1. 30.09.2013 k˛eTyês¡+ ù|JT:8
es¡˝Ÿ¶Vü‰sYº&˚y˚&ÉTø£qTø±+{ÏHÓ+≥˝ŸÄdüŒÁ‹˝À|òüTq+>±
ìs¡«Væ≤+#ês¡T.ádü+<äs¡“¤+>±>∑∫ÃuÖ*Á{Ï|ü⁄˝Ÿ◊{Ïôd+≥sY
qT+∫ø±+{ÏHÓ+≥˝ŸÄdüŒÁ‹es¡≈£îìs¡«Væ≤+∫qne>±Vü≤q
sê´©˝ÀbÕ˝§Zqï yÓ’<ä´$<ë´]úqTT
ôV’≤<äsêu≤<édæsYŒ¤Vü≤e÷sê
düø£ »q uÛÒ] $»j·Te+‘·+
øÏ≥øÏ≥˝≤&çq q>∑s¡ s¡Vü≤<ës¡TT
b˛f…‹Ôq sê´©T, ìHê<ëT
¬s+&ÉT ø£å eT+~øÏô|’>± Vü‰»s¡T
ì|òü÷ esêZ n+#·Hê
yÓ*¢$]dæq dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷T
ìq~+∫q‘Ó+>±Ddüe÷»+`ªdüø£+μ»qeTj·T+
ôV’≤<äsêu≤<édæsYŒ¤Vü≤e÷sêôV’≤<äsêu≤<édæsYŒ¤Vü≤e÷sê
ôV’≤<äsêu≤<é ($.$.) :düø£+ »qeTj·T+.m≥T #·÷dæHê C…’
‘Ó+>±D ìHê<ëT. ôV’≤<äsêu≤<é dæsYŒ¤ Vü≤e÷sê..C…’C…’
‘Ó+>±D≤ n+≥÷ ìHê~dü÷Ô düø£»quÛÒ]øÏ düø£ »qTT
‘·s¡*e#êÃs¡T. düø£»quÛÒ] düuÛÑ mes¡T }Væ≤+#·ì$<Ûä+>±
$»j·Te+‘·yÓTÆ+~.düTe÷s¡T ¬s+&ÉT ø£å eT+~øÏ ô|’>±
‘Ó+>±Dyê<äTT Vü‰»s¡T nsTTq≥T¢ ì|òü÷esêZ˝Ò n+#·Hê y˚dæq≥T¢
‘Ó*dæ+~. ø£fi≤ø±s¡T Ä≥,bÕ≥‘√ düuÛÑ ÁbÕ+>∑D+
<ä<ä›]*¢b˛sTT+~. ‘·eT bÕ≥‘√ ø£fi≤ø±s¡T*#˚à dü+<˚XÊ‘√
dü_Û≈£îT ñ‘˚Ô»+ bı+<ës¡T. »q+‘√ s¡Vü≤<ës¡T˙ï
øÏ≥øÏ≥˝≤&ÜsTT.‘Ó+>±D |ü~ õ˝≤¢ qT+∫ <ä|ü<äbòÕT>±
sê´©T>± ‘Ó+>±Dyê<äTT düuÛÑ düú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.‘Ó+>±D
C≤q|ü<ä qè‘ê´T Á|ü<äs¡ÙqT,Ä≥bÕ≥‘√ dü_Û≈£îqT ñ
‘˚Ô»|ü]#ês¡T.H˚‘· Á|üdü+>±‘√ dü_Û≈£îT eT]+‘·+ ñ‘˚Ô»+
bı+<ës¡T. >∑‘·+˝À mqï&ÉT ˝Òì$<Ûä+>± q>∑s¡+ qT+∫ Ä~yês¡+
»]–q düø£»quÛÒ] düuÛÑ≈£î ‘Ó+>±Dyê<äTT ô|<ä›m‘·TÔq
Vü‰»s¡j·÷´s¡T.eT<Ûä´‘·s¡>∑‹, ñqï‘· ≈£î≥T+u≤≈£î #Ó+~q
eTVæ≤fi¯T ôd’‘·+ düeTs√‘·‡Vü≤+‘√ düuÛÑ˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.q>∑sêìøÏ
#Ó+~q $$<Ûä ãd”Ô qT+∫ uÀHêT,b˛‘·sêET,ã‘·Tø£eTàT
HÓ‹Ôqô|≥Tºø=ì Á|ü<äs¡Ùq>± düuÛÑdüú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.–]»q
eTVæ≤fi¯T ‘·eT dü+düÿè‹,kÕ+Á|ü<ëj·÷≈£î nqT>∑TD+>± qè‘ê´T
#˚dü÷Ô Á|ü<äs¡ÙqT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. q>∑s¡+˝Àì $$<Ûä
ìjÓ÷»ø£esêZ yêØ>± u…’ø˘sê´© <ë«sê düuÛ≤≈£î Á|ü»T
#˚s¡T≈£îHêïs¡T.eTVæ≤fi¯T, j·TTe≈£îT,|æ¢T,∫qï,ô |<ä› nH˚ ‘˚&Ü
˝Ò≈£î+&Ü Ä&ÉT‘·÷,bÕ&ÉT‘·÷ ñ‘ê‡Vü≤+>± Á|ü<äs¡Ùq˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.
ñ<√´>∑TT ‘·eT ‘·eT ø±sê´j·÷ qT+∫ bÕ<äj·÷Á‘·>±
‘Ó+>±D ìHê<ëT #˚düT≈£î+≥÷ düuÛÑdüú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.]f…ÆsY¶
ñ<√´>∑TT, Hê´j·Tyê<äTT,$<ë´s¡TúT, ô|<ä›m‘·TÔq ‘·s¡*e#êÃs¡T.
ìC≤+ ø£fi≤XÊ yÓTÆ<ëHêìøÏ <ë] rùd s¡Vü≤<ës¡T˙ï eT<Ûë´Vü≤ï+
qT+#˚ ‘Ó+>±Dyê<äT‘√ øÏøÏÿ]dæb˛j·÷sTT. eT÷&ÉT >∑+≥
es¡πø düuÛ≤ ÁbÕ+>∑D+ |üP]Ô>± »qeTj·TyÓTÆ+~.B+‘√ düuÛÑ≈£î
‘·s¡*e∫Ãq Á|ü»T s¡Vü≤<ës¡Tô|’H˚ ì*∫b˛j·÷s¡T. s√&É¢ô|’H˚
<Ûä÷+<Ûë+ ø±s¡´Áø£e÷T ìs¡«Væ≤dü÷Ô düuÛÑ eTT–ùdes¡≈£L nø£ÿ&˚ ñ
Hêïs¡T.düuÛÑ eTT–dæHê Ç+ø± ‘Ó+>±D õ˝≤¢ qT+∫ Á|ü»T
edü÷ÔH˚ ñHêïs¡T.ãw”sYu≤>¥,*ãغ,n|üŒsY {≤´+ø˘ã+&é,
˝Àj·TsY{≤´+ø˘ã+&é, Ç+~sêbÕs¡Tÿ,Äغd” Áø±dts√&ÉT¶,
Hêsêj·TD>∑÷&É, ø√]ƒ,n_&é‡,Hê+|ü*¢, ø°¶ø±|üP˝Ÿ, |ü+C≤>∑T≥º,
nMTsYù|≥, dæøÏ+Á<ëu≤<é, uÒ>∑+ù|{Ÿ,‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘êT
øÏøÏÿ]dæb˛j·÷sTT.düuÛÑ≈£î edüTÔqï yêVü≤HêT á s¡Vü≤<ës¡T˝À¢
ì*∫b˛j·÷sTT. yêVü≤HêT yÓfi‚fl+<äT≈£î neø±X¯+ ˝Òø£b˛e&É+‘√
yêVü≤HêT qT+∫ ~– ø±*q&Éø£‘√H˚ düuÛÑ≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T.nsTT‘˚
]f…ÆsY ñ<√´>±˝…’q eè<äT›T ìC≤+ ø£fi≤XÊ yÓTÆ<ëìøÏ y˚fi‚fl Á|ü<Ûëq
>∑∫ÃuÖ*˝À
n‘ê´<ÛäTìø£u…’ø˘ùdºwüHé
õôV≤#Ym+dæ, m|æ◊◊dæ, ôV≤#Ym+ÄsY, ôV’≤<äsêu≤<é u…’ôd’øÏ¢+>¥ ø£¢uŸT
dü+j·TTø£Ô+>± >∑∫ÃuÖ*˝À @sêŒ≥T#˚dæq dü]ø=‘·Ô u…’ø˘ ùdºwüHéqT Ä~yês¡+
ñ<äj·T+7>∑+≥≈£îsêÁwüº>∑es¡ïsYÇmdtm˝Ÿqs¡dæ+Vü≤HéÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
6
($T>∑‘ê 6e ù|J˝À)
8

2. 2 $XÊ˝≤+Á<Ûä`ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡s30.9.2013
INTHECOURTOFTHEPRINCIPAL
SENIORCIVILJUDGE,
R.R. DISTRICT,AT L.B.NAGAR.
I.A. No. 429 of 2011
In
O.S. No. 389 of 1999
Between
Kothapalli Rami Reddy
. . Petitioner/ /Plaintiff
And
K. Balvanth Reddy and Others
...Respondents/Defendants/
Proposed Parties
To
01. Sama Narasimha Reddy, S/o late
Yadi Reddy, Age 43 years, Occ:
Business,R/o 1-12, Mansanpally
Village, Maheshwaram Mandal,
R.R. District.
02. Ponnamaneni Ganghadhar Rao,
S/o late P.Venkateshwar Rao,
Age 45 years, Occ: Business,
R/o H.No.8-2-316/7/H, Plot No.165,
Road No.14, Banjara Hills, Hyd.
.. Respondents /Proposed Parties
Please take notice that the above
petition to implead you as defendant
nos. 25 and 26 in the above suit, as
you have purchased lands in survey
No.131 of Pendyala Village, Mahesh
waram Mandal, R.R. District even
though the above suit for partition is
pending and an interim injunction re-
straining your vendors is subsisting.
The above I.A. stands posted to
3.10.2013 for your appearance. If
you do not appear either in person or
through your pleader on 3.10.2013 at
10.30 a.m. before the above Court,
the matter will be decided exparte.
MOHD. KHASIM
B. SWARNA LATHA
Advocate
LOSSOFTITLEDEED(SALEDEEDDOC.NO.4166/1965)
It is hereby informed to general public and to
all the persons who are concerned, that my
Client Sri. NARAYANA BHATLA MURALI
MOHAN, S/o.Late NARAYANABHATLA
KRISHNA MUR THY SASTRY, Aged 46
years, Occ: Software Engineer, R/o.H.No.
1-1-336/87, Vivek Nagar, Chikkadpally,
Hyderabad-500020. Cell No.9701225806, who
is the son and legal heir of Late SRI NARA
YANABHATLAKRISHNAMURTHY SASTRY,
lost the original Title Deed at his residence (in
the year 1982), i.e. Title Deed of Sale Deed
Doc.No.4166/1965, registered at the office
of the Registrar of Hyderabad, in respect of
pertaining to the property bearing residential
House No: 1-1-336/87, consisting of Ground
plus two upper floors, ground floor plinth area
of 1960 sq.ft. first floor plinth area of 1960
sq.ft, second floor plinth area of 1000 sq.ft.
with a total plinth area of 4920 sq.ft. and is
bounded by North : 30' wide road, South :
Plot No:30, East : Plot No: 28, West : 30'
wide road. That instead of my client's best
efforts he could not be to trace the above
said original Title deed till to-date.
Hence whoever possesses or found the above
said original Sale Deed maybe requested to
handover to the undersigned address.
D.JITENDRA KUMAR REDDY
Advocate & Notary
Cell No: 9866131619
mHéõzdt ø±˙˝À <=+>∑ ;uÛÑ‘·‡+
düTe÷s¡T s¡÷.5 ø£å kı‘·TÔ n|üVü≤s¡D
eqdüú*|ü⁄s¡+ ($$) : ã+<ÛäTe⁄ Ç+{ÏøÏ X¯óuÛÑø±sê´ìøÏ yÓ[¢ e#˚Ãdü]øÏ <=+>∑T #˚‹yê{≤ìï
Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. Ç+{Ï ‘êfi≤T |ü>∑>={Ϻ düTe÷s¡T s¡÷.5ø£åT $Te #˚ùd kı‘·TÔ
n|üVü≤]+#·T¬ø[¢q dü+|òüT≥q n~yês¡+ eqdüú*|ü⁄s¡+˝Àì mHéõzdt ø±˙˝À #√≥T
#˚düT≈£î+~. b˛*düTT ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ kÕúìø£ mHéJzdt ø±˙˝À ìyêdü+ ñ+&˚
ÄsY.q]‡+Vü≤à, $»j·T <ä+|ü‘·TT. X¯ìyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ Vü≤j·T‘Yq>∑sY˝Àì ã+<ÛäTe⁄
Ç+{ÏøÏ X¯óuÛÑø±s¡´+≈£î q]‡+Vü≤à ≈£î≥T+ã düy˚T‘·+>± yÓfi≤¢s¡T. Ç+{À¢ me«s¡T ˝Òø£ b˛e&É+‘√
X¯ìyês¡+ sêÁ‹ <=+>∑T Ç+{Ï ‘êfi¯+ |ü>∑>={Ϻ _s¡Tyê˝Àì 10‘·T˝≤ ã+>±s¡T
nuÛÑs¡D≤T, 30‘·T˝≤ yÓ+&ç edüTÔe⁄T, s¡÷.50y˚ q>∑<äTqT n|üVü≤]+#·T≈£î b˛j·÷s¡T.
n~yês¡+ ñ<äj·T+ Ç+{ÏøÏ e∫Ãq q]‡+Vü≤à ‘·T|ü⁄T ‘Ó]∫ ñ+&É≥+‘√ b˛©düT≈£î
düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T. dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ #˚s¡T≈£îqï b˛©düTT uÛ≤~‘·Tì |òææsê´<äT
y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.
≈£îe÷¬sÔqT y˚~ÛdüTÔqï j·TTe≈£î&çô|’ ‘·+Á&ç <ë&ç
≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ($$) : ‘·q ≈£îe÷¬sÔqT y˚~ÛdüTÔqï z j·TTe≈£î&çô|’ ÄyÓT ‘·+Á&ç <ë&çøÏ bÕŒ&çq
dü+|òüT≥q ¬ø|æôV≤#Y_ ø±˙ b˛©dt ùdºwüHé |ü]~Û˝À »]–+~. Çs¡TesêZyês¡T |üs¡düŒs¡+
b˛©düT≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ[¢‘˚.... ôV’≤<äsYq>∑sY ìyêdæ Msê+»H˚j·TTT
≈£îe÷¬s’(16) ø±˙˝Àì Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ˝À 10e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄≈£î+{À+~. kÕúìø£
düsêΔsY|üfÒ˝Ÿq>∑sY≈£î #Ó+~q •yêJ (18) nH˚ j·TTe≈£î&ÉT u≤*ø£ bÕsƒ¡XÊ≈£î yÓ[¢ e#˚Ã
Áø£eT+˝À yÓ+≥|ü&ç y˚~ÛdüTÔHêï&ÉT. á y˚Ts¡≈£î ÄyÓT ‘·+Á&ç Msê+»H˚j·TTT≈£î ‘ÓŒ&É+‘√
ÄÁ>∑Væ≤+∫q Msê+»H˚j·TTT X¯ìyês¡+ sêÁ‹ ìC≤+ù|{Ÿ s√&é˝À •yêJô|’ <ë&çøÏ
~>±&ÉT. B+‘√ Çs¡Te⁄s¡T ùdºwüHé≈£î #˚s¡Tø=ì b˛©düT≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. πødüTqT $#ês¡D
»s¡T|ü⁄‘·THêïeTì dæ◊ ãkÕ«¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.
≈£î+ù|s¡T‘√ <Ûä÷wæ+∫q e´øÏÔô|’ πødüT qyÓ÷<äT
≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ($$) : ≈£î+ù|s¡T‘√ <ä÷wæ+#·&Éy˚T ø±ø£ ã÷≥Tø±T‘√ <ë&ç#˚dæq z mÁø±ºìø˘
MT&çj·÷ Á|ü‹ì~Ûô|’ eTs√ mÁø±ºìø˘ MT&çj·÷ Á|ü‹ì~Û b˛©düT≈£î |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î
¬ø|æôV≤#Y_ b˛©düTT πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ[¢‘˚ X¯ìyês¡+ sêÁ‹ ¬ø|æôV≤#Y_
ø±˙˝Àì eTVü‰sêÁwüº u≤´+ø˘ #Ís¡kÕÔ˝À z Ç+≥sYHÓ{Ÿ ôd+≥sY qT+∫ q÷´dt |ü+|ædüTÔqï
{Ï$`5 Á|ü‹ì~Û Á|üuÛ≤ø£sY e<ä›≈£î mHé`{Ï$ Á|ü‹ì~Û eTTs¡[ e#êÃ&ÉT. ‘·q≈£î q÷´dt
m+<äT≈£î #Ó|üŒ&É+˝Ò<äì >=&Ée |ü&É&É+‘√ bÕ≥T ≈£î+ ù|s¡T‘√ <ä÷wædü÷Ô ã÷≥Tø±*‘√
<ë&ç#˚XÊ&ÉT. <ë+‘√ e÷qdæø£ øå√uÛÑ≈£î >∑T¬s’q Á|üuÛ≤ø£sY b˛©düTqT ÄÁX¯sTT+#·&É+‘√
bÕ≥T |òæsê´<äT #˚XÊ&ÉT. B+‘√ πødüTqT b˛©düTT <äsê´|ü⁄Ô #˚dü÷ÔHêïs¡T.
ãdüT‡ #·Áø± øÏ+<ä|ü&ç j·TTe≈£î&ÉT eTè‹
düq‘Yq>∑sY ($.$) : dü÷ÿ≥sYô|’ yÓfi¯óÔqï j·TTe≈£î&çì ãdüT‡ &Ûûø=qï Á|üe÷<ä+˝À dü÷ÿ≥]düTº
nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+~q dü+|òüT≥q düq‘Yq>∑sY b˛©dtùdºwüHé |ü]~Û˝À »]–+~. dæ◊
Vü≤]#·+Á<ë¬s&ç¶ ‘Ó*|æq $esêT Ç˝≤ ñHêïsTT. düq‘Yq>∑sY ¬s’˝Ò« ø±«≥sY‡˝À ìyêdü+
ñ+≥Tqï eTVü≤à<é dü«sY ≈£îe÷s¡T&ÉT eTVü≤à<é ed”+(23) bò˛{À ~>∑&ÜìøÏ nì uÛÑs¡‘Yq>∑sY≈£î
yÓ[¢ ‹]– edüTÔ+&É>± mÁs¡>∑&ɶ ô|’¢zesY qT+&ç edüTÔqï sêDÏ>∑+CŸ`2 &çb˛≈£î #Ó+~q
ÄsY{Ïdæ ãdüT‡(@|æ 10C…&é 7408) dü÷ÿ≥sYqT &Ûûø=≥º>± eTVü≤à<é ed”+ #·Áø± øÏ+<ä|ü&çq
nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. yÓ+≥H˚ kÕΔì≈£îT b˛©düT≈£î düe÷#ês¡+ n+~+#·&É+‘√
dü+|òüT≥q düú˝≤ìøÏ #˚s¡Tø=ì eTè‘·<˚Vü‰ìï b˛düTºe÷s¡Z+ ì$T‘·Ô+ ÄdüŒÁ‹øÏ ‘·s¡*+∫ πødüTqT
<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.
|òüTsêHê <=+>∑T n¬sdüTº ` #√Ø kı‘·TÔ kÕ«BÛq+
≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ ($$) : ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ |ü]~Û˝À
rÁe dü+#·q+ πs|æq πødüTqT b˛©düTT
#Û˚~+#ês¡T. |ü≥º|ü>∑˝Ò Ç<ä›s¡T >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì
e´≈£îÔT <ä+|ü‘·TqT >±j·T|ü]à Ç+{À¢>∑
¬s+&ÉTe+<ä Á>±eTT ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤T,
¬s+&ÉTqïs¡ πøJ yÓ+&ç edüTÔe⁄T, ø£å eTT|üŒ
sTT ◊<äT y˚ s¡÷bÕj·T q>∑<äTqT <√#·T
¬ø[¢q dü+|òüT≥q˝À ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ b˛©düTT
ì+<äT‘·TqT n¬sdtº #˚dæ #√Ø kı‘·TÔqT
kÕ«BÛq+ #˚düTø=Hêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î Ä~yês¡+
sêÁ‹ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ @dæ|æ ø±sê´j·T+˝À
@sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T düe÷y˚X¯+˝À @dæ|æ
m+.eT˝≤¢¬s&ç¶, dæ◊ #·+Á<äø±+‘YT e÷{≤¢
&ÉT‘·÷ kÕúìø£ $y˚ø±q+<äq>∑sY ø±˙˝Àì
bÕ¢{ŸHÓ+ãsY`267˝À eè<äΔ <ä+|ü‘·TT
•esêeT ÁøÏcÕísêe⁄ (83), kÕ$Á‹(73)
ìedædüTÔHêïs¡T. ø£s¡÷ïT õ˝≤¢, bÕ|æ˝Òì
Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ¬ø.ÁøÏwüí (33), Ä ÁbÕ+‘ê
ìπø #Ó+~q m+.•e (28) ‘Ó*dæq e´≈£îÔ
T˝≤>± á HÓ 19q Ä Ç+{À¢øÏ C§s¡ã&ç
eè<äΔ <ä+|ü‘·TqT rÁe+>± >±j·T|ü]Ã,
uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T≈£î >∑T]#˚dæ Ç+{À¢>∑
ã+>±s¡T 21‘·T˝≤ ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤T,
¬s+&ÉTqï πøJ yÓ+&ç ÄuÛÑs¡D≤‘√bÕ≥T
øå± eTT|üŒsTT◊<äT y˚q>∑<äTqT <√#·Tø=ì
b˛j·÷s¡T. u≤~Û‘·T |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT
qyÓ÷<äT #˚dæq b˛©düT≈£î $X¯«dü˙j·TyÓTÆq
düe÷#ês¡+ n+<ä&É+‘√ Ä©«Hé ø±˙˝À
ñqï ì+~‘·TT ÁøÏwüí, •eqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ
rdüT≈£îì $#ês¡D #˚j·T&É+‘√ ì+~‘·TT
‘·eT H˚sêìï n+^ø£]+#ês¡Hêïs¡T. M]<ä›s¡T
bÕ‘· H˚s¡düTÔì ‘Ó*bÕs¡T. <=+–*+∫q
21 ‘·T˝≤ ã+>±s¡T ÄuÛÑs¡D≤‘√ bÕ≥T,
¬s+&ÉT πøõqïs¡ yÓ+&ç ÄuÛÑs¡D≤T, 65
y˚ s¡÷bÕj·T q>∑<äTqT kÕ«BÛq+
#˚düTø=HêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. πøe+
|ü~s√E˝ÀH˚ πødüTqT |ü]wüÿ]+∫q dæ◊
#·É+Á<äø±+‘Y, mdt◊T s¡y˚Twt >ö&é, ø£åàDY
Hêj·Tø˘‘√ bÕ≥T ø±ìùdºãT˝Ÿ‡, Ä|ò”düsY‡,
eTT»|òüsY, q]‡+>¥sêe⁄, >√bÕ˝Ÿ, >√bÕÁøÏwüí,
düj·T´<éC≤ø°sYqT mdæ|æ eT˝≤¢¬s&ç¶
Á|ü‘˚´ø£+>± n_Ûq+~+#ês¡T.
uÛÑeq ìsêàD ø±]àø£ dü+|òüT+ ã˝Àù|‘êì¬ø’ ø£èwæ
ôV’≤<äsêu≤<é ($.$) : uÛÑeq ìsêàD ø±]àø£
dü+|òü÷ìï ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷ì m©“q>∑sY
dü]ÿ˝Ÿ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù ø£+<äT düT<Ûëø£sY
|æT|ü⁄ì#êÃs¡T. m©“q>∑sY ìjÓ÷»ø£es¡Z+
m◊{Ïj·TTdæ uÛÑeq ìsêàD ø±]àø£ dü+|òüT+
Ä|ò”dt uÒs¡sY‡ MT{Ï+>¥ Ä~yês¡+ mdt.m.
&Ü+– uÛÑeHé˝À _.ÁøÏwüí n<Ûä´ø£å‘·q »]–+~.
eTTK´ n‹~∏>± e÷s¡>√ì Á|üMDY≈£îe÷sY
Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Á|ü<Ûëq+>± m©“q>∑sY
ìjÓ÷»ø£es¡Z+ |ü]~Û˝À ñqï ø±]àø£ n&ܶT
m©“q>∑sY, ÄsY.¬ø.|ü⁄s¡+, Vü≤dæÔHê|ü⁄s¡+,
_.mHé.¬s&ç¶q>∑sY, #·+bÕù|≥, ~˝ŸdüTUŸq>∑sY,
düs¡÷sYq>∑sY, eqdüú*|ü⁄s¡+, ¬s’‘·TãC≤sY,
kÕôV≤uŸq>∑sY ‘·~‘·s¡ n&ܶ˝˝À düe÷y˚XÊT
ìs¡«Væ≤+#êì ìs¡ísTT+#ês¡T. Á|ü<Ûëq+>±
ø±]à≈£î≈£î 55dü+e‘·‡sêT <ë{Ïq yê]øÏ
HÓ≈£î s¡÷.2000T ô|q¸Hé |ü<∏äø£+ neTT
#˚j·÷ì, Á|üe÷<ä+˝À eTs¡DÏ+∫q yê]øÏ
Ä]úø£ düVü‰j·T+ øÏ+<ä s¡÷.2ø£åT qT+∫
5ø£å es¡≈£î, ø±]à≈£î≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ø±s¡T¶T
|ü+|æD°˝À C≤|ü´+ ˝Ò≈£î+&Ü düø±˝+˝À
n+~+#êì, @]j·÷˝À|ü >∑ ø±]àø£
n&ܶ e<ä› wüºsY‡ ì]à+∫ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢,
eT+∫˙s¡T, Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘·‡ øÏ≥T¢ e+{Ï
dü<äTbÕj·÷T ø£*Œ+#êì, ¬ø¢sTTyéT‡ ‘·«s¡>±
|ü]wüÿ]+∫ Ä]úø£ düVü‰j·T+ düø±+˝À
n+~+#êHêïs¡T. düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT, ¬sq÷´
e˝Ÿ‡øÏ @]j·÷ kÕúsTT˝À ‘·–q dæã“+~ì
ìj·T$T+#êì Çmdt◊ yÓ’<ä´kÕj·T+
≈£î≥T+ã düuÛÑT´+<ä]ø° n+~+#êì
‘Ó*bÕs¡T. ø±]à≈£î≈£î Çfi¯fl düú˝≤T, |üø±ÿ
>∑èVü‰≈£î |üìeTT≥¢≈£î, ø±]à≈£î |æ¢
ô|[flfi¯fl≈£î Ä]úø£ kÕj·T+ n+<äCÒj·÷ì
düe÷y˚X¯+ rsêàì+∫+~. düe÷y˚X¯+˝À
ø£+<äT düT<Ûëø£sY, ø±s¡´<ä]Ù m©“q>∑sY @]j·÷
dü$T‹, sêb˛T sê+u≤ãT, kÕ«$T,
≈£îe÷s¡kÕ«$T,‹s¡T|ü‘·j·T´,∫qïy˚TÁdæÔ,yÓ+ø£qï,
–], &ç|üP´{° ø±s¡´<ä]Ù |ü˝…¢eT<ÛäT, m©“q>∑sY
ìjÓ÷»ø£es¡Z+ m◊{Ïj·TTdæ bÕ˝§ZHêïs¡T.
XÊØìπø‘·HécÕ|æ+>¥e÷˝ŸÁbÕs¡+_Û+∫qdæ˙q{Ïø±»˝Ÿ
sêE ≈£î≥T+u≤ìøÏ Ä]úø£ düVü‰j·T+
ñ|üŒ˝Ÿ, ($.$) : nHês√>∑´+‘√ eTs¡DÏ+∫q u…’ø˘ yÓTø±ìø˘ sêE ≈£î≥T+u≤ìøÏ (ôV≤#Ym+j·TT)
ôV’≤<äsêu≤<é yÓTø±ìø˘ j·T÷ìj·THé n<Ûä´≈£åîT >=]¬> eTùV≤wt Ä<Ûä«s¡´+˝À sêE ≈£î≥T+u≤ìï
|üsêeT]Ù+∫ yê]øÏ n+&É>± ìTkÕÔeTì Vü‰MT Çdü÷Ô yê] ≈£î≥T+u≤ìøÏ 21y˚
s¡÷bÕj·TT Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~#êeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø=+&É˝Ÿ¬s&ç¶,
$H√<é, eT<ÛäT, ø£åàDY, –], qπs+<äsY, ø£ècÕí¬s&ç¶, sêE, q]‡+Vü≤à>ö&é, s¡$, s¡y˚Twt,
$»jYT, n•«Hé, dü©+ ‘·~‘·s¡TT bÕ˝§ZHêïs¡T.
ñ|üŒ˝Ÿ, ($.$) : HêD´yÓTÆq eÁkÕÔT düs¡düyÓTÆq <Ûäs¡≈£î
_Û+#˚ @¬ø’ø£ eÁkÕj·T+ XÊØìπø‘·Hé cÕ|æ+>¥e÷˝Ÿ nì
Á|üeTTK dæ˙q{Ï ø±»˝Ÿ ù|s=ÿHêïs¡T. Ä~yês¡+
|”sê®~>∑÷&É˝Àì q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dæq ø£fi≤ìπø‘·Hé
cÕ|æ+>¥e÷˝ŸqT ø±»˝Ÿ CÀ´‹ yÓ*–+∫ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eÁdüÔ Á|ü|ü+#·+˝À
b˛{° n~Ûø£yÓTÆ+<äì á b˛{°˝À HêD´‘ê Á|üe÷D≤T
yê{ÏøÏ ‘·>∑Z <Ûäs¡‘√ e÷Á‘·y˚T ìã&É>∑eTì n~
XÊ]ìπø‘·Hé cÕ|æ+>¥e÷˝Ÿ ˇø£ÿ<ëìπø <ä≈£îÿ‘·T+<äHêïs¡T.
nH˚ø£ s¡ø± eÁkÕÔT 5y˚ s¡÷bÕj·T qT+∫ ø£å
s¡÷bÕj·T <Ûäs¡ |ü*πø |ü≥Tº Ns¡T XÊ]ìπø‘·Hé cÕ|æ+>¥
e÷˝Ÿ˝À eTVæ≤fi¯qT Äø£]¸kÕÔj·Tì á ÁbÕ+‘· Á|ü»≈£î
XÊØìπø‘·Hé cÕ|æ+>¥e÷˝Ÿ˝À eÁkÕÔj·T+ ˇø£ es¡eTì
nHêïs¡T. XÊØìπø‘·Hé cÕ|æ+>¥e÷˝Ÿ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e
dü+<äs¡“¤+>± y˚T&ç|ü*¢ b˛©düTT uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ @sêŒ≥T
#˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£îT <äs¡Z <äj·÷ø£sY¬s&ç¶,
ìsê«Vü≤≈£îT bÕ˝§ZHêïs¡T.

3. k˛eTyês¡+30.09. 2013 $XÊ˝≤+Á<Ûä`ôV’≤<äsêu≤<é 3
≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ôdô|º+ãsY 29($.$): »>∑~Z
]>∑T≥º &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì $$<Ûä ãd”Ô˝À
eT+Jsê˙s¡T ø£Twæ‘·yÓTÆ düs¡|òüsê ne⁄
‘√+<äì, n$ ‘ê–q yês¡T s√>± u≤]q
|ü&ÉT‘·THêïs¡ì kÕúì≈£îT ø±s=Œπs≥sY ¬ø.
»>∑Hé |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. eT>∑÷Δ+q>∑sY,
d”kÕãd”Ô, k˛eTj·T´ q>∑sY, wæ]¶Væ≤˝Ÿ‡ $$<Ûä
ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£Twæ‘· »˝≤T edüTÔHêïj·Tì
u≤{Ïfi¯¢˝À ì+|æ rdüT≈£îe∫à kÕúì≈£îT
ø±s√Œπs≥sY≈£î #·÷|æ+#ês¡T. ø±s=Œπs≥sY
yÓ+≥H˚ düŒ+~ dü÷Ô »eT+&É* n~Ûø±]
s¡+>±sêe⁄øÏ bòıHé˝À |ü]dæú ‹ì $e]+
#ês¡T. yÓ+≥H˚ ‘·–q #·s¡´T rdüTø√ yêì
ø√sês¡T. »eT+&É* n~Ûø±] s¡+>± sêe⁄
ø±s=Œπs≥sY≈£î ø±˙yêdüT düHêàq+düŒ+~dü÷Ô ø£Twæ‘· »˝≤T e#˚à ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘·ø£åDy˚T dæã“+~‘√ ø£*dæ |üs¡´ {Ï+∫
‘·–q #·s¡´T rdüT≈£î+{≤eTì ‘Ó*bÕ s¡T. ø√Ä|ü¸Hé yÓT+ãsY düj·T´<é s¡wæ<é, j·T÷‘Y
ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£îT ¬ø.C…’Væ≤+<é, düTπswt, s¡‘êïø£sY, Ms¡kÕ«$T, X¯+ø£sY, u≤T, >∑DÒwt,
dü‘·´Hê sêj·TD, sêeTTT, eTH√CŸ bÕ˝§ZHêïs¡T.
≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ôdô|º+ãsY 29($.$):
≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé |ü<ëàq>∑sY ù|òCŸ`2
ø±˙ì n_Ûeè~Û› #˚dæq+ <äT≈£î &ç$»Hé
ø±s=Œπs≥sY uÀ&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄qT y˚˝ÒŒ¤sY
nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±˙ yêdüTT
|üP e÷T, XÊTyê‘√ |òüTq+>±
dü‘·ÿ]+#ês¡T. ø±s=Œ πs≥sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷
|ü<ëàq>∑sY ù|òCŸ`2 n_Ûeè~Δ #Ó+~ q+<äT≈£î
#ê˝≤ dü+‘√wü+>± ñ+<äì, Á|ü» n_Ûe÷
HêìøÏ ø£è‘·»„‘·T ‘Ó*bÕs¡T. kÕúì≈£î ø√s¡ø£
y˚Ts¡≈£î ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ ìsêàD≤ìøÏ
ø±s=Œπs≥sY ì<ÛäTT eT+p s¡T #˚sTTkÕÔqì
Vü‰MT Ç#êÃs¡T. lìyêdt, yÓ+ø£qï, nk˛dæ
j˚TwüHé düuÛÑT´T, eTVæ≤fi¯T ‘·~‘·s¡TT
bÕ˝§ZHêïs¡T.
≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY,($.$): »>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé
mHé{ÏÄsY q>∑sY˝À Ç+&çj·THé j·TTìj·÷Hé
eTTd”¢+ ©>¥ bÕغ (◊j·TTm+m˝Ÿ|æ) Áπ>≥sY
ôV’≤<ësêu≤<é ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´ qT
ìj·T$T+#ês¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´
n‹~∏>± ‘·$Tfi¯Hê&ÉT ◊j·TTm+m˝Ÿ e÷J
myÓTà˝Ò´ nãTΔ˝Ÿ u≤dæ‘Y bÕ˝§Zì ìj·Te÷ø£
|üÁ‘êqT n+<äCÒXÊs¡T. {ÏmHé ◊j·TT
m+m˝Ÿ »qs¡˝Ÿ ôdÁø£≥Ø mHém+.eTVü≤à<é
qsTTyéT, sêÁwüº ◊j·TTm+m˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£*<é
EuÒ~ kÕj·TuŸ, eTVü≤ãTuŸq>∑sY õ˝≤¢
õmdt eTVü≤à<é dæsêE<äTΔHé kÕj·TuŸ
düeTø£å+˝À ◊j·TTm+m˝Ÿ ‘Ó+>±D CÀHé
n<Ûä´≈£åî&ç>± düj·T´<é Vü‰düà‘·T˝≤¢ U≤ÁB, ñ
bÕ<ä´≈£åî&ç>± s¡V”≤yéT U≤ÁB, Áπ>≥sY
ôV’≤<ësêu≤<é ◊j·TTm+m˝Ÿ n<Ûä´≈£åî &ç>±
eTVü≤à<é nãT›˝Ÿ nJCŸ, ôdÁø£≥Ø>± eTVü≤à<é
nãTΔ ˝≤U≤Hé, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ç>±
eTVü≤à<é yÓTTsTTHé, ôdÁø£≥Ø>± eTVü≤à<é
øÏ»sYU≤Hé≈£î ìj·Te÷ø£ |üÁ‘êqT n+<ä
CÒXÊs¡T. ◊j·TTm+m˝Ÿ Hêj·T≈£îT, ø±s¡´ø£
s¡Ô‘√ uÛ≤Ø sê´©>± mHé{ÏÄsYq>∑sY˝À @sêŒ
≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£ eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.
ñ|üŒ˝Ÿ, ($.$): sêe÷+‘ê|üPsY &ç$»Hé |ü]~Û˝À uÛÑs¡‘Yq>∑sY ø±˙˝À
10 ø£å s¡÷bÕj·T‘√ q÷‘·q+>± #˚|ü{Ϻq ø£eT÷´ì{°Vü‰T uÛÑeq
ìsêàD |üqTqT sêe÷+‘ê|üPsY ø±s=Œπs≥sY eT+<äeTT |üs¡
y˚TX¯«sY¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷
ø£eT÷´ì{°Vü‰T uÛÑeq |üqTT |üP]Ô HêD´‘·‘√ ì]à+#êì
n~Ûø±s¡T≈£î ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T. n<˚ $<Ûä+>± n‹ ‘·«s¡˝À
uÛÑeq ìsêàD≤ìï |üP]Ô #˚dæ ãd”Ô yêdüT ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î yê]øÏ
‘·«s¡˝À n+<ä#˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À mdtdæ ùdyê
dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åîT dü‘·´Hêsêj·TD, eTTì‡|ü˝Ÿ mÇ <ëyÓ÷<äsY, dü+|òüT+
Á|ü‹ì<ÛäTT ÄsY.j·÷<äj·T´, lìyêdüT, _ø£å|ü‹, yês¡T¶ ø£$T{° düuÛÑT´T
düT]« eTTs¡∞>ö&é, ñ|üŒ˝Ÿ nôd+;¢ mdt.dæ ôd˝Ÿ ø£˙«qsY düT]«
◊j·TTm+m˝Ÿ|æ ø±s¡´es¡Z+ ìj·÷eTø£+ø±s=Œπs≥sY >±s¡÷.. á ˙fi¯ó¢ m˝≤ ‘ê>±*?
»quÛÒ]øÏ‘·s¡*qHêj·T≈£îT
ñ|üŒ˝Ÿ, ($.$) :q>∑s¡+˝À »]π> düø£»quÛÒ]
düuÛÑ≈£î ñ|üŒ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ {ÏÄsYmdt
ÇHé#êsY® uÒ‹ düTuÛ≤wt¬s&ç¶, {ÏÄsYmdt sêÁwüº
ø±s¡´<ä]Ù H˚s¡ú+ uÛ≤düÿsY>ö&é Ä<Ûä«s¡´+˝À
ñ|üŒ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ Hêj·T≈£îT,
ø±s¡´ø£s¡ÔT Á|ü»T uÛ≤Ø m‘·TÔq ‘·s¡* yÓfi≤¢s¡T.
á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó+>±D
sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+ b˛sê≥+ rÁe‘·s¡+
#˚kÕÔeTHêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä eT+Á‘·TT #˚düTÔqï ≈£îÁ≥qT ‹|æŒø={≤º*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.
á ø±s¡´Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£îT ∫+‘· q]‡+Vü‰à¬s&ç¶, eT<ÛäTdü÷<ÛäHé¬s&ç¶, πsbÕø£
≈£îe÷s¡kÕ«$T, dü+<Ûë´sêDÏ, ñcÕsêDÏ, ø£fi≤e‹ ‘·~‘·s¡TT bÕ˝§ZHêïs¡T.
C≤Á>∑‘·Ô‘√H˚ >∑T+&Ó s√>±T <ä÷s¡+
ôV’≤<äsêu≤<é ($.$): yê´j·÷
eT+, |ü⁄wæºø£s¡yÓTÆq ÄVü‰s¡´+ ˝≤+{Ï
C≤Á>∑‘·Ô <ë«sê >∑T+&Ó dü+ã+~Û‘·
yê´<ÛäTT sê≈£î+&Ü ñ+{≤j·Tì
Á|üeTTK ‘ÓT>∑T dæ˙ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT
ø£èwüí nHêïs¡T. >∑∫ÃuÖ* düMT|ü+
˝Àì Hêqø˘sê+>∑÷&É˝Àì ø±+{Ï
HÓ+≥˝Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À
Ä~yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q ªÁ|ü+|ü+#·
Vü‰sYº &˚μ dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+∫q Vü≤sYº @ <∏√Hé yêø˘ ø±s¡´Áø£eT+˝À Äj·Tq‘√ bÕ≥T
Á_{Ïwt ôV’≤ ø£$TwüqsY Ä+Á&É÷´ e÷øÏ¢düºsY, Vü‰dæŒ≥˝Ÿ dæm+&ç &Üø£ºsY >∑Ts¡THê<∏ä¬s&ç¶, NÛ|t
ø±]¶j·÷õdüTº &Ü.lìyêdt≈£îe÷sY, &Ü.>√≈£î˝Ÿ¬s&ç¶, &Ü.dü+Jyé≈£îe÷sY, &Ü. eT<ÛäT, &Ü.
düMTsY &çyê˝Ò, &Ü. kÕsTTø£èwüí. &Ü.nqTsê<Ûä¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡TT bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±
&Üø£ºsY >∑Ts¡THê<∏ä¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ˇ‹Ô&ç, ÄVü‰s¡ nyê≥T¢ ‘·~‘·s¡ n+XÊ˝Ò >∑T+&Ó
s√>±≈£î ø±s¡D≤e⁄‘·THêïj·THêïs¡T. ‘·eT ÄdüŒÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡‘√ bÕ≥T øöì‡*+>¥ Á|üÁøÏj·T≈£î
ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔeTHêïs¡T. Á|ü|ü+#· Vü≤sYº &˚ dü+<äs¡“¤+>± eTVæ≤fi¯T, $<ë´s¡Tú≈£î >∑T+&Ó
yê´<ÛäTT, ìyês¡D n+XÊô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·qTHêïeTHêïs¡T.
ø£Twæ‘· ˙{Ï düs¡|òüsêô|’
ø±s=Œπs≥sY≈£î |òæsê´<äT
ø£åe÷_Ûø£å Á|ükÕ~+#·+&ç
#·s¡¢|ü*¢, ($.$.) : dü‘YÁ|ües¡Ôq ø£*–q U…’B≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√ 220 Á|üø±s¡+ $&ÉT<ä
#˚düTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ U…’B˝À¢ ˇøÏ+‘· dü+‘√wü+, eTs√|üø£ÿ rÁe Ä+<√fi¯q≈£î
>∑Ts¡j·÷´s¡T. >∑‘·+˝À ~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ 2004˝À @sêŒ≥T
#˚dæq Jy√˝À U…’BT πødüT‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü •øå±ø±+ |üP]Ô #˚düT≈£îì dü‘YÁ|ües¡Ôq
ø£*–q yês¡+<äs¡÷ $&ÉT<äj·÷´s¡ì ø±˙ Ç|ü⁄Œ&û Á|üuÛÑT‘·«+ Ç∫Ãq 220 Jy√ Á|üø±s¡+
ôdø£åHé 302 øÏ+<ä πødüTTqïyê]πø á Jy√ e]ÔdüTÔ+<äì, 498 ôdø£åq¢ øÏ+<ä πødüTTqïyê]øÏ
á CÀy√ e]Ô+#·<äì Á|üuÛÑT‘·«+ ø£+{Ï‘·T&ÉT|ü⁄ #·s¡´>±H˚ á Jy√qT $&ÉT<ä #˚dæ+<äì
U…’BT nHêïs¡T. á ôdø£åq¢‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü J$‘· ø±+ •ø£å |üP]Ô#˚düT≈£îqï
U…’B≈£î e÷qe‘ê <äèø£Œ<∏ä+‘√ dü‘YÁ|ües¡Ôq ø£*–q eTeTà*ï ≈£L&Ü $&ÉT<ä #˚j·÷+≥÷
ø=+<äs¡T U…’BT ø£+≥˙s¡T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. ø±ã{Ϻ Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü
e÷ô|’ ≈£L&Ü <äj·Te⁄+∫ ø£åe÷_Ûø£å ô|{Ϻ e÷ J$‘ê˝À¢ yÓT>∑T ì+bÕì U…’BT
nHêï‘·s¡T. á $<Ûä+>± $&ÉT<ä #˚ùdÔ <ë<ë|ü⁄ yÓsTT´ eT+~ U…’BT $&ÉT<äj˚T´
neø±X¯+ ñ+<äì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T.
yÓ’<ä´•_s¡+˝Àñ∫‘·|üØø£åT
Hê#ês¡+, ($.$): Hê#ês¡+˝Àì
uÛÑ>∑yêHé l dü‘·´kÕsTT ùdyê
Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sêìï
Ä~yês¡+ C≤q‡Hé Á>±eTsY
dü÷ÿ˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nqTuÛÑe
E„˝…’q yÓ’<äT´T 9 eT+~ Vü‰»¬s’
X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡T, s¡ø£Ô |üØø£åT, ád”J,
eT<ÛäTy˚TVü≤+, >∑T+&Ó |üØø£åT, ø£+{Ï
|üØø£åT, >=+‘·T, eTT≈£îÿ, #Ó$
|üØø£åT, ∫qï |æ¢≈£î yÓ’<ä´
|üØø£åT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+˝À <ë<ë|ü⁄ 320 eT+~øÏ yÓ’<ä´ |üØø£åT
ìs¡«Væ≤+∫ yê]˝À ø=+‘· eT+~ |æ¢≈£î Ä|üπswüHé ì$T‘·Ô+ ÄdüT|üÁ‹˝À n&çà{Ÿ #˚dæ
ùdyê dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ∫‘·+>± Ä|üπswüHé ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ìsê«Vü≤≈£îT Hê#ês¡+
ø£˙«qsY C….mdt.XÊÁdæÔ, ùdyê<äfiŸ õ˝≤¢ ø√ Ä]¶H˚≥sY Hêsêj·TD, @&ÉT>∑T]øÏ ø£+{Ï Ä|üπswüHé
ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. 44 eT+~øÏ ø£fi¯¢ n<ë›T ñ∫‘·+>± |ü+|æD° #˚kÕÔeTì nHêïs¡T.
320 eT+~˝À ø°fi¯¢ H=|ü⁄ŒT, eT<ÛäTy˚TVü≤+, &Ó+≥˝Ÿ ‘·~‘·s¡ s√>±≈£î ñ∫‘· eT+<äTT
|ü+|æD° #˚XÊeTì nHêïs¡T.
uÛÑeqìsêàD|üqTTÁbÕs¡+_Û+∫qø±s=Œπs≥sY
dü+‘√wt≈£îe÷sY, eTVæ≤fi¯T ‘·~‘·s¡TT bÕ˝§ZHêïs¡T.
≈£Lø£{Ÿ|ü*¢,ôdô|º+ãsY 29,($$): ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢˝Àì uÛÑs¡‘Yq>∑sY ø±˙
ô|ò’¢zesY düMT|ü+˝À q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dæq eT÷Hé˝…’{Ÿ düs¡ÿdtqT
ìsê«Vü≤≈£îT nÁø£+, n©T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á düs¡ÿdt˝À C≤rj·T,
n+‘·sê®rj·T ø£fi≤ø±s¡TT kÕVü≤dü ø£è‘ê´T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. n˝≤π>
mqT>∑TT, >∑TÁsêT, ∫Tø£T, ≈£îø£ÿT, ˇ+f…T ‘·~‘·s¡ »+‘·Te⁄T
Á|ü<äs¡Ùq˝À bÕ˝§Z+{≤sTT. ÄÁ|òæø£, #Ó’Hê, H˚bÕ˝Ÿ, eTVü‰sêÁwüº, πøs¡fi¯,
‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê≈£î #Ó+~q ø£fi≤ø±s¡T n<äT“¤‘· Á|ü<äs¡Ùq ñ+≥T+<äì
ìsê«Vü≤≈£îT ù|s=ÿHêïs¡T. n+<ä]ø° $H√<ä+ ø£*–+#·&Éy˚T ‘·eT
<Û˚´j·TeTì, Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ #·÷dæ Äq+~+#ê*‡q düs¡ÿdt Ç~ nì
ìsê«Vü≤≈£îT ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÂs¡ dü+ã+<Ûë n~Ûø±]
dü+|ü‘Y ‘·~‘·s¡TT bÕ˝§ZHêïs¡T.
#·s¡¢|ü*¢, ($.$.) : s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢
Hê´j·Tùdyê düeT‹ ø±s¡´<ä]Ù ìs¡+
»Hésêe⁄ X¯ìyês¡+ #·s¡¢|ü*¢ πø+Á<ä
ø±sê>±sêìï dü+<ä]Ù+#ês¡T. HÓ˝À
@<√ ˇø£s√E U…’B≈£î Hê´j·T
düVü‰T, dü÷#·qT n+~+#˚+<äT≈£î
e∫Ãq≥T¢ yês¡T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á
dü+<äs¡“¤+>± #·s¡¢|ü*¢ s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢
ø√s¡Tº |ü]~Û˝Àì πødüT˝À¢ dü‘·«s¡y˚T
rs¡TŒT yÓTe&˚ $<Ûä+>± #·s¡´T
rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq nHêïs¡T. n˝≤π>
Á|ü‹ HÓ #·s¡¢|ü*¢ C…’T˝À C…’˝Ÿ n<ë‘Y
ìs¡«Væ≤+∫ U…’B≈£î dü‘·«s¡y˚T Hê´j·T+
n+~kÕÔeTì nHêïs¡T. á
ø±s¡´Áø£eT+˝À &ç|üP´{° dü÷|ü]+f…+
&Ó+{Ÿ sêVüQ˝Ÿ, C…’sY, Jm+, lìyêdt,
ø£åàj·T´, ìs¡+»Hé ¬s&ç¶, ás¡qï, >√$+<é
¬s&ç¶, düÁ≈£L, q]‡+Vü‰ ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡TT
bÕ˝§ZHêïs¡T.
≈£Lø£{Ÿ|ü*¢˝À eT÷Hé˝…’{Ÿ düs¡ÿdt ÁbÕs¡+uÛÑ+
U…’B≈£î Hê´j·T düVü‰T
n+~+∫qìs¡+»Hésêe⁄

4. 4 $XÊ˝≤+Á<Ûä`ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+ 30 . 09 . 2013
ñbÕ~Û,ñ<√´>∑neø±XÊ‘√bÕ≥Tyê´bÕsê_Ûeè~Δ>∑∫ÃuÖ* ($$) : &çõ≥sY e÷¬sÿ{Ï+>¥‘√ ñbÕ~Û, ñ<√´>∑
neø±XÊ‘√ bÕ≥T yê´bÕsê_Ûeè~Δì ù|+#·Tø√e#·Ãì ◊&ÉHémdtáz
Á>∑÷|ü⁄ ôV≤&é #·Áø£bÕDÏ nqTeTT nHêïs¡T. Ä~yês¡+ >∑∫ÃuÖ*˝Àì
Á{ÏãT˝Ÿ ◊{° (Ç+&çj·THé ÇHéŒ≥÷´{Ÿ Ä|òt Çq‡πsàwüHé f…ø±ïJ
ôV’≤<äsêu≤<é) ˝À &çõ≥˝Ÿ e÷¬sÿ{Ÿ dü$Tà{Ÿ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á
dü+<äs¡“¤+>± ìsê«Vü≤≈£îT #·Áø£bÕDÏ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç+≥sYHÓ{Ÿ sêø£‘√
Á|ü|ü+#·y˚T z ≈£îÁ>±eT+>± e÷]+<äì, &çõ≥˝Ÿ e÷¬sÿ{Ï+>¥ nH˚~
ãVüQfi¯ Á|üjÓ÷»Hê‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï<äì, Bìï eT]+‘· eT+~øÏ
˝À‘Ó’q ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚+<äT≈£î ì|ü⁄DT‘√ì ◊&ÉHé mdtáz
ù|òdtãTø˘ Á>∑÷|ü⁄ Á|ü‘˚´ø£+>± dü<ädüT‡qT ìs¡«Væ≤k˛Ô+<äHêïs¡T. &çõ≥˝Ÿ
e÷¬sÿ{Ï+>¥ m+‘√ nqTuÛÑe+ ñqï ì|ü⁄DT‘√ |ü⁄ n+XÊô|’
ì|ü⁄DT‘√ Á|ü‘˚´ø£ ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£e÷qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
yÓuŸôd’{Ÿ˝À ˝≤´+&ç+>¥ ù|C…dt n+&é Ç{Ÿ‡ Ä|òæºyÓTÆCÒwüHé nH˚ n+X¯+ô|’
$|ü⁄˝Ÿ ‘·H˚C≤ ø£+f…+{Ÿ e÷¬sÿ{Ï+>¥, ~ e÷´õø˘ yê´+&é Ä|òt
ÇHéu…+&é e÷¬sÿ{Ï+>¥ nH˚ n+X¯+ô|’ dü|üÔ]wæ sêjYT#Í<ä], ~#˚õ+>¥
˝≤´+&éùdÿ|t Ä|òtôdsYà Ç+&Éd”º nH˚ n+X¯+ô|’ eTTHêCŸ n+EyéT,
ôdsYà nq*{Ïø˘‡, ÇHéôd’{Ÿ‡, Ä|æºyÓTÆCÒwüHé nH˚ n+X¯+ô|’ >±j·TÁr
#√&ÜT |üesY bÕsTT+{Ÿ Á|üC…+fÒwüH金√ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T.
eTTK´+>± ø£+{Ï #·÷|ü⁄˝Òì &çõ≥˝Ÿ e÷¬sÿ{Ï+>¥ ì|ü⁄DTT sê|òüTy˚+Á<ä
ù|s¡T Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± ñqï ø£+{Ï #·÷|æ˝Òì, $ìøÏ&ç düeTdü´ ñ
qïyê]ì <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À Ä|æ¢πøwüHé‡, yÓuŸ&çC…’ì+>¥
ñ+&Üì dü÷∫+#ês¡T. ‘êqT n+<ÛäTì>± ñ+&ç≈£L&Ü &çõ≥˝Ÿ
e÷¬sÿ{Ï+>¥ô|’ $düÔè‘·+>± n<Ûä´j·Tq+ #˚dü÷Ô |üT ùdeT
n+~düTÔHêïqì ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ◊&ÉHé mdtáz Á>∑÷|t
düuÛÑT´T >√&éuÀ˝Ò øÏs¡DY≈£îe÷sY, Áø±+‹, uÛÑs¡‘Y, sêeTø£èwüí, s¡|òüTT
#Ó’‘·q´, dü÷s¡´, Á|üMDY, cÕ»Vü‰Hé #·Áø£e]Ô, eTTdüÔbòÕ, #·+Á<äX‚KsY
mdtáz ì|ü⁄DTT, yÓuŸ&çC…’qs¡T¢, ∫qï ‘·s¡Vü‰ dü+düú Á|ü‹ì<ÛäTT
bÕ˝§ZHêïs¡T.
Á|üuÛÑT‘·«|ü<∏äø±Tdü~«ìjÓ÷>∑+#˚düTø√yê*:eTT<ä›>√ì
dæÄsYJ$‘·+n+<ä]ø°Ä<äs¡Ù+
Á|üC≤Hê≥´eT+&É* Hêj·T≈£îT q÷¢]
ø£s¡àHé|òü÷{Ÿ($$): Ä<äs¡Ùe+‘·yÓTÆq dü÷Œ¤]Ô <ëj·Tø£yÓTÆq eTôVAqï‘· e´øÏÔ #·+Á&ÉsêCÒX¯«sYsêe⁄
nì, Äj·Tq J$‘êìï Á|üC≤ø£fi¯ <ë«sê Á|ü» #˚s¡Te≈£î rdüT¬øfi≤¢ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ
Á|üC≤Hê≥´eT+&É* d”ìj·TsY Hêj·T≈£îT q÷¢] yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ nHêïs¡T. n~yês¡+
ø£s¡àHé|òü÷{Ÿ˝Àì dæ+–¬s&ç¶ •yê¬s&ç¶ |ü+ø£åHéVü‰˝Ÿ˝À sêh n<Ûä´≈£åîT |æ.#·+Á<ëHêj·Tø˘ n<Ûä´ø£å‘·q
»]–q ‘Ó+>±D õ˝≤¢ bÕ≥T, Hê{Ïø£ •ø£åD ‘·s¡>∑‘·T ÁbÕs¡+uÛÑ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ
q÷¢] yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ eTTK´n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷..
uÛÑ÷kÕ«eT´ es¡Z+˝À »ìà+∫q #·+Á&ÉsêCÒX¯«sYsêe⁄ n‘·´+‘· kÕ<Ûës¡DyÓTÆq J$‘êìï
>∑&ÉT|ü⁄‘·÷ mH√ï Á|üC≤ ñ<ä´e÷T ìs¡«Væ≤+∫ ù|<ä Á|ü»≈£î y˚ mø£sê uÛÑ÷eTTT
|ü+|æD° #˚sTT+#ês¡ì nHêïs¡T. 25 @fi¯ó¢ dæ|æ◊ C≤rj·T Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>± u≤<Ûä´‘·T
#˚|ü{≤ºs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Äj·Tq J$‘·+ n+<ä]ø° Ä<äs¡ÙeTì, H˚{Ï düe÷C≤ìøÏ n~
m+‘√ nedüs¡eTì ù|s=ÿHêïs¡T. ◊|æ{Ïm C≤rj·T Hêj·T≈£îT ø£+~eT¢ Á|ü‘ê|t¬s&ç¶
e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø£fi¯T #ê˝≤ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆqeì Á|üC≤ ø£fi¯ <ë«sê düe÷C≤ìï #Ó’‘·q´
|üs¡#êì dü÷∫+#ês¡T. dæ˙ <äs¡Ù≈£îT, dü+|òüT+ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù eT~›H˚ì s¡y˚Twt
e÷{≤¢&ÉT‘·÷, H˚{Ï ‘·sêìøÏ H˚{Ï sê»ø°j·÷≈£î #·+Á<ä sêCÒX¯«sYsêe⁄ bÕ≥T H˚sêŒì
nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|üC≤Hê≥´ eT+&É* >ös¡e n<Ûä´≈£åîT |ü⁄* kÕ+ã•esêe⁄,
Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù |ü˝…¢ q]‡+Vü≤à, dæ|æ◊ Hêj·T≈£îT |ü˝…¢ eT<ÛäT‘√ bÕ≥T ‘Ó+>±D 10
õ˝≤¢ qT+∫ ô|<ä› m‘·TÔq ø£fi≤ø±s¡TT bÕ˝§ZHêïs¡T.
ÄsY¬ø|ü⁄s¡+&ç$»HéqTr]Ã~<äT›‘ê
eTùV≤X¯«s¡+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ myÓTà˝Ò´ dü_‘ê¬s&ç¶
ôd’<ëu≤<é($$): sê»ø°j·÷≈£î nr‘·+>± Á|ü» düeTdü´qT |ü]wüÿ]+∫ ÄsY¬ø|ü⁄s¡+qT
düeTdü´˝Òì &ç$»Hé>± r]Ã~<äT›‘êqì e÷J ôVA+eT+Á‹, eTùV≤X¯«s¡+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+
XÊdüqdüuÛÑT´T |æ.dü_‘ê¬s&ç¶ nHêïs¡T. n~yês¡+ õôV≤#Ym+d” m˝Ÿ_q>∑sY dü]ÿ˝Ÿ
ø±sê´j·T+˝À ÄsY¬ø|ü⁄s¡+ &ç$»Hé dü+πøåeT dü+|òü÷ düMTø± düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
á düe÷y˚XÊìøÏ eTTK´n‹~Û>± dü_‘ê¬s&ç¶, kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY <˚|ü düTπsK‘√ bÕ≥T
$$<Ûä XÊK n~Ûø±s¡TT bÕ˝§ZHêïs¡T. $$<Ûä ø±˙˝À dü+πøåeT dü+|òü÷ Á|ü‹ì<ÛäTT
düMTø£å düe÷y˚X¯+˝À ø±˙˝À¢ HÓø=qï |üTdüeTdü´qT myÓTà˝Ò´ <äèwæºøÏ rdüT≈£îe#êÃs¡T.
eTTK´+>± n~Ûø±s¡T ìs¡¢ø£å´+ ø±s¡D+>± &ç$»Hé˝À XÊìfÒwüHé, $<äT´‘Y, eT+∫˙{Ï,
s√&ÉT¢, Á&Ó’H˚J, e+{Ï düeTdü´T ì‘·´+ ‘·˝…‘·TÔHêïj·Tì |üTe÷s¡T¢ |òæsê´<äT #˚dæHê |ü{Ϻ+#·Tø√ì
n~Ûø±s¡TT, Çfi¯¢ ìsêàD<ës¡T e<ä› e÷Á‘·+ nÁø£eT edü÷fi¯¢≈£î bÕŒ&ÉT‘·THêïs¡ì
Äs√|æ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, n~Ûø±s¡TT ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤ùdÔ düVæ≤+#˚~
˝Ò<äì nyÓT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. {ÖHébÕ¢ì+>¥ n~Ûø±s¡Tô|’ |òæsê´<äTT ‘·q <äèwæºøÏ e#êÃj·Tì,
eTs√e÷s¡T @ $<ÛäyÓTÆq |òæsê´<äTT e∫ÃHê rÁe|ü]Hêe÷T ñ+{≤j·Tì á dü+<äs¡“¤+>±
ÄyÓT ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n_Ûeè~› |üqTô|’ ìs¡¢ø£å´+>± e´eVü≤]düTÔqï ø±+Á{≤ø£ºsYô|’ #·≥º|üs¡+>±
#·s¡´T rdüT≈£î+{≤eTì ÄyÓT ôV≤#·Ã]+#ês¡T.
eTT+<äTC≤Á>∑‘·Ô‘√<äèwæº˝ÀbÕ≈£î#Óø˘
nì˝Ÿ ≈£îe÷sY
ø£s¡àHé|òü÷{Ÿ($$): eTT+<ädüTÔ
C≤Á>∑‘·Ô‘√ <äèwæº ˝ÀbÕqT ìyê]+#·
e#·Ãì $»HéπøsY ø£+{Ï ÄdüT|üÁ‹ yÓ’<ä´
ì|ü⁄DTT nì˝Ÿ≈£î e÷sY dü÷∫+#ês¡T.
n~yês¡+ #·+bÕù|{Ÿ &ç$»Hé ádtº
e÷s¡Tr q>∑sY ø±˙ dü+πøåeT dü+|òüT
n<Ûä´≈£åî T q˝≤¢ s¡|òüTTe÷¬s&ç¶
n<Ûä«s¡´+˝À kÕúìø£ ø£eT÷´ì{°Vü‰˝Ÿ˝À
•Øwü 6/6 $»HéπøsY |üs¡´y˚ø£åD˝À
ìs¡«Væ≤+ ∫q ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä´ |üØø£å
πø+Á<ëìøÏ $X‚wü düŒ+<äq _Û+∫+~. á dü+<Ûäs¡“+>± @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À
nì˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘· Jeq düs¡[, bÂwæºø£ ÄVü‰s¡˝Ò$T, ejÓ÷uÛ≤s¡+, yê‘êes¡D
ø±Twü´+, e+X¯bÕs¡|üs¡´+>± dü+Áø£$T+#˚ ø£+{Ï »ãT“qT eTT+<äT>± >∑T]Ô+#·ø£ b˛e&É+‘√
uÛÑ$wü´‘Y˝À n+<ä‘ê«ìøÏ <ë]rdüTÔ+<äì Á|ü‹ e´øÏÔ ‘·s¡T#·÷ ø£+{Ï |ü]ø£åT #˚sTT+#·Tø√yêì
nHêïs¡T. s¡|òüTTe÷¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·«s¡˝À #·+bÕù|≥ eT÷&ÉT>∑Tfi¯fl Äes¡D˝À yÓT>± ñ
∫‘· ø£+{Ï yÓ’<ä´ |üØø£å πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± 150
eT+~øÏ yÓ’<Ûä´ |ü]ø£åT ìs¡«Væ≤+∫ rdüTø√e*‡q C≤Á>∑‘·ÔqT dü÷∫+∫ ñ∫‘·+>± eT+<äTT
|ü+|æD° #˚XÊs¡T. nedüs¡yÓTÆq 30eT+~øÏ ø£+{Ï X¯g ∫øÏ‘·‡T ìs¡«Væ≤+∫ ˝…Hé‡ ≈£L&Ü
neTs¡ÃqTqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£îT ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±˙ Á|ü‹ì<äTT q]‡+Vü≤à¬s&ç¶,
Vü≤qà+‘Ysêe⁄, ø£èwüísêyé, ãø±ÿ¬s&ç¶, <Ûäs¡+bÕ˝Ÿ ‘·~‘·s¡TT bÕ˝§ZHêïs¡T.
ø£s¡àHé|òü÷{Ÿ($$): Á|üuÛÑT‘·«+ ù|<ä Á|ü»≈£î neTT #˚düTÔqï Á|ü‹
dü+πøåeT |ü<∏äø±ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yêì q>∑s¡ e´ekÕj·T
e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{° #Ó’s¡àHé eTT<ä›>√ì sêyÓ÷àVü≤Hé>ö&é nHêïs¡T.
n~yês¡+ ø£s¡àHé|òü÷{Ÿ #Ís¡kÕÔ˝À $H√<é>ö&é n<Ûä«s¡´+˝À ‘Ó¢
πswüHéø±s¡T¶ qyÓ÷<äT •_sêìøÏ Äj·Tq eTTK´n‹~Û>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T.
á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêh+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ
ù|<ä dü+πøåe÷ìøÏ ô|<ä›|”sƒ¡ y˚düTÔ+<äì n+<äTe˝Ò¢ Á|ü» Ä<äs¡D
#·÷s¡>=+<äì nj·Tq nHêïs¡T. 500eT+~ ù|<ä≈£î ‘Ó¢ πswüHé
ø±s¡T¶ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔqT n+<äCÒXÊs¡T. |üP]Ô #˚dæq <äs¡U≤düTÔqT
õ˝≤¢ dæ$˝Ÿdüô|’¢ ø±sê´j·÷ìøÏ |ü+|æ ns¡TΩ˝…’q yê]øÏ ø±s¡T¶T
e#˚à $<Ûä+>± ø£èwæ #˚kÕÔqì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£îT
»>∑Hêï<ä+, sêE>ö&é, lø±+‘Y, wüøÏ˝Ÿ ‘·~‘·s¡TT bÕ˝§ZHêïs¡T.
myÓTà˝Ò´≈£î |òüTq düHêàq+
eT˝≤¢|üPsY˝À øö+&Éq´ ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ @sêŒ≥T≈£î myÓTà˝Ò´ Vü‰MT
Hê#ês¡+, ($.$) :
eT˝≤¢|ü⁄sY øö+&Éq´
j·TTe»q dü+|òüT+
n<Ûä«s¡´+ ˝À
ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡´Áø£
e÷ìøÏ ñ|üŒ˝Ÿ myÓT´˝Ò´
ã+&Ü] sêõ¬s&ç¶
eTTK´ n‹~Û>±
Vü≤»¬s’j·÷´s¡T.
Ä~yês¡+ eT˝≤¢|ü⁄sY
uÛÑyê˙ q>∑sY ø±˙˝Àì ø£+sƒ¡eT ùV≤wt <˚yêj·T+˝À kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ Á|ü‘˚´ø£ |üPC≤T
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. øö+&Éq´ j·TTe»q dü+|òüT+ Hêj·T≈£îT kÕúìø£ myÓTà˝Ò´qT |òüTq+>± düHêàq+
#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ j·TTe»q dü+|òüT+ Hêj·T≈£îT myÓTà˝Ò´‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT˝≤¢|üPsY˝Àì
>ö&é‡ ≈£îdüTúT m≈£îÿe>± ñ+&É&É+‘√ yê]øÏ m˝≤+{Ï dü<äTbÕj·÷T ˝Òø£b˛e&É+, ù|<ä≈£î
$yêVü‰T, $$<Ûä X¯óuÛÑø±sê´T »s¡T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ ø£eT÷´ì{° Vü‰˝ŸqT @sêŒ≥T #˚j·÷ì
myÓTà˝Ò´≈£î $qï$+#ês¡T. nìï ≈£îdüTú≈£î eT˝≤¢|üPsY˝À ø£eT÷´ì{° Vü‰fi¯ó¢ ñHêïj·Tì,
‘·eT ≈£î˝≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ m˝≤+{Ï ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ ˝Òø£b˛e&É+‘√ y˚πs dü+|òü÷yê]
$ìjÓ÷>∑<ës¡TÄ<äs¡D‘√H˚yê´bÕsê_Ûeè~Δ:myÓTà˝Ò´
e<ä›≈£î yÓfi‚Ô yê] Çwüº|üPs¡«ø£+>± &ÉãT“T
n&ÉT>∑T‘·THêïs¡ì, ø±e⁄q ‘·eTs¡T <äj·T#˚dæ
>ö&É dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£eT÷´ì{° Vü‰˝Ÿ
düú+ #·÷|æ+∫, ø£eT÷´ì{° Vü‰˝ŸqT ì]à+∫
Çyê«ì j·TTe»q dü+|òüT+ Hêj·T≈£îT
Äj·TqqT ø√sês¡T. düŒ+~+∫q kÕúìø£
myÓTà˝Ò´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT˝≤¢|üPsY˝Àì
MTsYù|≥ ã+&Éu≤$ e<ä› 2 y˚ >∑C≤
düú+˝À õôV≤#Ym+dæ ˝Ò<ë myÓTà˝Ò´
ì<ÛäT‘√ s¡÷.20 ø£å e´j·T+‘√
ø£eT÷´ì{° Vü‰˝ŸqT ì]à+#˚+<äT≈£î eT÷&ÉT
HÓ˝À¢ |üqTT |üP]Ô#˚sTT+∫ ‘·eT≈£î
n+~kÕÔqì Äj·Tq Vü‰MT Ç#êÃs¡T.
C…mHémHéj·TTÄsYm+ |üqTT eT˝≤¢|üPsY˝Àì
düπs« HÓ+ 109˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï Çfi¯¢˝À¢
yÓTT<ä≥ kÕúì≈£îπø ÁbÕ<Ûëq´‘· ø£*ŒkÕÔqì
Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷J
øöì‡sY m+.lsêeTTT >ö&é, >ö&É dü+|òüT+
n<Ûä´≈£åîT >√bÕ˝Ÿ >ö&é, _Ûø£å|ü‹>ö&é, u≤j·T´
>ö&é, øö+&Éq´ eT˝≤¢|üPsY, MTsYù|{Ÿ
j·TTe»q dü+|òüT+ düuÛÑT´T bÕ˝§ZHêïs¡T.
ø£s¡àHé|òü÷{Ÿ($$):$ìjÓ÷>∑<ës¡T y˚T˝…’q HêD´‘·‘√
≈£L&çq ùde+~ùdÔH˚ yê´bÕs¡ dü+düúT n_Ûeè~Δ u≤≥˝À
q&ÉTkÕÔj·Tì m©“q>∑sY myÓTà˝Ò´ <˚$¬s&ç¶ düTBÛsY¬s&ç¶
nHêïs¡T. n~yês¡+ ø£s¡àHé|òü÷{Ÿ &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì
z+ø±sYq>∑sY #Ís¡kÕÔ˝À q÷‘·q+>± @sêŒ≥T #˚dæq
l>±j·TÁ‹ ô|ò’¢ñ&é, Vü‰sY¶y˚sY cÕ|t≈£î Äj·Tq eTTK´n‹~Û>±
Vü‰»¬s’ kÕúìø£ ø±s√Œπs≥sY >∑»® düTcÕàeT<äTdü÷<äHé¬s&綑√
ø£*dæ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± myÓTà˝Ò´
e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ø£wüºeTs¡¢≈£î nqT>∑TD+>± q&ÉT#·T≈£îqï
yê´bÕs¡+ eT+]+‘· n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·T+<äHêïs¡T.
ìsê«Vü≤≈£îT ÁãVü≤à#êØ, Á|üXÊ+‘Y¬s&ç¶T e÷{≤¢&ÉT‘·÷,
‘·eT cÕ|ü⁄˝À Á|ü‹ edüTÔe⁄ n‹‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø
n+~kÕÔeTì, e÷s¡T‘·Tqï ø±˝≤ìøÏ nqT>∑÷D+>±
Ä<ÛäTìø£yÓTÆq &çC…’q¢˝À >∑èôVA|üø£s¡D Vü‰sY¶y˚sY kÕe÷Á–
_ÛdüTÔ+<äì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. s¡+>±¬s&ç¶õ˝≤¢ {Ï&ç|æ ñ
bÕ<Ûä´≈£åîT >∑»® eT<äTdü÷<äHé¬s&ç¶, Hêj·T≈£îT kÕeT
ãT∫ìs&ç¶, |ü¢+ lìyêdt, Hêπ>X¯«sYsêe⁄, Hêsêj·TD¬s&ç¶, {ÏT¢, n•«Hé¬s&ç¶
‘·~‘·s¡TT bÕ˝§ZHêïs¡T.

5. k˛eTyês¡+30.09. 2013 $XÊ˝≤+Á<Ûä`ôV’≤<äsêu≤<é 5
m–®_wüHéTeTH√ñ˝≤¢kÕìïø£*–kÕÔsTT
Ç+<ä÷ ns¡D´ nbÕsYºyÓT+{Ÿ‡ nk˛dææj˚TwüHé mìïø£
n_Ûeè~Δ|üqTTÄ–b˛˝Ò<äT
eT˝≤ÿõ–], ($.$.) : yêCŸbÕsTTq>∑sY
e<ä› s√&é n+&é Á_&ç® |üqTT
ÁbÕs¡+uÛÑ+#·&ÜìøÏ pHé 22q ø±+Á¬>dt
bÕغ Hêj·T≈£îT •˝≤|òüø±T y˚dæ
s√ET >∑&ÉTdüTÔHêï |üqTT ìs¡«Væ≤+#·
ø£b˛&Üìï ìs¡dædü÷Ô ‘ÓT>∑T<˚X¯+ bÕغ
eT˝≤ÿõ–] ìjÓ÷»ø£es¡Z+ Ç+#ê]®
$.¬ø.eTùV≤wt eTT~sêCŸ Ä<Ûä«s¡´+˝À
ìs¡düq ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á
dü+<äs¡“¤+>± $.¬ø.eTùV≤wteTT~sêCŸ
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕúìø£ myÓTà˝Ò´, m+|æ
Ä~Û|ü‘·´ b˛s¡T e¢ eTTK´eT+Á‹
ø±s¡´Áø£eT+ s¡<ä› nsTT 100s√ET
|üP]Ô nj·÷´j·Tì, á |üqTT |üP]Ô
ø±ø£ Á|ü»T ¬s’˝Ò« #·Áø£ã+<ä+˝ÀH˚ ñ
+&Ü*‡ edüTÔ+<äHêïs¡T. ÄsYj·TT_T
ìsêàD+ »]–‘˚ ø£cÕºT rs¡T‘êj·Tì
uÛ≤$+∫q Á|ü»≈£î ìsêX¯ m<äT¬s’+<ä
Hêïs¡T. myÓTà˝Ò´, m+|æT Á|ü»
ÄX¯ô|’ ˙fi¯ófl #·˝≤¢s¡Hêïs¡T. Á|ü»
z≥¢‘√ n+<äyÓTøÏÿq yês¡T ø£˙düeTT
á dü<äTbÕj·TeTTqT ≈£L&É ˝Ò≈£î+&Ü
eTTw”sêu≤<é,($.$.) : ˇø£ C≤‹ ø£fi≤dü+|ü<ä, dü+düÿè‘·TqT Ä C≤‹ e÷{≤¢&˚ uÛ≤wü
Á|ü‹_+_düTÔ+<äì C≤„q |”sƒ¡ nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· Ä#ês¡´ dæ.Hêsêj·TD¬s&ç¶ nHêïs¡T. e+o ø£Ãs¡˝Ÿ
n+&é m&ÉT´πøwüq˝Ÿ Á≥düTº düVü≤ø±s¡+‘√ e+>∑÷] bòÂ+&˚wüHé Ä|òt nyÓT]ø± Áo‘ê´>∑sêj·T>±qdüuÛÑ˝À
ìs¡«Væ≤düTÔqï yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï C≤rj·T j·TTe kÕVæ≤r düy˚Tàfi¯q dübÕÔVü‰ìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+∫,
Á|üdü+–+#ês¡T. uÛ≤wü‘√H˚ ˇø£ C≤‹ düJe+>± ì*∫, uÛ≤$‘·sê≈£î Ä dü+düèèr dü+Á|ü<ëj·TqT
n+~düTÔ+<äì n+<äTπø uÛ≤wüqT, uÛ≤cÕkÕVæ≤‘ê´ìï ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q u≤<Ûä´‘· Á|ür ˇø£ÿ]ô|’ ñ
+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. kÕ+düÿè‹ø£ XÊK dü+#ê≈£îT &܈ˆsêfi¯¢ã+&ç ø£$‘êÁ|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷
Á|üuÛÑT‘·«+ Ä u≤<Ûä´‘·H˚ ìs¡«]düTÔ+<äì, <˚X¯yê´|üÔ+>± j·TTe‘·≈£î y˚T˝§ÿT|ü⁄>± e+>∑÷] bòÂ+&˚wüHé
Ä|òt nyÓT]ø± &Ü.∫f…ºHé sêE kÕs¡<∏ä´+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï á y˚&ÉTø£T j·TTe‘·˝À #Ó’‘·Hê´ìï
ì+|ü⁄‘êj·Tì ø=ìj·÷&Üs¡T. kÕ«>∑‘√|üHê´dü+˝À &Ü.e+>∑÷] ∫f…ºHé sêE $<˚XÊ˝À
|ü]&É$T¢‘·Tqï eTq dü+düÿèr dü+Á|ü<ëj·÷T, uÛ≤cÕ $ø±dü+ eTq ‘ÓT>∑T H˚ô|’ |ü]eT[+#êì
ø√sês¡T. Ä ~X¯>± e+>∑÷] bòÂ+&˚wüHé #˚düTÔqï |üs√´>∑y˚T á C≤rj·T j·TTe düy˚Tàfi¯eTì
nHêïs¡T. á y˚&ÉTø£˝À yÓT<äø˘ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q s¡#·sTT‘· ñ+Á&Ü sêCÒX¯+ s¡#·q ªª|üdæ&ç
yÓHÓïμμ n|æsê dü‘·´Á|ükÕ<é s¡∫+∫q ªªø£<∏ä dü+|ü⁄{Ïμμì ‘ÓT>∑T $X¯«$<ë´j·T+ ñ|ü≈£î|ü‹
&Ü.m÷¢] •yê¬s&ç¶ Ä$wüÿ]+#ês¡T. @ Á>∑+<∏ëô|’ &Ü.<ë«.Hê.XÊÁdæÔ ø£eT˙j·TyÓTÆq düMTø£å
Äø£≥Tº≈£î+~. d”«j·T |ü<ä´ |üsƒ¡q+˝À e÷s¡T‹X¯s¡à (ø£Ø+q>∑sY), eT*¢|üP&ç s¡$#·+Á<ä (>√<ëe]
õ˝≤¢), ô|s¡TeT ¬ø’˝≤dt (ôV’≤<äsêu≤<é), z+ Á|üø±XŸ (‘ê+&É÷s¡T)T ÁXÊe´yÓTÆq |ü<ë´qT
Ä|æ+#ês¡T. j·TTe ø£$ düy˚Tàfi¯q+˝À Áoìyêdt, eT˝≤´Á~, ñkÕàHé wüØ|òt, Hê>∑sêE, n+ãj·T´,
‹s¡T|ü‹, sêeTø£èwüí, ñù|+<äsY, kÕsTT $qjYT, ø£èwüí yÓ÷Vü≤HéT bÕ˝§Zq>±, ÁbÕNq
kÕVæ≤‘·´+`ne<Ûëq+`Á|üdü+>±T ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘ÓT>∑T |ü<ë´˝À Vü‰dü´+ô|’ yÓ+ø£≥s¡eTD,
ø±yê´˝À e´øÏÔ‘·« $ø±dü+ô|’ ˝ø°åà Hêsêj·TD, #ê≥Te⁄ô|’ &Ü.bÕqT>∑+{Ï X‚wüø£, X¯‘·ø±ô|’
kÕ$Á‹ ø±yê´+øÏ‘· kÕ+Á|ü<ëj·T+ô|’ $»j·T≈£îe÷sY, kÕVæ≤‘·´+˝À dü÷Œ¤]Ôì#˚à bÕÁ‘·ô|’ ˝ø°åà
e÷qdü, ne<ÛëHê˝À düeTø±©q n+XÊTô|’ >∑]ø£bÕ{Ï >∑Ts¡C≤&ÉT Á|üdü+–+∫ kÕVæ≤r
kÂ+<äsê´qT Ä$wüÿ]+#ês¡T. düuÛÑ≈£î eTT+<äT &Ü.sêe÷#ê] •wü´ ãè+<ä+ >±q+ #˚dæq *‘·
dü+^‘· $uÛ≤e] Äø£≥Tº≈£î+~. ìsê«Vü≤ø£ eTTKT´T &Ü.e+o sêeTsêE, &Ü.‘ÓH˚ï{Ï düT<Ûë<˚$,
sêDÏXË’», <Ûäsêàsêe⁄T dü+<Ûëqø£s¡ÔT>± ì*#ês¡T.
C≤rj·T j·TTe kÕVæ≤r
düy˚Tàfi¯q+ |ü]&ÛÉ$*¢q y˚fi¯
myÓTà˝Ò´ sêõ¬s&ç¶
ø±ÁbÕ, ($.$.) : m–®_wüHéT eTH√ ñ
˝≤¢kÕìï ø£*–kÕÔj·Tì ñ|üŒ˝Ÿ myÓTà˝Ò´
ã+&Üs¡T sêõ¬s&ç¶ nHêïs¡T. Ä~yês¡+
kÕj·T+Á‘·+ ≈£îcÕsTT>∑÷&É˝À @sêŒ≥T #˚dæq
|òüHé ô|òsTTsY m–®_wüHé 2013qT Äj·Tq
ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ q>∑s¡+˝À Á|üC≤ Jeq+
j·÷+Á‹ø£+>± e÷]+<äì, ôde⁄ s√E˝À¢
ùd<ärπs+<äT≈£î ≈£î≥T+ã düy˚T‘·+>± |òüHé
ô|òsTTsYqT dü+<ä]Ù+#˚+<äT≈£î MT>± ñ
+≥T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Á|ü‹ j˚T{≤
≈£îcÕsTT>∑÷&É˝À |òüHé ô|òsTTsY @sêŒ≥T
#˚j·T&É+ Äq+<ä<ëj·Tø£eTì #·s¡¢|ü*¢ &ç$»Hé
ø±s=Œπs≥sY dæ+–¬s&ç¶ <ÛäHébÕ˝Ÿ¬s&ç¶ nHêïs¡T.
m–®_wüHé Äø£s¡¸D°j·T+>± ñ+&ÜH˚ ñ
<˚›X¯+‘√ ‘êCŸeTVü‰˝Ÿ qeT÷HêqT ‘·j·÷s¡T
#˚ùd+<äT≈£î <˚X¯+ qTeT÷ qT+&ç 95
eT+~ Á|üeTTK ø£fi≤ø±s¡T#˚ ‘·j·÷s¡T
#˚sTT+#·&É+ »]–+<äì ìsê«Vü≤≈£îT s¡|ò”ø˘
uÒ>¥ ‘Ó*bÕs¡T. m–®_wüHé˝À 200 kÕº˝Ÿ‡‘√
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì nìï sêÁcÕº ø£fi≤ø±s¡TT
‘·j·÷s¡T #˚dæq edüTÔe⁄T kÕºfi¯¢˝À
$Áø£sTT+#˚+<äT≈£î dæ<ä›+>± ñHêïj·Tì Äj·Tq
$e]+#ês¡T. $H√<ä+ ø√dü+ Ä≥ edüTÔe⁄T,
‹qT ã+&ÜsêT, meT÷´CŸyÓT+{Ÿ ˝≤+{Ï$
@sêŒ≥T #˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T. nø√º|üdt,
ôV≤*ø±|òüºsY, Á|òædt_¬s’&é, C≤sTT+{Ÿ M˝Ÿ,
s√sY ø√düºsY, kÕ¢yéT uÀ, |æ»Hé, ø=+ãdt,
Á≥÷|üsY ¬s’&é, ÁuÒø˘ &ÜHé‡, $T˙ Áf…ÆHé, j·TeTVü‰
¬s’&é, e÷s¡T‹ ø±s¡T, $T˙ J|ü⁄, ø±´≥sY
|æ¢sY, ÇsêHé ¬s’&é, uÖq‡sY, msTTsY Ç+&çj·÷
e+{Ï meT÷´CŸyÓT+{Ÿ, ãHês¡dt XÊØdt,
{≤sTTdt, ˝…<äsY u≤´>¥‡, ø£+|üP´≥sY
CÀ´‹wü´+, Vü≤sê´Hê Vü‰´+&É÷¢yéT‡, |òüØï#·sY,
eT˝Òwæj·÷ |òü¢esY‡, ø√ï ∫ø±dt, sê»kÕú˙,
>∑T»sê‘Y Vü‰´+&ûÁø±|òtº‡, bÕ˙|ü{Ÿ
Vü‰´+&é÷yéT‡ n+&é Vü‰´+&ûÁø±|òtº‡, øÏ#ÓHé
y˚sY, u…+>±* ø±≥Hé, $$<Ûä s¡ø± kÕº˝Ÿ‡
n+<äTu≤≥T˝À ñHêïj·Tì Äj·Tq nHêïs¡T.
á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü|æŒ&ç lìyêdt¬s&ç¶,
_.m.sêyéT#·+<äsY >ö&é, sê|òüTe¬s&ç¶, dæ+–¬s&ç¶
lìyêdt¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡TT bÕ˝§ZHêïs¡T.
Hê>√˝Ÿ($$): ã+&É¢>∑÷&É˝Àì Ç+<ä÷ ns¡D´
bÕ¢{Ÿ‡ ø=qT>√T<ës¡TT nk˛dæj˚TwüHé
@sêŒ≥T #˚düT≈£îHêïs¡T. Ä~yês¡+ Ç+<ä÷
ns¡D´ |ü¢$ |òü+ø£åHéVü‰˝Ÿ˝À düe÷y˚X¯yÓTÆ
Ç+<ä÷ ns¡D´ nbÕsYºyÓT+{Ÿ‡ nk˛dæj˚T
wüHé>± HêeTø£s¡D+ #˚dü÷Ô ø±s¡´esêZìï
mqTï≈£îHêïs¡T. nk˛dæj˚TwüHé n<Ûä´≈£åîT>±
bÕX¯+ lìyêdt¬s&ç¶, ø±s¡´<ä]Ù>± u§*yÓTs¡
s¡$X‚KsY, ñbÕ<Ûä´≈£åîT>± dæ.düTπswt ≈£îe÷sY,
$y˚ø˘≈£îe÷sY, dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<äs¡TÙT>±
es¡<äsêCŸ, |æ.ø£èwüí, ø√XÊ~Ûø±]>±
k˛eT+∫qT mqTï≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±
n<Ûä´ø£åø±s¡´<äs¡TÙT ¤lìyêdt¬s&ç¶, s¡$X‚KsYT
e÷{≤¢&ÉT‘·÷, Ç+<äT˝À yÓTT‘·Ô+ bÕ¢≥T¢ 680
ñ+&É>± n+<äT˝À 265bÕ¢≥T¢ e÷Á‘·y˚T
]õÁùdºwüHé nj·÷´j·Tì, $T>∑‘ê 415bÕ¢≥T¢
]õÁùdºwüHé ø±˝Ò<äì BìøÏ dü+ã+~Û+∫q ô|ò’˝Ÿ
>∑èVü≤ ìsêàDXÊK eT+Á‹ e<ä› ô|+&ç+>¥˝À
ñ+<äì, á düeTdü´ |ü]cÕÿsêìøÏ ‘êeTT
ø£èwæ #˚kÕÔeTì yÓ¢&ç+#ês¡T.
eT˝≤ÿõ–], ($.$.) : πø+Á<ä eT+Á‹ düπs«
dü‘·´Hêsêj·TD düVü≤ø±s¡+‘√ n_Ûeè~Δ |üqTT
eTT+<äT≈£î kÕ>∑qTHêïj·Tì eT˝≤ÿõ–] XÊdüq
düuÛÑT´T Ä≈£î sêCÒ+<äsY ‘Ó*bÕs¡T. Ä~yês¡+
eT˝≤ÿõ–]˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝ÒKs¡¢
düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷,
eT˝≤ÿõ–]˝À »s¡>∑qTqï n_Ûeè~Δ |üqTT @$
Ä>∑˝Ò<äì, eTT+<äTπø kÕ>∑T‘·THêïj·Tì Äj·Tq
‘Ó*bÕs¡T. >∑‘·+˝À n_Ûeè~Δ |üqT
ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ eTTK´eT+Á‹ |üs¡´≥q
nìyês¡´ø±s¡D≤ Ø‘ê´ s¡<äT› nsTT+<˚ ø±˙
n_Ûeè~Δ Ä>∑˝Ò<äHêïs¡T. eT˝≤ÿõ–]˝À
ÄsYj·TT_ ìsêàD+ |üqTT »s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ
Hêïj·Tì, <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q Á&ÜsTT+>¥
|üqTT ¬s+&ÉT s√E ÁøÏ‘·y˚T |üP]Ô
nsTT+<äHêïs¡T. ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ÄsYj·TT_
ìsêàD≤ìøÏ ÄÁø£eTDqT ‘=–+#ê*‡ ñ
+<äì, BìøÏ e÷]ÿ+>¥≈£L&É |üP]Ô
nsTT+<äHêïs¡T. Äj·÷ $uÛ≤>± n~Ûø±s¡T‘√
|üqTT eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. ø±˙
á |üqTT ‘·«s¡˝À ÁbÕs¡+uÛÑ+ ne⁄‘êj·Tì
πøåÁ‘·kÕúsTT˝À |üì ø£ì|æ+#·q+‘· e÷Á‘êq
|üqTT Ä–b˛sTTq≥T¢ ø±<äHêïs¡T.
yêCŸbÕsTTq>∑sY ÄsYj·TT_ ìsêàD≤ìøÏ <ë<ë|ü⁄
32ø√≥¢ 50ø£åT Ks¡Tà ne⁄‘·T+<äì, Äq+<éu≤>¥ ÄsYj·TT_
ìsêàD≤ìøÏ 27ø√≥T¢ Ks¡Tà ne⁄‘·T+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.
BìøÏ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« yê{≤ ÁøÏ+<ä 31ø√≥¢ 46ø£å 50y˚T
#Ó*¢+#˚+<äT≈£î ì<ÛäTTHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. n+‘˚ø±ø£ dü|òæ˝Ÿ>∑÷&É
ÄsYˇ_ |üqTT s¡<äT› #˚dæ ñ‘·Ô+q>∑sY˝À ÄsYj·TT_ |üqT
ìs¡«Vü≤D≈£î 31ø√≥T¢ yÓ∫Ã+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ dæ<ä›+>± ñ
+<äì, BìøÏ dü+ã+~Û+∫q ô|ò’˝Ÿ eTTì‡|ü˝Ÿ n&çàìÁùdºwüHé
Á|æì‡|ü˝Ÿ ôdÁø£≥] Ä<ÛësY dæHêΩ e<ä› ñ+<äHêïs¡T. á õy√
≈£L&É eTs√ eT÷&ÉT s√E˝À¢ yÓTe&˚ neø±XÊT ñ
Hêïj·THêïs¡T. á ÄsYj·TT_ |üqTT ≈£L&É ÁbÕs¡+uÛÑ+
ne⁄‘êj·Tì Äj·Tq ‘Ó*bÕj·TCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À
Hêj·T≈£îT Äq+<é>ö&é, $sƒ√uÛÑ ‘·~‘·s¡TT bÕ˝§ZHêïs¡T.
myÓTà˝Ò´ sêCÒ+<äsY
•˝≤|òüø±ìøÏ
q¢>∑T&ɶø£|æŒ{Ï&ç|æ<Ûäsêï
#˚XÊs¡ì Á|ü»T XÊ|üHêsêΔT ô|&ÉT‘·THêïs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. Ç{°e˝Ò
ôV’≤<äsêu≤<é˝À eTTK´eT+Á‹ #˚‘·TMT<äT>± mH√ï n_Ûeè~Δ |üqT≈£î
ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêT »]>±j·Tì, eT˝≤ÿõ–]˝À Ä–b˛sTTq á
|üqTTqT ‘·«s¡˝ÀH˚ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTì ;ÛsêT |ü*øÏq myÓTà˝Ò´ e÷Á‘·eTT
@e÷Á‘·eTT |ü{Ϻ+#·Tø√ø£Œze&É+ #·÷düTÔ+fÒ Á|ü» |ü≥¢ Äj·Tq≈£î
m+‘· n_Ûe÷q+ ñ+<√ ns¡Δ+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. yêCŸbÕsTTq>∑sY,
ñ‘·Ô+q>∑sY, Äq+<éu≤>¥ ÄsYj·TT_ ìsêàD |üqTT ‘·«s¡˝À
ÁbÕs¡+_Û+#êì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. •˝≤|òüø±ìøÏ q¢ ã≥º
ø£|æŒ <Ûäsêï‘√ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£îT sêe⁄
n+»j·T´, >∑DÒX¯#ê], eT+&É sê<ÛëÁøÏwüíj·÷<äyé, {Ï.mHé.ø£èwüí>ö&é,
bÕ+&ÉTs¡+>±#ê], yêdü+XË{Ϻ lìyêdt, <ÛäqT+»j·T, |æ≥º lìyêdt,
‘·TbÕ≈£î »Hês¡ΔHé, Hê>∑sêE, sê+#·+<äsY, »>∑Bwt>ö&é, ø£{Ïø£
s¡y˚Tdt, ã‹Ôì q]‡+Vü‰>ö&é, kÕsTT, ø£åàDY, _.$.¬ø.sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T.

6. 6 $XÊ˝≤+Á<Ûä`ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+ 30.09.2013
ôV’≤<äsêu≤<é ($.$.): õôV≤#Ym+dæ, m|æ◊◊dæ, ôV≤#Ym+ÄsY,
ôV’≤<äsêu≤<é u…’ôd’øÏ¢+>¥ ø£¢uŸT dü+j·TTø£Ô+>± >∑∫ÃuÖ*˝À
@sêŒ≥T#˚dæq dü]ø=‘·Ô u…’ø˘ ùdºwüHéqT Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ 7
>∑+≥≈£î sêÁwüº >∑es¡ïsY Çmdtm˝Ÿ qs¡dæ+Vü≤Hé ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
ôd’¢øÏ+>¥ áyÓ+{Ÿ u…’ôd’ø√¢Hé`2013≈£î bòÕ¢>¥Ä|òt #˚dü÷Ô Äj·Tq á
dü]ø=‘·Ô u…’ø˘ùdºwüHéqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À $TìdüºsY
|òüsY y˚T»sY Ç+&ÉÁd”ºdt &܈ˆ ^‘ê¬s&ç¶, $TìdüºsY |òüsY eTTìdæ|ü˝Ÿ
n&çàìÁùdºwüHé eTV”≤<ÛäsY¬s&ç¶, õôV≤#Ym+dæ y˚Tj·TsY e÷J<é VüQùd‡Hé,
j·T÷s√|æj·THé ôd’¢øÏ+>¥ ô|ò&ÉπswüHé n<Ûä´≈£åîT eTHéÁô|ò<é ìj·T÷Hé,
õôV≤#Ym+dæ ø£$TwüqsY m+{Ï.ø£èwüíu≤ãT, m|æ◊◊dæ á&ç sêVüQ˝Ÿ
u§»®, ôV’≤<äsêu≤<é yÓTÁ{À ¬s’˝Ÿ m+&ç. m˙«mdt ¬s&ç¶, ôV’≤<äsêu≤<é
u…’ôd’¢øÏ+>¥ ø£¢uŸ n+&é dæ◊◊ e÷J #Ó’s¡àHé &ç.$.eTH√Vü≤sY, ôV’≤<ä
sêu≤<é u…’ôd’øÏ¢+>¥T yÓ’dt #Ó’s¡àHé m+.sêeTø£èwüí á ø±s¡´Áø£eT+˝À
>∑∫ÃuÖ*˝Àn‘ê´<ÛäTìø£u…’ø˘ùdºwüHé
ÁbÕs¡+_Û+∫q >∑es¡ïsY Çmdtm˝Ÿ qs¡dæ+Vü≤Hé
bÕ˝§ZHêïs¡T. u…’ôd’ø√¢Hé `2013, 1000 eT+~ ôd’øÏ¢dtº‘√ #˚dæq ˇø£
n+<äyÓTÆq ôd’øÏ˝Ÿ sê´© (10 øÏ.MT qT+∫ 60 øÏ.MT) $sêeT
düeTj·T+˝À ˙{Ïì n+~+#˚ πø+Á<ëqT, ~XÊ >∑Ts¡TÔqT, n+ãT˝…Hé‡
dü<äTbÕj·÷qT ôV≤#Y_dæ @sêŒ≥T#˚dæ+~.
n<˚$<Ûä+>± á sê´©øÏ ôV’≤<äsêu≤<é yÓTÁ{À¬s’˝Ÿ 300 ôd’øÏfi¯¢qT
n+<äCÒdæ+~. õôV≤#Ym+dæ, m|æ◊◊dæ, ôV≤#Ym+ÄsY, b˛©düT, dæ◊◊
õ_dæ, ø±s=Œπs≥T¢, Ç‘·s¡ Á|ü<Ûëq dü+düú‘√ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï
ªôd’øÏ˝Ÿ ≥T esYÿμ nH˚ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n<äT“¤‘·yÓTÆq u˝≤ìï #˚≈£Ls¡TdüTÔ+<äì
ø£èwüíu≤ãT ù|s=ÿHêïs¡T. ì‘·´ Á|üj·÷DÏ≈£î≈£î dü¬s’q yê´j·÷e÷ìï
n+~+#˚ ªôd’øÏ˝Ÿ ≥T esYÿμ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘·–q Á|ü#ês¡+ #˚j·÷*‡q
nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì eTH√Vü≤sY n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.u…’ø˘ ùdºwüHé˝À
Á|üU≤´‹ bı+~q ôV’≤<äsêu≤<é u…’ôd’øÏ¢+>¥ ø£¢uŸ á u…’ø˘ ùdºwüHéqT
ìs¡«Væ≤düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.
ôV’≤<äsêu≤<é dæsYŒ¤ Vü≤e÷sê
(yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT)
≈£L&Éfi¯fl˝À¢ ìã&ç yêVü≤HêT yÓfi‚fl$<Ûä+>± dü÷#·qT #˚XÊs¡T.
ãw”sYu≤>¥ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê s¡Vü≤<ës¡TqT $TqVü‰sTTùdÔ
Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ qT+∫ Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê s¡Vü≤<ës¡TT
ìsêàq÷wü´+>± e÷sêsTT.eT<Ûë´Vü≤ï+ qT+∫ »q+ {°M≈£î
≈£Ls¡TÃ+&çb˛j·÷s¡T. düuÛÑ »s¡T>∑T‘·Tqï+‘·ùd|ü⁄ Ç‘·s¡
ÁbÕ+‘êT,q>∑s¡+˝Àì •yês¡T ÁbÕ+‘êT s√&É¢˙ï ìsêàq÷wü´+>±
e÷sêsTT. Á|ü»T düuÛÑ »s¡T>∑T‘·Tqï rs¡TqT {°M <ë«sê
‹øÏ+#ês¡T.düuÛÑ }Væ≤+#·ì$<Ûä+>± nqTVü≤´Ø‹˝À $»j·Te+‘·+
ø±e&É+‘√ ‘Ó+>±Dyê<äTT Äq+<√‘·‡Vü‰‘√ ‘·eT dü«düú˝≤≈£î
ñ‘·‡Vü≤+>± ‹s¡T>∑T eTTK+ |ü{≤ºs¡T.
n+uÒ<äÿsYÄX¯j·TkÕ<Ûäq≈£îø£èwæ#˚j·÷*
e÷J◊mmdtn~Ûø±]düTu≤“sêe⁄
eT+∫˙{Ï düeTdü´
|ü]wüÿ]kÕÔ
ø°düs¡ ($.$): dü]ÿ˝Ÿ Á>±eT|ü+#êj·Tr
|ü]~Û˝À õ˝≤¢|ü]wü‘Y ì<ÛäT‘√ ¬s+&ÉT
uÀs¡Tu≤e⁄qTy˚sTT+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±
düs¡Œ+#Y e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT+ ˝À eT+∫˙{Ï
düeTdü´ ˝Ò≈£î+&Ü #˚kÕÔqì nHêïs¡T.
q÷‘·q düs¡Œ+#Y≈£î
ne>±Vü≤q
ø°düs¡ ($.$): eT+&É|ü]wü‘Y ø±sê´
j·T+˝À kÕø£ås¡uÛ≤s¡‹ |ü<∏äø£+ô|’ q÷‘·q
düs¡Œ+#Y≈£î ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+
#ês¡T. düs¡Œ+#Y $~Û>± kÕø£ås¡uÛ≤s¡‹ πø+Á<ë
qT dü+<ä]Ù+#êì nHêïs¡T. Á>±e÷˝À¢
bÕ]X¯ó<Ûä´+ ‘·~‘·s¡ düeTdü´qT |ü]wüÿ
]+#êì düs¡Œ+#Y≈£î dü÷∫+#ês¡T.
eTT–dæqdüs¡Œ+#YHê$TH˚wüHé|üs¡«+
|òüT{ŸπødüsY ($.$): |òüT{ŸπødüsY y˚T»sY Á>±eT|ü+#êj·Tr mìïø£≈£î Hê$TH˚wüqT¢ Ä~yês¡+‘√
eTT–XÊsTT. á HÓ 25 qT+∫ 29 es¡≈£î e∫Ãq Hê$TH˚wüq¢˝À düs¡Œ+#Y nuÛÑ´]úøÏ 4
>∑Ts¡T Hê$TH˚wüHé y˚XÊs¡T. yês¡T¶≈£î 81 eT+~ Hê$TH˚wüqT¢ <ëKT #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt,
{ÏÄsYmdt, $TÁ‘· |üøå± nuÛÑ´s¡TúT nã“kÕì j·÷<ä–] j·÷<äyé, bòÕ´q˝Ÿ yês¡T¶ düuÛÑT´T,
‘ÓT>∑T<˚X¯+ bÕغ nuÛÑ´]ú ã+&Ü] lìyêdt>ö&é, bÕ´q˝Ÿ yês¡T¶ düuÛÑ´‘√ Çs¡T esêZ
Hêj·T≈£îT u…’≈£îsê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á>±eT |ü+#êj·Tr qT+∫ |òüT{ŸπødüsY M<ÛäT >∑T+&Ü,
|üTø±˙˝À bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊs¡T. á ø±s¡´ÁeT+˝À {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£îT n+õ¬s&ç¶,
ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£îT q+<ä+ >∑DÒwtu≤ãT, <ëdü] u≤˝Ÿ q]‡+Vü‰, ‘ÓT>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£îT
qø£ÿ Á|üuÛ≤ø£sY>ö&é, Hê¬s&ç¶ q+<ë¬s&ç¶, ‘√≥≈£î] »+>∑j·T´ j·÷<äyé, ã+&Ü] <ëdüT>ö&é,
‘·~‘·s¡TT bÕ˝§ZHêïs¡T.
|òüT{ŸπødüsY ($.$): n+uÒ<äÿsY ÄX¯j·TkÕ<Ûäq≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ø£èwæ #˚j·÷ì e÷J ◊mmdt
n~Ûø±] sêÁwüº md”‡,md”º ø£$TwüqsY ÄsY.düTu≤“sêe⁄ nHêïs¡T. eT+&É |ü]~Û˝Àì
nH√ïõ>∑÷&É˝À yÓTÆHêغ ñ<√´>∑T düe÷y˚X¯+ Ä~yês¡+ ñ<äj·T+ »]–+~. düe÷y˚XÊìøÏ
ÄsY.düTu≤“sêe⁄ eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ md”‡,md”º, _dæT yÓTÆHêغT nìï
s¡+>±˝À¢ sêì+#êì ‘Ó*bÕs¡T. #·<äTe⁄‘√H˚ n~ kÕ<Ûä´eTì nHêïs¡T. $<ë´]ú <äX¯qT+#˚
sê»ø°j·T, düe÷õø£ düèVü≤ nedüs¡eTì Ç+<äT˝À @~ nÁX¯<äΔ #˚dæq eTT+<äT≈£î sêì+#·˝ÒeTì
nHêïs¡T. mHé{Ï|ædæ˝Àì md”º,md”‡, z_dæ, yÓTÆHêغ q÷‘·q+>± @s¡Œ&çq dü+|òüT+qT Äj·Tq
n_Ûq+~+#ês¡T. q÷‘·q n<Ûä´≈£åî&ÉT mHé.düT≈£îe÷sY, ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT &ç.dü+‘√wü+, Á|ü<Ûëq
ø±s¡´<ä]Ù m+. ø£+ã–], ø√XÊ~Ûø±] |æmdt sêE, >ös¡e n<Ûä´≈£åî&ÉT m+&ç eTkÕÔHé
wü]|òtqT mqTï≈£îqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. õ.X¯+ø£sY, m.$ øÏs¡DY, m+. #·+Á<äX‚KsYsêe⁄,
ø°åàHêsêj·TD ‘·~‘·s¡TT bÕ˝§ZHêïs¡T.
eTVæ≤fi≤ dü+düúT eTVæ≤fi¯≈£î n+&É>± ñ+&Ü*
≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, ($.$):
≈ £ î ‘ · T “ ˝ ≤ ¢ | ü P s Y
Á>±eT+˝À dæ«sY
dæ«+>¥‡ nbÕsYº yÓT+{Ÿ
˝À eTVæ≤fi¯T @sêŒ≥T
#˚dæq y˚yé ñyÓTHé‡
nk˛dæj˚TwüHé m+|ü
esYyÓT+{Ÿ ø±s¡´Áø£
e÷ìøÏ kÕΔìø£ myÓTà˝Ò´
≈£Lq XË’+>ö&é eTTK´
n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T.
á dü+<äs¡“¤+>± eTVæ≤fi¯T myÓTà˝Ò´qT XÊTe‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±
myÓTà˝Ò´ ≈£Lq e÷{≤¢&ÉT‘·÷, H˚{Ï düe÷»+˝À eTVæ≤fi¯T nìï s¡+>±˝À¢ sêDÏdüTÔHêïs¡ì,
Ád”Ôô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï Vü≤‘·´#êsêqT n]ø£{≤º+fÒ Ç˝≤+{Ï eTVæ≤fi≤ dü+düúT eTT+<äT≈£î
e∫à eTVæ≤fi¯≈£î n+&É>± ñ+≥÷ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#êì dü÷∫+#ês¡T. yÓ÷&ç _¶sY‡
@]j·÷˝À b˛©dt ô|Á{À*+>¥ ô|{ϺkÕÔqHêïs¡T.
MT≈£î m˝≤+{Ï düeTdü´T ñqï ‘·q <äèwæºøÏ rdüT≈£îeùdÔ m˝≤¢|ü⁄Œ&ÉT n+<äTu≤≥T˝À
düVü≤ø£]kÕÔqïì nHêïs¡T. Áô|dæ&Ó+{Ÿ dü_‘Ydæ+>¥, dü«s¡÷|ü, *‘·, lì~Û, s√wüHéuÛÑ{Ÿ,
Äq+<é≈£îe÷sY, C…’ X¯+ø£sY>ö&é ‘·~‘·s¡TT bÕ˝§ZHêïs¡T.
<ädüsêñ‘·‡yê
@sêŒ≥¢qT|ü]o*+∫qdü$T‹
ñ|üŒ˝Ÿ ($.$): ñ|üŒ˝Ÿ <ädüsê
ñ‘·‡e dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À
Á|ü‹dü+e‘·‡s¡+˝≤>±H˚ á
dü+e‘·‡s¡+ ≈£L&Ü ñ|üŒ˝Ÿ
eTTì‡|ü˝Ÿ ùdº&çj·T+˝À
|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ
<ädüsê ñ‘·‡e düeT‹ e´ekÕú
|ü≈£îT eT+<äeTTfi¯fl |üs¡y˚TX¯«sY
¬s&ç¶, ñ‘·‡e düeT‹ Hêj·T≈£îT
ùdº&çj·T+˝À ñHêï ˝…’{Ÿ‡,
Á>ö+&éqT |ü]o*+#ês¡T. <ädüsê ñ‘·‡e düeT‹ düuÛÑT´T õôV≤#YmyéTdæ n~Ûø±s¡TT, &ç.Ç
Hêπ>+<äsY, m.Ç <ëyÓ÷<äsY, mÁøϺø£˝Ÿ &ç.Ç Çs¡àj·T, kÕìfÒwüHé dæã“+~‘√ ø£*dæ Á>ö+&é
˝À≥TbÕ≥¢qT #·]Ã+#ês¡T. Á>ö+&ÉT˝À <ädüsê |ü+&ÉT>∑ s√E Á|ü»≈£î nìï kÂø£sê´T
ø£*Œ+#êì, ñ‘·‡e düeT‹ n~Ûø±s¡TqT ø√s¡>± <ëìøÏ õôV≤#YmyéTdæ n~Ûø±s¡TT
düVü‰j·T düVü≤ø£sêqT n+~kÕÔeTì nHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± ñ‘·‡e düeT‹ Hêj·T≈£îT
<ädüs¡ñ‘·‡yê˝À uÛ≤>∑yÓTÆq≥Te+{Ï ªã‘·Tø£eTàμ |ü+&ÉT>∑qT |òüTq+>± »s¡T|ü⁄ø=ì ã‘·Tø£eTà
ìeT»®q+ ø√dü+ ø£èÁ‹eT+>± ˙{Ï |ü+|ü⁄qT ø±˙ yêØ>± Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚j·÷ì
ñ‘·‡e Hêj·T≈£îT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ñ‘·‡e düeT‹ n<Ûä´≈£åîT eT+<ä
eTTs¡[ ø£ècÕí ¬s&ç¶, ñbÕ<Ûä´≈£åîT á>∑ q]‡+>¥ eTT~sêCŸ, kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´<ä]Ù uÀs¡+ù|≥
»j·TÁøÏcÕí, ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡´<ä]Ù mdt. X‚KsY ¬s&ç¶, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù _+^ uÛÑs¡‘Y>ö&é,
»+>∑j·T´ ≈£îs¡TeT, sêE, sêeTÁøÏcÕí, dæ+>±s¡+ ÁoXË’+, ñ|üŒ˝Ÿ ø±˙dt nk˛dæj˚TwüHé,
25ø±˙ n<Ûä´≈£åîT ãHêï Á|üMDY eTT~sêCŸ , sêeTT e÷J øöHé‡sY Áoìyêdt X¯s¡à,
|æ.s¡y˚Twt, á>∑ dü+‘√wt eTT~sêCŸ, u≤˝ŸsêCŸ j·T<äyé, πsyÓ*¢ sêE, |ü+>∑sêCÒX¯«sY ¬s&ç¶,
|æ.qs¡dæ+Vü≤ ¬s&ç¶, á>∑. X¯+ø£sY, dü˝≤¢ Á|üuÛ≤ø£sY, qπ>wt, ‘√>±≥. q]‡+>¥, ‘·TeTà*
<˚$¬s&ç¶, ‘·~‘·s¡TT bÕ˝§ZHêïs¡T.

7. k˛eTyês¡s 30.09.2013 $XÊ˝≤+Á<Ûä`ôV’≤<äsêu≤<é 7
ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ≈£î‘·s¡*q‘Ó+>±Dyê<äTT
≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ôdô|º+ãsY 29($.$): ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY
dü]ÿ˝Ÿ düTsês¡+ &ç$»Hé &Ü>¥ ã+>±¢ qT+&ç ìC≤+
ø±˝ÒCŸ Á>±+&é˝À ìs¡«Væ≤+∫q ‘Ó+>±D düø£»q
uÛÒ] düuÛÑ≈£î ‘·s¡*q uÛ≤Ø sê´©ì dæ]dæ¢ myÓTà˝Ò´
¬ø.‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ eTTK´n‹~Û>± bÕ˝§Zì {ÏÄsYmdt
ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#êsY® X¯+;|üPsYsêE Ä<Ûä«s¡´+˝À
C…+&Ü }|æ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘Ó+>±D sêÁwüº @sêŒ
≥T≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ HêqTÃ&ÉT ˝Ò≈£î+&Ü yÓ+≥H˚ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À
_T¢qT ô|{≤ºì nHêïs¡T. Hêj·T≈£îT, ø±s¡´ø£s¡ÔT
ô|<ä› m‘·TÔqï ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.
»>∑~Z]>∑T≥º &ç$»Hé: ˝≤dtºãkÕº|t qT+&ç ô|<ä› m‘·TÔqï
&ç$»Hé CÒ@dæ ø£˙«qsY •esêÁ‹ j·÷<ä>∑] n<Ûä«s¡´+˝À
ìC≤+ ø±˝ÒCŸ˝À @sêŒ≥T #˚dæq düø£»q uÛÒ]øÏ
Hêj·T≈£îT, ø±s¡´ø£s¡Ô‘√ ø£*dæ sê´©>± ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.
sêeTTT>ö&é, düTπswt¬s&ç¶, lìyêdtkÕ>∑sY, u≤sêE,
sêeTø£èwüíkÕ>∑sY, sêeTTkÕ>∑sY, ø°åà, l‘·, sêDÏ
‘·~‘·s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T.
{ÏÄsYmdt...»>∑~Z]>∑T≥º {ÏÄsYmdt n<Ûä´≈£åî&ÉT b˛qï¬s&ç¶
Ä<Ûä«s¡´+˝À ô|<ä› m‘·TÔqï {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£îT,
ø±s¡´ø£s¡Ô‘√ yÓfi‚¢ düø£»q uÛÒ] sê´©ì {ÏÄsYmdt &ç$»Hé
n<Ûä´≈£åî&ÉT b˛qï¬s&ç¶ C…+&Ü ñ|æ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+&ç ô|<ä› m‘·TÔqï CÒ@dæ
Ä<Ûä«s¡´+˝À ∫+‘·˝Ÿ, cÕ|üPsYq>∑sY, dü÷sês¡+, eT+&É
dü]ÿfi¯¢ qT+&ç ô|<ä› m‘·TÔqï ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.
düq‘Yq>∑sY: Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>± ‘Ó+>±D
sê»ø°j·T ◊ø±dü n<Ûä«s¡´+˝À ìC≤+ ø±˝ÒJ yÓTÆ<ëq+˝À
ìs¡«Væ≤+#˚ düø£»q uÛÒ]øÏ E;¢Væ≤˝Ÿ‡ ìjÓ÷»ø£es¡Z+
dürwt¬s&ç¶ Hêj·T≈£îT, ø±s¡´ø£s¡Ô‘√ ø£*dæ j·T÷dü|òt>∑÷&É
#Ís¡kÕÔ &É|ü⁄Œ yêsTT<ä´‘√, u≤qdü+#ê ø±*à ô|<ä›
m‘·TÔqï sê´©>± ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. |æm˝Ÿ.Á|üø±wü+, sêE,
mdt.dü‘·´Hêsêj·TD, ∫qï Hêj·T≈£îT, ø±s¡´ø£s¡ÔT
bÕ˝§ZHêïs¡T. düq‘Yq>∑sY b˛Twü´Hé ø£+Á{À˝Ÿ uÀs¡T¶
‘Ó+>±D m+bÕ¢sT÷dt eT<ÛäT Ä<Ûä«s¡´˝À ìC≤+ø±˝ÒCŸ˝À
»]–q düø£»q uÛÒ] ø±s¡´Áø£e÷ìï ô|<ä› m‘·TÔqï
Hêj·T≈£îT, ø±s¡´ø£s¡ÔT u…’ø˘ sê´©‘√ ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.
qMHé≈£îe÷sY, $X¯«Hê<Ûé, ø£è|üHê<Ûé, q]‡+>¥sêe⁄, s¡y˚Twt.
|üs¡y˚Twtu≤ãT bÕ˝§ZHêïs¡T.
ãÿ+ù|{Ÿ: ◊ø±dü #˚|ü{Ϻq düø£»q uÛÒ]øÏ {ÏÄsYmdt
Hêj·T≈£îT $sƒ¡˝Ÿ <ä+&˚, ãÿ+ù|{Ÿ &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT
yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ s¡y˚Twt, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£îT, ø±s¡´ø£s¡ÔT
ô|<ä› m‘·TÔqï ãÿ+ù|{Ÿ m¢eTà <˚yêj·T+ qT+&ç
&É|ü⁄Œ yêsTT<ä´‘√ uÛ≤Ø sê´©>± ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. á
dü+<Ûäs¡“+>± $sƒ¡˝Ÿ <ä+&˚ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ¬ødæÄsY
Hêj·Tø£‘·«+˝À ‘Ó+>±D kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T.
eT˝≤ÿõ–]˝À...
eT˝≤ÿõ–], ($.$): q>∑s¡+˝Àì ìC≤+ ø£fi≤XÊ
Á>ö+&é˝À sê»ø°j·T C…mdæ @sêŒ≥T #˚dæq düø£ »quÛÒ]
düuÛÑ≈£î eT˝≤ÿõ–] dü]ÿ˝Ÿ qT+&ç ‘Ó+>±Dyê<äTT
ô|<ä› dü+K´˝À ‘·s¡* yÓfi≤fls¡T. eT˝≤ÿõ–] dü]ÿ˝Ÿ
|ü]~Û˝Àì H˚πs&éyÓT{Ÿ, eTÚ˝≤* ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê qT+&ç
sê´©T ìs¡«Væ≤+∫ düuÛÑ≈£î ‘·s¡*yÓfi≤fls¡T. á dü+<ä
s¡“¤+>± |üTe⁄s¡T Hêj·T≈£îT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mH√ï @fi¯fl>±
‘Ó+>±D Äø±+ø£åqT #ê≥T‘·÷ ñ<ä´e÷T »s¡T>∑T
‘·THêïj·Tì, 60 @fi¯fl ñ<ä´e÷ìøÏ ‘·e+∫q πø+Á<ä
Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T #˚ùdÔ <ëìï
n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î d”e÷+Á<Ûä bÕ≈£îT, Hêj·T≈£îT ≈£îÁ≥T
#˚j·T&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. 2009 &çôd+ãsY 9q
‘Ó+>±D Á|üø£{Ï+∫ Ä Á|üø£≥qqT πø+Á<ä+ yÓqøÏÿ
rdüT+<äì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Ä |ü]dæú‘·TT
|ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü Á|ü»T ñ<ä´$T+∫ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À
_T¢ ÄyÓ÷~+|ü #˚düTø√yê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T.
á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT˝≤ÿõ–] C…mdæ #Ó’s¡àHé |æ.yÓ+ø£qï,
ÁøÏwüíe÷~>∑, qsT÷+U≤Hé, Hêj·T≈£îT |üs¡TX¯ósê+¬s&ç¶,
eTT]π>wt, dü+‘√wt, s¡y˚Twt>ö&é, dæ~› sêeTTT, ñù|+<äsY
‘·~‘·s¡TT bÕ˝§ZHêïs¡T.
‘Ó+>±DqT mes¡÷ n&ÉT¶ø√˝Òs¡T: uÛÒ‹ düTuÛ≤wt¬s&ç¶
#·s¡¢|ü*¢, ($.$): e∫Ãq ‘Ó+>±DqT n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ
d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£îT ≈£î{Ï sê»ø°j·÷T #˚düTÔHêïs¡ì,
yês¡T #˚dæq sê»ø°j·÷ e¢ ˇ]π>~ @MT ˝Ò<äì,
ôV’≤<äsêu≤<é‘√ ≈£L&çq 10 õ˝≤¢ Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó+>±D
sêÁwüº+ m|ü⁄Œ&√ @s¡Œ&çb˛sTT+<äì, yês¡T Çø£ kÕ«s¡ú
sê»ø°j·÷T e÷qTø=yêì ñ|üŒ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+
ÇHé#ÛêsY®, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£îT uÛÒ‹ düTuÛ≤wt¬s&ç¶ nHêïs¡T.
á dü+<äs¡“¤+>± ø±ÁbÕ &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT |ü⁄*#˚sê
eTT~sêCŸ, #·s¡¢|ü*¢ &ç$»Hé n<Ûä´≈£åî&ÉT Hê–fi¯¢ u≤˝Ÿ¬s&ç¶
Ä<Ûä«s¡´+˝À düø£ »quÛÒ]ì $»j·Te+‘·+ #˚j·÷ì
ø√s¡T‘·÷ C…+&Ü}|æ sê´©ì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
nq+‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìC≤+ ø±˝ÒCŸ Á>ö+&é˝À
@sêŒ≥T #˚dæq düø£ »quÛÒ]øÏ Ç+{Ïø=ø£s¡T #=|ü⁄Œq
‘·s¡*e∫à düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷ì yês¡T |æT|ü⁄
ì#êÃs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À uÒ‘ê u≤sêE, >=fi¯S¢]
n+»j·T´, nqTeTT ì]‡+Vü‰¬s&ç¶, j·÷<ä–], ã‘·TÔ
lìyêdt j·÷<äyé, sêCÒwt, yÓ+ø£≥j·T´, _Ûø£å|ü‹, <äX¯s¡<∏é,
•e*+>∑+, >√es¡úq#ê], s¡y˚Twt #ê], y˚DT>√bÕ
#ê] ‘·~‘·s¡TT bÕ˝§ZHêïs¡T.
≈£Lø£{Ÿ|ü*¢˝À...
≈£Lø£{Ÿ|ü*¢,($$): ‘Ó+>±D yê<ëìï eTs√kÕ] &Ûç©¢øÏ
#ê{Ï #Ó|üŒ&ÜìøÏ {ÏC…mdæ Ä~yês¡+ ‘·ô|{Ϻq düø£
»quÛÒ] ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ dü]ÿ˝Ÿ |ü]~Û˝Àì
$$<Ûä ÁbÕ+‘ê qT+∫ ‘Ó+>±Dyê<äTT Á|üsTTy˚≥T
ãdüT‡‘√bÕ≥T $$<Ûä yêVü≤Hêô|’ ô|<ä› dü+K´˝À
‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.≈£Lø£{Ÿ|ü*¢˝À ãdüT‡≈£î C…+&Ü }|æ
ÁbÕs¡+_Û+∫q ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ {ÏÄsYmdt ÇHé#êØ® >={ϺeTT≈£îÿ
|ü<ëàsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á düø£»quÛÒ] ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ
ô|<ä› dü+K´˝À ‘·s¡*yÓfi¯¢&É+ Vü≤s¡¸üD°j·TyÓTÆq<äHêïs¡T.
me«¬sìï ≈£îÁ≥T |üìïHê ôV’≤<äsêu≤<é‘√ ≈£L&çq
‘Ó+>±D kÕ~Û+∫ rs¡T‘êeTHêïs¡T.‘Ó+>±D ÇkÕÔeTì
Á|üø£{Ï+#·>±H˚ <ëìì n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ d”e÷+Á<Ûä ô|≥Tºã&ç
<ës¡TT ≈£îÁ≥≈£î bÕŒ&ÉT‘·THêïs¡ì ÄÁ>∑Vü≤ +e´ø£Ô+
#˚XÊs¡T. {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£îT u≤XË{Ϻ q]‡+>¥sêe⁄,
düT˙˝Ÿ¬s&ç¶, s¡M+<äsY,|üPs¡í#·+<äsYsêe⁄,ñe÷|ü‹>ö&é,
CÀ´‹, Á|üuÛ≤e‹ ‘·~‘·s¡TT bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä˝≤π>
≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ {ÏC…mdæ #Ó’¬sàHé $<ë´yÓ+ø£{Ÿ,{ÏC…m|òt ø£˙«qsY
ÄsY¬ø <äj·÷kÕ>∑sY,>∑+<ä+ sêeTTT,|ü+#·o lìyêdt,
u§&ÉT¶ $wüßí,sêeTTT,u≤˝≤J, Hêj·Tø˘, dü+Jej·T´
‘·~‘·s¡TT Ä<ä«s¡´+˝Àq÷#·C…mHé{Ïj·T÷ ôV≤#Y qT+∫
$<ë´s¡TúT ô|<ä› dü+K´˝À ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.
X‚]*+>∑+|ü*¢˝À...
X‚]*+>∑+|ü*¢ ($$): X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+
|ü]~Û˝Àì Hêqø˘sê+>∑÷&É 2y˚ eT+~ ø±s¡´ø£s¡ÔT,
Hêj·T≈£îT uÛ≤Ø>± ‘·s¡*yÓ[¢q≥T¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+
{ÏÄsYmdt ÇHé#Ûê]® ø=+&Éø£˝Ÿ X¯+ø£sY>ö&é ù|s=ÿHêïs¡T.
q>∑s¡+˝Àì ìC≤+ ø£fi≤XÊ yÓTÆ<ëq+˝À ìs¡«Væ≤+∫q
düø£ »qT uÛÒ] ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘Ó+>±D n_Ûe÷qTT,
ø±s¡´ø£s¡ÔT, Hêj·T≈£îT nø£ÿ&É 2 >∑+≥qT+∫ sêÁ‹
8 es¡≈£î »]π> düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚ùd+<äT≈£î ñ
<äj·T+ qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ es¡≈£î Äj·÷ ÁbÕ+‘ê
qT+∫ Á|ü»T, kÕúìø£ Hêj·T≈£îT bÕÁ‹πøj·TTT ‘·s¡*
yÓfi¯¢&É+ Äq+<ä<ëj·Tø£eTì X¯+ø£sY>ö&é düŒ¤wüº+ #˚XÊs¡T.
á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£îT kÕsTTu≤ã, s¡M+<äsY¬s&ç¶,
dæ+>¥, uÛÑ>∑‘Ydæ+>¥, sêE, sêCÒwt>ö&é, lìyêdt
‘·~‘·s¡TT bÕ˝§ZHêïs¡T.
‘·s¡*q bÕÁ‹πøj·TTT...
X‚]*+>∑+|ü*¢ ($$): X‚]*+>∑+|ü*¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z
|ü]~Û˝Àì #·+<ëq>∑sY˝À ñqï >±+BÛ $Á>∑Vü‰+ e<ä›
qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥ ÁbÕ+‘·+˝À bÕÁ‹πø
j·TT+‘ê ø£*dæ q>∑s¡+˝À ìs¡«Væ≤+∫q düø£ »quÛÒ]
ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. M]‘√ bÕ≥T
kÕúìø£ Hêj·T≈£îT, {ÏÄsYmdt ÇHé#Ûê]® ø=+&Éø£˝Ÿ
X¯+ø£sY>ö&é, _CÒ|æ ‘Ó+>±D n_Ûe÷qTT dü÷e÷s¡T
2 >∑+≥ es¡≈£î C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ qè‘ê´T #˚dü÷Ô
‘Ó+>±D sêh+ e#˚Ães¡≈£î e÷ bÕÁ‘· ñ+≥T+<äì
bÕÁ‹πøj·TTT Á|üø£{Ï+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À {ÏC…m|òt
bÕÁ‹πøj·TTT mÁø±ºìø˘ MT&çj·÷ Á|ü‹ì<ÛäT˝…’q
X‚KsYkÕ>∑sY, s껬s&ç¶, ø=+&Ü $»jYT≈£îe÷sY, s¡M+
<äsY¬s&ç¶, ìøÏ˝Ÿ, m&çj·TT&Éã÷¢´C… õ˝≤¢ m–®≈£L´{Ï düuÛÑT´T
dü‘·´Hêsêj·TD ‘·~‘·s¡TT bÕ˝§ZHêïs¡T.
ø°düs¡˝À... ø°düs¡ ($.$): q>∑s¡+˝À Ä~yês¡+ »]–q
düø£ »quÛÒ]øÏ ø°düs¡ eT+&É+ qT+∫ C…mdæ Hêj·T≈£îT,
{ÏÄsYmdt Hêj·T≈£îT, ‘Ó+>±D yê<äTT uÛ≤Ø dü+K´˝À
‘·s¡*yÓfi≤fls¡T. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ |üT yêVü≤Hê˝À¢
uÛ≤Ø dü+K´˝À }πs–+|ü⁄>± C…’ ‘Ó+>±D ìHê<ëT
#˚dü÷Ô ìC≤+ ø£fi≤XÊ yÓTÆ<ëq+≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. á
dü+<äs¡“¤+>± eT+&É C…mdæ #Ó’s¡àHé |üqTï düT<Ûëø£sY¬s&ç¶
e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘Ó+>±D _T¢qT yÓ+≥H˚
Á|üy˚X¯ô|{≤ºì, |ü~ õ˝≤¢‘√ ≈£L&çq sêÁcÕºìï @sêŒ≥T
#˚j·÷ì nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<éô|’ dü+|üPs¡í Vü≤≈£îÿT
‘Ó+>±D _&ɶ≈£î e÷Á‘·y˚T ñ+&ÜHêïs¡T. á dü+<ä
s¡“¤+>± {ÏÄsYmdt bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT m+.s¡$ø±+‘Y eTT~
sêCŸ, ‘Ó+>±Dyê<äTT $T≥º|ü*¢ sê|òüTy˚+ <äsY>ö&é,
lìyêdt, Ä+»H˚j·TTT‘√bÕ≥T |üTe⁄s¡T ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.
yÓTTsTTHêu≤<é˝À... ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]π> ãVæ≤s¡+>∑
düuÛÑ≈£î yÓTTsTTHêu≤<é qT+∫ uÛ≤Ø>± Hêj·T≈£îT ‘·s¡*
yÓfi≤¢s¡T. eT+&É bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT ≈£îeTà] s¡y˚Twt Ä<Ûä«
s¡´+˝À C…+&Ü Ä$wüÿ]+#ês¡T. ãj·TT<˚πs yêVü≤Hê≈£î
C…+&Ü }|æ sê´©ì ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘Ó+>±D @sêŒ
≥T U≤j·TeTì <ëìï d”e÷+Á<ÛäT Ä|ü˝Òs¡ì nHêïs¡T.
#˚yÓfi¯¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#Ûê]® <˚X¯yÓTT¢ Ä+»H˚j·TTT
$X‚«s¡¬s&ç¶ H˚‘·è‘·«+˝À uÛ≤Ø sê´©>± ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.

8. 8 $XÊ˝≤+Á<Ûä`ôV’≤<äsêu≤<é k˛eTyês¡+ 30.09.2013
City Desk e-mail id : visalaandhra_hyd@yahoo.com. Phone No. 9490952341, 040-24224452. Fax : 040-24223566
es¡˝Ÿ¶Vü‰sYº&˚
Hêsêj·TDeT©ºôdŒcÕ*{°ÄdüŒÁ‹Ä<Ûä«s¡´+˝Àes¡˝Ÿ¶Vü‰sYº&˚dü+<äs¡“¤+>±ªeT+∫Äs√>∑´+
ø√dü+ ôd’øÏ˝Ÿμ nH˚ ìHê<ä+‘√ $q÷‘·ï Ø‹˝À ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. ÄdüŒÁ‹
j·÷»e÷q´+, yÓ’<äT´T, dæã“+~, qs¡T‡T bÕ˝§ZHêïs¡T.
>∑T+&Ó≈£î m˝≤+{Ï yê´<ÛäTT sê≈£î+&Ü Äs√´>∑+>± ñ+&˚+<äT≈£î
rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ôô|’ Á|ü»qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚ùd+<äT≈£î ø=‘·Ôù|{Ÿ˝Àì
zCÀHé ÄdüŒÁ‹ qT+∫ ~˝ŸdüTUŸq>∑sY es¡≈£î ne>±Vü≤q sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
m©“q>∑sY myÓTà˝Ò´ düTBÛsY¬s&ç¶ eTTK´n‹~∏>± Vü‰»¬s’
>∑T+&ÓÄø±s¡+˝Àñqïu…÷q¢qT>±*˝ÀøÏ m>∑Ts¡y˚düTÔqï<äèX¯´+
es¡˝Ÿ¶ Vü‰sYº &˚ y˚&ÉTø£qT ø±+{ÏHÓ+≥˝Ÿ ÄdüŒÁ‹˝À |òüTq+>±
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± >∑∫ÃuÖ* Á{Ï|ü⁄˝Ÿ ◊{Ï ôd+≥sY
qT+∫ ø±+{ÏHÓ+≥˝Ÿ ÄdüŒÁ‹ es¡≈£î ne>±Vü≤q sê´©
ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì Á_{Ïwt ôV’≤ø£$TwüqsY, dæ˙
q≥T&ÉT ø£èwüí, Á|üeTTK yÓ’<ä´ ì|ü⁄DTT, yÓ’<ä´ dæã“+~, $<ë´s¡TúT,
◊{Ï ñ<√´>∑TT, Áø°&Üø±s¡TT, ‘·~s¡TT bÕ˝§ZHêïs¡T.
>∑T+&Ódü+s¡ø£åDô|’mHédædæø±´&Ó{Ÿ‡Á|ü‹»„
ªùdºj·T+>¥m{ŸVü‰sYºyêø˘μμny˚Ós¡ïdtyêø˘
Hê>√˝Ÿ,($.$.) : >∑T+&Ó≈£î m˝≤+{Ï yê´<ÛäTT sê≈£î+&Ü Äs√>∑´+>±
ñ+&˚+<äT≈£î rdüTø√yê*‡q C≤Á>∑‘·Ôô|’ Á|ü»qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚ùd+<äT≈£î
ø√‘·Ôù|{Ÿ˝Àì zCÀHé ÄdüT|üÁ‹ qT+&ç ~˝ŸdüTUŸq>∑sY es¡≈£î ªª ùdº
j·T+>¥ m{Ÿ Vü‰sYº yêø˘μμ ù|s¡T‘√ nyÓ¬sïdt yêø˘ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
es¡˝Ÿ¶ Vü‰sYº &˚ dü+<äs¡“¤+>± Ä~yês¡+ ªªzCÀHé Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡μμ Ä~yês¡+
á ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ñ<äj·T+ 11
>∑+≥ qT+&ç 2 >∑+≥ es¡≈£î ‘·eT ÄdüT|üÁ‹˝À >∑T+&Ó yê´<ÛäT≈£î
dü+ã+~Û+∫q ñ∫‘· Çdæõ |üØø£å‘√ bÕ≥T yÓ’<ä´ •_sêìï @sêŒ≥T
#˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m˝Ÿ_ q>∑sY myÓTà˝Ò´ düTBÛsY¬s&ç¶, zCÀHé
Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡ m+&ç &Ü.»|ü‹ ¬s&綑√ bÕ≥T Á|üeTTK d”ìj·TsY
Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ø±]¶j·÷õdtº &܈ˆX¯s¡‘Y #·+Á<ä, dæǡ &܈ˆsê–Á|ükÕ<é,
yÓT&çø£˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY &܈ˆs¡+>±¬s&ç¶ dæ]–], &Ó’¬sø£ºs¡T¢ &܈ˆÇ+Á<äùdHé¬s&ç¶,
&܈ˆ»j·T+‘Y¬s&ç¶, &܈ˆø£ècÕí¬s&ç¶T bÕ˝§ZHêïs¡T. myÓTà˝Ò´ düTBÛsY¬s&ç¶
e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ej·TdüT‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü e#˚à >∑T+&Ó dü+ã+~Û‘·
yê´<ÛäT u≤]q|ü&É≈£î+&Ü ñ+&É{≤ìøÏ eT+∫ ÄVü‰s¡+‘√ bÕ≥T
yê´j·÷eT+ #˚j·÷ì dü÷∫+#ês¡T. ~˝ŸdüTUŸq>∑sY es¡≈£î kÕ–q
á yêø˘˝À j·TTe‘·, $<ë´s¡TúT, ∫Hêïs¡TT n‘·´+‘· ñ˝≤¢dü+>±
bÕ˝§ZHêïs¡T.
ôV’≤<äsêu≤<é ($.$.) : es¡˝Ÿ¶ Vü‰sYº &˚ dü+<äs¡“¤+>±
Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq >∑T+&Ó ø=s¡≈£î mHédædæ ø±´&Ó{Ÿ‡
Ä~yês¡+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ b˛©düT nø±&É$T˝À
Á|ü‹»„ #˚XÊs¡T. nb˛˝À Á>∑÷|t Ä|òt Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡,
H˚wüq˝Ÿ ø±´&Ó{Ÿ‡ ø±sYŒ‡ (mHédædæ) uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√
_*j·THé Vü‰sYº‡ ;{Ï+>¥ bòÂ+&˚wüHé Ä~yês¡+
á ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫+~. á Á|ü‹»„˝À
mHédædæ ø±´&Ó{Ÿ‡ »‘·>± m˝Ÿ.{Ï. »qs¡˝Ÿ, mHédædæ
&Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ |æmdt ã¢, nb˛˝À Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡
Á>∑÷|t m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY, XÀuÛÑHê ø±$TH˚ì,
msTTsY ø£yÓ÷&√&ÉsY düTπswt ã&É´˝Ÿ ‘·~‘·s¡TT
bÕ˝§ZHêïs¡T. mHédædæ ø±´&Ó{Ÿ‡ Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq
>∑T+&Ó ø=s¡≈£î Á|ü‹»„ #˚XÊs¡T. ªª y˚TeTT nq>±
mHédædæ ø±´&Ó{Ÿ‡ Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq >∑T+&Ó ø=s¡≈£î ◊<äT
düTTyÓ’q dü÷Á‘êqT (Äs√>∑´ø£s¡yÓTÆq ÄVü‰s¡+,
<ä÷eTbÕHêìï e÷q&É+, ˇ‹Ô&ç <ä÷s¡+ #˚j·T&É+,
#·Ts¡T≈£î>±, X¯øÏÔe+‘·+>± ñ+&É≥+) bÕ{Ïdü÷Ô
Bìô|’ ne>±Vü≤qqT Ç‘·s¡T≈£î |ü+#·T‘êeTTμμ
nì Á|ü‹»„ #˚XÊs¡T. XÀuÛÑHê ø±$TH˚ì e÷{≤¢&ÉT‘·÷
>∑T+&Ó yê´~Û ˇø£ n+≥T yê´~Û ø±q|üŒ{Ïø° >∑‘·
ø=~› <äXÊu≤›T>± <˚X¯+˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï πødüT
dü+K´ á yê´~Ûì <ë<ë|ü⁄ ˇø£ n+≥T yê´~Û˝≤
e÷s¡TdüTÔHêïj·THêïs¡T. >∑D≤+ø± Á|üø±s¡+ s¡ø£Ô+
>∑&ɶ ø£fÒº (ø√s√qØ) >∑T+&Ó yê´<ÛäTT,
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì eTs¡D≤˝À 5e e+‘·T>± ñ
Hêïj·THêïs¡T. m≈£îÿe>± 35 @fi¯¢˝À|ü⁄ ø±s=Œπs{Ÿ
Ábıô|òwüq˝Ÿ‡, ˇ‹Ô&ç m≈£îÿe>± ñqïyês¡T á yê´~Û
u≤]q|ü&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T.
H˚{ÏqT+∫ˇu…dæ{Ïñ∫‘·yÓ’<ä´•_s¡+
ôV’≤<äsêu≤<é,($.$.): q>∑s¡+˝Àì p;¢Væ≤˝Ÿ‡ >∑ ;yéT‡ ÄdüT|üÁ‹˝À á
HÓ 30 qT+∫ nø√ºusY 5e ‘˚B es¡≈£î ñ∫‘· ˇu…dæ{Ï Äs√>∑´ •_s¡+
ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. ñ<äj·T+ 9 >∑+≥ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥
es¡≈£î »]π> á •_s¡+˝À dü÷úø±j·T+‘√ u≤<Ûä|ü&˚ yê]øÏ $$<Ûä s¡ø±
∫øÏ‘·‡qT ñ∫‘·+>± »s¡T|ü⁄‘ês¡ì ;yéT‡ ÄdüŒÁ‹ yÓ’<äT´T &Üø£ºsY nuÛÑjYT
n>∑sê«˝Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. 21e eX¯‘êã›+˝À n‹ dü÷úø±j·T+ ô|<ä› düeTdü´>±
e÷]+<äì, eTq <˚X¯+˝À <ë<ë|ü⁄ 5 XÊ‘·+ eT+~ Á|ü»T Bìu≤]q
|ü>∑T‘·THêïs¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á düeTdü´‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï yês¡T á
•_sêìøÏ $#˚Ãdæ ˝≤Áb˛k˛ÿ|æø˘, uÒ]j·÷{Ïø˘ |üØø£åT #˚sTT+#·Tø√e#·Ãì
‘Ó*bÕs¡T. |üP]Ô $esê ø√dü+ 8886112222, 39417700 HÓ+ãs¡¢≈£î
bò˛Hé#˚dæ ‘ÓTdüTø√e#·ÃHêïs¡T.
Á|ü|ü+#· Vü‰sYº ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± X‚]*+>∑+|ü*¢
ìjÓ÷»ø£es¡Z+ ø=+&Ü|üPsY u§{≤ìø£˝Ÿ >±¬s¶Hé˝À
ìs¡«Væ≤+∫q yêø˘˝À Á|üeTTK u≤&çà+≥Hé Áø°&Üø±s¡T&ÉT
|ü⁄˝…¢ >√|æ#·+<é, dæ˙ V”≤s√ qeB|t, nb˛˝À ÄdüŒÁ‹
yÓ’<äT´T $»j·T BøÏå‘YT, sêh j·T÷‘Y ø±+Á¬>dt Á|ü<Ûëq
ø±s¡´<ä]Ù m+ s¡$≈£îe÷sY j·÷<äyé bÕ˝§ZHêïs¡T. á
ø±s¡´Áø£eT+ X‚]*+>∑+|ü*¢ yÓ˝ÒŒ¤sY n+&é &Óe|tyÓT+{Ÿ
nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«sê´q »]–+~.
$XÊ˝≤+Á<Ûä ` X‚]*+>∑+|ü*¢