2. Sophia collezione
(notte
Les influences du passé The influences of the past Le influenze del passato
agréablement harmonisés pleasantly harmonized on a piacevolmente armonizzate
avec une sagesse toute contemporary wisdom. con una sapienza tutta
contemporaine. “The night collection Sophia” contemporanea.
“Sophia collection nuit” expresses the sensitiveness “Sophia collezione notte”
traduit toute la sensibilité et and the warmth of the traduce tutta la sensibilità e il
la chaleur du meuble ancien reproduction furniture with calore del mobile d’epoca con
avec une recherche soignée et an accurate search for detail. una ricerca accurata e
minutieuse des détails. Beautifully designed bed- minuziosa dei dettagli.
Têtes du lit avec un design heads ; leaf and sliding doors, Letti dalle testate di design
riche et savant; armoires avec big wardrobes with accurate ricco e sapiente; armadi con
portes battantes et glissantes, finishings; well designed and ante battenti e scorrevoli,
larges, très fonctionnels et graceful shaped dressers, ampi, di grande funzionalità e
avec finissages soignées; night tables and mirrors. accurati nelle rifiniture; comò,
commodes, chevet et miroirs One exclusive and complete comodini e specchiere dalle
avec lignes fluides et gracieux. collection in walnut and linee fluide ed armoniose.
Une collection complète et painted ivory to create a Una collezione completa ed
exclusive en noyer et ivoire precious and elegant esclusiva, nelle essenze noce e
patiné qui rend l'atmosphère atmosphere. patinato avorio, per una casa
de la maison précieuse et dalle preziose ed eleganti
élégante. atmosfere.
6. Sophia
(4
Sophia Sophia
collezione collezione
(notte (notte
Valore estetico e qualità funzionale, sapientemente Linee eleganti ed armoniose: cornici di pezzi unici dal
armonizzati per una collezione esclusiva. grande valore estetico.
Aesthetic value and functional quality, specially designed Elegant and harmonious shapes which makes them
to create a harmonious and unique collection. unique with a great aesthetic value.
Valeur esthétique et qualité fonctionnelle, sagement Lignes élégantes et harmonieuses : pièces uniques de
harmonisé pour une collection unique. la grande valeur esthétique.
(12 (14
11) 13)
8. Sophia
Sophia
(6 tecnico)
Un mix intelligente fra il
design che piace e le
essenze che lo
rivestono, inesauribile
capacità di
personalizzazione del
proprio spazio.
Perfect mixture of
design and
combinations, big
ability in personalizing
your own environment.
Combinaison parfaite
entre design et
essences, grande
capacité de
personnalisation de sa
propre ambiance.
noce
patinato avorio
Sophia
collezione
(notte
(18 19)
