. Это награда Компании за твою работу! Конечно же, мечтать никто не запрещает, более того, нужно уметь мечтать по-крупно- му, правильно описывать и визуали- зировать свою мечту, верить в то, что она обязательно сбудется. Поверьте, в компании VISION все невозможные вещи становятся возможными. VP Как Вы распорядились своим выигрышем? ВФ Мы вложили деньги в ком- мерческие инвестиции – строитель- ство загородной недвижимости. VP Для многих Luxury Bonus становится мощным стимулом для развития в Компании. А что этот бонус значит именно для Вас? ВФ Получить бонус – значит показать себя, заявить о себе как о серьезном лидере, выйти на большую сцену и получить признание, стать обладателем крупного денежного приза, получить награду за проделан- ную работу! Luxury Bonus – это еще и показатель высокого уровня Ком- пании, потому что только успешная международная компания, какой яв- ляется VISION, может позволить себе такие бизнес-инструменты стимули- рования профессионального роста своих дистрибьюторов! Скажу честно, подготовиться к ро- зыгрышу Luxury Bonus невозможно, это всегда сюрприз! Стоя на сцене, получаешь огромный заряд положи- тельной энергии и от того, что ты по- бедитель, и особенно от того, что за тебя радуются другие. В нашем бизне- се успех возможен именно благодаря PERSON VISIONLIFESTYLE
  • 33.
    32VISION PLANET  05/ 2017 Приобретение нового автомобиля – это всегда событие! Особенно для заядлого автолюбителя. В компании VISION стать обладателем автомобиля можно в самый короткий срок, но для этого надо включиться в Автопрограмму. В чем ее преимущества? Об этом вам расскажет топ-лидер VISION Даниил Дубров – обладатель комфортабельного семейного автомобиля Toyota Сamry АВТОПРОГРАММА VISION – ВЕСОМЫЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ РАЗВИТИЯ БИЗНЕСА
  • 34.
    33VISION PLANET  05/ 2017 PERSON ты получил в подарок от своей люби- мой Компании, изрядно поднимает настроение и, конечно, побуждает к достижению новых целей. В первую очередь мы с женой выбирали семей- ный автомобиль, отвечающий тре- бованиям безопасности и комфорта, так как ждали рождения ребенка. Toyota Сamry привлекла нас своей надежностью, плавностью хода и до- вольно неплохой динамикой. VP Как участник Автопро- граммы какие ее преимущества отметили для себя? ДД Одно из неоспоримых пре- имуществ Автопрограммы – это воз- можность получить всю накоплен- ную сумму со счета автобонуса в нуж- ный для вас момент, когда вы сами этого захотите, подберете себе авто и пришлете в Компанию документы, подтверждающие ваше намерение приобрести конкретный автомобиль. года я решил, что пора нам покупать новый автомобиль, и эти деньги как раз пригодились. В салоне Toyota мне приглянулась Toyota Сamry белого цвета в максимальной комплекта- ции, которую я в итоге приобрел. Я в восторге от того, что Компания предоставила своим дистрибьюторам такую возможность, ведь наша работа заключается в постоянном движении, поиске новых партнеров, взаимодей- ствии с клиентами, и собственный автомобиль, да еще и с символикой Компании, просто необходим каждо- му консультанту VISION как в личных, так и в корпоративных целях. VP Поделитесь Вашими впе- чатлениями от покупки нового автомобиля. ДД Впечатлений масса, и они все очень положительные, ведь само осознание того, что этот автомобиль Vision Planet Даниил, расска- жите, пожалуйста, о Вашем уча- стии в Автопрограмме VISION. Даниил Дубров Мы вступили в Автопрограмму VISION с самого начала, в июне 2015 года. Мы впервые приняли участие в Автопрограмме нового формата. С тех пор прошло полтора года, за это время на нашем счету Autobonus Init накопилась значительная сумма. В октябре 2016 ОДНО ИЗ НЕОСПОРИМЫХ ПРЕ- ИМУЩЕСТВ АВТОПРОГРАМ- МЫ – ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУ- ЧИТЬ ВСЮ НАКОПЛЕННУЮ СУММУ СО СЧЕТА АВТОБОНУСА В НУЖНЫЙ ДЛЯ ВАС МОМЕНТ
  • 35.
    34VISION PLANET  05/ 2017 Это позволяет людям, накопившим определенную сумму для покупки машины, получить от Компании не- достающую сумму, которая позволит купить автомобиль и сразу оформить его на себя без обращений в банк за кредитом и, соответственно, без переплаты. В этом случае, продолжая участвовать в Автопрограмме, вы бу- дете получать ежемесячно приятные денежные выплаты в виде автобонуса. В то же время людям, которые хо- тят поскорее купить машину, но не располагают необходимой суммой, Компания совместно с банком-пар- тнером предлагает получить кредит на довольно выгодных условиях. И в скором времени вы уже будете на колесах, что в наше время да при современном динамичном ритме жизни крайне необходимо. VP Какой мотивационный стимул дает Автопрограмма VISION для развития сети и биз- неса? ДД По моему мнению, Авто- программа VISION имеет огромный мотивационный потенциал для раз- вития бизнеса, и он не будет раскрыт PERSON
  • 36.
    35VISION PLANET  05/ 2017 томобиль? А кто только начинает двигаться к этой цели? ДД Да, конечно, участвуют, а кто не участвует – стремится к этому! На- талья Басова в числе первых получила брендированный автомобиль! Лидеры из Нижнего Новгорода Сергей Заруда- ев и Евгения Турбасова тоже участву- ют в Автопрограмме VISION и очень этому рады! Магдалена Шчепаняк, Алексей Разживайкин, Наталья Ани- симова и Алла Хафез являются участ- никами Автопрограммы 2-го уровня. В программе также участвуют лидеры украинской организации Татьяна Су- ность нашего бизнес-предложения и делает его более конкурентоспособ- ным и отвечающим на вызовы совре- менного рынка и индустрии MЛM в целом. Брендированный автомобиль также привлекает внимание потенци- альных клиентов и будущих консуль- тантов Компании, так как вызывает любопытство и неподдельный инте- рес на тему «Каким образом и я мог бы получить такой автомобиль?» VP Ваши лидеры участвуют в Автопрограмме? Кто уже смог приобрести брендированный ав- полностью до того момента, пока каждый или хотя бы каждый второй из консультантов нашей Компании не получит автомобиль. Например, для наших дистрибьюторов в статусе VIP это хороший повод повысить свою квалификацию и прямой при- зыв к действию, ведь нужно сделать всего один шаг по карьерной лест- нице и удержаться на этом уровне, чтобы вступить в Автопрограмму. Во-первых, получив автомобиль, лидер компании VISION стремится повысить квалификацию, чтобы увеличить сумму ежемесячного авто- бонуса. Если же он уже достиг макси- мальных выплат, у него появляется еще одна причина не падать с высо- кой квалификации. Во-вторых, я убежден, что Авто- программа повышает привлекатель- АВТОПРОГРАММА VISION ИМЕЕТ ОГРОМНЫЙ МОТИВАЦИОННЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ДЛЯ РАЗВИТИЯ БИЗНЕСА PERSON
  • 37.
    36VISION PLANET  05/ 2017 не тратить время даром, развивать навыки ведения бизнеса и обучаться работе с новыми инструментами, техниками и продуктами, которые предоставляет нам Компания. Хоро- шо, что в нашем бизнесе существует школа спонсорства. И, если человек, который хочет стать участником Автопрограммы, является новичком и еще не до конца понимает, что и каким образом ему нужно делать, он может в любой момент обратить- ся за советом к своему спонсору. Никогда не опускайте руки, если у вас что-то не получается, ведь только упорством и постоянным совершен- ствованием своих действий можно достичь желаемого результата. Я уве- рен, что летом на сцене Vision Sum- mit мы увидим еще больше счастли- вых обладателей брендированных автомобилей, и я искренне и от всей души желаю, чтобы одним из них стали именно вы! Беседовала Виктория Цуркан автовладельца, так и уровень Компании, которая любезно предоставила машину свое- му представителю в качестве награды за сотрудничество. Такие жесты со стороны Компании в наше время не остаются без внимания! VP Что бы Вы хотели пожелать тем, кто еще не включился в эту про- грамму, но очень хочет стать ее участником? ДД Если чего-то силь- но захотеть, то это обя- зательно сбудется, если, конечно, не ждать, что все произойдет само собой. Ждать у моря погоды – это не про сетевой маркетинг! Лидеры, которые достигли успеха в сетевом бизнесе, привыкли действовать. Вы- полнять все промоушены Компании и спонсоров, рова, Владимир и Алла Безрук, лидеры краснодарской организации Олег и Елена Цой, Татьяна Михайлова, Варва- ра Буханцова и Елена Тер-Ено­кянц. Многие лидеры Компании в ква- лификации VIP из организаций вы- шеупомянутых лидеров ставят перед собой цель расти по карьерной лест- нице, чтобы принять участие в Авто- программе. Ведь это замечательная возможность обзавестись новым автомобилем, который послужит ве- рой и правдой не только как личный транспорт, но и как весомый инстру- мент для развития бизнеса, подтверж- дающий как серьезность намерений ТОЛЬКО УПОРСТВОМ И СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕМ СВОИХ ДЕЙСТВИЙ МОЖНО ДОСТИЧЬ ЖЕЛАЕМОГО РЕЗУЛЬТАТА PERSON
  • 38.
    КОГДА ВОЗМОЖНОСТИ ПРЕВЫШАЮТ ЖЕЛАНИЯ АвтопрограммаVISION – это наглядное доказательство заботы Компании о своих дистрибьюторах. Ну кто не мечтает стать обладателем роскошного Lexus RX Sport или Toyota Сamry! Своими эмоциями делятся обладатели автомобилей, которые они приобрели, участвуя в этой уникальной программе
  • 39.
    38VISION PLANET  05/ 2017 MY VISION Даниил ДУБРОВ (Россия, г. Москва), VIP 4S Мы вступили в Автопрограмму VISION с самого начала, в июне 2015 года. С тех пор прошло полтора года, за это время на нашем счету Autobonus Init накопилась значительная сумма. В октябре 2016 года я решил, что нам пора покупать новый автомобиль, и эти деньги как раз при- годились. В салоне Toyota мне приглянулась Toyota Сamry белого цве- та в максимальной комплектации. Я в восторге от того, что Компания предоставила своим дистрибьюторам такую возможность, ведь наша работа заключается в постоянном движении, поиске новых партне- ров, взаимодействии с клиентами, и собственный автомобиль, да еще и с символикой Компании, просто необходим каждому консультанту VISION как в личных, так и в корпоративных целях. С нетерпением жду, когда пройдут три года, чтобы снова вступить в Автопрограмму. В на- шей семье недавно родилась чудесная девочка, и скоро нам потребует- ся автомобиль побольше! Галина ПЕТЕРС (Германия, г. Берлин), VIP 4S Любим ли мы получать подарки? Конечно, да, особен- но подарки от любимой Компании. Как опытный авто- мобилист я перепробовала разные автомобили, и все они были хороши. Но подаренная Компанией Mazda СХ3 превзошла все мои ожидания. Это была любовь с пер- вого взгляда. Ни у одной машины нет такого роскошного красного перламутрового цвета, как у Mazda СХ3. Эта машина прошла кастинг по всем критериям: насыщенный яркий цвет, полная комплектация, повышенная проходимость (спортивный кроссовер). Бесспорное украшение авто – красивый логотип VISION. Я несказанно счастлива и испытываю истинное удовольствие от ком- фортности и безупречной красоты своей новой машины. И бесконечно благодарю нашу Компанию за такую потрясающую щедрость! Гульнара ЗАКИРОВА (Татарстан), VIP 4S В мае 2016 года я вступила в Автопрограмму VISION и в течение месяца стала счастливой обладатель- ницей роскошного внедорожника Renault Duster цвета хаки. Этот автомобиль отвечал моим пред- ставлениям о подарке, который я хотела сделать одному из главных людей в моей жизни – моему папе! Без участия в Автопрограмме я бы точно не смогла подарить ему столь впечатляющую машину. Благодаря этой программе я поняла, как это замечательно, когда твои возможности превышают желания! В дальнейшем я плани- рую и дальше участвовать во всех программах Компании.
  • 40.
    39VISION PLANET  05/ 2017 MY VISIONMY VISION Евгения и Владимир ТУРБАСОВЫ (Россия, г. Сочи), VIP 1S Когда Компания объявила об Автопрограмме VISION, нас это очень вдохновило! Новость о том, что дистрибьюторы могут выбрать по этой программе любой понравивший- ся автомобиль, еще больше усилила желание стать ее участниками. Мы вступили в Автопрограмму в августе 2016 года, а 20 января 2017 года новенький стильный Ford Galaxy уже стоял на нашей парковке около дома! Полученный от Ком- пании автобонус компенсировал сумму, вложенную в покупку нового автомобиля. Автобонус – очень приятное и выгодное дополнение к ежемесячному чеку, мощная мотивация держать лидерскую квалификацию и развивать свой бизнес. Желаем всем дистрибьюторам Компании взять курс на Автопрограмму и порадо- вать себя новеньким брендированным автомобилем! Исак ЛЕВИ (Болгария, г. София), VIP 1S Я восхищен Автопрограммой VISION. В течение трех месяцев я выполнил все условия Автопрограммы первого уровня и стал накапливатьавтобонус.Одновременносэтимначалприсматри- вать новый автомобиль и в конце концов остановил свой выбор на KIA Ceed. И вот 30 мая 2016 года купил долгожданный авто- мобиль. Это невероятное ощущение – ездить на новой машине с логотипом VISION! Многие наши знакомые не могут поверить, что Компания действительно сделала нам такой чудесный пода- рок. Мы с супругой очень гордимся тем, что получили брендиро- ванный автомобиль одними из первых лидеров в Болгарии! Елена ЦОЙ (Россия, г. Краснодар), VIP 3S Я давно мечтала о покупке стильного автомобиля мар- ки Lexus. Сегодня я счастливый обладатель брендиро- ванного автомобиля Lexus RX Sport – это роскошный подарок от Компании! Lexus RX Sport – уникальная мо- дель, сочетающая характеристики скоростного спорткара и комфортабельного седана. Автомобиль невероятно хо- рош: эксклюзивный дизайн, яркий вишневый цвет, шикарный комфортный кожаный салон, одним словом, модель преми- ум-класса – все как я люблю! Это так здорово, когда ты прихо- дишь в автосалон и, не глядя на цену, выбираешь себе машину по вкусу, думаешь только о своих предпочтениях и понимаешь, что можешь позволить себе такую великолепную машину!
  • 41.
    40VISION PLANET  05/ 2017 бчивые девушки надели на нас оже- релья из ярких экзотических цветов, и мы под звуки креольской музыки пошли обедать в ресторане отеля, из которого открывался потрясающий вид на океан. Во время отдыха мы перепробовали самые разные вкус- нейшие экзотические блюда маври- кийской кухни. Тогда, в первый день по прилету на остров, нас угощали известным французским блюдом – лягушачьими лапками, которые нам очень понравились. Десять дней на острове пролете- ли как один: мы постоянно купались в океане, загорали на пляже, обща- лись, соревновались между собой, пели и танцевали. Компания VISION подарила нам возможность насла- В 1997 году Компания пода- рила нам чудесную поездку на Маврикий. Тот год ока- зался для нас одновремен- но самым трудным и са- мым счастливым. Ведь путешествие на Маврикий было нашей главной целью, и мы, наконец, ее достигли. Причем первой выполнила промо- ушен на Маврикий наша дочь Елена Морозова – она легко выполнила все условия промоушена и закрыла ква- лификацию 4 карата. Долгий перелет, который не обошелся без приключений, успеш- но завершился, и мы оказались на этом прекрасном зеленом острове. В отеле нас встретил креольский ан- самбль. Это было незабываемо. Улы- VISION VOYAGE Маврикий недаром называют «королем Индийского океана». Это прекрасные солнечные пляжи с белоснежным песком, редкой красоты подводный мир, который привлекает дайверов со всего света, вкуснейшая экзотическая кухня и неповторимая природа. Затерявшись в глубинах Индийского океана, недалеко от Мадагаскара, этот райский остров выглядит такой маленькой точкой на карте, что сразу сложно поверить в то, что он является одним из самых дорогих курортов в мире. Дистрибьюторы VISION достойны самых лучших путешествий, поэтому именно на этот сказочный остров в декабре 2017 года Компания повезет тех, кто усердно поработает в текущем году и выполнит промоушен Vision Voyage. О своем первом путешествии с VISION на Маврикий вспоминает лидер Компании, VIP 5S Валентина Щербакова НА МАВРИКИЙ БЫЛО НАШЕЙ More than a pleasure ГЛАВНОЙ ЦЕЛЬЮ! ПУТЕШЕСТВИЕ
  • 42.
    41VISION PLANET  05/ 2017 ждаться жизнью в одном из самых прекрасных мест на Земле. Один из дней нашего путеше- ствия был посвящен шопингу. Впер- вые в жизни на деньги, заработанные в Компании, мы покупали дорогие подарки себе и своим близким: брил- лианты и жемчужные украшения. Представители Компании тоже обра- довали нас неожиданным подарком – нам торжественно вручили пластико- вые карты VISA. Кто получил особое наслаждение от поездки на Маврикий – это по- клонники рыбалки. В один из дней мы повстречали на берегу заядлых рыбаков с уловом из Индийского океана. К концу отдыха я чувствовала себя отдохнувшей и наполненной позитивными впечатлениями. Когда настал наш последний день пребы- вания на Маврикии, я решила бро- сить монетки в океан, чтобы вновь вернуться на этот таинственный, необычайно красивый, гостепри- имный остров. Сидя в самолете, я мысленно благодарила Дмитрия Аркадьевича Буряка за создание ком- пании VISION, где сбываются мои мечты и мечты моей семьи! Здесь, на Маврикии, стало очевид- но, что существует дружная команда визионеров: целеустремленных ли- деров, сплоченных общими целями и желаниями. И вот через 20 лет мы вновь будем отдыхать на этом сказочном острове, потому что в компании VISION все мечты сбываются. Я МЫСЛЕННО БЛАГОДАРИЛА ДМИТРИЯ АРКАДЬЕВИЧА ЗА СОЗДАНИЕ КОМПАНИИ VISION, ГДЕ СБЫВАЮТСЯ МЕЧТЫ VISION VOYAGE VISIONVOYAGEMAURITIUS
  • 43.
    Маврикий – лакомыйкусочек рая на земле! Место с удивительно красивой флорой, тропическим климатом, чистейшей прозрачной водой и живописными пейзажами. Место, где в декабре 2017 года встретятся успешные целеустремленные лидеры VISION, чтобы торжественно отпраздновать юбилейный день рождения Президента VISION Дмитрия Буряка. Но прежде чем отправиться в путешествие, надо усердно потрудиться. Приложите максимум усилий, чтобы выполнить промоушен на Маврикий, ведь до окончания промоушена осталось совсем немного времени: май – последний месяц квалификации. Спешите осуществить свою заветную мечту – посетить остров радости и изысканных удовольствий! VISION VOYAGE ДЛЯ ЗВЕЗДНЫХ ЛИДЕРОВ VISION
  • 44.
    43VISION PLANET  05/ 2017 К огда в компании VISION встал вопрос о том, где провести юбилейное путешествие, которое подводит итоги плодот- ворной работы многих лидеров Компании за 2017 год, сразу же подумали о Маврикии. И неспроста. Именно на этом острове 20 лет назад состоялось первое путешествие Компа- нии. В 1997 году визионеров радушно принял у себя памятный мно- гим лидерам VISION отель Paradise. Лидеры Компании, в чьей памяти по-прежнему живы воспоминания о первой поездке на Маврикий, получат удивительную возможность снова предаться приятной ностальгии и посетить любимый остров – место, откуда берет на- чало традиция ежегодных путешествий Компании! 20 лет спустя на сказочный остров приедет новая команда лидеров VISION с гораздо большим количеством участников, чем 20 лет назад, когда Компания только начинала свою деятельность на сетевом рынке. Поездка на Маврикий в 2017 году запомнится ее участникам не меньше, чем та, что состоялась 20 лет назад. В декабре свой юбилей- ный день рождения в кругу единомышленников и верных партнеров по бизнесу отметит Президент Компании Дмитрий Аркадьевич Буряк! Событие, по-настоящему значимое для истории VISION. Неудивитель- но, что многие дистрибьюторы Компании стремятся попасть именно в эту поездку! Такие события случаются один раз в двадцать лет! Для комфортного отдыха на Маврикии с 5 по 12 декабря компания VISION остановила свой выбор на одном из самых лучших и, конечно же, престижных отелей острова – Dinarobin. Это премиальный отель се- рии Beachcomber, куда входит ряд респектабельных гостиниц, уже зна- комых многим лидерам нашей Компании. Dinarobin Beachcomber Golf Resort & Spa пять звезд! Отдых в таком отеле – показатель ро- скошной жизни, полной удовольствий и ярких впечатлений. Один из приятных сюрпризов, которые ожидают участников пу- тешествия на Маврикий, – шикарный вид из окон отеля Dinarobin. Этот изысканный и уютный отель расположен у подножия живо- писной горы Ле Морн Брабант, которая, в свою очередь, считается визитной карточкой острова! Соседство отеля с таким потрясающим памятником природы автоматически превращает его в настоящий оазис роскоши и гармонии. Dinarobin Beachcomber Golf Resort & Spa – воплощение тропической элегантности острова! Незабываемым отдых в отеле Dinarobin Beachcomber Golf Resort & Spa делают комфортабельные номера и высочайший уровень сервиса. Лидеры VISION, получившие в подарок за свой усердный труд поездку на Маврикий, лично убедятся в этом. Отель Dinarobin уже сейчас готовит для визионеров свои просторные VISION VOYAGE НА СКАЗОЧНЫЙ ОСТРОВ ПРИЕДЕТ НОВАЯ КОМАНДА ЛИДЕРОВ VISION С ГОРАЗДО БОЛЬШИМ КОЛИЧЕСТВОМ УЧАСТНИКОВ VISIONVOYAGEMAURITIUS
  • 45.
    EVENTS 44VISION PLANET  05/ 2017 элегантные апартаменты. Постояльцев круглосуточно окружает современный ком- форт и изысканность вкуса во всех деталях интерьера – от отделки сьютов и уютных веранд, с которых открываются потряса- ющие виды на океан, до плетеной мебели и тщательно подобранных украшений, от- ражающих мавританские мотивы. Ну и, конечно, не зря отель Dinarobin называют оазисом красоты и здоровья! Он полностью оправдывает свою репутацию – здесь расположены бассейн с террасой для принятия солнечных ванн, сауны, турецкие бани, массажные кабинеты, зона аюрведи- ческой терапии, терраса для медитации, кабинеты бальнеотерапии, гидромассаж- ные кабинеты, тренажерные залы, залы для фитнеса, салон красоты и зоны отдыха. Все, что нужно для полезного и приятного отдыха, и к тому же идеально подходит для лидеров нашей Компании, развивающей свой бизнес в сфере здорового образа жиз- ни и поддержания молодости и красоты! Лидеры VISION смогут сполна насла- диться великолепным отдыхом в отеле Dinarobin Beachcomber Golf Resort & Spa: для тех, кто предпочитает любоваться живописными пейзажами, подготовлены великолепные веранды, любители экзотиче- ской маврикийской кухни по достоинству оценят блюда многочисленных ресторанов, для тех, кому важно не прекращать свои тренировки, работают всевозможные спор- тивные залы. Ну а тем, кому важен пляжный отдых, и вовсе раздолье! Отель расположен у песчаного пляжа протяженностью 7 км! Эти прогулки вы будете вспоминать долгие годы! Пропустить такое путешествие невозможно! Компания VISION при- глашает всех своих дистрибьюторов приложить максимум усилий, чтобы показать достойный результат и на- градить себя великолепной поездкой. Только в этом декабре у вас есть уни- кальная возможность не только по- бывать в сказке, но и отметить юби- лей Президента Компании в кругу таких же счастливых единомышлен- ников! Маврикий – место, где сходят- ся все звезды! VISIONVOYAGEMAURITIUS
  • 46.
    EVENTS 45VISION PLANET  05/ 2017 SUCCESS НОВЫЕ КВАЛИФИКАЦИИ ФЕВРАЛЬ 2017 JUMP BONUS VIP 1S ALMATOVA JAMILA UZBEKISTAN ZIYAHANOV ZOXIDHON UZBEKISTAN MAKSUDOVA HURSHIDA UZBEKISTAN ZOIROVA OZODA UZBEKISTAN ABDURAXMANOVA SHIRIN UZBEKISTAN ZIKRILLAEVA MUYSSAR UZBEKISTAN ZOHIDXANOVA SANOBAR UZBEKISTAN TASHPULATOVA SEVARA UZBEKISTAN SABIRJANOVA NILUFAR UZBEKISTAN DADABAYEV MUROD UZBEKISTAN YUSUPOVA MUSLIMA UZBEKISTAN VIP 3S NGUYEN DINH AN VIETNAM VIP 2S TUXTAYEVA DILOROMXON UZBEKISTAN LE THONG THAI VIETNAM VIP 1S ALMATOVA JAMILA UZBEKISTAN TADJIEVA DILAFRUZ UZBEKISTAN ZIKRILLAEVA MUYSSAR UZBEKISTAN LE THI HONG PHUC VIETNAM
  • 47.
    EVENTS 46VISION PLANET  05/ 2017 SUCCESS НОВЫЕ КВАЛИФИКАЦИИ ФЕВРАЛЬ 2017 VIP 1S KIRYAKOV MARIN BULGARIA ZOIROVA OZODA UZBEKISTAN HA HOANG GIANG VIETNAM КАКЕЕВА КЕНДЖЕКАН KYRGYZSTAN TASHPULATOVA SEVARA UZBEKISTAN ЗОТОВА ЕЛЕНА UKRAINE DO THI PHUONG VIETNAM YUSUPOVA MUSLIMA UZBEKISTAN NGUYEN THI DIEU VIETNAM YORDANOVA PENKA BULGARIA KHAYDAROVA MOHIGUL UZBEKISTAN DOBREVA YORDANKA BULGARIA SABIRJANOVA NILUFAR UZBEKISTAN CAO THI MINH HUE VIETNAM TRUONG THI THUAN VIETNAM NGUYEN THI PHUONG VIETNAM DADABAYEV MUROD UZBEKISTAN NGUYEN TRUNG DUC VIETNAM ZIYAHANOV ZOXIDHON UZBEKISTAN BABAXANOVA SHAFIQA UZBEKISTAN MAKSUDOVA HURSHIDA UZBEKISTAN ABDURAXMANOVA SHIRIN UZBEKISTAN
  • 48.
    EVENTS 47VISION PLANET  05/ 2017 SUCCESS НОВЫЕ КВАЛИФИКАЦИИ МАРТ 2017 JUMP BONUS VIP 2S ZOHIDXANOVA SANOBAR UZBEKISTAN JUMP BONUS VIP 1S TUYCHIEVA XAFIZA UZBEKISTAN SABIRJANOVA NILUFAR UZBEKISTAN MILISAVLJEVIC VESNA SERBIA RUSTAMOVA FERUZA UZBEKISTAN BUI DINH TIEN VIETNAM TULAGANOVA GULNORA UZBEKISTAN ILHOMOVA ZULXUMOR UZBEKISTAN RASULOVA DILBARHON UZBEKISTAN VIP 2S ZOHIDXANOVA SANOBAR UZBEKISTAN UNUSOVA MAMURA UZBEKISTAN LAZORKO JULIA RUSSIA VIP 1S YAKOVLEV PHILIPP RUSSIA NGUYEN HUU DAT VIETNAM TULAGANOVA GULNORA UZBEKISTAN
  • 49.
    EVENTS 48VISION PLANET  05/ 2017 SUCCESS НОВЫЕ КВАЛИФИКАЦИИ МАРТ 2017 VIP 1S BUI THI KIM UYEN VIETNAM SABIRJANOVA NILUFAR UZBEKISTAN BUI DINH TIEN VIETNAM GAVRILOV MIROSLAV BULGARIA TRAN THUY HIEN VIETNAM BUI THI THANH VIETNAM MEDVEDEVA ANASTASIA RUSSIA NGUYEN VAN HUY VIETNAM TRAN QUOC TUAN VIETNAM TRAN THI BICH HANG VIETNAM DAO THI THU HOA VIETNAM RUSTAMOVA FERUZA UZBEKISTAN MIRAKHMEDOVA DJAMILYA UZBEKISTAN RUBTSOVA TATIANA RUSSIA AYTBOSUNOVA KULAY KYRGYZSTAN NGUYEN THI PHUONG LAN VIETNAM NGUYEN HUY THUC VIETNAM NGUYEN CONG THANG VIETNAM ILHOMOVA ZULXUMOR UZBEKISTAN DIMITROV TODOR BULGARIA
  • 50.
    EVENTS 49VISION PLANET  05/ 2017 SUCCESS НОВЫЕ КВАЛИФИКАЦИИ МАРТ 2017 VIP 1S THACH THAI VIETNAM PHAM THI HUE VIETNAM SHARIPOVA GULBAHOR UZBEKISTAN ШИШКИНА ЕЛЕНА RUSSIA DANG THI HOI VIETNAM NGUYEN KIM CUONG VIETNAM MILISAVLJEVIC VESNA SERBIA DUONG THI KIM LAN VIETNAM HO NGOC LAN VIETNAM NGUYEN NGOC LAI VIETNAM TRAN THI THU HUONG VIETNAM TALIPOVA XURSHIDA UZBEKISTAN CANCAREVIC MARIJA SERBIA MARINOVA DANIELA BULGARIA TUYCHIEVA XAFIZA UZBEKISTAN TRAN DINH DINH VIETNAM DO THI MINH VIETNAM RASULOVA DILBARHON UZBEKISTAN KARAMYAN LILIT BULGARIA MIRZAYEVA NASIBA UZBEKISTAN
  • 51.
    EVENTS 50VISION PLANET  05/ 2017 SUCCESS НОВЫЕ КВАЛИФИКАЦИИ АПРЕЛЬ 2017 JUMP BONUS VIP 1S TOHIROVA NAZOKAT UZBEKISTAN BARATOVA BARNO UZBEKISTAN BUI THI XUYEN VIETNAM BABAROGIC FILIP SERBIA BOBOYEVA FERUZA UZBEKISTAN SOLIEVA GULNORA UZBEKISTAN VIP 3S МИРЗАКУЛОВА ДОНО UZBEKISTAN SULTANMURATOVA DILOROM UZBEKISTAN VIP 2S NGUYEN THANH HUYEN VIETNAM SHAPOSHNIKOVA ELENA RUSSIA MIKHAYLOVSKAYA TATIANA RUSSIA VIP 1S SOLIEVA GULNORA UZBEKISTAN RADZIENE TOMA LITHUANIA MAMMADOVA NIGAR AZERBAIJAN PHAM HOAN LONG VIETNAM
  • 52.
    EVENTS 51VISION PLANET  05/ 2017 SUCCESS НОВЫЕ КВАЛИФИКАЦИИ АПРЕЛЬ 2017 VIP 1S NGUYEN THI HOA VIETNAM NGUYEN THI THU NGA VIETNAM TEN VALERIA RUSSIA MAKSUDOVA MALIKA UZBEKISTAN KASUMOVA KALIMAT RUSSIA PHAM NGOC LONG VIETNAM BARATOVA BARNO UZBEKISTAN PHAN THI DUNG VIETNAM TAMARISHVILI DEVI RUSSIA TRAN THI THU THUY VIETNAM BABAROGIC IGOR SERBIA BOBOYEVA FERUZA UZBEKISTAN TRUONG NGOC HANH VIETNAM BABAROGIC FILIP SERBIA TOHIROVA NAZOKAT UZBEKISTAN KOGAN ANNA RUSSIA DANG VAN BAO VIETNAM KULIKOVA IRINA RUSSIA
  • 53.
    EVENTS 52VISION PLANET  05/ 2017 Обращали ли вы внимание, что при стрессах, продолжительных негативных эмоциях, переутомлении, длительной работе за компьютером зрение как будто ухудшается? И это действительно так. Любые перегрузки центральной нервной системы сказываются на зрении, хотя до поры до времени этого можно и не замечать. Почему это происходит и каковы меры профилактики? Все меры по профилактике ухудшения зрения в обязательном порядке включают курсы или постоянное применение Сэйф-Ту-Си форте-Р – незаменимого продукта для снижения напряжения глаз и пополнения тканей сетчатки питательными веществами КАК ПРИОБРЕСТИ СУПЕРЗРЕНИЕ с СЭЙФ-ТУ-СИ ФОРТЕ-Р
  • 54.
    53VISION PLANET  05/ 2017 Г лаза представляют собой парный орган чувств, вынесенный на «передний край» восприятия и на- прямую связанный с головным мозгом. Глазные нервы выходят непосредственно из головного мозга, так что глаза и весь зрительный аппарат незамедлительно реагируют на любые перегрузки цен- тральной нервной системы. Также недостаток питатель- ных веществ, возникающий при стрессах, сказывается на зрении. И даже если мы не обращаем на это внимания, каждое негативное воздействие, будь оно внешним или внутренним, расшатывает и ухудшает зрение. Каким образом повысить содержание необходимых для сетчатки глаз питательных веществ? Ответ очеви- ден – необходимо принимать продукт Сэйф-Ту-Си форте-Р, который содержит высокие концентрации лучших антиоксидантов, поддерживающих здоровье глаз и остроту зрения. КАК ДЕЙСТВУЮТ ОСНОВНЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ СЭЙФ-ТУ-СИ ФОРТЕ-Р ОМЕГА-3 В Сэйф-Ту-Си форте-Р используются концентриро- ванные омега-3 полиненасыщенные жирные кислоты с тем, чтобы увеличить в организме содержание необходимых активных веществ. Количество рыбьего жира в капсулах достигает 504 мг, что дает до 120% суточной нормы омега-3! HEALTH
  • 55.
    54VISION PLANET  05/ 2017 (ЭПК). Очень важно поддерживать баланс этих кислот в организме. Чаще всего в повседневном питании заметен переизбыток омега-6 кислот, что не может быть полезным для организма. В Сэйф-Ту-Си форте-Р намного больше омега-3 кислот по сравнению с омега-6 кислотами. Со- отношение омега-3 и омега-6 кислот составляет 7:1 (со- держание омега-3 – 300 мг, а омега-6 – 40 мг). И это очень хорошее сочетание. В нашем организме полиненасыщенные жирные кис- лоты омега-3 выполняют многие важные функции: регу- лируют свертываемость крови, улучшают эластичность стенок кровеносных сосудов, поддерживая их в здоро- вом состоянии, нормализуют артериальное давление. Кроме того, омега-3 подавляют воспалительные процес- сы в сосудах, предупреждая образование атеросклероти- ческих бляшек на сосудистых стенках, защищают сосуды от повреждений свободными радикалами, снижают концентрацию «плохого» холестерина и триглицеридов в крови, предохраняя сосуды и всю сердечно-сосудистую систему в целом от различных сердечных заболеваний. Свободные радикалы – одна из основных причин ста- рения клеток, и их нейтрализация является основным условием сохранения эластичности и прочности крове- носныx сосудов. БАЛАНС КИСЛОТ ОМЕГА-3 В ОРГАНИЗМЕ Самыми главными омега-3 кислотами в организме являются докозагексаеновая (ДГК) и эйкозапентаеновая ОСНОВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ОМЕГА-3 НА ТКАНИ ГЛАЗ: • улучшают кровообращение, уменьшают свертывае- мость крови, увеличивают обеспечение кислородом глазных клеток, улучшают эластичность стенок крове- носных сосудов, помогают нормализовать кровяное давление; • подавляют воспалительные процессы в стенках крове- носных сосудов глаза; • как антиоксиданты защищают глаза от повреждений свободными радикалами; • снижают концентрацию «плохого» холестерина и три­ глицеридов в крови; • нормализуют уровень сахара в крови; • защищают поверхность глаза от повреждения при синдроме «сухих глаз»; • являются необходимыми компонентами профилак- тики развития заболеваний, вызывающих слепоту, – возрастной макулярной дегенерации (ВМД), глаукомы, катаракты и проч. – вследствие благотворного ввлия- ния на кровоток, улучшения метаболизма и снижения воспалительных процессов в тканях глаз; • необходимы для обеспечения хорошей проводимости в сетчатке глаза. HEALTH
  • 56.
    55VISION PLANET  05/ 2017 подтвердили, что люди, принимающие много лютеина, менее подвержены риску развития катаракты. ЦИНК Цинк является важным микроэлементом, который действует как антиоксидант и участвует во многих хими- ческих процессах, происходящих в организме. Организм не синтезирует цинк самостоятельно, поэтому его запасы необходимо постоянно пополнять. Он накапливается главным образом в сетчатке, клетках крови, костях, поч- ках, печени, поджелудочной железе. EFSA подтверждает положительный эффект от исполь- зования цинка. Клинические испытания доказали, что достаточное содержание цинка в тканях глаз препятству- ет развитию заболеваний, вызывающих снижение зрения. Сочетание цинка и антиоксидантов благоприятно влияет на ткани глаз при развитии ВМД. ЛЮТЕИН Лютеин – желтый пигмент, принадлежащий к груп- пе кислородосодержащих каротиноидов. Организм не вырабатывает лютеин самостоятельно, поэтому крайне важно получать его в достаточном количестве вместе с пищей. Лютеин является жирорастворимым веществом, вследствие этого содержащиеся в Сэйф-Ту-Си форте-Р омега-3 кислоты и витамин Е улучшают его усвоение. Он принадлежит к классу антиоксидантов и обладает уди- вительной способностью накапливаться в тканях глаза, особенно в сетчатке. Интересно, что из 600 известных природных каротиноидов в сетчатке глаза и хрусталике присутствуют только два – лютеин и зеаксантин. Необходимо учитывать, что лютеин начинает накапли- ваться в сетчатке примерно через месяц после начала при- ема необходимых доз и существенного подъема его уровня в крови. Для достижения этого эффекта организм должен получать не менее 3 мг лютеина в день. Именно это количе- ство лютеина содержится в Сэйф-Ту-Си форте-Р. Европейское управление по безопасности пищевых продуктов (EFSA) подтверждает положительный эффект для здоровья при использовании лютеина. Недостаток лютеина повышает риск развития ВМД, при которой наблюдаются снижение яркости и ухудше- ние центрального зрения. Поэтому в большей степени лютеин необходим в пожилом возрасте, когда начинают развиваться ВМД и катаракта. Клинические наблюдения ОСНОВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ЛЮТЕИНА НА ТКАНИ ГЛАЗ: • накапливается в основном в сетчатке, радужке и хру- сталике глаза, защищает их от воздействия свободных радикалов; • помогает укрепить зрение, так как необходим для све- то- и цветочувствительных клеток сетчатки глаза; • помогает защитить глаза от вредного воздействия сол- нечного света. Он действует как пигмент, поглощающий голубой свет. Фильтруя внутри глаза ультрафиолето- вые лучи, защищает сетчатку и особенно центральную его часть от прямого воздействия УФ-излучения; • помогает поддерживать нормальную работу глаз, спо- собствует увеличению макулярного пигмента в плазме крови и сетчатке, повышению остроты зрения; • нейтрализует атеросклеротические бляшки, тем самым снижая вероятность повреждения стенок глазных сосу- дов, улучшает кровообращение. ОСНОВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ЦИНКА НА ТКАНИ ГЛАЗ: • принимает участие в обмене/транспортировке витами- на А, помогает усваивать витамин А, который необхо- дим для работы фоторецепторов. По этой же причине он необходим для адаптации зрения в сумерках; • участвует в обмене жирных кислот, особенно омега-3, которые в большом количестве сосредоточены в тка- нях глаз; • необходим для оптимального функционирования мышц глаз; • способствует нормализации уровня сахара в крови – одного из наиболее важных повреждающих факторов сердечно-сосудистой системы; • помогает поддерживать нормальный уровень витами- на Е в крови; • действует как антиоксидант и имеет колоссальное зна- чение для защиты клеток от свободных радикалов. HEALTH
  • 57.
    56VISION PLANET  05/ 2017 ВИТАМИН E В Сэйф-Ту-Си форте-Р используется натуральный витамин Е, который усваивается организмом гораздо луч- ше, чем синтетический. EFSA подтверждает положительный эффект от исполь- зования витамина Е. В ходе клинических исследований пациентов, страдающих от катаракты, было установлено, что витамин Е замедляет развитие катаракты, а в сочета- нии с другими антиоксидантами – цинком и витамином С – существенно замедляет дегенеративные изменения в кровеносных сосудах сетчатки. БЕТА-КАРОТИН Бета-каротин представляет собой красно-оранжевый пигмент, содержащийся во многих растениях. Это наибо- лее известный представитель группы каротиноидов. Самая важная функция бета-каротина – его превра- щение в витамин А, который необходим для нормального роста и развития, улучшения работы иммунной системы и хорошего зрения. Являясь сильным антиоксидантом, бета-каротин защищает клетки от разрушительного воз- действия свободных радикалов. EFSA подтверждает положительный эффект от исполь- зования бета-каротина в качестве источника витамина A. Входящие в состав продукта витамин Е и омега-3 улучша- ют усвоение организмом бета-каротина, а витамины Е и А усиливают действие друг друга. ОСНОВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ БЕТА-КАРОТИНА НА ТКАНИ ГЛАЗ: • способствует синтезу витамина А, необходимого для работы фоторецепторов, от которой зависят восприятие цвета, яркости образа и острота зрения в сумерках; • обладает антиоксидантными свойствами, защищает хрусталик и сетчатку от ультрафиолетовых лучей. Благодаря антиоксидантным свойствам способен замедлить старение глаз; • необходим для регенерации клеток; • способствует предотвращению заболеваний рого- вицы, сухости слизистых оболочек глаза, улучшает секрецию слезной жидкости и баланс компонентов слезной пленки; • при совместном употреблении с витамином Е усили- вают действие друг друга; • поддерживает здоровье иммунной системы, повы- шает устойчивость к инфекциям. ОСНОВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ВИТАМИНА E НА ТКАНИ ГЛАЗ: • является жирорастворимым антиоксидантом, необ- ходимым для защиты клеток от свободных радикалов и УФ-лучей; • улучшает не только транспорт омега-3 кислот, но и их воздействие на ткани глаза; • улучшает глазное кровообращение – уменьшает свер- тываемость крови, увеличивает обеспечение кислоро- дом тканей глаза, укрепляет стенки сосудов; • необходим для поддержания баланса витамина С в организме. Витамины С и Е обладают синергиче- ским действием, восстанавливают друг друга. Поэтому витамин Е нельзя заменять другими антиоксидантами.
  • 58.
    57VISION PLANET  05/ 2017 HEALTH КТО НУЖДАЕТСЯ В СЭЙФ-ТУ-СИ ФОРТЕ-Р • ЛЮДИ, КОТОРЫЕ МНОГО ВРЕМЕНИ ПРОВОДЯТ ЗА КОМПЬЮТЕРОМ • ЛЮДИ, РАБОТАЮЩИЕ В НОЧНОЕ ВРЕМЯ ИЛИ В УСЛОВИЯХ НЕДОСТАТОЧНОГО ОСВЕЩЕНИЯ (НАПРИМЕР, ВОДИТЕЛИ) • ТЕ, КТО РАБОТАЕТ В ПОМЕЩЕНИЯХ С ИСКУССТВЕННЫМ ОСВЕЩЕНИЕМ • ТЕ, ЧЬИ ГЛАЗА ПОДВЕРГАЮТСЯ ВОЗДЕЙСТВИЮ ПРЯМЫХ СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧЕЙ • ТЕ, КТО НОСИТ КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ • ЛЮДИ, СТРАДАЮЩИЕ СИНДРОМОМ «СУХИХ ГЛАЗ» (ИСПЫТЫВАЮЩИЕ ОЩУЩЕНИЕ ПЕСКА В ГЛАЗАХ) • ЛЮДИ, ПЕРЕНЕСШИЕ РАЗЛИЧНЫЕ ОПЕРАЦИИ НА ГЛАЗАХ (ЗАМЕНА ХРУСТАЛИКА И Т.Д.) • ПОЖИЛЫЕ ЛЮДИ. В ПОЖИЛОМ ВОЗРАСТЕ ЧАСТО НАБЛЮДАЮТСЯ ТАКИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ, КАК СТАРЧЕСКАЯ ДИСТРОФИЯ СЕТЧАТКИ ГЛАЗА (ВОЗРАСТНАЯ МАКУЛЯРНАЯ ДЕГЕНЕРАЦИЯ), КАТАРАКТА, ГЛАУКОМА КОНЦЕНТРАТ ЯГОД ЧЕРНИКИ В каждой капсуле Сэйф-Ту-Си форте-Р содержится концентрат черники, который, как известно, влияет на остроту и ясность зрения. Эти ягоды богаты пектином, витаминами С, В1 (тиамином), В2 (рибофлавином), В3 (ниацином), каротином, минеральными веществами (железом, кальцием, калием, магнием), флавоноидами и органическими кислотами. Издавна плоды черники применялись в качестве средства для укрепления зрения. Присутствующие в них антоцианы накапливаются по большей части в тканях глаза. Антоцианы ускоряют син- тез зрительного пигмента родопсина, повышают остроту зрения, защищают хрусталик глаза от повреждений, сни- жая риск развития катаракты. Кроме того, эти вещества нейтрализуют склеивание тромбоцитов, защищая таким образом кровеносные сосуды сетчатки, улучшают капил- лярный кровоток и питание зрительного нерва. Ягоды черники рекомендуется применять при осла- блении зрения, нарушении сумеречного зрения, при со- судистых поражениях сетчатки глаз. Черника полезна для пожилых людей и для тех, кто занят работой, требующей большой внимательности и напряжения глаз. Состав Сэйф-Ту-Си форте-Р дополнен витамином В2 и селеном, необходимыми для укрепления глазного дна и улучшения кровообращения сетчатки. Подробно рассказывая о каждом ингредиенте Сэйф- Ту-Си форте-Р, мы надеемся, что это поможет вам в заботе о здоровье глаз. С неизменным вниманием относитесь к своему зрению. Не дожидайтесь его снижения, покрас- нения и усталости глаз. Оберегайте их от негативного воз- действия. В избытке насыщайте ткани глаза необходимы- ми питательными веществами. Помните, что уникальный состав Сэйф-Ту-Си форте-Р подобран в Лаборатории DEM4 лучшими специалистами в области офтальмологии для продления молодости ваших глаз. ОСНОВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ЭКСТРАКТА ЧЕРНИКИ НА ТКАНИ ГЛАЗ: • усиливает остроту зрения, участвует в синтезе пигментов, необходимых для зрительных фоторецеп- торов, от которых зависит яркость воспринимаемых объектов; • защищает хрусталик глаза и сетчатку от негативного УФ-излучения, а также от воздействия избыточного количества свободных радикалов; • улучшает эластичность стенок кровеносных сосудов.
  • 59.
    EVENTS 58VISION PLANET  05/ 2017 НАДЕЖНАЯ ЗАЩИТА от ЦИСТИТА На Третьем медицинском конгрессе «Актуальные вопросы врачебной практики» (Ялта, сентябрь 2016 г.) доклады урологической секции были посвящены исключительно фитотерапии. Врачи делились опытом лечения и предупреждения урологических заболеваний с помощью комплексной терапии, ведущее место в которой занимают фитопрепараты. Надо сказать, что в Крыму фитотерапии уделяется большое внимание. Возможно, это связано с обилием лекарственных растений в этих краях. Однако для Лаборатории DEM4 это не явилось откровением. Ею разработан и давно применяется один из лучших фитосоставов для снижения риска заболеваний мочеполовой системы и нормальной работы почек – Нутримакс-Р
  • 60.
    59 РОЛЬ ФИТОТЕРАПИИ ВПРОФИЛАКТИКЕ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ Фитотерапия – это метод профилактики и лечения заболеваний с помощью лекарственных средств растительного происхождения, содержащих комплексы биологически активных веществ, макси- мально полно извлеченных из растения. В фито- терапии используется как растительное сы- рье, так и комплексные препараты из него. Одним из преимуществ фитосоставов являются возможность длительного приема, минимальное количество побочных явлений и нежела- тельных лекарственных взаимодействий, отсутствие риска дисбактериоза и суперинфекции в тех ситуациях, когда речь идет о противомикробном эффекте. Все это можно выразить одним словом «безопасность»1 . Вместе с тем сохраняется эффект синергизма, то есть способность усиления действия одного растительного компонента другим. На этом явлении основано состав- ление многокомпонентных фитосборов. Нутримакс-Р является примером такого взаимодополняющего действия активных компонентов. ЭКСТРАКТ ПЛОДОВ КЛЮКВЫ КРУПНОПЛОДНОЙ В состав Нутримакс-Р входит высокоэффективный экстракт плодов клюквы крупноплодной. Клюква столь богата полезными для здоровья биоактивными вещества- ми, что в ней можно отыскать практически всю таблицу Менделеева. Это настоящий природный кладезь антиок- сидантов, которые защищают клетки организма от разру- шения свободными радикалами. Кроме того, ягоды клюк- HEALTH 1 Пронченко Г.Е. Лекарственные растительные средства. М.: ГЭОТАР-мед, 2002. 285 с. вы – настоящая сокровищница микро- и макроэлементов, а также витаминов. В ягодах содержатся все витамины группы B, которые помогают улучшить процессы клеточ- ного метаболизма, деятельность головного мозга и жиз- ненно необходимы для всех без исключения органов и тканей. В клюкве также содержатся витамины C, PP, E. По- VISION PLANET  05 / 2017
  • 61.
    VISION PLANET  05/ 2017 мимо этого в столь маленькой ягоде присутствуют железо, кальций, магний, натрий и фосфор, но больше всего в ней калия. В 100 г клюквы в среднем содержится 119 мг калия! Кроме минеральных веществ также есть тритерпеноиды (органические кислоты), витамин С. Многие другие ягоды и фрукты также изобилуют пе- речисленными микроэлементами. Почему же именно клюква первенствует в фитосборах, направленных на борьбу с мочеполовыми инфекциями? Оказывается, все дело в проантоцианидинах (ПАЦ) клюквы. Они эффек- тивно борются с проникновением возбудителей цистита в мочеполовую систему. Проантоцианидины, содержащи- еся в других ягодах и фруктах, имеют форму В-димеров, а вот клюква содержит проантоцианидины в виде А-диме- ров (А-тип ПАЦ). Именно А-димеры мешают патогенным бактериям прикрепляться к стенкам уретры. При приеме препаратов клюквы внутрь проантоцианидины в высоких концентрациях накапливаются в моче2 . ЭКСТРАКТ КОРНЯ АНГЕЛИКИ КИТАЙСКОЙ Содержит эфирное ангеликовое масло, состоящее из смеси различных терпенов. Это один из наиболее цен- ных ингредиентов Нутримакс-Р. Именно растительные терпены хорошо справляются со снятием спазма гладкой мускулатуры почечных лоханок и мочеточников. Терпены усиливают почечный кровоток, что приводит к увели- чению диуреза. Кроме того, чистые терпены в высоких концентрациях демонстрируют бактериостатический эффект. Такой набор свойств в сочетании с полным отсут- HEALTH ствием побочных эффектов делает сборы на основе тер- пенов и эфирных масел отличным средством профилак- тики урологической инфекции и мочекаменной болезни. Более того, наличие в мочеточнике песка или камней, раз- мер которых позволяет надеяться на их самостоятельное отхождение, также является показанием для применения фитопрепаратов на основе терпенов3 . Также существует возможность комбинированного назначения фитопрепа- ратов и синтетических спазмолитиков. ЭКСТРАКТ ЛИСТЬЕВ ТОЛОКНЯНКИ ОБЫКНОВЕННОЙ Издревле толокнянку применяли при заболеваниях мочевого пузыря, мочевыводящих путей и при мочека- менной болезни. Экстракт листьев толокнянки обладает уросептическим и противовоспалительным действием. Антисептическое свойство придает этому лекарственно- му растению особое вещество – арбутин. Это фенольный гликозид, который обладает антисептическими, проти- вовоспалительными и противомикробными свойствами. 2 Сычев Д.А. Применение препаратов клюквы в урологической практике: взгляд клинического фармаколога // Эффективная фармакотерапия. Урология и нефрология. 2011. № 2 // umedp.ru 3 Сивков А.В., Черепанова Е.В., Шадеркина В. А. Применение фитопрепаратов на основе терпенов при мочекаменной болезни // Экспериментальная и кли- ническая урология. 2011. № 1. С. 69–72.
  • 62.
    61VISION PLANET  05/ 2017 Основной областью применения арбутина в медицине является лечение заболеваний мочевыделительной систе- мы. При помощи листьев толокнянки, богатых арбути- ном, можно профилактировать практически все заболе- вания почек и мочевого пузыря. Три мощные составляющие Нутримакс-Р: экстракт плодов клюквы, экстракт корня ангелики китай- ской и экстракт листьев толокнянки – надежно бло- кируют проникновение инфекции в мочеполовые пути, предупреждают развитие мочекаменной болезни и про- явление иной негативной урологической симптоматики. Комплекс обогащен набором витаминов, необходимых для нормального функционирования мочевыводящих пу- тей. Это витамины РР, D3 , В6 , В1 , В2 , В9 , В12 , Н (биотин). Сбалансированный комплекс растительных компо- нентов Нутримакс-Р предназначен для снижения риска заболеваний мочеполовой системы и нормальной работы почек. Действуя на клеточном уровне, данный продукт по- могает эффективно справляться с проблемами мочеполо- вой системы. Способствует уменьшению воспалительных процессов в мочеполовой системе. Снижает риск возник- новения инфекционных заболеваний. Препятствует об- разованию песка и камней в почках. Нормализует диурез, оказывает легкое мочегонное действие. В отличие от синтетических препаратов растительные компоненты Нутримакс-Р действуют мягко, не нарушая баланса жизненно важных электролитов, не вымывают калий из организма, а, наоборот, способствуют его нако- плению благодаря высокому содержанию этого микро­ элемента в экстракте плодов клюквы. HEALTH НУТРИМАКС-Р: • ПОДДЕРЖИВАЕТ ЗДОРОВЬЕ МОЧЕПОЛОВОЙ СИСТЕМЫ • ПОДДЕРЖИВАЕТ В НОРМЕ ФУНКЦИИ ПОЧЕК И МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • ОБЛАДАЕТ ЛЕГКИМ МОЧЕГОННЫМ ДЕЙСТВИЕМ
  • 63.
    EVENTS 62VISION PLANET  05/ 2017 VISION Hand&Nail Therapy – смягчающее косметическое средство для бережного ухода за кожей рук и ногтями, которое подходит для повседневного использования. Этот питательный крем богат природными активными веществами, усиливающими полезное действие друг друга VISION Hand&Nail Therapy: ЗАЩИТА И УВЛАЖНЕНИЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ
  • 64.
    63VISION PLANET  05/ 2017 И нновационная формула, представленная высо- коэффективными природными компонентами, гарантирует ежедневную защиту от вредного воздействия окружающей среды и возрастных изменений. ТЕХНОЛОГИЯ ULTRADENSE® Для обеспечения наилучшего сочетания компонентов мы создали технологию Ultradense®. Состав крема и его текстура – важнейшие факторы, определяющие влияние косметического средства на кожу. Передовая технология, созданная VISION, позволяет производить сверхплотные косметические эмульсии – ультразвук расщепляет кремовую эмульсию на мельчай- шие наночастицы, которые гораздо быстрее проникают в глубокие слои кожи. Любой крем, полученный таким образом, в 5–7 раз более плотный (500 нм вместо обычных 2000– 2500 нм) и однородный. Благодаря технологии Ultradense® текстура крема становится более плотной и приятной в использо- вании, он не оставля- ет ощущения жир- ности или липко- сти. Ultradense® ускоряет впи- тывание крема, обеспечивает HEALTH VISION HAND&NAIL THERAPY: • ЭФФЕКТИВНО ЗАЩИЩАЕТ, УВЛАЖНЯЕТ, СМЯГЧАЕТ КОЖУ И ЗАБОТИТСЯ О ВАШИХ РУКАХ • ПОМОГАЕТ СОХРАНИТЬ И ПОВЫСИТЬ ЭЛАСТИЧНОСТЬ КОЖИ, ПРЕДОТВРАЩАЕТ СТАРЕНИЕ • ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ ДЛЯ ПОВРЕЖДЕННОЙ ОБЕЗВОЖЕННОЙ КОЖИ, ПОСТРАДАВШЕЙ ОТ ВНЕШНИХ ФАКТОРОВ – СОЛНЦА, ВЕТРА И ХОЛОДА • ЗАЖИВЛЯЕТ РАНКИ И ЦАРАПИНЫ И СНИМАЕТ РАЗДРАЖЕНИЕ • МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В КАЧЕСТВЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО СРЕДСТВА ПРИ ЛЕЧЕНИИ КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ (ДЕРМАТИТ, ЭКЗЕМА, ПСОРИАЗ И ДР.) • ОБЕСПЕЧИВАЕТ БЕРЕЖНЫЙ УХОД ЗА НОГТЯМИ: УКРЕПЛЯЕТ СТРУКТУРУ НОГТЕЙ И УСКОРЯЕТ ИХ РОСТ, ДЕЛАЯ ИХ ЗДОРОВЫМИ, КРАСИВЫМИ И СИЛЬНЫМИ интенсивное увлажнение и питание кожи, а также позво- ляет экономно расходовать крем. ЗАЩИТНЫЙ ЭФФЕКТ Ежедневно ухаживая за кожей, мы часто забываем о руках. Кожа рук постоянно подвергается вредному воздействию, поэтому очень важно уделить ей внимание и обеспечить необходимую защиту. Используемые в креме природные компоненты – оливковое масло, соевое масло и масло зародышей пшеницы – чрезвычайно богаты витаминами, минералами и другими активными веще- ствами. Они создают на поверхности кожи влаго- удерживающий барьер, способствуя регене- рации клеток. Растительные масла благопри- ятно влияют на состояние кожи, увлажняя и пи- тая ее, укре- пляя структуру и защищая от негативного воздействия окружаю- щей среды.
  • 65.
    64VISION PLANET  05/ 2017 ИНТЕНСИВНОЕ УВЛАЖНЕНИЕ При поддержании защитного барьера кожи гли- церин, ПЭГ-8-стеарат, Crodafos™ MCK, Crodamol™, AB TEGOSOFT® OS помогают удерживать влагу внутри клеток кожи. Все вещества получены из растительных масел. При контакте с кожей они притягивают молекулы воды, что помогает удержать воду в клетках кожи и покрыть ее мяг- ким защитным слоем. БОРЬБА СО СТАРЕНИЕМ Экстракт ромашки, коэнзим Q10 и витамин Е помога- ют свести к минимуму проявления возрастных изменений кожи. Они защищают кожу от вредных воздействий окру- жающей среды, осветляют и восстанавливают ровный тон, стимулируют выработку коллагена, повышая эластич- ность и упругость кожи. ЗАЖИВЛЕНИЕ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ Экстракт ромашки, витамины А, D и Е очень важны для улучшения состояния кожи. Они обладают антисепти- ческим и заживляющим эффектом и наиболее полезны при восстановлении потрескавшейся кожи. Средство также ускоряет процесс обновления клеток, способствует уменьшению воспалений и раздражений на коже. ЗДОРОВЫЕ И КРАСИВЫЕ НОГТИ Ногти на руках так же, как и кожа рук, постоянно подвергаются воздействию неблагоприятных факторов окружающей среды. В результате они могут стать ломки- ми, расслаиваться, на поверхности ногтя могут появиться неравномерная пигментация и пятна. Компоненты VISION Hand&Nail Therapy обладают за- щитными, смягчающими и увлажняющими свойствами, HEALTH СВОЙСТВА VISION HAND&NAIL THERAPY: • МГНОВЕННО СМЯГЧАЕТ РУКИ • НЕ ОСТАВЛЯЕТ ОЩУЩЕНИЯ ЖИРНОСТИ • СОДЕРЖИТ АКТИВНЫЕ ЗАЩИТНЫЕ ВЕЩЕСТВА, ПОЛУЧЕННЫЕ ИЗ РАСТИТЕЛЬНЫХ МАСЕЛ • ПОМОГАЕТ СОХРАНИТЬ ЭЛАСТИЧНОСТЬ И УПРУГОСТЬ ЗДОРОВОЙ КОЖИ, ПРЕДОТВРАЩАЕТ СТАРЕНИЕ • УСКОРЯЕТ ЕСТЕСТВЕННОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ, ЗАЖИВЛЕНИЕ И ОБНОВЛЕНИЕ ПОВРЕЖДЕННОЙ КОЖИ • ПРИ РЕГУЛЯРНОМ ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОЖА РУК СТАНОВИТСЯ ГЛАДКОЙ, СИЯЮЩЕЙ И МЯГКОЙ, КАК БАРХАТ • УКРЕПЛЯЕТ СТРУКТУРУ НОГТЕЙ И УСКОРЯЕТ ИХ РОСТ, ДЕЛАЯ НОГТИ ЗДОРОВЫМИ, СИЛЬНЫМИ, БЛЕСТЯЩИМИ И МЕНЕЕ ЛОМКИМИ • ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПОВСЕДНЕВНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ • НЕ СОДЕРЖИТ ПАРАБЕНОВ, ФТАЛАТОВ, СИЛИКОНА И МИНЕРАЛЬНЫХ МАСЕЛ обеспечивающими идеальный рост ногтей и комплекс- ный уход. Сочетание масла зародышей пшеницы, соевого и оливкового масел гарантирует максимальный защит- ный эффект. Эти масла питают ногти и восстанавливают их естественную красоту и блеск . Hand&Nail Therapy Hand&Nail Therapy