1. MY PLANET DESIGN CR&S VARENNA
LA RICERCA DELLA SEMPLICITÀ
ATTRAVERSO PRATICITÀ E LEGGEREZZA:
UNA CUCINA LUMINOSA, NATURALE,
TECNICAMENTE EVOLUTA.
AN IDEA OF CONTEMPORARY NATURALNESS;
A PLAN THAT PROPOSES A NEW VISION OF
DESIGN, COMBINING VERSATILITY AND
CONCRETENESS. AN INCREASINGLY MORE
PERSONALIZED KITCHEN, AN IDEAL WORLD
OF PLEASURE IN SIMPLICITY.
ice
prime
PHOTO NEL DINTORNO DEL BIANCO, FRA LUCE E MATERIA. IN THE WORLD OF WHITE, BETWEEN LIGHT AND
FEDERICO CEDRONE IL LAMINATO PINE LACCATO GOFFRATO BIANCO, MATTER. THE WHITE EMBOSSED LAMINATED LA-
STYLING CON LA SUA FORTE SENSAZIONE DI TATTILITÀ, CA- QUERED PINE WITH ITS STRONG SENSATION OF
CANDIDA ZANELLI RATTERIZZA UNA COMPOSIZIONE DISAGGREGATA. TOUCH, CHARACTERIZE THE COMPOSITION. THE
GLI ELEMENTI FUNZIONALI, VISIVAMENTE SEPARATI, FUNCTIONAL ELEMENTS, VISUALLY SEPARATED,
VANNO A CREARE UN EQUILIBRIO DI FORME UNITA- CREATES A BALANCE OF UNITARY SHAPES IN A
RIO IN UN ACCOSTAMENTO DI PURI SOLIDI GEOME- COMBINATION OF PURE GEOMETRICAL SOLIDS,
TRICI, DAI CONTENITORI AI PENSILI, DAI FORNI ALLA FROM CONTAINERS TO SHELVES, FROM OVENS TO
CAPPA FINO AI FRIGORIFERI FREE-STANDING. LA RI- HOOD UNTIL FREE-STANDING REFRIGERATORS. THE
CERCA DELLA MASSIMA ESSENZIALITÀ DEFINISCE SEARCH FOR MAXIMUM ESSENTIALITY DEFINES
OGNI DETTAGLIO DELLA CUCINA MY PLANET: LA EVERY DETAIL IN KITCHEN MY PLANET. THE WIND
CAPPA WIND, DI DESIGN ESCLUSIVO, SI APRE SOL- HOOD WIND, OF EXCLUSIVE DESIGN, OPENS ONLY
TANTO DURANTE IL FUNZIONAMENTO; LA MANIGLIA DURING FUNCTIONING. THE HILL HANDLE HAS THE
HILL HA IL FRONTALE NELLA STESSA FINITURA DEL- FRONTAL IN THE SAME FINISH OF THE DOORS; THE
LE ANTE; IL PIANO COTTURA PERSONALIZZATO È PERSONALIZED COOKING SURFACE IS BUILT IN THE
INCASSATO A FILO DEL TOP. ELEMENTI DI DESIGN TOP. EXCLUSIVE DESIGN ELEMENTS TOGETHER
ESCLUSIVO CHE SI AFFIANCANO ALL’AMPIA SCELTA WITH THE WIDE RANGE OF THE POLIFORM COLLEC-
DI COMPLEMENTI DELLA COLLEZIONE POLIFORM, TION OF COMPLEMENTS, LIKE TREVI TABLE AND
COME IL TAVOLO TREVI E LE SEDIE STRIP, NELLA STRIP CHAIRS, IN THE MAXIMUN STYLISTIC CONSI-
MASSIMA COERENZA STILISTICA. STENCY.
3. MYPLANET_73
NEL DINTORNO DEL BIANCO
IN THE WORLD OF WHITE
SOTTO: UN LAY-OUT ARCHITETTONICO DINAMICO, ABOVE: A DYNAMIC ARCHITECTURAL LAY-OUT, AL-
CHE PERMETTE DI UNIRE LA CUCINA ALLA ZONA LI- LOWING TO JOIN THE KITCHEN TO THE LIVING AREA
VING IN PIENA CONTINUITÀ STILISTICA. IL BIANCO IN A STYLISTIC CONTINUITY. WHITE AS TOTAL CO-
COME COLORE TOTALE, ASSOCIATO ALLA LUMINOSI- LOUR, ASSOCIATED TO BRIGHTNESS OF THE WHITE
TÀ DEL LAMINATO PINE LACCATO GOFFRATO BIANCO, EMBOSSED LAQUERED LAMINATED PINE, CHARAC-
CARATTERIZZA LE SUPERFICI E GLI ELEMENTI D’AR- TERIZES SURFACES AND FURNISHING ELEMENTS. IN
REDO. IN PRIMO PIANO: POLTRONA BALI E POUF THE FOREGROUND: BALI ARMCHAIR AND POUF PLAY
PLAY DELLA COLLEZIONE POLIFORM. OF POLIFORM COLLECTION.
SOPRA: PARTICOLARE DEL TOP IN LAMINATO TUT-
TOCOLORE BIANCO SPESSORE 20 MM, PIANO
COTTURA INOX PERSONALIZZATO VARENNA BY
SCHOLTÉS CON QUATTRO FUOCHI. SCHIENALE IN
LAMINATO TUTTOCOLORE BIANCO. LAVELLO FILO-
TOP BLANCOZEROX. SOTTO: PENSILE APERTURA
BASCULANTE E CAPPA WIND.
ABOVE: WHITE PINE DOORS. COUNTERTOP IN
WHITE TUTTOCOLORE LAMINATE OF 13/16” THICK-
NESS, STAINLESS STEEL COOK-TOP PERSONALI-
ZED VARENNA BY SCHOLTÉS WITH FOUR BUR-
NERS. REAR PANEL IN WHITE TUTTOCOLORE LA-
MINATE. INTEGRATED BLANCOZEROX SINK. BE-
LOW: UPPER UNITS WITH BALACING OPENING
AND WIND HOOD.
4. MYPLANET_75
_75
LA VERSATILITÀ DELLA COLLEZIONE VARENNA PER-
METTE DI DECLINARE OGNI ELEMENTO COMPOSITI-
VO NELLA MASSIMA COERENZA ESTETICA. I FRIGO-
RIFERI FREE-STANDING PERSONALIZZATI DIVENTA-
NO PARTE INTEGRANTE DELLA PROPOSTA PROGET-
TUALE DELL’AMBIENTE CUCINA. A DESTRA: FRIGO-
RIFERI FINITURA VERNICIATO BIANCO LUCIDO. POL-
TRONCINA BALI STRUTTURA CROMATA E SCOCCA
RIVESTITA IN TESSUTO. NELLA PAGINA SEGUENTE,
VISIONE D’INSIEME DELLA COMPOSIZIONE, CON AN-
TE LAMINATO PINE LACCATO GOFFRATO BIANCO,
TOP E SCHIENALE LAMINATO TUTTOCOLORE BIAN-
CO. TAVOLO TREVI LACCATO GOFFRATO BIANCO E
SEDIE STRIP CON STRUTTURA CROMATA, SCOCCA
BIANCA E CUSCINI IN TESSUTO.
THE VERSATILITY OF THE VARENNA COLLECTION
ALLOWS EVERY COMPOSITIONAL ELEMENT TO
REACH THE AESTHETIC BALANCE. FREE-STANDING
PERSONALIZED REFRIGERATORS BECOME AN INTE-
GRAL PART OF THE PROPOSED KITCHEN LAYOUT.
ON THE RIGHT: REFRIGERATORS IN WHITE VARNIS-
HED FINISHING. BALI ARMCHAIR IN CHROMED
STRUCTURE AND BODY UPHOLSTERED IN FABRIC.
IN THE FOLLOWING PAGE AN OVERALL VIEW OF THE
COMPOSITION, WITH WHITE LAQUERED EMBOSSED
LAMINATED PINE, TOP AND BACK IN LAMINATED
WHITE TUTTOCOLORE. TREVI TABLE WHITE EMBOS-
SED LAQUERED AND STRIP CHAIRS WITH CHROMED
STRUCTURE, WHITE BODY AND CUSHIONS IN FA-
BRICS.
6. ALEA DESIGN PAOLO PIVA E CR&S VARENNA
MASSIMA ESSENZIALITÀ DI FORME PER LA
CUCINA CARATTERIZZATA DALL’ASSENZA
DI MANIGLIE, FRA ESSENZE MATERICHE E
COLORI PRIMARI.
MAXIMUM SIMPLICITY FOR THIS KITCHEN
CHARACTERIZED BY THE ABSENCE OF
HANDLES BETWEEN THE VALUE OF MATERIALS
AND FINISHES.
new
wave
PHOTO UN RITORNO ALLE REALTÀ FONDAMENTALI, ALL’ES- A RETURN TO THE REALITY, TO ESSENTIALITY, A
FEDERICO CEDRONE SENZIALITÀ DELLE COSE, ATTRAVERSO LA DECLINA- PROJECT THAT CONFINED EVERY ELEMENT TO IT’S
STYLING ZIONE IN FORME PRIMARIE. SEMPLICITÀ E RIGORE FORM AND FUNCTION. SIMPLICITY AND RIGOUR
CANDIDA ZANELLI DEFINISCONO UN PROGETTO IN CUI L’AMPIO RESPI- DEFINE A PROJECT IN WHICH THE WIDE ARCHI-
E CP STUDIO RO ARCHITETTONICO SI FONDE CON UNO STILE TECTURAL BREATH MELTS WITH A NATURAL
ALL’INSEGNA DELLA NATURALEZZA. L’ASSENZA DI STYLE. THE ABSENCE OF HANDLES, ONE OF THE
MANIGLIE, UNA DELLE PRINCIPALI CARATTERISTI- MAIN ELEMENT OF KITCHEN ALEA CHARACTERI-
CHE FORMALI DELLA CUCINA ALEA, RIPORTA OGNI ZED EVERY COMPOSITIONAL ELEMENT, FROM THE
ELEMENTO COMPOSITIVO, DALL’ISOLA CENTRALE CENTRAL ISLANSD TO THE SIDEBOARDS UNTIL
ALLE COLONNE FINO ALLA CAPPA BOX, ALLA SUA THE HOOD BOX. AN EVOLVED COMPOSITIONAL
GEOMETRIA PRIMITIVA. UN LAY-OUT COMPOSITIVO LAY-OUT, BASED ON CREATIVITY CREATED BET-
EVOLUTO, BASATO SULLA CONTINUITÀ CHE SI CREA WEEN THE STRONG DEPTH OF THE TOP AND THE
FRA IL FORTE SPESSORE DEL TOP E LA LEGGEREZ- LIGHTNESS OF THE PENINSULA. A PURE CHROMA-
ZA DELLA PENISOLA. UNA PALETTE CROMATICA PU- TIC PALETTE EXPLORES THE POSSIBLE DECLEN-
RA ESPLORA LE POSSIBILI DECLINAZIONI DEL BIAN- SIONS OF WHITE, FROM EMBOSSED LAQUERED TO
CO, DAL LACCATO GOFFRATO AL CORIAN, CON IL CORIAN, WITH THE STRONG COUNTERPOINT OF
FORTE CONTRAPPUNTO DELL’ECO CANALETTO ECO CANALETTO IN THE PENINSULA AND IN THE
NELLA PENISOLA E NELLE MENSOLE MAX DI POLI- MAX SHELVES OF POLIFORM, EQUIPPED WITH IN-
FORM, DOTATE DI ILLUMINAZIONE INTEGRATA. TEGRATED LIGHTING SYSTEM.
8. ALEA _83
LA MASSIMA ESSENZIALITÀ
THE MAXIMUM ESSENTIALITY
SOTTO: PARTICOLARE DEL PIANO DI LAVORO IN CO- BELOW: DETAIL OF WORKING TOP IN CORIAN GLA-
RIAN GLACIER WHITE, SPESSORE 172 MM. I LAVELLI CIER WHITE, THICK 6 3/4”. THE PRINTED BASINS
STAMPATI SONO NELLA STESSA FINITURA: IL CORIAN ARE IN THE SAME FINISH: CORIAN REPRESENTS
RAPPRESENTA UN MATERIALE IDEALE PER LE ZONE THE IDEAL MATERIAL FOR OPERATING AREAS, WITH
OPERATIVE, CON UN’ALTISSIMA RESISTENZA AI ITS RESISTANCE TO SCRATCH, STAINS AND HEAT.
GRAFFI, ALLE MACCHIE E AL CALORE. SULLO SFON- ON THE BACKGROUND, WALL UNITS WITH WHITE
DO, LE COLONNE CON ANTE LACCATO GOFFRATO EMBOSSED LAQUERED DOORS, EQUIPPED WITH
BIANCO, ATTREZZATE CON TRIPLO FORNO. TRIPLE OVEN.
SOPRA: UNA VISIONE D’INSIEME DELLA COMPOSIZIO-
NE. L’ISOLA E LE COLONNE HANNO LE ANTE LACCA-
TO GOFFRATO BIANCO. IL PIANO DI LAVORO È IN CO-
RIAN GLACIER WHITE, LA PENISOLA IN ECO CANALET-
TO. SEDIE NEX DELLA COLLEZIONE POLIFORM.
ABOVE: AN OVERALL VIEW OF THE COMPOSITION.
THE ISLAND AND WALL UNITS HAVE THE DOORS
IN WHITE EMBOSSED LAQUER. THE WORKING
SURFACE IS IN CORIAN GLACIER WHITE, THE PE-
NINSULA IN ECO CANALETTO. NEX CHAIRS FROM
POLIFORM COLLECTION.
9. ALEA_85
NELLA PAGINA A FIANCO: PARTICOLARE DELL’AT-
TREZZATURA INTERNA DI UN CASSETTO, IN FINITU-
RA ACERO. QUESTA SOLUZIONE COMPRENDE, OL-
TRE A VANI DI DIVERSE DIMENSIONI, UN PORTACOL-
TELLI, CHE ASSICURA AD OGNI TIPO DI COLTELLO
LA PROPRIA SEDE, ED UN SET DI CONTENITORI PER
SPEZIE IN ACCIAIO. LA COLLEZIONE VARENNA OF-
FRE UN’ECCEZIONALE AMPIEZZA DI SOLUZIONI PER
ORGANIZZARE L’INTERNO DEI CONTENITORI SE-
CONDO LE ESIGENZE INDIVIDUALI. NELLA PAGINA
SEGUENTE: VISIONE D’INSIEME DELLA COMPOSI-
ZIONE ALEA CON ISOLA E COLONNE CON ANTE LAC-
CATO GOFFRATO BIANCO, TOP IN CORIAN GLACIER
WHITE, PENISOLA IN ECO CANALETTO.
IN THE NEXT PAGE: DETAIL OF INTERNAL EQUIPPING
OF A DRAWER, IN MAPLE: THIS SOLUTION INCLUDE
AS WELL AS DIFFERENT DIMENSION SHELVES, A
KNIFE HOLDER , THAT ENSURES ITS OWN SEAT TO
EVERY KINFE, AND A SET OF STEEL SPICES CONTAI-
NERS. THE VARENNA COLLECTION OFFERS AN EX-
CEPITIONAL RANGE OF SOLUTIONS TO ORGANIZE
THE INTERNAL OF CONTAINERS ACCORDING TO IN-
DIVIDUAL DEMANDS. IN THE FOLLOWING PAGE: AN
OVERALL VIEW OF THE COMPOSITION ALEA WITH IS-
LAND AND WALL UNITS WITH DOORS IN WHITE EM-
BOSSED LAQUER, TOP IN CORIAN GLACIER WHITE,
PENINSULA IN ECO CANALETTO.
11. MINIMAL DESIGN CR&S VARENNA
LA CUCINA DEFINITA DALLA RAFFINATEZZA
DEL LEGNO, FRA ABBINAMENTI DI GRANDE
RIGORE E MISURATI DETTAGLI TECNICI.
THE KITCHEN DEFINED BY THE REFINEMENT
OF WOOD, BETWEEN COUPLING OF GREAT
RIGOUR AND ACCURATE TECHNICAL DETAILS.
far
east
PHOTO LA RICERCA DELL’ARMONIA NELL’ESSENZIALITÀ: THE SEARCH FOR HARMONY AND ESSENTIALITY: A
EZIO PRANDINI UNA PROPOSTA DI CUCINA CHE PONE L’ACCENTO PROPOSAL OF A KITCHEN EMPHASIZING THE NATU-
STYLING SULLA NATURALEZZA DEI MATERIALI, VALORIZZAN- RALNESS OF MATERIALS, EXPLOITING THE GRAIN
PATRIZIA CANTARELLA DO LA VENATURA DEL ROVERE IN UN ACCOSTAMEN- OF THE OAK IN A COMBINATION WITH CANAPA
TO CON IL LACCATO LUCIDO CANAPA. IL LAY-OUT GLOSSY LAQUER. THE COMPOSITIONAL LAY-OUT IS
COMPOSITIVO SI ISPIRA AD UN’IDEALE DI SEMPLICI- INSPIRED TO A ZEN SIMPLICITY: THE CENTRAL IS-
TÀ ZEN: L’ISOLA CENTRALE ASSUME LA VALENZA DI LAND ASSUMES VALENCE OF REAL CENTRE OF THE
VERO “CENTRO” DELLA CUCINA, RIUNENDO LE CA- KITCHEN, JOINING TOGETHER THE CHARACTERI-
RATTERISTICHE DI AREA OPERATIVA MULTIFUNZIO- STIC OF MULTIFUNCTIONAL OPERATIVE AREA AND
NE E NUCLEO CONVIVIALE. UN’ESTETICA DEI SEGNI CONVIVIAL SPACE. AN AESTHETIC OF MINIMAL
MINIMI, CHE TROVA NELL’ESCLUSIVA MANIGLIA IN- MARKS, THAT FINDS IN THE EXCLUSIVE INTEGRA-
TEGRATA IL PROPRIO DETTAGLIO CARATTERIZZAN- TED HANDLE HIS CHARACTERIZING DETAIL. THE
TE. GLI ELEMENTI FUNZIONALI SI RIDUCONO A VO- FUNCTIONAL ELEMENTS ARE REDUCED TO STRICT
LUMI RIGOROSI, COME LA CAPPA BOX IN ACCIAIO E VOLUMES, LIKE THE BOX HOOD IN STEEL AND
I PENSILI DOTATI DI SISTEMA DI ILLUMINAZIONE, IN- SHELVES EQUIPPED WITH INTEGRATED LIGHTING
TEGRANDOSI PERFETTAMENTE NELLA LINEARITÀ SYSTEM, PERFECTLY INTEGRATED IN THE LINEA-
DELLA COMPOSIZIONE. RITY OF THE COMPOSITION.
13. MINIMAL _93
LA RICERCA DELLA SEMPLICITÀ
THE SEARCH FOR SIMPLICITY
SOTTO: LA CAPPA BOX IN ACCIAIO È DOTATA DI SISTE- BELOW: BOX HOOD IN STAINLESS STEEL, EQUIPPED
MA DI ILLUMINAZIONE. LA POTENZA ASPIRANTE È DI WITH LIGHTING, FAN POWER 1000 M3/H CFM. COOK-
1000 M3/ORA. PIANO COTTURA INOX PERSONALIZZA- TOP IN STEEL PERSONALIZED VARENNA, 5 BUR-
TO VARENNA, 5 GAS SEMIFILO - TOP 3 MM. SGABELLO NERS, TOP 1/8”. BLOCK STOOL WITH SEAT IN OAK
BLOCK SEDUTA ROVERE E STRUTTURA ACCIAIO. A AND STRUCTURE IN STEEL. RIGHT: THE CUSTOM IN-
DESTRA: LA MANIGLIA INTEGRATA A MISURA È LA CA- TEGRATED HANDLE IS THE DISTINGUISHING CHA-
RATTERISTICA DISTINTIVA DEL PROGETTO MINIMAL. RACTERISTIC OF THE MINIMAL KITCHEN.
NELLA PAGINA SEGUENTE: L’ISOLA CENTRALE COME
VOLUME GEOMETRICO, AL TEMPO STESSO CONTE-
NITORE E PIANO DI LIBERO UTILIZZO. L’ORIGINALITÀ
PROGETTUALE È UNA DELLE PRINCIPALI CARATTERI-
STICHE DEL PROGRAMMA MINIMAL, CHE OFFRE LA
PIÙ AMPIA LIBERTÀ COMPOSITIVA.
FOLLOWING PAGE: THE CENTRAL ISLAND AS A
GEOMETRICAL SHAPE AS WELL AS STORAGE
UNIT AND OPEN WORKING SURFACE. ORIGINA-
LITY IS ONE OF THE MAIN CHARACTERISTICS OF
THE MINIMAL KITCHEN, OFFERING A WIDE FREE-
DOM OF COMPOSITION.
15. ALEA DESIGN PAOLO PIVA E CR&S VARENNA
MASSIMA ESSENZIALITÀ DI FORME PER LA
CUCINA CARATTERIZZATA DALL’ASSENZA
DI MANIGLIE, FRA ESSENZE MATERICHE E
COLORI PRIMARI.
MAXIMUM SIMPLICITY FOR THIS KITCHEN
CHARACTERIZED BY THE ABSENCE OF
HANDLES BETWEEN THE VALUE OF MATERIALS
AND FINISHES.
nature
returns
PHOTO LA NATURALEZZA DELL’ESSENZA NOCE C. PER UNA THE NATURLANESS OF WALNUT C. FOR A KITCHEN
FEDERICO CEDRONE CUCINA CHE SUGGERISCE L’IDEA DI UNO SPAZIO SUGGESTING THE IDEA OF A PURE SPACE, UNCON-
STYLING PURO, INCONTAMINATO, COMPOSTO DEGLI ELE- TAMINATED, COMPOSED BY FUNDAMENTAL ELE-
CANDIDA ZANELLI MENTI FONDAMENTALI: ACQUA, PIETRA, LEGNO, LU- MENTS: WATER, STONE, WOOD, LIGHT. A MODERN
CE. UN’ORGANIZZAZIONE MODERNA DELLE AREE ORGANIZATION WITH FUNCTIONAL AREAS TOGE-
FUNZIONALI SI FONDE CON UN’INTERPRETAZIONE THER WITH A CONVIVIAL INTERPRETATION WHIT AN
CONVIVIALE DAL SAPORE ANTICO: UNA COMPOSI- ANCIENT FLAVOUR: A GULF COMPOSITION IN
ZIONE A GOLFO, AL CUI CENTRO SI COLLOCA IL TA- WHICH CENTRE IS COLLOCATED THE POLIFORM
VOLO ZEUS DI POLIFORM, CHE DIVENTA IL FULCRO ZEUS TABLE, BECOMING THE HUB OF A KITCHEN
DI UNA CUCINA FATTA PER DARE SPAZIO ALLE SEN- MADE TO GIVE SPACE TO SENSATIONS, MEE-
SAZIONI, AGLI INCONTRI, ALLA SOCIALITÀ. LA SEM- TINGS, SOCIALITY. THE SIMPLICITY OF ALEA, UN-
PLICITÀ FORMALE DI ALEA, SOTTOLINEATA DALL’AS- DERLINED BY THE ABSENCE OF HANDLES, EM-
SENZA DI MANIGLIE, VALORIZZA UN PROGETTO CHE PHASIZE A PROJECT THAT PREFERS WIDE SURFA-
PREDILIGE SUPERFICI AMPIE, CONTRASTI CROMATI- CES, FUNDAMENTAL CHROMATIC CONTRASTS
CI FONDAMENTALI E PIANI DAL FORTE SPESSORE IN AND STRONG DEPTH SURFACES IN QUARTZITE
QUARZITE WHITE SAND. UN’ESSENZIALITÀ DI VOLU- WHITE SAND. AN ESSENTIALITY OF VOLUMES FOR
MI PER UNA CONCEZIONE ARCHITETTONICA IN CUI AN ARCHITECTUAL CONCEPTION IN WHICH THE
LA CUCINA È VISSUTA IN PIENA CONTINUITÀ CON GLI KITCHEN IS LIVED IN CONTINUITY WITH LIVING
AMBIENTI LIVING DELLA CASA. AREAS OF THE HOUSE.
17. ALEA_101
VOLUMI PRIMARI
PRIMARY VOLUMES
IN BASSO: UN PUNTO DI VISTA CHE SOTTOLINEA CO- BELOW: A POINT OF VIEW UNDERLINING HOW ALL
ME TUTTI GLI ELEMENTI COMPOSITIVI DEL PROGRAM- COMPOSITIONAL ELEMENTS OF ALEA KITCHEN
MA ALEA SIANO RISOLTI COME SOLIDI GEOMETRICI ARE CONCEIVED AS PRIMARY GEOMETRICAL SO-
PRIMARI. DALLE BASI AI PENSILI, DALLE MENSOLE AL- LIDS, FROM BASEMENT TO HANGING UNITS, FROM
LA CAPPA BOX: PRESENZE FORTI, FIGURE FONDA- SHELVES TO BOX HOOD: STRONG PRESENCES,
MENTALI PER UN’ESTETICA ALL’INSEGNA DEL MASSI- FUNDAMENTAL SHAPES FOR A RIGOROUS AE-
MO RIGORE. STHETIC.
SOPRA: PIANO OPERATIVO CON INVASO IN QUARZI-
TE WHITE SAND. LAVELLI IN ACCIAIO CON INCASSO
A FILO. PIANO COTTURA INOX PERSONALIZZATO
VARENNA BY SCHOLTÉS.
ABOVE: PREPARATION AREA WITH NON-DRIP EDGE
IN WHITE SAND QUARTZITE. BUILT-IN INTEGRATED
SINKS IN STEEL. COOK-TOP IN STAINLESS STEEL
PERSONALIZED VARENNA BY SCHOLTÉS.
19. ALEA_105
UNA SOLUZIONE ARCHITETTONICA “APERTA”; IN CUI
DA ZONA DI LAVORO L’AMBIENTE CUCINA ASSUME
UNA CONNOTAZIONE LIVING. PENSILI LACCATO LU-
CIDO BIANCO CON BOISERIE E MENSOLE IN NOCE
C. TAVOLO ZEUS IN NOCE C. DESIGN VINCENT VAN
DUYSEN. SEDIE CRETA DUE RIVESTITE IN TESSUTO
SFODERABILE DESIGN CARLO COLOMBO.
AN “OPEN” ARCHITECTUAL SOLUTION, IN WHICH
THE KITCHEN FROM WORKING AREA ASSUMES A
LIVING CONNOTATION. HANGING UNITS WHITE
GLOSSY LAQUERED WITH BACK PANELS AND
SHELVES IN WALNUT C. TABLE ZEUS IN WALNUT C.
DESIGN VINCENT VAN DUYSEN. CRETA DUE CHAIRS
COVERED WITH REMOVABLE FABRIC DESIGN CAR-
LO COLOMBO.
20. MINIMAL DESIGN CR&S VARENNA
LA CUCINA DEFINITA DALLA RAFFINATEZZA
DEL LEGNO, FRA ABBINAMENTI DI GRANDE
RIGORE E MISURATI DETTAGLI TECNICI.
THE KITCHEN DEFINED BY THE REFINEMENT
OF WOOD, BETWEEN COUPLING OF GREAT
RIGOUR AND ACCURATE TECHNICAL DETAILS.
london
eye
PHOTO L’INCONTRO FRA ESSENZA E METALLO IN UNA SIN- DETAILS OF WOOD AND METAL CONFIRMING AN
EZIO PRANDINI TESI COMPOSITIVA EVOLUTA. LA NATURALEZZA DEL- EXCLUSIVE STYLE. THE NATURALNESS OF ECO
STYLING L’ECO CANALETTO E LA TECNICITÀ DELL’ACCIAIO SI CANALETTO AND THE TECHNICALNESS OF STEEL
PATRIZIA CANTARELLA VALORIZZANO A VICENDA, CON I PENSILI IN VETRO EMPHASIZE EACH OTHER, WITH HANGING UNITS
VERNICIATO NERO A COMPLETARE LA GAMMA DELLE IN BLACK PAINTED GLASS TO COMPLETE THE
FINITURE. IL TOP IN ACCIAIO CON BORDO ECO CA- RANGE OF FINISHING. THE TOP IN STEEL WITH ED-
NALETTO RAPPRESENTA IL VERO PUNTO DI CONTAT- GE IN ECO CANALETTO REPRESENTS THE REAL
TO FRA I DUE MATERIALI, CHE SI ALTERNANO NEL DE- CONNECTION BETWEEN THE MATERIALS, SURFA-
FINIRE SUPERFICI E CONTENITORI, CREANDO UN CES AND CONTAINERS, CREATING AN ORIGINAL
LAY-OUT COMPOSITIVO DI GRANDE ORIGINALITÀ. COMPOSITIVE LAY-OUT. IN THE PENINSULA, THE
NELLA PENISOLA, LA FORTE PRESENZA DEL TOP SI STRONG PRESENCE OF THE TOP IS ASSOCIATED
ASSOCIA AD UN’IMMAGINE DI LEGGEREZZA, SUGGE- TO A LIGHTNESS IMAGE, SUGGESTED BY MINI-
RITA DAL MINIMO SPESSORE DELLA STRUTTURA. MUM DEPTH OF THE STRUCTURE. EVERY ELE-
OGNI ELEMENTO RAPPRESENTA LA RICERCA DELLA MENT REPRESENTS THE SEARCH FOR MAXIMUM
MASSIMA SINTESI FORMALE, DALLA CAPPA BOX FI- FORMAL SYNTHESIS, FROM BOX HOOD UNTIL IN-
NO ALLA MANIGLIA INTEGRATA, ELEMENTO CARATTE- TEGRATED HANDLE, CHARACTERIZING ELEMENT
RIZZANTE DELLA CUCINA MINIMAL. OF THE KITCHEN.
22. MINIMAL_111
L’ESTETICA DELL’ACCIAIO
THE AESTHETIC OF STEEL
SOTTO: COLONNE CON ANTE IN ACCIAIO E MANIGLIA BELOW: WALL UNITS WITH DOORS IN STEEL AND IN-
INTEGRATA A MISURA. A DESTRA: PARTICOLARE DEL TEGRATED HANDLE. RIGHT: DETAIL OF THE TOP
TOP CON LAVELLI IN ACCIAIO SQUADRATI E SALDATI. WITH STEEL SQUARED WELD BASINS. HANGING
I PENSILI CON ANTE IN VETRO ACIDATO VERNICIATO WINDOW UNITS WITH DOORS IN BLACK PAINTED
NERO SONO DOTATI DI SISTEMA DI ILLUMINAZIONE FROSTED GLASS EQUIPPED WITH INTEGRATED
INTEGRATO. IN BASSO A DESTRA: UN DETTAGLIO DEL LIGHTING SYSTEM. BELOW ON THE RIGHT: A DETAIL
TOP IN ACCIAIO CON BORDO ECO CANALETTO. OF TOP IN STEEL WITH EDGE IN ECO CANALETTO.
NELLA PAGINA PRECEDENTE, VISIONE D’INSIEME
DELLA COMPOSIZIONE: ANTE ECO CANALETTO
CON MANIGLIA INTEGRATA, COLONNE CON ANTE
ACCIAIO E MANIGLIA INTEGRATA. TOP IN ACCIAIO
BORDO ROVERE CON LAVELLI IN ACCIAIO SQUA-
DRATI E SALDATI. PENISOLA CON TOP ACCIAIO CON
INVASO. PENSILI A VETRINA CON ANTE IN VETRO
ACIDATO VERNICIATO NERO, CAPPA BOX.
PREVIOUS PAGE: DOORS IN ECO CANALETTO WITH
INTEGRATED HANDLE, TALL UNITS WITH DOORS IN
STEEL AND INTEGRATED HANDLE. TOP IN STEEL
WITH EDGE IN OAK AND SQUARED WELDING SINKS
IN STEEL. PENINSULA WITH TOP IN STEEL WITH
SQUARED DRIP EDGE. WALL UNITS WITH DOORS IN
BLACK MAT PAINTED GLASS, BOX HOOD.
23. MINIMAL_113
_113
SPAZI ORIGINALI PER SOLUZIONI COMPOSITIVE ORIGINAL SPACES FOR COMPOSITIONAL SOLU-
CHE CONIUGANO FUNZIONALITÀ E RIGORE PRO- TIONS MATCHING FUNCTIONALITY AND RIGOURS.
GETTUALE. L’ABBINAMENTO CON L’ACCIAIO VALO- THE COUPLING WITH STEEL, EMPHASIZE ALL THE
RIZZA TUTTA LA SENSAZIONE DI NATURALEZZA SENSATION OF NATURALNESS OF THE ECO CANA-
DELLA FINITURA ECO CANALETTO. LETTO FINISHING.
24. MINIMAL_115
LA PENISOLA
THE PENINSULA
A SINISTRA: LA PENISOLA IN ACCIAIO, DOTATA DI TOP LEFT: THE THICK STEEL WORKTOP 6 5/16” FOR PE-
CON INVASO DI SPESSORE 160 MM: LA SUA CONFOR- NINSULA WITH NON-DRIP PROFILE: ITS SHAPE
MAZIONE IMPEDISCE L’EVENTUALE FUORIUSCITA DI PREVENTS ACCIDENTAL LEAKAGE OF LIQUIDS
LIQUIDI OLTRE IL BORDO. IL TOP È ATTREZZATO CON OVER THE EDGE. THE WORKTOP IS EQUIPPED
PIANO COTTURA CON FUOCHI IN LINEA. QUEST’ULTI- WITH A HOB WITH BURNERS ON LINE. THIS POSSI-
MA POSSIBILITÀ CONSENTE DI AVERE UNA MAGGIORE BILITY ENABLES TO MOVE EASIER WHILE WOR-
LIBERTÀ DI UTILIZZO DEL PIANO DI LAVORO. KING.
GEOMETRIE PRECISE NEL DESIGN DEL LAY-OUT,
CHE SOTTOLINEA LA DISTINZIONE FRA LE DIVERSE
AREE OPERATIVE. UN ACCOSTAMENTO RIGOROSO
DEFINISCE L’ESTETICA COMPLESSIVA, FRA PIANI E
SUPERFICI VERTICALI.
PRECISE SHAPES IN THE LAYOUT DESIGN, UNDER-
LINING THE DISTINCTION BETWEEN THE DIFFERENT
WORK AREAS. AN EXACT MATCH THAT DEFINES THE
ENTIRE AESTHETIC, FROM HORIZONTAL TO VERTI-
CAL SURFACES.
25. HIGH QUALITY SYSTEM: VARENNA HA FATTO DEL-
LA RICERCA DELLA QUALITÀ IL PROPRIO METODO
DI LAVORO. INNOVAZIONE TECNOLOGICA E ORIGI-
NALITÀ ESTETICA, PER GARANTIRE LA MASSIMA
FUNZIONALITÀ.
HIGH QUALITY SYSTEM: VARENNA HAS MADE OF
THE CONSTANT SEARCH OF THE QUALITY THE
METHOD OF ITS JOB. TECHNOLOGICAL INNOVA-
TION AND AESTHETIC ORIGINALITY TO GUARAN-
TEE THE MAXIMUM FUNCTIONALITY.
pure
quality
L’ESSENZA DELLA QUALITÀ OGNI CUCINA VARENNA È UNA SINTESI DI CREA- EVERY VARENNA KITCHEN REFLECTS CREATIVITY
UN ESEMPIO DI MADE IN ITALY TIVITÀ E FUNZIONALITÀ, FRUTTO DELLA COLLABO- AND FUNCTIONALITY. IT IS THE PRODUCT OF THE
THE ESSENCE OF QUALITY RAZIONE CON ALCUNI DEI PIÙ PRESTIGIOSI DESI- COLLABORATION OF PRESTIGIOUS ITALIAN AND
AN EXAMPLE OF MADE IN ITALY GNER ITALIANI E INTERNAZIONALI. REALIZZARE CU- INTERNATIONAL DESIGNERS. THANKS TO ITS LAR-
CINE SIGNIFICA LAVORARE CON MOLTI MATERIALI, GE EXPERIENCE AND SPECIFIC KNOW-HOW VA-
DIVERSISSIMI FRA DI LORO: DAL LEGNO ALL’AC- RENNA HAS MADE OF THE CONSTANT SEARCH OF
CIAIO, PASSANDO PER IL MARMO, L’ALLUMINIO E THE QUALITY THE METHOD OF ITS JOB. TO PRO-
UNA SERIE DI MODERNI COMPOSTI SINTETICI. DUCE A KITCHEN IT IS NECESSARY TO WORK WITH
L’OBIETTIVO COSTANTE RIMANE GARANTIRE LA MANY DIFFERENT MATERIALS: FROM WOOD TO
MASSIMA AFFIDABILITÀ, SICUREZZA E DURATA NEL STEEL, FROM MARBLE TO ALUMINIUM, INCLUDING
TEMPO PER OGNI SINGOLO MATERIALE. PER QUE- SOME MODERN SYNTHETIC COMPOUNDS. VAREN-
STO MOTIVO VARENNA SELEZIONA SOLTANTO I NA GUARANTEES THE RELIABILITY, SAFETY AND
MIGLIORI COMPONENTI, COSTANTEMENTE SOTTO- LASTINGNESS OF ITS KITCHENS. FOR THIS REA-
POSTI AI PIÙ SEVERI COLLAUDI, E SOTTOPONE LA SON VARENNA USES ONLY THE BEST MATERIALS
PROPRIA PRODUZIONE AD UNA VERIFICA CONTI- SUBJECTED THEM TO STRICT TESTS AND VERY
NUA, CHE TROVA RISCONTRO NELLA PIENA FREQUENT INSPECTIONS IN ACCORDANCE WITH
CONFORMITÀ DI OGNI PROPOSTA ALLE NORME EU- EUROPEAN RULES UNI EN 1116 AND 1153.
ROPEE UNI EN 1116 E 1153.
26. _119
OGNI CUCINA VARENNA È UNICA, PERCHÈ VIENE
PRODOTTA SU ORDINAZIONE PER OGNI SINGOLO
CLIENTE. IN QUESTO MODO È POSSIBILE ASSICURA-
RE LA PERFETTA OMOGENEITÀ DI VENATURE E COLO-
RE IN OGNI MATERIALE, DAI LEGNI ALLE PIETRE. TUT-
TE LE PROPOSTE VARENNA POSSONO ESSERE REA-
LIZZATE “SU MISURA”, OVVERO ESATTAMENTE SE-
CONDO LE MISURE DELL’AMBIENTE A CUI LA CUCI-
NA È DESTINATA.
EVERY VARENNA KITCHEN IS UNIQUE, TAILOR MADE
FOR EACH SINGLE CUSTOMER. IN THIS WAY WE CO-
ULD GUARANTEE THE PERFECT HOMOGENEITY OF
VEINS AND COLOURS IN EVERY MATERIALS, FROM
WOOD TO STEEL. ALL KITCHENS ARE MADE FOR YOU,
WITH DIMENSIONS AND FUNCTIONAL SOLUTIONS SE-
LECTED BY YOU.
L’ESSENZA DELLA QUALITÀ
THE ESSENCE OF QUALITY
IN OGNI CUCINA VARENNA ALLE DOTI PIÙ EVIDENTI EVERY VARENNA KITCHENS REFLECTS CLEAR
SI AFFIANCANO QUALITÀ INVISIBILI, MA ALTRETTAN- STANDARDS TOGETHER WITH INVISIBLE QUALITIES
TO IMPORTANTI PER VIVERE AL MEGLIO LA PROPRIA WHICH ALLOWS YOU TO EXPLOIT YOUR SPACE
CUCINA. PER ESEMPIO, I SEVERI COLLAUDI CHE GA- MORE EFFECTIVELY. FOR EXAMPLE THE STRICT
RANTISCONO L’AFFIDABILITÀ NEL TEMPO: LE GUIDE TESTS TO GUARANTEE THE RELIABILITY AND LA-
DEI CASSETTI SONO TESTATE PER UNA PORTATA DI STINGNESS: THE DRAWERS ARE TESTED FOR A
30 KG LA COPPIA (CIRCA 700 POSATE) E PER 100.000 CAPACITY OF 30 KG (APPROXIMATELY 700 CUT-
CICLI DI APERTURA E CHIUSURA. LE CERNIERE DEL- LERY PIECES) AND FOR 100.000 CYCLES OF OPE-
LE ANTE SONO TESTATE PER 200.000 APERTURE. NING AND CLOSING. THE HINGES OF THE DOORS
VARENNA UTILIZZA VERNICI PRIVE DI METALLI PE- ARE TESTED FOR 200.000 OPENINGS. ALL VAREN-
SANTI, RESISTENTI AL SUDORE E ALLA SALIVA: DET- NA LACQUERS DO NOT CONTAIN HEAVY METALS,
TAGLIO PARTICOLARMENTE IMPORTANTE PER I SALIVA AND SWEAT RESISTANT VERY IMPORTANT
UN ESEMPIO DI MADE IN ITALY BAMBINI. TUTTI I VETRI SONO DI TIPO TEMPERATO FOR THE BABIES. ALL THE GLASSES ARE SAFETY
AN EXAMPLE OF MADE IN ITALY
DI SICUREZZA: FINO A 5 VOLTE PIÙ RESISTENTI DI GLASS, THEY ARE 5 TIMES MORE RESISTANT THAN
NELLA CONTINUA RICERCA DEI MIGLIORI MATERIA- UN VETRO NORMALE. NORMAL GLASS.
LI E COMPONENTI, VARENNA HA SVILUPPATO UN
NETWORK CHE COMPRENDE I MIGLIORI FORNITO-
RI EUROPEI ED INTERNAZIONALI. NONOSTANTE
QUESTO, OGNI CUCINA VARENNA VIENE TOTAL-
MENTE REALIZZATA IN ITALIA E RAPPRESENTA UN
ESEMPIO DI “MADE IN ITALY” AL 100%, RESO TALE
DAI VALORI AZIENDALI POLIFORM: LA CREATIVITÀ
SENZA LIMITI; LA TRADIZIONE NEL MONDO DEL
MOBILE CHE RISALE AL 1942; L’ESPERIENZA E IL
KNOW-HOW SPECIFICI CHE CONSENTONO DI PRO-
GETTARE PROPOSTE SEMPRE ORIGINALI.
VARENNA KITCHENS ARE PRODUCED IN ITALY,
WITH THE COLLABORATION OF THE BEST EURO-
PEAN AND INTERNATIONAL MATERIALS. THE LIMIT-
LESS CREATIVITY, THE EXPERIENCE IN THE FURNI-
TURE SECTOR SINCE 1942 AND THE SPECIFIC
KNOW-HOW, REFLECT AT 100% THE “MADE IN
ITALY” PHILOSOPHY.
27. COMPONENTI _121
BASI P 350 H 600-720 / BASE UNITS D 13 3/4” H 23 5/8”-28 3/8” BASI PER LAVELLO P 600-700 H 600-720 / BASE UNITS FOR SINK D 23 5/8”-27 9/16” H 23 5/8”-28 3/8”
LA DISPONIBILITÀ DEI COMPO-
NENTI PUÒ VARIARE
IN RELAZIONE AI DIVERSI MO-
DELLI.
COMPONENTS AVAILABILITY
COULD BE CHANGED IN RELA-
TION TO THE DIFFERENT MO-
DELS
1 ANTA, 1 RIPIANO 2 ANTE, 1 RIPIANO ANGOLO, 1 ANTA, 1 RIPIANO 1 ANTA 2 ANTE 1 ESTRATTORE 1 ESTRATTORE 2 ESTRATTORI
L 300, 450, 600 L 750, 900, 1050, 1200 L 950, 1100, 1250 x P 400 L 450, 600 L 900, 1200 L 600, 900 CON PORTARIFIUTI L 900, 1200
L 600
1 DOOR, 1 SHELF 2 DOORS, 1 SHELF CORNER, 1 DOOR, 1 SHELF 1 DOOR 2 DOORS 1 PULLER 2 PULLERS
W 11 13/16”, 17 11/16”, 23 5/8” W 29 1/2”, 35 7/16”, 41 5/16”, W 37 3/8”, 43 5/16”, 49 3/16” W 17 11/16”, 23 5/8” W 35 7/16”, 47 1/4” W 23 5/8”, 35 7/16” 1 DUSTBIN PULLER W 35 7/16”, 47 1/4”
47 1/4” x D 15 3/4” W 23 5/8”
BASI P 600-700 H 600-720 / BASE UNITS D 23 5/8”-27 9/16” H 23 5/8”-28 3/8”
W 41 5/16” x 41 5/16”
H 720 - ANGOLO, 1 ANTA H 720 - ANGOLARE, 2 ANTE
L 1100, 1250 x P 650-750 APERTURA A 180°
L 950 x 950 - L 1050 x 1050
H 28 3/8” - CORNER, 1 DOOR
H 28 3/8” - ANGLE, 2 DOORS
1 ANTA, 1 RIPIANO 2 ANTE, 1 RIPIANO 1 ESTRATTORE 1 ESTRATTORE H 720 - 1 ESTRATTORE W 43 5/16”, 49 3/16” x
L 300, 450, 600 L 750, 900, 1050, 1200 L 300, 450, 600, 750, 900 CON PORTARIFIUTI D 25 9/16”-29 1/2” OPENING 180°
CON CESTELLI
L 450, 600 W 37 3/8” x 37 3/8”-
L 150, 300, 450, 600
1 DOOR, 1 SHELF 2 DOORS, 1 SHELF 1 PULLER
W 11 13/16”, 17 11/16”, 23 5/8” W 29 1/2”, 35 7/16”, 41 5/16”, W 11 13/16”, 17 11/16”, 23 5/8”, 1 DUSTBIN PULLER H 28 3/8” - 1 PULLER WITH BA-
47 1/4” 29 1/2”, 35 7/16” W 17 11/16”, 23 5/8” SKETS
W 5 7/8”, 11 13/16”, 17 11/16”,
BASI SOSPESE P 600-700 H 600-720 / HANGING UNITS D 23 5/8”-27 9/16” H 23 5/8”-28 3/8”
2 ESTRATTORI 1 CASSETTO, 1 ESTRATTORE ANGOLO, 1 ANTA, 1 RIPIANO 1 ANTA, 1 RIPIANO L 300; 2 ANTE, 1 RIPIANO L 750, 1050; 1 ESTRATTORE L 300, 450, 750; 2 ESTRATTORI
H 720 - 2 CASSETTI, 1 ESTRAT- H 720 - 4 CASSETTI
L 300, 450, 600, 750, 900, 1050, L 300, 450, 600, 750, 900 L 950, 1100, 1250 x P 650-750 L 450, 600 ANCHE PER LAVELLO L 900, 1200 ANCHE L 600, 900 ANCHE PER L 300, 450, 600, 750, 900, 1050,
TORE. L 300, 450, 600, 750, L 300, 450, 600, 750, 900,
1200 PER LAVELLO LAVELLO 1200
900, 1050, 1200 1050, 1200
1 DRAWER, 1 PULLER CORNER, 1 DOOR, 1 SHELF 1 DOOR, 1 SHELF W 31 1/2”;
2 PULLERS W 11 13/16”, 17 11/16”, 23 5/8”, W 37 3/8”, 43 5/16”, 49 3/16” W 17 11/16”, 23 5/8” FOR 2 DOORS, 1 SHELF W 29 1/2”, 1 PULLER W 11 13/16”, 2 PULLERS
H 28 3/8” - 2 DRAWERS, H 28 3/8” - 4 DRAWERS
W 11 13/16”, 17 11/16”, 23 5/8”, 29 1/2”, 35 7/16” x D 25 9/16”-29 1/2” SINK TOO 41 5/16”; 17 11/16”, 29 1/2”; W 11 13/16”, 17 11/16”, 23 5/8”,
1 PULLER. W 11 13/16”, 17 W 11 13/16”, 17 11/16”, 23 5/8”,
29 1/2”, 35 7/16”, 41 5/16”, W 35 7/16”, 47 1/4” FOR W 23 5/8”, 35 7/16” FOR 29 1/2”, 35 7/16”, 41 5/16”,
11/16”, 23 5/8”, 29 1/2”, 35 7/16”, 29 1/2”, 35 7/16”, 41 5/16”,
47 1/4” SINK TOO SINK TOO 47 1/4”
41 5/16”, 47 1/4” 47 1/4”
D 25 9/16”-29 1/2” D 25 9/16”-29 1/2” BASE PER FORNO SOSPESA BASE PER FORNO SOSPESA 7/16”, 47 1/4” FOR SINK TOO
H 720 - ANGOLO, 1 ANTA, H 720 - ANGOLO, 1 ANTA, H 720 - ANGOLO, 1 ANTA, 2 CE- H 360 - 1 ESTRATTORE
L 600, 700, 762, 900 CON CASSETTO
2 CESTELLI GIREVOLI 1 STRUTTURA ESTRAIBILE STI ESTRAIBILI L 600, 750, 1050;
L 900
L 1100, 1250 x P 650-750 L 1100, 1250 x P 650-750 L 1100, 1250 x P 650-750 L 900, 1200 ANCHE PER
HANGING OVEN UNIT
LAVELLO
W 23 5/8”, 27 9/16”, 30”, 35 7/16” HANGING OVEN UNIT
H 28 3/8” - CORNER, 1 DOOR, H 28 3/8” - CORNER, 1 DOOR, H 28 3/8” - CORNER, 1 DOOR,
WITH DRAWER H 14 3/16” - 1 PULLER
2 REVOLVING BASKETS 1 PULL-OUT STRUCTURE 2 PULL-OUT BASKETS
W 35 7/16”
W 43 5/16”, 49 3/16” x W 43 5/16”, 49 3/16” x W 43 5/16”, 49 3/16” x W 23 5/8”, 29 1/2”, 41 5/16”; W 35
BASI A GIORNO H 720 / OPEN BASE UNITS H 28 3/8” BASI H 960 / BASE UNITS H 37 13/16” BASI FORNO H 600 / OVEN BASE UNITS H 23 5/8” BASI FORNO H 720 / OVEN BASE UNITS H 28 3/8”
P 320 - 1 RIPIANO FISSO P 570 - 1 RIPIANO FISSO P 670 - 1 RIPIANO FISSO P 600-700 PER FORNO CON P 600-700 PER LAVASTOVIGLIE P 600-700 VANO FORNO P 600-700 VANO FORNO, P 600-700 VANO FORNO, P 600-700 VANO FORNO, P 600-700 VANO FORNO,
L 150, 300, 450, 600, 750, 900 L 150, 300, 450, 600, 750, 900 L 150, 300, 450, 600, 750, 900 1 ESTRATTORE INFERIORE DA INCASSO CON ANTA L 600, 700, 762, 900 1 CASSETTO INFERIORE 1 CASSETTO SUPERIORE 1 CASSETTO INFERIORE 1 CASSETTO SUPERIORE E
L 600 L 600 L 900 L 600, 700, 762, 900 L 600, 700, 762, 900 1 FRONTALE FISSO L 900
D 12 5/8” - 1 FIXED SHELF D 22 7/16” - 1 FIXED SHELF D 26 3/8” - 1 FIXED SHELF D 23 5/8”-27 9/16” OVEN UNIT
D 23 5/8”-27 9/16” FOR OVEN D 23 5/8”-27 9/16” FOR BUILT-IN D 23 5/8”-27 9/16” OVEN UNIT, D 23 5/8”-27 9/16” OVEN UNIT, D 23 5/8”-27 9/16” OVEN UNIT, D 23 5/8”-27 9/16” OVEN UNIT,
W 5 7/8”, 11 13/16”, 17 11/16”, W 5 7/8”, 11 13/16”, 17 11/16”, W 5 7/8”, 11 13/16”, 17 11/16”, W 23 5/8”, 27 9/16”, 30”, 35 7/16”
23 5/8”, 29 1/2”, 35 7/16” 23 5/8”, 29 1/2”, 35 7/16” 23 5/8”, 29 1/2”, 35 7/16” WITH 1 LOWER PULLER DISHWASHER WITH DOOR 1 LOWER DRAWER 1 UPPER DRAWER 1 LOWER DRAWER 1 UPPER DRAWER AND 1 FIX
W 23 5/8” W 23 5/8” W 35 7/16” W 23 5/8”, 27 9/16”, 30”, 35 7/16” W 23 5/8”, 27 9/16”, 30”, 35 7/16” FRONT W 35 7/16”
28. COMPONENTI_123
PENSILI P 340 H 480-600-720 / UPPER UNITS D 13 3/8” H 18 7/8”-H 23 5/8”-28 3/8” PENSILI P 340 H 360 / UPPER UNITS D 13 3/8” H 14 3/16” PENSILI A GIORNO P 320 / OPEN UPPER UNITS D 12 5/8”
1 ANTA, 1 RIPIANO 2 ANTE, 1 RIPIANO ANTA A RIBALTA ANTA A RIBALTA, COLAPIATTI
H 480-600 - ANTA A RIBALTA, H 720 - ANTA PIEGHEVOLE, H 720 - ANTA PIEGHEVOLE, H 600-720 - 1 RIPIANO FISSO H 840-960 - 2 RIPIANI FISSI
L 300, 450, 600 L 750, 900 L 450, 600, 750, 900 L 450, 600, 900
1 RIPIANO 1 RIPIANO 1 RIPIANO L 150, 300, 450, 600, 750, 900 L 150, 300, 450, 600, 750, 900
L 450, 600, 750, 900, 1050, 1200 L 750, 900, 1050, 1200 L 1800
1 DOOR, 1 SHELF 2 DOORS, 1 SHELF FLIP OPENING FLIP OPENING, PLATE RACK H 23 5/8”-28 3/8” - 1 FIXED H 33 1/16”-37 13/16” - 2 FIXED
W 11 13/16”, 17 11/16”, 23 5/8” W 29 1/2”, 35 7/16” W 17 11/16”, 23 5/8”, 29 1/2”, W 17 11/16”, 23 5/8”, 35 7/16”
H 18 7/8”-23 5/8” - FLIP OPE- H 28 3/8” - FOLDING DOOR, H 28 3/8” - FOLDING DOOR, SHELF SHELVES
35 7/16”
NING, 1 SHELF 1 SHELF 1 SHELF W 5 7/8”, 11 13/16”, 17 11/16”, W 5 7/8”, 11 13/16”, 17 11/16”,
W 17 11/16”, 23 5/8”, 29 1/2”, W 29 1/2”, 35 7/16”, 41 5/16”, W 70 7/8” 23 5/8”, 29 1/2”, 35 7/16” 23 5/8”, 29 1/2”, 35 7/16”
35 7/16”, 41 5/16”, 47 1/4” 47 1/4”
PENSILI P 340 H 840-960 / UPPER UNITS D 13 3/8” H 33 1/16”-37 13/16”
47 1/4” 1 ANTA, 2 RIPIANI 2 ANTE, 2 RIPIANI ANGOLO RACCORDO CON ANGOLARE, 2 ANTE APERTURA ANGOLARE, ANTA PIEGHEVOLE,
H 600-720 - 1 ANTA, COLAPIATTI H 600-720 - 2 ANTE, COLAPIATTI H 480-600 - ANTA A RIBALTA, H 720 - ANTA PIEGHEVOLE,
L 300, 450, 600 L 750, 900 MENSOLE O CON PENSILI, A 180°, 2 RIPIANI 2 RIPIANI
L 450, 600 L 900 COLAPIATTI COLAPIATTI
ANCHE CON COLAPIATTI ANCHE CON COLAPIATTI 2 RIPIANI L 650 x 650, 687 x 687, 750 x 750, L 650 x 650, 687 x 687
L 450, 600, 900, 1200 L 900, 1200
H 23 5/8”-28 3/8” - 1 DOOR, H 23 5/8”-28 3/8” - 2 DOORS, L 650, 687, 750, 950 650 x 750, 750 x 650
1 DOOR, 2 SHELVES 2 DOORS, 2 SHELVES ANGLE , FOLDING DOOR,
H 18 7/8”-23 5/8” - FLIP OPE- H 28 3/8” - FOLDING DOOR,
PLATE RACK PLATE RACK
W 11 13/16”, 17 11/16”, 23 5/8” W 29 1/2”, 35 7/16” LINK CORNER WITH SHELVES ANGLE, 2 DOORS OPENING 2 SHELVES. W 25 9/16”x
W 17 11/16”, 23 5/8” W 35 7/16” NING, PLATE RACK PLATE RACK
WITH PLATE RACK TOO WITH PLATE RACK TOO OR HANGING UNITS, 2 SHELVES 180°, 2 SHELVES. W 25 9/16”x 25 9/16”, 27 1/16”x27 1/16”
W 17 11/16”, 23 5/8”, 35 7/16”, W 35 7/16”, 47 1/4”
W 25 9/16”, 27 1/16”, 29 1/2”, 25 9/16”, 27 1/16”x 27 1/16”, 29
37 3/8” 1/2”x 29 1/2”, 25 9/16”x 29 1/2”,
29 1/2”x 25 9/16”
PENSILI PER CAPPE P 340 H 480-600-720-840 / UPPER UNITS FOR HOODS D 13 3/8” H 18 7/8”-23 5/8”-28 3/8”-33 1/16”
47 1/4” 7/16”, 47 1/4”
47 1/4” H 480-600 - PER CAPPA THIN
H 480-600 - ANTA BASCULANTE, H 480-600 - ANTA BASCULANTE, H 480-600 - ANTA BASCULANTE, H 480-600 - ANTA SCORREVO- H 600-720-840 - PER CAPPA H 600-720-840 - PER CAPPA
O THIN 2, ANTA A RIBALTA,
1 RIPIANO RIPIANI RIPIANI LE, 1 RIPIANO THIN O THIN 2, 1 ANTA, 1 RIPIA- THIN O THIN 2, 2 ANTE, 1 RIPIA-
1 RIPIANO. L 600, 900, 1200
L 750, 900, 1050, 1200 L 1500, 1800 L 1800 L 900, 1200 NO. L 600 NO. L 900, 1200
H 23 5/8”-28 3/8”-33 1/16” FOR H 18 7/8”-23 5/8” - FOR THIN
H 18 7/8”-23 5/8” - BALANCING H 18 7/8”-23 5/8” - BALANCING H 18 7/8”-23 5/8” - BALANCING H 18 7/8”-23 5/8” - SLIDING H 23 5/8”-28 3/8”-33 1/16” FOR
THIN OR THIN 2 HOOD, 2 OR THIN 2 HOOD, FLIP OPE-
DOOR, 1 SHELF DOOR, SHELVES DOOR, SHELVES DOOR, 1 SHELF THIN OR THIN 2 HOOD, 1 DOOR,
DOORS, 1 SHELF. W 35 7/16”, NING, 1 SHELF W 23 5/8”, 35
W 29 1/2”, 35 7/16”, 41 5/16”, W 59 1/16”, 70 7/8” W 70 7/8” W 35 7/16”, 47 1/4” 1 SHELF. W 23 5/8”
70 7/8”
H 480-600 - PER CAPPA THIN O H 480-600 - PER CAPPA THIN O
H 480-600 - ANTA BASCULANTE, H 480-600 - ANTA BASCULANTE, H 480-600 - ANTA BASCULANTE, H 480-600 - ANTA SCORREVO- H 480-600 - ANTA SCORREVOLE, H 480-600 - PER CAPPA THIN O H 480-600 - PER CAPPA THIN O
THIN 2, ANTA BASCULANTE THIN 2, ANTA BASCULANTE
COLAPIATTI RIPIANO, COLAPIATTI RIPIANI, COLAPIATTI LE, COLAPIATTI RIPIANI, COLAPIATTI O CAPPA THIN 2, ANTA BASCULANTE THIN 2, ANTA BASCULANTE,
L 900, 1200 L 1200, 1500, 1800
L 900, 1200 L 1200, 1500, 1800 L 1800 L 900, 1200 L 1800, 2400 L 1800 COLAPIATTI. L 1200, 1500, 1800
H 18 7/8”-23 5/8” - FOR THIN H 18 7/8”-23 5/8” - FOR THIN
H 18 7/8”-23 5/8” - BALANCING H 18 7/8”-23 5/8” - BALANCING H 18 7/8”-23 5/8” - BALANCING H 18 7/8”-23 5/8” - SLIDING H 18 7/8”-23 5/8” - SLIDING H 18 7/8”-23 5/8” - FOR THIN H 18 7/8”-23 5/8” - FOR THIN
OR THIN 2 HOOD, BALANCING OR THIN 2 HOOD, BALANCING
DOOR, PLATE RACK DOOR, SHELF, PLATE RACK DOOR, SHELVES, PLATE RACK DOOR, PLATE RACK DOOR, SHELVES, PLATE RACK OR THIN 2 HOOD, BALANCING OR THIN 2 HOOD, BALANCING
DOOR. W 35 7/16”, 47 1/4”
W 35 7/16”, 47 1/4” W 47 1/4”, 59 1/16”, 70 7/8” W 70 7/8” W 35 7/16”, 47 1/4” OR HOOD. W 70 7/8”, 94 1/2” DOOR. W 47 1/4”, 59 1/16”, DOOR. W 70 7/8” DOOR, PLATE RACK
ANGOLO RACCORDO CON ANGOLARE, 2 ANTE APERTURA ANGOLARE, ANTA PIEGHEVOLE,
H 480-600 - ANTA SCORREVO- H 480-600 - ANTA SCORREVO- H 480-600 - PER CAPPA THIN O H 480-600 - PER CAPPA THIN O H 720-840 - PER CAPPA A H 720 - PER CAPPA THIN O H 720-840 - PER CAPPA
MENSOLE O CON PENSILI A 180°, 1 RIPIANO 1 RIPIANO
LE, RIPIANO, COLAPIATTI. L LE, RIPIANI, COLAPIATTI. L 2400 THIN 2, ANTA SCORREVOLE, 1 THIN 2, ANTA SCORREVOLE, SCOMPARSA PERSONALIZZATA THIN 2, ANTA PIEGHEVOLE, THESI 120, 2 ANTE, 1 RIPIANO
L 650, 687, 750, 950 L 650 x 650, 687 x 687, 750 x 750, L 650 x 650, 687 x 687
1200 RIPIANO. L 900, 1200 RIPIANI. L 1800, 2400 VARENNA, 2 ANTE, 2 RIPIANI 1 RIPIANO. L 900, 1200 L 900, 1200
H 18 7/8”-23 5/8” - SLIDING 650 x 750, 750 x 650 L 900, 1200
LINK CORNER WITH SHELVES ANGLE, FOLDING DOOR,
H 18 7/8”-23 5/8” - SLIDING H 18 7/8”-23 5/8” - FOR THIN H 18 7/8”-23 5/8” - FOR THIN H 28 3/8” - FOR THIN OR THIN 2 H 28 3/8”-33 1/16” - FOR THESI
DOOR, SHELVES, PLATE RACK
OR HANGING UNITS ANGLE, 2 DOORS OPENING 1 SHELF. W 25 9/16”x 25 9/16”, H 28 3/8”-33 1/16” - FOR HID-
DOOR, SHELF, PLATE RACK W 94 1/2” OR THIN 2 HOOD, SLIDING OR THIN 2 HOOD, SLIDING HOOD, FOLDING DOOR, 120 HOOD, 2 DOORS, 1 SHELF
W 25 9/16”, 27 1/16”, 29 1/2”, 180°, 1 SHELF. W 25 9/16”x 27 1/16”x 27 1/16”
W 47 1/4” DOOR, 1 SHELF DOOR, SHELVES DEN PERSONALIZED VARENNA 1 SHELF. W 35 7/16”, 47 1/4” W 35 7/16”, 47 1/4”
37 3/8” 25 9/16”, 27 1/16”x 27 1/16”, 29 W 35 7/16”, 47 1/4” W 70 7/8”, 94 1/2” HOOD, 2 DOORS, 2 SHELVES
1/2”x 29 1/2”, 25 9/16”x 29 1/2”, W 35 7/16”, 47 1/4”
29 1/2”x 25 9/16”
29. COMPONENTI _125
COLONNE P 340 H 1380 / TALL UNITS D 13 3/8” H 54 5/16” COLONNE A GIORNO / OPEN TALL UNITS COLONNE P 600 H 1860-1980 / TALL UNITS D 23 5/8” H 73 1/4”-77 15/16”
1 ANTA, RIPIANI 2 ANTE, RIPIANI ANGOLO, 1 ANTA, RIPIANI 1 ANTA, RIPIANI 2 ANTE, RIPIANI ANTE DIVISE, RIPIANI ANTE DIVISE, RIPIANI ANTE DIVISE, RIPIANI
H 1380-1860-1980 - P 320 H 1380-1860-1980 - P 570
L 300, 450, 600 L 900, 1200 L 1100, 1137, 1200, 1250, 1260, L 300, 450, 600 L 900, 1200 L 300, 450, 600 L 900, 1200 L 300, 450, 600
RIPIANI FISSI RIPIANI FISSI
1287, 1350, 1410 L 150, 300, 450, 600 L 150, 300, 450, 600
1 DOOR, SHELVES 2 DOORS, SHELVES 1 DOOR, SHELVES 2 DOORS, SHELVES DIVIDED DOORS, SHELVES DIVIDED DOORS, SHELVES DIVIDED DOORS, SHELVES
W 11 13/16”, 17 11/16”, 23 5/8” W 35 7/16”, 47 1/4” CORNER, 1 DOOR, SHELVES W 11 13/16”, 17 11/16”, 23 5/8” W 35 7/16”, 47 1/4” W 11 13/16”, 17 11/16”, 23 5/8” W 35 7/16”, 47 1/4” W 11 13/16”, 17 11/16”, 23 5/8”
H 54 5/16”-73 1/4”-77 15/16” H 54 5/16”-73 1/4”-77 15/16”
W 43 5/16”, 44 3/4”, 47 1/4”, D 12 5/8” FIXED SHELVES D 22 7/16” FIXED SHELVES
49 3/16”, 49 5/8”, 50 11/16”, W 5 7/8”, 11 13/16”, 17 11/16”, W 5 7/8”, 11 13/16”, 17 11/16”,
53 1/8”, 55 1/2” 23 5/8” 23 5/8”
COLONNE P 600 H 1380 / TALL UNITS D 23 5/8” H 54 5/16”
1 ANTA, RIPIANI 2 ANTE, RIPIANI 1 ANTA, ATTREZZATURA 1 ANTA, ATTREZZATURA ANGOLO, 1 ANTA, RIPIANI ANTE DIVISE, RIPIANI 1 ANTA, 2 ESTRATTORI, 1 ANTA, 2 CASSETTI, 1 ANTA, ATTREZZATURA 1 ANTA, ATTREZZATURA
L 300, 450, 600 L 900, 1200 ESTRAIBILE ROTANTE ESTRAIBILE CON CESTELLI L 1100, 1137, 1200, 1250, 1260, L 900, 1200 RIPIANI 1 ESTRATTORE, RIPIANI ESTRAIBILE ROTANTE ESTRAIBILE CON CESTELLI
L 300, 450 L 300, 450 1287, 1350, 14100 L 450, 600 L 450, 600 L 300, 450 L 300, 450
1 DOOR, SHELVES 2 DOORS, SHELVES DIVIDED DOORS, SHELVES
W 11 13/16”, 17 11/16”, 23 5/8” W 35 7/16”, 47 1/4” 1 DOOR, PULL-OUT REVOLVING 1 DOOR, PULL-OUT EQUIPMENT CORNER, 1 DOOR, SHELVES W 35 7/16”, 47 1/4” 1 DOOR, 2 PULLERS, 1 DOOR, 2 DRAWERS, 1 DOOR, PULL-OUT REVOLVING 1 DOOR, PULL-OUT EQUIPMENT
EQUIPMENT WITH BASKETS W 43 5/16”, 44 3/4”, 47 1/4”, SHELVES 1 PULLER, SHELVES EQUIPMENT WITH BASKETS
W 11 13/16”, 17 11/16” W 11 13/16”, 17 11/16” 49 3/16”, 49 5/8”, 50 11/16”, W 17 11/16”, 23 5/8” W 17 11/16”, 23 5/8” W 11 13/16”, 17 11/16” W 11 13/16”, 17 11/16”
53 1/8”, 55 1/2”
ANGOLO, 1 ANTA, ANGOLO, 1 ANTA, 4 CESTI
1 STRUTTURA ESTRAIBILE ESTRAIBILI
L 1250, 1287, 1350, 1410 L 1100, 1137, 1200, 1250, 1260, ANGOLO, 1 ANTA, RIPIANI ANGOLO, 1 ANTA A LIBRO E ANGOLO, 1 ANTA SCORREVOLE ANGOLO, 1 ANTA, 1 STRUTTU- ANGOLO, 1 ANTA, 4 CESTI
1287, 1350, 1410 L 1100, 1137, 1200, 1250, 1260, 1 FISSA, RIPIANI E 1 FISSA, RIPIANI RA ESTRAIBILE, 1 RIPIANO ESTRAIBILI L 1100, 1137, 1200,
CORNER, 1 DOOR,
1287, 1350, 1410 L 1250, 1287, 1350, 1410 L 1250, 1287, 1350, 1410 L 1250, 1287, 1350, 1410 1250, 1260, 1287, 1350, 1410
1 PULL-OUT STRUCTURE CORNER, 1 DOOR, 4 PULL-OUT
W 49 3/16”, 50 11/16”, BASKETS CORNER, DOOR, SHELVES. W 43 CORNER, FOLDING DOOR AND 1 CORNER, SLIDING DOOR AND 1 CORNER, DOOR, 1 PULL-OUT CORNER, PULL-OUT BASKETS.W
53 1/8”, 55 1/2” W 43 5/16”, 44 3/4”, 47 1/4”, 5/16”, 44 3/4”, 47 1/4”, 49 3/16”, FIXED DOOR, SHELVES. W 49 FIXED DOOR, SHELVES. W 49 STRUCTURE, 1 SHELF. W 49 43 5/16”, 44 3/4”, 47 1/4”, 49 3/16”,
49 3/16”, 49 5/8”, 50 11/16”, 49 5/8”, 50 11/16”, 53 1/8”, 55 1/2” 3/16”, 50 11/16”, 53 1/8”, 55 1/2” 3/16”, 50 11/16”, 53 1/8”, 55 1/2” 3/16”, 50 11/16”, 53 1/8”, 55 1/2” 49 5/8”, 50 11/16”, 53 1/8”, 55 1/2”
53 1/8”, 55 1/2”
COLONNE P 340 H 1860-1980 / TALL UNITS D 13 3/8” H 73 1/4”-77 15/16” COLONNE P 700 H 1980 / TALL UNITS D 27 9/16” H 77 15/16” COLONNE H 1860-1980 / TALL UNITS H 73 1/4”-77 15/16”
1 ANTA, RIPIANI 2 ANTE, RIPIANI ANTE DIVISE, RIPIANI ANTE DIVISE, RIPIANI ANGOLO, 1 ANTA, RIPIANI ANTE SCORREVOLI COMPLA- ANTE SCORREVOLI COMPLA- ANGOLO RIPOSTIGLIO, 1 ANTA SCORREVOLE
L 300, 450, 600 L 900, 1200 L 300, 450, 600 - 2 ANTE L 300, 450, 600 - 2 ANTE L 1100, 1137, 1200, 1250, 1260, NARI. L 2452 NARI. L 3652 E 1 FISSA. L 1330, 1390 - P 720, 780
L 900, 1200 - 4 ANTE L 900, 1200 - 4 ANTE 1287, 1350, 1410
1 DOOR, SHELVES 2 DOORS, SHELVES SLIDING CO-PLANAR DOORS SLIDING CO-PLANAR DOORS CLOSET CORNER, SLIDING DOOR AND 1 FIXED
W 11 13/16”, 17 11/16”, 23 5/8” W 35 7/16”, 47 1/4” DIVIDED DOORS. W 11 13/16”, DIVIDED DOORS. W 11 13/16”, CORNER, DOOR, SHELVES. W 43 W 96 9/16” W 143 3/4” DOOR. W 52 3/8”, 54 3/4” - P 28 3/8”, 30 11/16”
17 11/16”, 23 5/8”- 2 DOORS 17 11/16”, 23 5/8”- 2 DOORS 5/16”, 44 3/4”, 47 1/4”, 49 3/16”,
35 7/16”, 47 1/4”- 4 DOORS 35 7/16”, 47 1/4”- 4 DOORS 49 5/8”, 50 11/16”, 53 1/8”, 55 1/2”
