SlideShare a Scribd company logo

Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir

•
•
A
akax001 akax001
EducationBusinessTechnology
1 of 167
Download to read offline
‫ئۇيغۇر شېئىريىتىدىكى001پارچە مەشھۇر شېئىر‬ ‫8002‬ ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫‪paykar‬‬ ‫‪www.berqi.com‬‬ ‫02-9-8002‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫كىتابقا تەييارلىغۇچى:ئابدۇرىشىت سۇاليمان( جالالت)‬ ‫كىتابقا ئالغۇچى:ئەزىمەت ئەيسا(پەيكار)‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫‪www. berqi. com‬‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ صﯩﺌﯧﺮﻳﯩﺘﯩﺪﯨﻜُ 001ﭘﺍﺭﭼٍ ًﺍﺩﯨﺮ صﯩﺌﯧﺮًﯩﯔ ﺗﯩﺰﯨىنﯩﻜُ‬ ‫ت ۈ ﭼﯩﺪﯨي‬ ‫ۈ زگ‬ ‫ۇئﻳﻐﯘﺭ صﯧىئﺮﻳﯩﺘﯩﺪﯨﻜُ 001 ًﺍﺩﯨﺮ صﯧىئﺮًُ ﺗﯘﺭغﯘزۇش ﯬوگﯩﻜُ جﺍﭘﺍمﯩق ۋە زﯨﺪﯨيٍﺗنﯩك ﯬوگٍك .ۇئﻳﻐﯘﺭ‬ ‫صﯧىئﺮﻳﯩﺘﯩٌﯩﯔ جٍۋھٍﺭمﯩﺮﯨٌُ ﺗﺍمالش وﯘسﺍﭘﯩسﯩﺪە ،صﯧىئﺮﻳٍﺗٌﯩﯔ سﯩﺮمﯩﺮى ،كﯩﺘﺍﭘخﺍًالﺭًﯩﯔ ىئسﺘﯧﺘﯩك‬ ‫ىئھﺘﯩيﺍجﯩٌُ ًٍزەﺭﺩە ﺗﯘﺗﯘپ ىئﺰﺩﯨٌﯩضﻜٍ ﺗَغﺮا كٍمﺪى .4002-ﻳﯩنُ ﺩەسالﭘقُ ًﺍوﺰاﺗالﺭ ۇئسﺘﯩﺪە‬ ‫ىئﺰﺩﯨٌﯩۋاﺗقﺍًﺪا سﯩھﺮى كﯘﭼُ قَﻳﯘق بَمﻐﺍن صﯧىئﺮﻳٍﺗٌﯩﯔ قﯩﺰغﯩي ىئضﺘﯩﺮاكچﯩنﯩﺮى ،صﯧىئﺮﻳٍت‬ ‫ﺗٍﺗقﯩقﺍﺗچﯩنﯩﺮى ،بﯩنﯩه قﯘﺭۇمىﯩسُ ﭘٍﺭﯨقنﯩق بَمﻐﺍن كﯩﺘﺍﭘخﺍًالﺭ بﯩنٍن سَھبٍﺗنﯩضﯩش ﯪﺭقﯩنﯩق‬ ‫زﯨﺪﯨيٍت ىئچﯩﺪە گﺍڭگﯩﺮاش ،ۇئوﯩﺪسﯩﺰمﯩٌﯩش ،خﯘﺭسٍن بَمﯘش سﯩﺰونﯩﺮى بﯩﺮمﯩضﯩپ كٍﺗﻜٍن‬ ‫ﺗٍﭘٍكﻜﯘﺭۇوﺪا ۇئﻳﻐﯘﺭ صﯧىئﺮﻳﯩﺘﯩٌﯩﯔ 9491-ﻳﯩنﯩﺪﯨي كﯩيﯩٌﻜُ ﯮوﯩىُ ﯬھۋامُ بﯩنٍن ﺗﯘًﯘصﯘپ‬ ‫ﭼﯩقﺘﯩه .«صﯧىئﺮﻳٍﺗﺘﯩﻜُ وﯘھﺍكﯩىﯩنٍﺭ »ًُ ﯬﺗﯩﺮامﯩق ﺗٍھنﯩل قﯩنﯩش ﯪﺭقﯩنﯩق صﯧىئﺮﻳٍﺗﺘﯩي‬ ‫ھَزۇﺭمﯩٌﯩضٌﯩﯔ ﭘٍﺭﯨقنﯩق بَمﯩﺪﯨﻐﺍًنﯩﻐﯩٌُ ،ﯪۋاوﺪﯨﻜُ ېئسﺘﯧﺘﯩك وﯘﺩﺩﯨﯫًﯩﯔ ﯪوىﯩبﺍپ صﯧىئﺮالﺭغﺍ‬ ‫كَﭘﺮەك ﻳﯘزمًٍگًٍنﯩگﯩٌُ بﯩنﺪﯨه .وﯩٌﯩﯔ قﯩﺰﯨقﯩضﯩه ۋە ﯬسنُ وٍقسٍت ﯪزاﺗنﯩقﺪﯨي كﯩيﯩٌﻜُ ۇئﻳﻐﯘﺭ‬ ‫صﯧىئﺮﻳﯩﺘﯩٌﯩﯔ ﯮوﯩىُ ﯬھۋامﯩٌُ ﻳﯘزەكُ بَمسﯩىﯘ ﺗﯘًﯘصﺘﯘﺭۇش بَمسﯩىﯘ صﯧىئﺮﻳٍت كﯩﺘﺍﭘخﺍًنﯩﺮﯨﺪﯨﻜُ‬ ‫ىئﺪﺭاكُ ﺭاوﻜﺍ گﯘزەمنﯩﻜٌﯩﯔ ﺗﺍصقُ صٍكنﯩگٍ كَﭘﺮەك ىئﺘﯩبﺍﺭ بﯩنٍن قﺍﺭﯨﻐﺍًنﯩﻐُ سٍۋەﭘنﯩك ھﺍﻳﺍﺗنﯩقٌﯩﯔ‬ ‫ىئچﻜُ وﺍھﯩيﺘﯩگٍ ېئسﺘﯩﺘﯩﻜﯩنﯩق ۋاسﺘﯩنٍﺭًﯩﯔ ﻳﺍﺭﺩﯨىُ ىئچﻜﯩﺮمٍپ كﯩﺮگٍن ﺗﯩل وﯘًﺍسﯩۋەﺗنﯩﺮﯨﺪە‬ ‫صﯧىئﺮى وًٍﺍ سٍﭘﯩﺮﯨگٍ ﯪﺗالًﻐﺍن ھٍقﯩقُ ﯬًﯭًٍ ىئﺰًﺍﭼﯩنﯩﺮﯨٌﯩﯔ بﯩﺮ قﯩسﯩه صﯧىئﺮمﯩﺮﯨٌُ‬ ‫قﺍمﺪۇﺭۋﯨﺘﯩضﻜٍ ﺗَغﺮا كٍمﺪى .‬ ‫صﯧىئﺮﻳٍﺗﺘﯩﻜُ گﯘزەل ىئبﺍﺭﯨنٍﺭ ،سﯩھﺮى كﯘﭼُ ﭼﯘڭقﯘﺭالصقﺍن صﯧىئﺮﻳﯩﺘﯩىﯩﺰﺩﯨﻜُ بﺍﻳقﺍصٌﯩﯔ‬ ‫جٍۋھﯩﺮى .صﯧىئﺮﻳٍت كﯘزەﺗچﯩنﯩﺮى ،ًٍصﯩﺮﻳﺍت خﺍﺩﯨىنﯩﺮى .خٍمﯩق قٍمبﯩٌُ ﯮقﯘغﯘﭼﯩالﺭ ﯮﺗﺘﯘﺭسﯩﺪا‬ ‫صﯧىئﺮﻳٍت جٍۋھٍﺭمﯩﺮى ﺗَغﯘﺭمﯘق ىئنﯩپ بﺍﺭغﺍن وﯘھﺍكﯩىﯩنٍﺭﺩە «بﯩﺮ صﺍېئﺮًﯩﯔ ىئجﺍﺩﯨيﺘﯩگٍ ۋەكﯩننﯩك‬ ‫قﯩنﯩﺪﯨﻐﺍن ،ىئجﺍﺩﯨيﺘﯩٌﯩﯔ ﻳﯘقﯩﺮى ﭘٍمنﯩسﯩﺪﯨي بﯩضﺍﺭەت بﯩﺮەمٍﻳﺪﯨﻐﺍن ﭘٍقٍت بﯩﺮ ﭘﺍﺭﭼٍ ًﺍﺩﯨﺮ صﯧىئﺮًُ‬ ‫بﺍﻳقﺍش » ﺗٍكنﯩۋى بﯩنٍن ۇئﻳﻐﯘﺭ صﯧىئﺮﻳﯩﺘﯩﺪە ىئﺰﭼﯩل ﯪمقﯩضنﯩٌﯩپ كﯩنﯩۋاﺗقﺍن بﯩﺮ صﺍېئﺮًﯩﯔ بﯩﺮ قﺍًچٍ‬ ‫صﯧىئﺮمﯩﺮى ىئچﯩﺪﯨي بﯩﺮ ﭘﺍﺭﭼٍ ﯬسﯩﺮًُ ﺗﺍمالش ﯪﺭقﯩنﯩق بﯘﺭۇًقُ ًﺍوﺰات ﯬسٍﺭمٍﺭًﯩﯔ‬ ‫قﺍمﺪۇﺭمﯩۋﯨﺘﯩضﯩگٍ ﭼﯘصًٍجٍ بﯩﺮﯨضٌُ الﻳﯩق كَﺭﺩۇم .ﭘﺍكﯩﺘقﺍ بَمﻐﺍن قﺍًﺍﯬﺗنﯩٌٍﺭمﯩك جﺍۋاپ ىئچﯩﺪە‬ ‫بﺍﻳﺍن قﯩنﯩش زۇﺭۇﺭﻳﯩﺘُ ﺗﯘغﯘمﻐﺍن جﺍۋاپ صﯘكُ -بﯘگﯘًﻜُ زاوﺍن صﯧىئﺮﻳﯩﺘﯩىﯩﺰﺩﯨﻜُ ىئنگﯩﺮمٍش قٍﺩﯨىُ‬ ‫ﭘﯘخﺘﺍ ۋە ﭼَڭقﯘﺭ بَمﯘصقﺍ قﺍﺭاپ ﻳﯘزمًٍگًٍﺪەك قﯩنﯩﺪۇ .كﯩيﯩٌﻜُ وﯘھﺍكﯩىﯩنٍﺭﺩە كﯩﺘﺍﭘخﺍًالﺭًﯩﯔ ﺗًٍقﯩﺪى‬ ‫ﭘﯩﻜﯩﺮمﯩﺮﯨٌُ ﯪﻳﯩىﺍسنﯩﻐﯩٌُ ۈئﺗﯩٌﯩىٍن .‬ ‫ﯪبﺪۇﺭېضﯩت سﯘالﻳىﺍن .‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﺋﻴٝﻜٍٯ‬ ‫1- ﺋﻲٰ ﺋٌٕ٬ﻱٮﻱﻲﻲﻪ‬ ‫ِٝﻯﻨﻲٮﻱﻪ ﺏٌٙٮًﻕ‬ ‫2- ٝﻸذٽﻸو ﺋٌﻧﻬٌس‬ ‫ٝﻸ٭ٵﻸﻯِٖﻝ ﺋﻲٖٮًىﻲﻪ‬ ‫3-ٵِﻛﻜﻲٰ ٵٍ ٭ﻱٞﻲﻪ‬ ‫ﺋٌٕ٬ﻱٮېھﻲﻪ ﺋٌٕ٬ﻷﻧﺒ‬ ‫4- ﺋﻸﺑ٭ ٹﻸﻯ٬ًﻕ ﺋٌٝﻲﺒ٭ ﺋﻲ٬ﻯ‬ ‫ٝﻲﺐﻲٚ٢ٌﻭ ﺋﻲﻨﻲﺐﻴﯞ‬ ‫5-ٍٝ ﻟﻲﻬِٳ ﻯٌ٩ٺٌ‬ ‫---------------ﺋٌ٫ﻱﻦ ٝﻸﻯﻲﺐٌٯ‬ ‫11- ﺋِ٭ﻛِﻛﻨِ٭ ﻗﻲﻰﻰ ٵﻲﻨِ٭‬ ‫-----------------------ٕﻸٽ٬ا ﺋٌٕ٬ًﻧﺒ‬ ‫21-ﺋٌﻯٌ‬ ‫-------------------ﺋٌٕ٬ﻱﻜېٮﻱﻪ ٩ﻴ١ٌ‬ ‫31-ھِﺏﻜِن‬ ‫41-ﺋﻴٕﻸﻧﻘٌٵﻲﻬﻰﻲﻢ ﺏِذﻧﻲٮى ------------ﺋٌٵﻲﻬ٢ٌو ﺋﻴٕﻸﻧﻘٌٵﻲﻪ .‬ ‫-----------------ﻫٌﻫﻸٛ ٯًﺏﻲٜ‬ ‫51-ﺋٌٛ ١ﻸﯞًٯ٫ً ، ﻛٌﺑ ﻫِٙﻲ٬ُ‬ ‫-ﻫﻸﻱِﻫﻬِٝ٢ٌﻭ ٭ًٹﻲ٬ﻱﻮ‬ ‫61-ٵِو ﺏﻴق-----------------‬ ‫ٵِﺏٚﻲ٬ﻱﻮ ﺋِرﻱٰى‬ ‫71-ذًٌٕﺋﻲﺒذ----------------------‬ ‫81-َەِٝو َە ﺋﻲﻬٌو------------------- - ﺋٌٕ٬ﻱﻘٌ٫ﻱٮ ١ٌﺑﻧﻲ٬ﻱﻮ‬ ‫91-٥ٌﺑ ِٝﻟﻜِو ﺋﻴق--------------------- - ﻫِﻫٞﻲﻨﻰ رًﻯﻸو‬ ‫02-ﺋٌﺏٶﻲٰ- ﺋٌﺏ٬ﻱﻢ------------------------ ٌٕٝﻸ٭ ٭ﻳٯﻯ‬ ‫12-ﺏٌ٭ﺑﻯپٌﻭ ﻛﻲﺐﻲﻚ------------------- ﺋٌٕﻨﻲﻜﻲﻪ ﻱِٵِﻭ‬ ‫22-ﺋِ٭ﻯﻲﻢ ﺋﻲٚٚﻲٞﻰ---------------- ٽﻴ١ﻲﻬﻸﻱِﻫﻬِد ﻫﻸﻱِﻫﻬِد‬ ‫32-ذًٌٕﺋﻲﺐٌٝﺒذ-------------- ﺋٌٕ٬ﻷٹٍﻛٍ٭ ﻫﻸﻱِﻫﻬﻬِٝﺌﻲﻬﻲﻮ‬ ‫42-ﺋٌٯٍﻫﻠِ ٵِِٙ٭--------------------- ١ېﻨﻲﻦ ٩ﻲﻨﻲﻦ‬ ‫52-ﻛٍﺏﻲﯟًٝﻘٌﻭ ٕﻸٽ٬ًﺍ------------------ ِٙ٭ﻱٌٛ ٝﻸ٭ٵﻸﻭ‬ ‫62-ﺏٌر ٕﻲٮ ٵﻸﺏﻘِٵﻲٜ.-------------- ٌٝھﻲٮ ھٌﻫﻸت‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫72-ذﻱﯟاﺏِت------------------- --------- ﺋِرﻱٰى‬ ‫82-ﺋٌﻯٌ ------ ---------- ﺋٌٕ٬ﻱٌٖٵﻲٜ ﺋٌٕ٬ًذاھﻬٌو‬ ‫92-٩ﻴِٝﻯ٬ە ﻗٌﻧپٌو ٝﻼت ﻯٌ٩ٺٌ------- ﻫﻸِٝﻧﻨﻲ٘ ﻫِﻯٶﻸ٭ ﺋﻴﯞ٥ﻰ‬ ‫03-ﺋٌِٝش ذﻱﯟاﺏِٝﻨﻲٮى------- --------ﻫﻸھِﻫﻬِت ٩ﻲﯟﻱٮ‬ ‫13-ذًٌٕﺋﻲﺐﺒذ ----------------------ﺋٌٕ٬ًﻧﺒ ٌٝﻧﻲ٘‬ ‫23-ﺋٌﻫٌﻯﻰﻲٶٌ٩ٌو ------------------ﺋﻲﻬﻲﻮ ٝﻸذٵﻸو‬ ‫33-ٕﻲٮ ﻗٌذا -----------------ٙﻴﺑت ھﻲﯟﻱًٰﻧﺒ‬ ‫43-ﻗِٹﻘِذﻧﻲﻖ ﺋٌﺏٌن --------------ﺋٌداﻧِت ﺋٌٕ٬ًذﻱھﻲﻪ‬ ‫53-ٌٕٽٮﻱﻪ داص ------------ﺋِھﻬِد رﻱﺐٌﺋﻰ‬ ‫63-ﻯﻸرًﻟﻸه ﻗﻴٹﻲﻘﻰ ---------ٝﻸذٵﻸﻯَي ھﻸٵِﺏﻲﻮ‬ ‫73-ِٝﻛﻨﻲﻬٌﻛٌﻭ ------------------٫ﻱﻨﻬﻸ٭ًٛ ِٝﻧﺌِٛ‬ ‫83-ٹِﺏٌٞو ٌٕذ ..............................................ﺋٌٕ٬ًﻧﺒ ٵﻸﺑﺏﻬٌو‬ ‫93-ﻛۈٝۈش .....................................ِٙذھٌت ﺋﻲﻨﺐٌس‬ ‫04-ﻗٌﺏٞﻸذﻫﻲپﻲﻮ ذاﺏﻲﻬﻰﻰ دًﻯﺐٌ ..........................ِٕﻟﻬِت ﺏﻸٵﻸپ‬ ‫14-دەذﺏٌ ٕﻲﻨِو ٵﻼھِٖت .......................................ﺋﻲﻬﻲﻮ ﺋِ٩ﻬﻲ٬ى‬ ‫24-ﻛﻲ٦ِﻧﻬِﺏﻬِو ٵﻲﻰﻲﻤ٬ﻱﻮ َەِٝو ................ذاھﻬٌﻯ٢ٌو ﺋًٌَت‬ ‫34-ﺏﻲﺒو ..................................................ﺋِذﻛﻲﻮ ﻯﻸذ‬ ‫54-٥ﻲﻬِﻯﻲٶٌٞو ........................................٥ﻲﻬِﻯﻠﻸن ﺋًٌَت‬ ‫64-ﻫﻸھِِٕٖت ﻛٌذﻱ٬يذى .................................ﺋﻴﻫِذ ﻫﻸھِﻫﻬِٝﺌﻲﻬﻲﻮ‬ ‫74-رﻱﺒﻧﻰٌﻫِ ...........................................ﺏٌٵﻲﻮ رﻱﺒن‬ ‫84-ﺋﻴت ﺋﻲٰاھﻰ .......................................ٹٌھﻲ٘ ﺋٌٕ٬ًٵٌﺑه ﻯﻸذِٕل‬ ‫94-ٌٕﺏٌَاو .................................ﺋٌٕ٬ًﻧْھِت ﺋٌٕ٬ًذېٺﻲٜ ِٕذﻗﻰ‬ ‫05-ﺋٌﺏٌن ٕﻴﻧﻸپ ﺏٌٹٌپ ٌٕﻗﻘﻸه ٌٕذ ،ھِﻗﻲﻘﻰ ﺋٌﺏٌن ............................ﺋٌﺏٶﻲﻬِ ﺋﻲ٬ذﻱٴ‬ ‫15-ِٝﻯھٌ ﻗﻲﺐﻲﻖ ...................................................ﻫﻸ٩ِٞذ ﻫِ٩ٶﻸت "‬ ‫25-ﻗِٹﻘِذدە ﻛِچ ...............................................ﺋِِٕﺏ٬ًﻧﺒ ﺋﻲٖٮاھﻲﻪ‬ ‫35-ٕﻲﻨﻲﻪ ﺋﻲٺﻘﻲ٬ا ................................................ﻯﻲﻬٺېھﻲٜ‬ ‫45-ِٙذَارﻯٌﻫِ -------------------ﺋِﻛِٖذ ﻯﻲﺐٌر ٌِٙٝٞذى‬ ‫55-ﺋٌﻧﻘٌﻯ٬ﻱﻜﻰ ﺏﻴن ...........................................َاذﻱٶ٢ٌو ﻗٌٵﻲﻪ‬ ‫65-ٝﻲﻰﻲﻬﻠِ ٵِِٙذ ............................................ﺋﻴٵﻬٌﻯ٢ٌو ﻫﻸھِﻫﻬِت ٌٙٵﻲَو‬ ‫75-ٕﻲٮ ﺋٌﺋﻲﻨﻲﻰﻲﻢ ِٝرﻛﻲٮٵﻰ ................................١ٌٵٌذەت ٌٝش‬ ‫85-ﺋٌﻯٌﻫپٌ ﻫِذٵﻲﺐِ ..........................................ﺋٌﺑھ٬ﻱﻮ ﺋٌٕ٬ًذېٺﻲٜ‬ ‫95-ٹﻸﻯ٬اق دًﻯﺐٌ ٕﻸ -------------------ﺋِرﻱﻪ ﻯٌٵﻲٮ‬ ‫06-٩ﻴ١ٌ ١ٌھٌو ﺋِذٹﻰ ---------------ﺋٌٌِٕٕﻛٮى ٝﻴ٩ٞﻰ‬ ‫16-ﻫِو ١ِٵِت --------------------ِٝﻧْت ﻗٌدﻱٮى‬ ‫26-ﻗﻸﻫﻸﻧﻰﻲﻢ ﺋٌذ٩ﻲٚﻰ --------------------ﺋﻴٵﻬٌو راھﻲٮ‬ ‫36-ﺋٌى !!ﻛۈ٥ﻸه --------------ﻫِﻫٞﻲﻬﻲﻮ ٝﻴ٩ﻰﻲﺐٌر (ٵﻸرًك )‬ ‫46-ﺏﻴٹﻸذًو ﺋٌ٥ﻨﻲﻖ ﺋﻲﺒو ﻗﻲﻨﻲٸ ---------------ﻗِﺏٶِذ ٝﻸذٵﻸو‬ ‫56-ﺋٌٹﻲﻖ ﻯِي ٥ٌﺑذ ،ﺋٌِٝش ﻯِِٙٵِٞ------------َاھﻲٞ٢ٌو ﺋﻴٵﻬٌو‬ ‫66-ﻛﻼٯﯛﻫ٬ُ ﻗِٝٮُ ﺏٌٷ،ﺋﻲٰ٫ﻱ٬ﻱﻪ ٵېﻰﻰ.....................ﺋِﻛِٖذ داًَت (ٌٝﻯھٌ)‬ ‫76-ٕﻲﯟاٌٙ ---------------ﺋٌٕ٬ًﻧﺒ ﺏٌﻗﻸپ‬ ‫86-ِٝﻛﻨﻲﻬٌﻛٌو ،٩ﻴذار ،ﺋۈذٍﻫ٦ﻰ -----------ھِٕﻲٖﻸﻧﺒ ٝﻴ٩ٞﻰ‬ ‫............................راﻫٌﻯ٬ﻱﻮ ٌٙﻛٰات‬ ‫96- ﻗﻲٺٞﻲﻜﻰ ھِﻫٮاى‬ ‫07-ٹِذﻱﻖ ٌٕﺏٌَﻱﻰﻰ -----------------ﺋِﻛِٖذ ٵٌﻧﻲﻲ‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫17- ٌٕذ ﻫِﻯ٬ە ِٙﻗِت .......................................ﺋِٵﻘِذ ﺏٌٵﻲﻮ‬ ‫27-ﺋٌدەه -------------------ﺋٌﺏﻠﻸن ھِﻫ٬ًﻧﺒ‬ ‫37-ﺋٌ٥ٌ ﺏﻴن -----------------ﻫﻸٵٌ ﺋِھِت `‬ ‫47-١ﻲﻬ٢ﻲٜ ﺋٌَار -----------ﺋﻲﻨھٌﻫ٢ٌو ﺋٌٕﻨﻲٰ‬ ‫57-ﻗﻲﺐﻰﻲﻨﻲٸ ------------------ﻫﻸ٩ِٞذ ٵﻸٙﻸذﻟﻰ‬ ‫67-ﺏِِٝٞ ﻗﻲٰﻧﻲٮﻱﻪ ------------------ﻫﻸِٝﻧﻨﻲ٘ ١ﻸﻫٌ٩ﻸو‬ ‫77- ﺋٌٝﻲﺒ٭ﻯﻲﻢ ﻛﻸﻯﻨﻲٮﻯ-------------ﻫﻸِٝﻧﻨﻲ٘ ٵِﺏ٬ًﻧﺒ‬ ‫87- ﻫﻸھِِٕٖٝﻰﻲﻢ ِٕﻧﻠﻲٶﻰ-----------------ﻫﻸ٩ِٞذ ٕﻸٽٮا‬ ‫97-ﻫﻸٹﻸ ﺏِذدە ٕﻲٮ ﺋﻲٰ ٌٕذ --------------ٽِﻯﻰ ذەٹﻲ٬ى‬ ‫08-ﻛې٦ﻲ٬ﻱﻜﻰ رېﻬﻲﻮ ----------------ِٙذھٌت ﻛٌرﻱﻬﻰ‬ ‫18-ھٌرﻱٮﻗﻰ راﻫٌو ﻫِﻣﻠﻸ ٝﻲٺﻰ --------------ﺋِﻧﻰ ٽﻴ١ٌ٩ﻸو ,‬ ‫28-ٽِرەﻧﻨِذ -----------------ﺋٌٕﻨﻲٰ ﺋﻴٵﻬٌو‬ ‫ﺋﻲٰ‬ ‫ﺋﻼٝﻜۈذ ﺋٌٕ٬ًذېھﻲﻪ‬ ‫ﺏٌٷ ﺋﻲ٬ﻷﻕ ﺋﻸٯﻷﻭ ٵِِٙ٭ﻟِ ﺋٌٝﻨﻲﻰﻲ٘ ٥ﻲﻘﻘٌﻯ٬ً ٕﻲٰ،‬ ‫ﺋِﻫ٬ﻯ ﺋٌٝﻘٌ ﻫﻲﻰﻠۈ٫ُﻙ ٕﻴٗ ﻗٌﻧ٬ﻯ ﺋِﺏﻰٌ ﻯِﯞ٭ﻱﻬﻲٰ.‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ٍٯ ﺋﻲ٬ﻷﻕ ﻫۈٹﻜۈﻥ ٵِِٙ٭ﻟِ ﺋٌٝﻨﻲﻰﻲ٘ ٥ﻲﻘﻘٌﻯ٬ً ٕﻲٰ،‬ ‫ﺋِﻫ٬ﻯ ٥ﻴﻡ ﻛٌ٭ﯞًﻭ ﺋٌٌٝﻧ٬ﻷﻕ ﻗٌﻧ٬ﻷ٭ﻷٗ ٥ﻼﻧﻨِ٭٫ُ ﺋﻲٰ‬ ‫ﻗٌﻧ٬ﻯ ﺋﻲٰ ٥ﻼﻧﻨِ٭ ﺋٌ٭ً،ﻟٌﻱﻰ ٫ًﯞًﻯﺒ٭٫ً ﺏِﻯِ،‬ ‫ﻗٌﻧ٬ﻯ ﻯﻰ-ﻯﻰ ﺋٌ٭ٵﺒﻯﺒ٭ ٫ُٹٞﻰ-٥ﻼﻧ٬ُ ﻗِٕٮﻱٶﻲٰ.‬ ‫ﻗِٕٮﻱٶﻲٰ ﻗٌﻧ٬ﻯ ٫ېﻬِﻡ،ﺏﻴﻧپﻸﻭ ﻗﻲًٰ٭ٽٌﻭ ٫ًﺑ٫ً،‬ ‫ﻟۈﻥ - ٥ې٦ِﻛﻜِ ٙۈ٭ﻛﻲﻰﻸ٭ ٌٝﻣﻰٌ ٌٕﻱٌ٭٫ً ﻗِٕٮﻱﻬﻲٰ.:‬ ‫ﻗٌﻧ٬ﻯ ﺋﻲٰ،ﻗٌﻧ٬ﻯ ﻫِﻯٰﻱﻦ،ﻗٌﻧ٬ﻯ ﺋﻸٯًﻗٌٞ ﻱِﻫﻬﻲٶﻰ،‬ ‫٥ﻲﻘٶٌ ٕﻴ٭ًﻭ،ﻛﻼ٥ٶِ ﻗﻸﻫﺒ٭ ﻱِﻩ ﻛﻼﻫۈﻧﻬِٳ ﺋﻲٰﻱﻬﻲٰ.‬ ‫ٝﻴ٩ٞﻲﻬٌٳ ﻛٌ٭ﯞًﻭ ﺏﻴﻧﻲ٬ﻱﻮ ﻟِ٭٥ِ ﺋٌٝﺒ٭ ِٕﻙ ﺋﻸ٭ﻷﻕ،‬ ‫ٌٝٙﻘﻸٵﻰ ﻱې٤ ٕﻴﻧﻬﻲٶٌ،ٕﻸ ﺋﻲٰﻯﻰ ٕﻲٮ ﻛۈﻭ ﻯِﯞ٭ﻱﻬﻲٰ،‬ ‫ﺏٌ ﺋِﯞ٭ﻱﻬﻲٰ.‬ ‫ِٝﻯﻨﻲٮﻱﻪ ﺏٌٙٮاق‬ ‫ٝﻸذٽﻸو ﺋٌﻧﻬٌس‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ِٝﻯﻨﻲٮﻱﻪ ﺏٌٙٮاق ، ٝﻲٞٮەپ ٝﻴ٩ٞﻲ٬ى ،‬ ‫ﺏۈذٍﻛۈه دەذٝﻨﻲﻚ ، ﺋِذﻛﻲﻮ ٵﻴﻗﻬﻲ٬ى .‬ ‫٥ۈﻯﻜﻰ ﺋِي ﺏٌذﻱﻪ ٵېﻰﻲﻢ ھٌﻧﻲﻤﻰﻰ ،‬ ‫ﻛﻼذدٍه ٙﻲپٌﻯ٬ا ٽﻸﻯ٦ِ ٥ٌٽﻲﻤﻰﻰ .‬ ‫ﺋٌٵٞﻲﺒپ ٕېٶﻲ٘ ، ﺋﻴو ِٕٹﻜِ ﻛﻲٮدﻱﻪ ،‬ ‫ﺏِﻯﻲﻬﻸ دەھٺِت ٌٕٵٞﻰ ِٙﻧِﻛﻰﻰ .‬ ‫دٍٹﻬِﻯﻰﻰ ٕﻲﻨﻬِي ،ديٵٞﻸه دەپ ﺏۈذٍپ ،‬ ‫ٕﻲٮ راﻧﻲﻪ ﺋﻸﻯٶﻸذ ﺋِردى ﺏۈذەﻛﻰﻰ .‬ ‫ﺋﻴﺏپٌو ﺋِي ﺏٌذﻱﻪ ذەﻗﻲٚﻨِذ ﺏٌﻫٌو ،‬ ‫ﻟِذ ﺋﻴﺏپٌﻯﻬﻲٶٌم ﺏﻲپﺒ ٝﻸذ راﻫٌو .‬ ‫ﻫېﻰﻲﻢ ٥ﻲٮاﺏﻲﻪ ٵٌذٽٌﺏ٬ى ٵٌﻫٌو ،‬ ‫ﺋِﻫ٬ى ﻫِو ﻛِٝٞﻲﻪ ٵِو ﻗٌﻧ٬ﻱﻢ ٌٝﻫٌه .‬ ‫ﻗِدﻱٮﻧﻲﻚ ﺏٌذﻱﻪ ٵﻼﺏﻠِو ﺋٌﻫٮﻱﻘﻲﻪ ،‬ ‫ﺋِﻫ٬ى ﻫِو ﻛِٝٞﻲﻪ ٵِو ﻗٌﻧپﻲﻮ ﺋٌﻫٌو .‬ ‫ٵِﻛﻜﻲٰ ٵٍ٭ﻱٞﻲﻪ‬ ‫ٝﻸ٭ٵﻸﻯِٖﻝ ﺋﻲٖٮًﺏﻲﻪ‬ ‫(ٵٌٝﻲٮﻱﻚ ٫ًٵٌٞﻭ)‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ٌٝٹﺒٷ ﺋﻼ٥ﻼﻭ ﻛﻼﻯﻠِﻭ ٹﻸ ﺋﻲﻨﻨﻲٞﻲﻬﻰﻰ،‬ ‫ٕﻲٮ ﻛﻼ٭ٵﻲِٞﺍ ﺏېٮﻱ٘ ﺏٍ٭ُﻙ ﻗېٞﻲﻬﻰﻰ.‬ ‫ٵﻴ٭ﻱﻬٌﻣﺒ٭ ﻧېﻜﻲﻮ ﻯٌﻫﻸ - ﺋېٞﻲﻬﻰﻰ،‬ ‫ِٝﻗ٬ﻱﻪ ﻗﻲﻨ٬ﻱﻪ ٕﻸ ٵِﻛﻜﻲٰ ٵﻼ٭ﻱٞﻲﻬﻰﻰ،!‬ ‫ﻫِﻭ ﺋِٹﻸﻯ٬ًﻕ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫1‬ ‫ﺋېٶﻰ- ﺏٌ٫ﻱﻪ ھﻴﻗﻸﻗﻸﻫﻰﻰ ٵٌﻗﺒٹٌٞ،.‬ ‫٥ﻲﻢ ٝﻸ٭ﻱﻬِﻭ ٹﻸﻣٌ ٥ﻴﻣﻰﻰ ﺏﻴﻗﺒٹٌٞ.‬ ‫ﻛﻼﻯﻼﻩ ﺋﻼِٝ٭ ِٝٯﻱﻪ ٕﻲﻨِﻭ ﻫٌ٩ٌٞٹٌٞ،‬ ‫ﺋﻸ ﺋٌﻗﻬﻲٶٌ ٫ًٵٞﻲ٪ٌﻯ٬ً ٌٕٙﺒٹٌٞ،‬ ‫ﺋﻲٸ ٝﻴٽٮﻱﺒٗ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ..‬ ‫ھﻴﻗﻸﻕ ﺋﻼ٥ﻼﻭ ﻫِﻭ ھِﻫﻬﻲﻰﻰ ﻟﻴﻧﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﺏﻸﻗﻲٮﻱپٌ ٵٌﻯﻰﻰ ﺏٌﻧپٌﻭ ﺏﻴﻧﺒﺏﻬِﻭ.‬ ‫ِٝﻛٺﻼ٭ٵِ ﻟِ٭ ٵﻴﻫﻜﻲٶﻲﻰﻰ ٝﻴﻫﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٹﻸﻯ٬ًﻕ ﻗﻲﻨﻲ٘ ﺋﻼٯ- ﺋﻼٯﻻﻫﻰﻰ ﻗﻴﻧﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻫِﻭ "ﻗﻴﻧﺒٙﺒ" ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫"ٙﻲ٦ٌﻕ" ِٕ٭ٵِ ﻗﻴ٭ﻗﻬٌﺍ ٫ً٫ﻱﻦ ﻛِٵﻬِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻫﻸٯًﻛﻲٮُ ﻗﻲ٘ ٕﻴﺑﻧﻬٌﺍ ﺋِٵﻰِﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٹﻸﻯ٬ًﻕ ﻗﻲﻨﻲ٘ ﻗﻴٵٌﻗﻰﻰ ھې٤ ﺋِٵﻬِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﺋﻲٮً٫ُﻩ ٥ﻲﻢ ِٕﻧﻰﻰ ھِ٭ﻟﻲٰ ﺏِٹﻬِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٹﻸ "ﺋﻸٵﻸﻧپٌ" ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٌٙﻛﻨﻲﻖ ٫ېٶِ ٵﻼٯﻧِٗ- ٵﻼٯﻧِٗ ھٌ٭ﻫٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻛِﻧٶِ- ﻛِﻧﻬِٳ ٵﻴٽٌ ٵٌﺑﻩ ﺋٌﻧﻬٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻯِٗ ٥ﻲﻘﻬﻲپٌﻭ ﺏِ٭ﻟِ ﺋِﻫﻬٌ ٌٕ٭ﻫٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﺏِﻡ ﺋﻲ٦ﻲ٬ُ ِٕ٭ٵِ ھِ٭ﻟﻲٰ ﺏٌﻯﻬٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫"ٵﻴ٫ﻱﻨﻲٺﻲ٘" ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.:‬ ‫ِٕٯﻯ ﺏٌٝٞﻲﻪ ٌٕﻧﻰﻲٶٞﺒ٭٫ً ِٝﻭ ﺋﻼ٥ﻼﻭ،‬ ‫٩ِﻕ ٕﻲﻨﻬﻲٶﻸﻭ ﺋﻲﻜﻜﻰ ٕﻴﺑﻕ ﻗِﻯٜ ﺋﻼ٥ﻼﻭ.‬ ‫٫ېٶِﻫﻬﻸ ﻟِ٭ ﺋٌٽٰﻱﻬ٬ً "ﯞُِٝﻭ ﺋﻼ٥ﻼﻭ"،‬ ‫ھﻴﻗﻸﻕ ﺋِﺑ ﻫﻲﻨﻨِٝٞﻲﻰﻬﻸ ﻫِﻭ ﺋﻼ٥ﻼﻭ،‬ ‫"ھﻴﻗﻸﻗﻘﻲﺒ" ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻯېﻬِ؟ ٵٌﻣٌ ﻫﻲﻤﺒٗ ﻧِﻯِٛ ٫ُﺏﻨﻲپﻸ؟؟‬ ‫ﻫِﻭ ٕﻲٮ ﻫِ١ﻰﻸﻭ ھﻴﻗﻸﻕ ٩ﻸ٫٫ﻯ ﻧِﺏﻨﻲپﻸ!‬ ‫ﻫِﻭ ﺋﻼٵٶِﻫﺒ ٩ِﻕ ﻯېﻬِ ٕﻴﻧٶٌ ﻫِﺏﻨﻲپﻸ،‬ ‫ﻫٌﻯٌ ٕﻸ ٵﻼٯ ﻫِﻯ٬ُﻛﻨِ٭ﻯﻲﻢ ِٙﺏﻨﻲپﻸ،‬ ‫"ِٙﺏﻨﻲﻪ" ٹﻸﻯ٬ًﻕ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ھې٤ ٽېﻬﻲﻪ ﺏﻴﻕ ١ٌھٌﻯﻰﻰ ٵﻸ ٌٕٵٶﻲﻬﻸ،‬ ‫ﺋٌِٙٝﻨِ٭٫ﻱﻮ ﺋِﻧﻰﻲﻢ ٕېٺﻰ ﻗٌٝٶﻲﻬﻸ.‬ ‫ﻛﻼﻭ ﺋٌﺑﻧﻬٌﺍ ﺏﻸ٭ٝﻰﻰ ٌٝٹﺒٗ ﻗٌ٥ٶﻲﻬﻸ،‬ ‫ﻫٌﻣٌ ﺋﻸﺑ٭ ﻗٌﻯ٦ِ ﻟﻸﻯٌﻱ ﺋٌ٭ٝٶﻲﻬﻸ،‬ ‫"ھې٤ ٽېﻬﻲﻪ" ﺏﻴﻕ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫٥ﻸ١ٌﻡ، ھٌﻛﻲﻪ، ﯞًﻧﻲﺐﻨﻲﻘٌٞ ٝﻸ٭ٽﻸ٥ِ،‬ ‫ﺋﻼٵٶِﻩ ٫ُﺏﻬِﻭ ٌٝﻛﻰ ٫ًھﻲﺎ ٕﻴﻧپﻸ٥ِ،‬ ‫ﺋﻼِٝ٭ﻫِﻯﻬﻸ ٹﻸ ﺋٌ٭ﻫٌﻯ٬ً ﺋﻼﻧﻠﻼ٥ِ،‬ ‫"ﺋٌﻱ ٥ٍٹٍ ﻫﻠِ ٕﻲٮ ﻛﻲٮٵﻲ٦ﻸ ٕﻸ ﻛې٦ِ"‬ ‫ِٝﻫِ ﻗﻲﻨﻲ٘ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫2‬ ‫٥ﻴﻡ ﻫِٵ٦ﻲٞﻰﻲﻢ ٕﻲﻘﻲﻰﻲ٬ً ﺋﻼﺏٍﻩ ٌٕ٭،‬ ‫ﻛﻲٺﻰ ﻛﻼ٭ٵِ ﺋِﺏﻬِﻯﻠٍ٫ُﻙ ٵِﻧﻨِﻩ ٌٕ٭.‬ ‫ٹﻸﻣٌ ٫ًﺋﻲﻪ ﻗﻴﻧٞﻸﻗﻸﻫ٬ً ٯُﻧﻨِﻩ ٌٕ٭،‬ ‫٥ٌٙﻘﻸٯﻷٹﻘٌ ﺋٌٝﺒ٭ﻯﻰ ھِﻩ ٥ِﻯﻨِﻩ ٌٕ٭‬ ‫"ٯُﻧﻨﻲﻨِ٭ﻟِ" ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻗﻴﺏﻲﯟېﻨﻲ٘ ﻛﻼ٭ﻛِﻩ ٵٌﻗٌﻥ- ٕﻸ٭ﻷٝﻰﻰ،‬ ‫ﻛِﻩ ﻗﻲﻨﻬٌٵٞﻲﻮ ٝﻲﻨ٬ً ٫ًﺋﻲﻪ ٫ﻷ٭ﻷٝﻰﻰ.‬ ‫ﻫِﻭ ٝﻴٙﻨﻲ٬ﻱﻪ ﻛﻼٗ ﺋﻲ٪ﺒٵﻬِﻭ ﻫﻸ٭ﻱٞﻰﻰ،:‬ ‫٩ِﻕ ٕﻲﻨﻬﻲٶﻸﻭ ٫ﻱﻨﻲﻬ٬ﻱﻜﻰ ﻗﻸ٭ﻷٝﻰﻰ،‬ ‫ٹﻸ "ﻗﻸ٭ﻷٛ" ﻗٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٵﻴ٭ﻷﻭ ٕﻴﻧٶٌ ٥ﻲﻘٶٌﻩ ٫ُﺏﻬِﻭ ٝﻼ٭ﻱﻠِ،‬ ‫ﻟﻼٷ ﻛِﻧﻬِﺏ٬ﻷ ﻗﻸ٭ﻷﻕ ﺋٌﺏِٛ، ٵﻼ٭ﻱﻠِ.‬ ‫٭ًٵٜ ﻟِٗ ﻗﻲﻨٶٌﻩ ﻯِٙٶﻲﻪ ﺋﻴ٩ٺٌ٭ ٕﻼ٭ﻱﻠِ،‬ ‫ﻯﻲ٦ﻼﻭ ٌٕٽٌﻕ ِٕ٭٫ﻱﻜﻲﻮ ِٙٳ ٥ﻼ٭ﻱﻠِ،‬ ‫ﻗﻲٰٽﻲﻰﻲٚﺒ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫"٩ﻸ٫ً" ﻫېﻰﻲﻢ ﻫﻸھٌٙﻲُٰٛ ﻗٌﻧﻘﻲﻰﻲﻪ،‬ ‫ٕﻲﻨﻲﻰﻬِﺏ٬ﻷ ٹﻸﻣٌ ١ِٕٮﻯ ٵٌﻧپﻲﻰﻲﻪ.'‬ ‫ﻫٌﻣٌ ﺑٯﻱﻪ ٹﻸ ٌٕھٌﻯﻲ٬ً ﺋٌﻧپﻲﻰﻲﻪ،‬ ‫ﺋې٦ﻲﻨﻬٌﺏ٬ﻷ ٵﻲٮٝﻘٌ ھې٦ٖﻲٮ ﺋٌﻧﻘﻲﻰﻲﻪ،‬ ‫ﺋېﻨﻲٺﻘﻲﺒ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ."‬ ‫"ﺏٌﻫٌﻭ"، "ﻟﻸﻯٌﻱ" ٫ُٗ ٥ﻲٞﺒﺏﻬِﻭ ﺏﻴﻧﺒ٭ﻯﻰ،"‬ ‫٭ًﻩ ﻗﻲﻨﻲﻬِﻭ ٹﻸ ﺋﻸٵﻸﻧ٬ً ﻟﻴﻧﺒ٭ﻯﻰ.‬ ‫٥ﻼٹﻼ٭ﻫِٵٞﻲﻮ ٫ﻷﺋٌ٫ﻱﻮ ھې٤ ﻗﻴﻧﺒ٭ﻯﻰ،‬ ‫ﺏﻲپﻲﯟًﻧ٬ﻱﻪ "ھِ١ﻠِ" ٫ُٗ ﻛﻼٗ ٫ﻳﻧﺒ٭ﻯﻰ،‬ ‫ٹﻸ ٫ﻳﻧﺒ٭ٽٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫٫ًﯞًﺑﺏﻬِﻭ ٫ُٗ ﻛېٶِﻧﻰﻰ، ﺋٌِٙٝﻰﻰ،‬ ‫ٵٌٝٞﻲﻪ ٙﻸﻧپٌ ﺋِ٭ُٕ٦ِ ﻛﻼٗ ﺋٌﺏِٝﻰﻰ.‬ ‫٩ِﻗﻨِ٭ ﻫېﻤﻲ٘ ﺋﻸ ٫ﻷﻯﺐٌﻯﻰ "٭ًھِٝﻰﻰ"،‬ ‫ٵﻼﺏ٬ﻻﻩ ﺋﻼٯﻻﻩ ٌٙﻯﻲﺎ ﻯِﻕ ھٌﺑﯞُٝﻰﻰ،‬ ‫ھٌﺑﯞُٝﻜِ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﻫِٵ٦ﻲٞﻨِ٭٫ُ ٵٌﯞًٕﻨﻲﻘﻰﻰ ٵﻼٯﻧِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻧېﻜﻲﻮ ﺋﻼٯﻻﻩ "ﻯِٗ" ٕﻴﻧٶٌ ٫ُٗ ﻛﻼٯﻧِﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٕېٮُ٭ ﺋﻼٯﻯ، "ھې٤ ﻛﻲٺﻲﻰﻰ ﺋِٯﻫِﺏﻬِﻭ"،‬ ‫ٹﻸﻣٌ ﻫﻸٹﻸ ﺏﻴﻧ٬ﻱﻮ ِٙﻗِٛ ِٕٯﻫِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٹﻸ ﺏﻴﻧﻸﻫپٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫٥ﻲﻮ ﺋِ٭ﻛِﻛِٞﻙ ﻫِﺍ ﺋﻲ٦ﻲﻬِﻭ ٌٝﯞًﻗٌٞ،‬ ‫ﺋﻼﺏ٬ُ ﺋِﻫِٳ ﻛﻴ٥ﻲﺒ٭٫ً، ﻗٌﯞًﻗٌٞ.‬ ‫ِٕٯﻯ ﻗﻴﻯﻸٗ ﻗٌﻧﻲﻬِﻭ ٹﻸ "٭ًﯞًﻕ" ٌٝ،.‬ ‫ﻛېٞﻲ٘ ٕﻴﺑﺍ ﺋِﻫ٬ﻯ ﺋﻼﺏﻠِ ﻯِﯞًﻗٌٞ،‬ ‫"٭ًﯞًﻕ" ﺑ٭ٽٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫٩ِﻕ ﻯېﻬِ ٫ېٶِ ٫ُﯞُ٭ﻫِﻫ٬ﻷ ﻛٌ٭ﻱﻪ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ﻫِﺏ٬ﻱﻮ ﺋﻼٯﻟِ ﺋٌﻫٮﻱﻘﻲﻪ ﺏﻴﻕ، ﺏٌ٭ﻱﻪ ﺏﻴﻕ.‬ ‫ﺋﻲ٦ﻬﻲٶِﻩ ھې٤ ٝﻸ٭ًﻧﻬٌﺏﻬِﻭ، ٥ٌ٭ُﻩ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ﺋﻲ٦ﻲﯟېﻨﻲ٘ ٥ٌﻧ٬ﻱﻪ ﻟﻲٌٞ٭، ٌٝ٭ﻱﻪ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ﻫِﻭ ﻛٌ٭ﻱﻪ ﺏﻴﻕ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻛﻼﻯ٬ُ ٕېٮﻱ٘ ٵِ١٬ُ ﻗﻲﻨﻲ٘ ٌٝﯞًﻗﻘٌ‬ ‫ٝېﻠﻲٺﻲﻬِﻭ ﺋﻲﻘٌٖﻧﻲﻬﻰﻰ ھٌ٭ًﻗﻘٌ.‬ ‫ﺋﻸ٭ﻷٹﻲﻬِﻭ ﺋﻼﺏ٬ُ ٌٝ٭ٝٶٌ ٵﻴ٭ًﻗﻘٌ،‬ ‫ﻗﻴ٭ﻗﻬٌﺏﻬِﻭ ﺋېﻨﻲﻰٶٌﻫﻬﻸ ﻗٌﻫٌﻗﻘٌ،‬ ‫ٹﻸﻯ٬ًﻕ ﻗﻴ٭ﻗﻬٌﺍ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫٫ُﺏ٬ﻷ ٝې٪ﻰ "ﺋېٶﻲٜ ٵېﻰﻲﻢ ﻫِٵٞﻨﻲﻜﻲﻢ"،‬ ‫ھٌ٭ًﻗٞﻲﻰ٬ﻷ٭ ٕﻲﻨٶِﻡ ٵېﻰﻲﻢ ِٙٵﻨﻲﻜﻲﻢ،‬ ‫ﺋﻴﻣٺﻲﺒ٭ﻫﻸ ٹﻸ ﺋٌ٫ُﻩ ﺋِﻫِٵﻨﻲﻜﻲﻢ،‬ ‫ﻗٌ٥ٌﻭ ٝﻼﻟِ٭ ٌٕﺑ-ﻗٌٯً، ﻯِٵﻨﻲﻜﻲﻢ،‬ ‫ﻫِٵٞﻨﻲﻜﻲﻬﻠِ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻫِﻭ ٫ُﺏﻬِﻯﻜﻰ ِٕ٩ٞﻲﻪ ﻫېﻰﻲﻢ ٹٌ٭ًٌٕٞ،‬ ‫ﻯېﻬِ ﻧِٯٯُٛ ﻫِﺏٶﻲٰ ﻫﻲﻢ ١ﻲﻢ ﻛٌﯞًٌٙٞ،‬ ‫ﻗِ٫ُﻱ ﺏٌٵٌٗ ٥ېﻨﻲ٘ ِٝﻫٖﻼ٭، ٭ًﯞًٌٙٞ،‬ ‫ﻫِﺍ ﺋﻲ٦ﻲﻬِﻭ ٌٕ٭ٵٌﻩ ھِ١ﻠِ، ٌٝﯞًٌٙٞ،‬ ‫ﺋﻲ٦ﻲٺﻜﻲﺒ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٕﻲٮ ﺋﻲ٢ٌ٫ﻱﻪ ﺋﻴﺏﻸﻩ ٌٕ٭ٝﻰ، ﻗېﻰﻰ ٫ُﺍ،‬ ‫ٝﻴﻫﻸ٭ﻷﻫ٬ً ﻗېﻰﻲﻪ ﺋِﻫِٳ ﺋٌﻗٶٌ ﻫِﺍ.‬ ‫ﺋِﻯِ ٹﻸ ٥ٌٻ، ﻗﻲﻨﻬٌٳ ﺋﻲ٬ﻱﻪ ٯً٫ﻯ ﻗِﺍ،‬ ‫ﺏېﻬِٳ ﺋﻲ٬ﻱﻪ ٯًﻛﻴٵﻜﻲپٌ ﻟﻼٹﻸ-ٵِﺍ،‬ ‫ﻫِﻭ ﺋﻲ٢ٌ٫ﻛٌ٭ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻫِﺍ ٫ېﻠِﻯﻨﻲﻚ ﻫېﻰﻲﻢ ﻗېﻰﻲﻪ، ﺏﻲﻨﻲﻜﻲﻪ،‬ ‫ﻫِﺍ ﺋﻲ٦ﻬﻲٶِﻩ ﻫېﻰﻲﻢ ﻯېﻬِ ﻛېٮﻱﻜﻲﻪ.‬ ‫ھېٶٌٓ ﺋِﻫِٳ ٥ﻲﺒٹﻬﻲٶٌ ﺏﻼ٭ﻱﻜﻲﻪ،‬ ‫ٹﻸﻣٌ ﻫِٵٞٞﻸ٭ ھٌِٝٞ ﺋٌ٭ٯﻷ-ٝﻲﻨﻲﻜﻲﻪ،‬ ‫ﻫِٵٜ ٝﻲﻨِﻛﻜِ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﻫِﺍ ٍٝ ِٙﺏﻨﻰ ٕﻴﻧٶٌﻩ ﻫِﺏﻨﻰ ﺋﻼﺏٶﻲٰ، ٝﻸﻥ،‬ ‫ﻫِﺏﻨﻰ ٕﻴﻧٶﻸﻭ ﻛﻲﺐﻲﻪ-ﻛې٦ﻲﻜﻲﻪ ١ﻸﻥ-١ﻸﻥ،‬ ‫ﻗِ٭ٯ ﺋېﻨﻲ٘ ﺋﻲ٦ﻲﻬِﻭ ٕﻴﻧﻬﻲٶٌ ٙﻸﻥ،‬ ‫ﻫِﻭ ﺏٌٹٌﺏﻬِﻭ ٕﻴﻧﻸٗ ٹﻸﻯ٬ًﻕ ﻫِﺏﻠِ ﻗﻸﻥ،;‬ ‫ﻗﻸﻧﻨﻸﻗﻸﻫپٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫١ٌھٌﻭ ﺋٌٹﻸ ٫ُﺏﻬِﻭ ﻗﻸ٫ﻷﻕ ﺋٌٽٰﻱﻰﻰ،‬ ‫٥ﻲﻢ ٌٝﻗٌﺏﻬِﻭ ٹﻸﻣٌ ﺋﻲٺﻲﻚ ٫ًﯞٯﻱﻰﻰ،‬ ‫ﺋٌﺏٮﻱﻬٌﺏﻬِﻭ ﻧِٯٯُٛ ٕﻲﻨِﻭ ﺑﯞٯﻱﻰﻰ،‬ ‫ﺏٌﻗٞﻸ٭ﻫٌﺏﻬِﻭ ٥ﻲﻠﻲٸ ٕﻲﻨِﻭ ھٌﯞٯﻱﻰﻰ،‬ ‫ﻗﻸ٫ﻷﻗﻘﻲﺒ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ِٕٯﻱﻨِ٭ ٌٝﻡ ٽٌﺏِ-ٌٙﺏِ ٫ُﺏ٬ﻱﻜِﻭ،‬ ‫ﺋﻼٯﻧﻲٮﻱ٦ِ ﺋِﻥ ٽېﻬﻲﻰﻰ ﺏِﺏ٬ﻱﻜِﻭ،‬ ‫(ﺋﻲﻜﻜﻰ ٙﻸٝﻰ ٕﻲٮ ﺋﻼٝﻼﻛِٞ، ٩ِﺏ٬ﻱﻜِﻭ)،‬ ‫ٝﻴﯞً ٫ُﺏﻬِﻭ ٫ﻻٛ ﺋﻲﻜِﻭ، ٕﻲﻨﻬِﺏ٬ﻱﻜِﻭ،‬ ‫ﻫِﻭ ﺋِﻗﻲﻨﻨﻲﻖ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٙﻼ٭ٵِٛ ٌٝٙٶٌﻩ ٝﻲٮﻱﻜﻨِ٭ﻯﻰ ﻗِٵٞﻨِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﺏﻲﻘﻲٞٶٌﻩ ﻟِ٭ ٌٙٝﻲﻤﻲپٌ ٫ُٵٶِﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺋﻼﻧﻠِﻯﻨِ٭ﻯﻰ ٭ُھﻬِٝﻨﻲﻚ ٫ُٗ ﺋِٵﻨِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ِٕﻧ٬ﻱﻮ ﺋٌﻗﻰﻰ ﺋﻸٯﻷﻯپﻲ٦ِ ﺏِٹﻬِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻗِٵٞﻨِٗ، ﺋِٵﻨِٗ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺋﻲٺﻲﻪ ِٕﻙ ﻛﻼٗ ٯً٫ﻯ ٕﻲﻜٌ٭ ﺏٌٝﻬٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﺏېپﻲٮ ٌٝٙٶٌﻩ ﻛﻴ٥ﻲﺒﺏﻬِﻭ، ٌٝٝﻲﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﺋِﻥ ٫ېﻠِﻯﻰﻲﻢ ﻟِ١ﻠﻲٶﻲ٬ﻱﻮ ﺋٌٝﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٌٕٹﻨﻲﻖ ﻛﻼ٭ٵِﻩ ِٕﻧﻰﻰ ٙﻼﻛﻨِٗ ﻗٌٝﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻗٌٝﻨﻲﻰﻲٺﻘٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ِٕﻙ ﺋٌﻗﺒ٭ٽٌ ﻗٌ٭-ﻗﻸ٭ً ٥ٌٙﺒﺏﻬِﻭ،)‬ ‫"ﻗٌ٭ً" ﺑ٭ﻯﻰ ٌٙٛ-ٌٙٛ ﺋﻴٝﻘٌ ﻗٌﻗﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫"ﺏېٺﻲﻦ"، "ٵېٮﻱﻖ" ﺑ٭ﻯﻲﻬﻸ ھِﻩ ٌٕٙﺒﺏﻬِﻭ،"‬ ‫ٹﻸﻯ٬ًﻕ ﻗﻲﻨﻲ٘ ٕﻲٮ ﺋﻼٯﻻﻫﺒ ٥ٌﻗﻰٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﺋﻼٯﻻﻩ ٥ٌﻗﻰٌٗ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.'‬ ‫ﺏٌ٭ًٝﻬٌﺏﻬِﻭ ﻛﻲ٦ﻲﻚ ﺋﻲٺﻘٌ ٯﻳﻗﻸﻩ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ﺋِﻯﻘٌ ﺋٌٌٝﺍ ٫ېٶِﻩ، ﺋِﻫﻬٌ ﺋﻴﻗﻸﻩ ﺏﻴﻕ.,‬ ‫ﻫﻲﻰِﺍ ٫ېٶِﻩ ﺋېٺﻲﻜﻲﻬ٬ُ ٝﻴﻗﻸﻩ ﺏﻴﻕ،'‬ ‫ﺋﻲٶﻬﻲﻪ ١ٌھٌﻭ ٌٕٯً٭ﻱ٬ً ٥ﻴﻗﻸﻩ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ﻫِﻭ ٌٕٯً٭ٵﻲٰ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺋٌﻗﻬﻸ ﻛﻲٮ٫ﻯ ٝﻴﺑ ﺋﻴﺏﺒٗ ٕېٺﻲﻬﻠِ،‬ ‫ٹﻸﻯ٦ﻲﻨﻲﻚ ٌٝ٭ ﻗﻲﻦ ٌٙٝﻬٌﺏ٬ﻷ ﺋﻲ٦ﻲﻬﻠِ،‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﺋٌﻫِٛ ﻛِﻧٶِ ﺋِﻟِ٭ ﺏېﻘﻲﻮ ﻛﻲٺﻲﻬﻠِ،‬ ‫ٽﻸ٥ﻸ٭ﺑٹٞﻲﻮ ﺋٌٽٮﻱﻖ ﻛﻲٮُ٭ ٥ﻲٺﻲﻬﻠِ،‬ ‫٥ﻲٸ ﺋٌٽٮﻱﻘﻘٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻛﻼ٭ﻫِﺏﻬِﻭ ھې٦ﻘٌﻯ٬ًﻕ ﺋﻲٺﻰﻰ ﺋﻼٯﻻﻫ٬ﻱﻮ،‬ ‫ﺏٌﻫٌﻯﺒﺏﻬِﻭ ﻗٌﻯﻸﻯﻲﺐِٛ، ٝﻼٯﻻﻫ٬ﻱﻮ،‬ ‫ﻛﻲﻪ ﺋﻸ ٥ٌٌٝﻕ ٌٝٙﻘٌﻭ ﻫېﻰﻲﻢ ٵﻼٯﻻﻫ٬ﻱﻮ،‬ ‫ٵِٛ ﻛﻼ٭ﻻﻯﻬِﺍ ٝېٰ ﺏﻴﻗٌﻧٶﻸﻭ ﻛﻼٯﻻﻫ٬ﻱﻮ،‬ ‫ﺏٌﻫٌﻯﺒٙﺒ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.*‬ ‫٥ﻼٹِٞ ٫ېٶِ ﻛِ٥ِٞ ﺋٌ٭ًﻭ ٌٕ٭ﻱﻬِﻭ،‬ ‫ٌٕھٌﻯِ ٝﻴﻗﻸٗ ﻟﻸﻯٌھﻲﻬ٬ﻱﻮ ٌٝﻯﻲﻬِﻭ،،‬ ‫ٹﻸ ٕﻲٮ ﺋِﻫِٳ ِٝﻛٮً٭ﺑﺏﻬِﻭ ﺏٌﻯﻲﻬِﻭ،‬ ‫ٹﻸﻣٌ ١ٌھٌﻭ ﺋٌﻧ٬ﻱ٬ً ﻛﻼٗ ٥ٌﻯﻲﻬِﻭ،‬ ‫٥ېﻰﻲﯟېٮﻱ٘ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺏٌٝﻘٌ ٹٌٝﻸ٭، ﺋﻼٯﻱﻬﻲٰﻟِ ﺋٌﻗٶٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﺋﻼٯﻟِ ٌٕٝﻸ٭، ﺏٌٝﻘٌ ٵٌﻧٶٌ ﺋٌﻗﻬٌﺏﻬِﻭ،،‬ ‫ِٙﻧٶِِٙﻩ ٹﻸ ١ٌﻭ ٕېﻘﻲٺﻰﻰ ﺏٌﻗﺒﺏﻬِﻭ،،‬ ‫ﺋٌٹﻸ ﺏﻴﻧ٬ً ٝﻲﻰﻲﻪ ٌٝٙﻬٌﺍ ﻗٌٝﻰٌﺏﻬِﻭ،: ،‬ ‫ﻗٌٝﻰٌﯞېٮﻱ٘ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٕﻲﻜٌ٭ ٕﻴﻧٶٌﻩ ھٌﻣﯟًﻗٞﻲﻬِﻭ ﻛﻴ٥ﻲ٬ً،‬ ‫ٕﻴﺑﺍ ﻫِﺏﻨﻰ ﻗِٹﻘِ٭، ٝﻸ٭ٌٙﻭ، ٽﻸﻧ٢ﻲ٬ً،‬ ‫ٕﻸ ِٙﻗِٝﺒ ٕﻴﻧﻸ٭ ﻫِﻯ٬ُﻙ ﻯﻴ٥ﻲ٬ً،‬ ‫ﻯېﻬﻲٸ ﻗﻲﻨٶﻸﻭ ﺋﻲٺﻘٌ ِٕﻯ٬ ٙﻴ٥ﻲ٬ً،'‬ ‫ﻯﻴ٥ﻲﻨﻲﻘﻘٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫،‬ ‫ﺏٌ٭ًٝﻬٌﺏﻬِﻭ ﺋﻲﻨﻲﻨﻲﻘﻰﻰ ﺑٙ٦ﻰ ٫ُٗ،‬ ‫٩ﻴِٝﻯﻨﻲﻜﻰﻰ ٫ﻱﯟًﻯِ، ٭ًﯞًٕ٦ﻰ ٫ُٗ،‬ ‫ﻗِٹﻘِ٭ﻧﻲﻘﻰﻰ ﺋٌﻧ٬ًﻫ٦ﻰ، ٵٌٗ-ٵٌٙ٦ﻰ ٫ُٗ،‬ ‫ﻛﻴ٭ﻧﻲﻨﻲﻘﻰﻰ ﺋٌٽٰﻯ ﻯِٳ، ﻛٌٗ-ﻛٌٙ٦ﻰ ٫ُٗ،;،‬ ‫ﺏﻸ٭ٛ ﺏٌ٭ًٝﻬٌﺍ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫،‬ ‫٫ُﺏﻬِﻭ ﺏِﻯِ ﺋٌﻗٶﻸﻧﻸﻗﻰﻰ ﻛٌﯞﻱ٦ﻰ،‬ ‫٫ﻳﺑﻯﻨﻲﻘﻰﻰ ٙﻴ١ٌﻡ ٝﻸﻫٌﻕ ﺏٌﻫﻲ٦ﻰ،‬ ‫ﺋٌﻧٌٞﺍ، ﻗﻸﻫﻸﻥ، ﻗﻲٰﻱﻨٶﻸﻯﻰ ٥ٌ٭ﯞﻱ٦ﻰ،‬ ‫ﺋﻼ٭ﻻﻫ٦ﻲﻨﻲﻚ ١ﻲﻢ ﻗﻲٰﻱﻦ ﻛﻼٯ ٙﻲﯟﻱ٦ﻰ،‬ ‫ٝﻲﻨﺒﯞېٮﻱ٘ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻫِﻭ ٝﻲﻨﻨﻲﻬٌٳ ٕﻲٮﻫﻸ ﺏﻸ٭ٛ ﺏﻴﻕ ﺋﻼﻧﻜِﻫ٬ُ،‬ ‫٫ېﻬِﻙ ٹﻸﻯ٬ًﻕ ﺋېپﻲٮ ﺏﻼﻙ ٌٕ٭ ﺏِﻧﻜِﻫ٬ُ،‬ ‫ﺋﻸﻯﻰ ﺋٌ٫ً ﻗﻲ٘ ٕﻴﺑ٭ﻫِﻭ ﻯِﻛِﻫ٬ُ،‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﻗﻴ٭ﻷﻕ ٝﻴﺑ ٹﻸﻣٌ ﻫېﻰﻲﻢ ٥ېﻜِﻫ٬ُ‬ ‫ﺋېپﻲٮ ﺏﻼﻛﻜِ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺋِ١٬ً٫ﻱﻬﻰﻰ ﻛﻼﻯ٬ُ ﻫﻲﻢ ٭ُٛ ٫ًﻣﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﺋِﻫﻬٌ ﺋﻼٯﻻﻩ ٕﻲٮ ٽېٮﻱ٦٦ِ ﻫٌﻣﻬٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻫٌ٩ٌٞٷ ٕﻴﻧٶٌ ھﻴٯﻷ٭ﻧﻲﻰﻲ٘ ﺋٌﻣﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﺋٌﻣﺒٗ-ﺋٌﻣﺒٗ ٵﻼﺏﻼﻯﻲﻬِﻭ، ﻗٌﻯﻬٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻫٌ٩ٌٞٹﻘﻲﺒ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻫٌ٩ٌٞٗ ٝﻸ٭ٵٌ ﻗﻲﻮ-ﻗﻲﻰﻲﻬپٌ ٌٙٝﻬٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﺋﻸ٥ﻲﻬِﻯﻜﻰ ﻛﻼﻛِٞ ...ﺏِ٭٫ُ ﺏٌٝﻬٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫(ﻗٌﻯﻲٞﻲﻪ ﺏﻴﻕ )ﺋِﻫﻬٌ ﻫﻴﻧﺒﻕ ﺋٌٝﻬٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ھٌﺍ !٫ېﻠِﻯﻰﻰ ﺏېﻰﻲﻬپٌ ﺏﻴﺑٝﻬٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻫِﻭ ﺋﻸ٥ﻸٹﻘٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ِٝﻯﻘﻲ٬ ٫ېٶِ ٹﻸ ھٌﻫٌﻯﺒ ٌٕٝﻰٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ھې٤ ﻗٌ٥ٌﻯ٬ً ﺋِﺏﻰِﻛﻜﻲﻬﻸ ٌٕﻗﻬٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫١ِھﻨﻲﻪ ٕﻲﻨِﻭ ﺋﻼٯ-ﺋﻼٯﻻﻫﻰﻰ ﺋٌﻗﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٕﻸ ﺋٌ٫ُٝٞﻰ ٌٝ ﻫِﻣﻠﻼﻟِ ٵٌﻗﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٹﻸ ﺋٌ٫ُٝﻜِ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫٫ًٹﻼﻟﻲﻬﻸ ﺋﻼٝٞﻼﻩ ٕﻴﻧ٬ﻯ ٙﻼٝٞﻰ ﺋﻲٸ،‬ ‫٩ﻲٰﻫِٛ ِٝﺏﺐٌ٭ ﺋﻼٝٶِ ﺋِﻫ٬ﻯ ٝﻼٝﺒ ﻗﻲٸ.‬ ‫ﺑٯﻱﻪ ﺋﻲﻜِﻭ ﻯېﻬﻲﻠِ ﺋﻸ ﺋﻼﻟﻲﻰﻲٸ،‬ ‫(ٕﻲﻨﻲﻪ ﺋِﻫِٳ ٫ﻱٚﻨﻴﻫپﻲﺒ ﻗٌ٭ً٭ﻫﻲٸ.‬ ‫١ٌﻭ ﻗﻲﺐﻰﻲﻬٌﺍ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻗﻲٰﻱﻘﻬٌﺏﻬِﻭ ٫ُ٭ٳ ٫ېﻠِﻭ ﻯېﻬﻲﻠِ،‬ ‫ﺋٌﻱ !ﺋٌٹﻲﻘﻬِﻭ ﺋﻴﻧٞﻸ٭ﻷٹﻘٌ، ٙﻲﯟﻱﻠِ،‬ ‫ِٝﻟﻜﻼٯﻫﻲٶِﻩ ﺋﻲ٦ﻬِﺏﻬِﻭ ﻗﻲٰ ﻧېﯟﻱﻠِ،‬ ‫ﺋﻲ٦ﻲﯟًﻧٶٌﻩ ﺋٌﺏﻨﻲﻰﻲﻬِﻭ ٫ېﯟﻱﻠِ،‬ ‫٫ېﯟﻱﻨﻲﻜﻜِ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺋٌٌٝ-ﺋٌﻯٌ ﺏﻸ٭ٝٞﻲﻮ ﺋﻲًٰ ٌٝ٭ٝﻬٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ھِﻫﻬِ ﻟﻸﻯٌﻱ ﺋﻼٯﻻﻣ٬ُ ٫ُٗ ﺋٌ٭ٝﻲﻬِﻭ،‬ ‫ﺋٌﻱ !ﻯﺐﻸ-ﺏﻴ٭ﻙ، ٌٙ٭ﻱٲﺑ٭ﻯﻰ ﺏٌ٭ﻱٞﻲﻬِﻭ،‬ ‫ٵﻼٯﻧﻲٶِﻩ ﻛﻼٗ ﺋٌ٫ُﻫﻨِ٭ﻯﻰ ﻗٌ٭ﻱٞﻲﻬِﻭ،‬ ‫ﺋﻲﻨپٌ٭ﻧﻲﻘﻘٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺋﻼﺏ٬ﻱﻮ ﻛِﻧﻠِﻭ ٙﻸﻥ ٙﻸﻧپٌ ﺋﻸﺑٹﻬٌﺏ٬ﻷ،‬ ‫ٙﻸﻥ ٕﻴﻧﻬﻲٶٌ ٵﻴ٭ﻷﻭ ﻗٌﺏﻰٌٗ ٌٝٹﻬٌﺏ٬ﻷ،‬ ‫ﺏېﻤﻰ ٥ﻲﻘﻘٌﻭ ﻫﻴ٫ً ﻫِﻯ٬ﻱﻮ ﺋٌٹﻬٌﺏ٬ﻷ،‬ ‫ﺋﻼٯ ﻛﻲﺐﻲﻬﻲﻪ ﻫٌﻣٌ ھې٤ ﺏٌ٭ًٹﻬٌﺏ٬ﻷ،‬ ‫ﻫﻴ٫ً ﻗﻴٽﺒٗ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫٫ًٹﻼٵﻲﻤﺒ٭ ھِ٭ ٥ٌٻ ﺋﻸﻧﻸٻ ﺋٌٌٝﻧپٌﻭ،‬ ‫ﻫِ٫ُﻯﻲﺐِٛ ٫ًٹﻼٵﻲﻤ٬ﻱﻮ ٌٝ٭ًﻧپٌﻭ،‬ ‫ٕﻲﻨﻲﻤﺒ٭ﻛﻰ ٫ﻷﻯﺐٌ ﻫٌﻣٌ ﺏٌ٭ًﻧپٌﻭ،‬ ‫"(ٝﻼٛ ٝﻴﻩ "٫ﻱﻬﻸ ٫ُﻥ ﺋٌٹﻸﻯ٬ًﻕ ﻗٌ٭ًﻧپٌﻭ)،‬ ‫ٹﻸ ﻗٌ٭ًٹﻘٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺋﻲٶﻲٜ ٫ُﺏﻬِﻭ ِٕٯﻯ ﺋِ٩ﻬِﻕ ٌٕﻧﻲﺒ٭ٽٌ،‬ ‫ﺋﻲٺﻲﻰﻲ٬ﻷ ﺋِ١٬ً٫ﻱپٌ، ﺋٌﻧﺒٽٌ،‬ ‫٫ًٻ ٥ﻼٹﻼ٭ﻫِﺍ ٽﻴ٭ﻷ٭ﻧﻸﻕ ٵٌٗ ﻗٌﻯﺒ٭ٽٌ،‬ ‫ﺋﻸﻥ ﻗﻸ٭ً٭ﻫﻲٸ ﻛِﻧﻠﻼٵﻰ ﺋﻲﻘٌٖﻧﺒ٭ٽٌ،‬ ‫ﻫِﻭ ﺋِﻛٶﻲ٦ِ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻗﻲﺐﻰٌﺏ٬ﻱﻜِﻭ ﺋﻸﺑ٭ ٹﻸﻯ٦ِ ١ېﻰﻲﻰﻰ،‬ ‫ﺋﻸﻯٞﻸٗ ﻗٌﺑ٭ ھٌِٝٞ ﺋٌٷ ﯞُ ﻯېﻰﻲﻰﻰ،‬ ‫ﺋﻴﺏﺒ٭ ﺋﻲﻬﻲٸ ﺋِﻥ-ﺏﻸ٭ٝﻲﻰﻰ، ﯞُٝﻲﻰﻲﻰﻰ،‬ ‫ٝﻼﻛِ٭ ﺋﻲﻬﻲٸ ٹﻸ ﺏﻴﻧ٬ً ھِﻩ ﻗېﻰﻲﻰﻰ،‬ ‫ﻫِﻭ ﻗٌﻭ ٝﻼﻛﻬِﺍ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ,.‬ ‫ٕﻸ ٫ﻷﻯﺐٌ٫ً ﯞُِٝﻭ ٫ېﻠِﻭ ٝﻴﺑ ﻟِٗ،:‬ ‫ﻫﻲﻨﻨِٝﻬﻸ ھِﻩ ﺏﻼ٭ﻻٹﻬِﻫ٬ﻷ ٝﻼ٭ﻛﻼﻫﻨِٗ،‬ ‫ﯞُٝﻲﻰﻲﻪ ٹﻸ ٥ﻲﻘٶٌ ﻫٌﻣٌ ﻯِ٫ُ ﻯِٗ،‬ ‫(ٕﻸ ٵﻼٯﻻﻫﻰﻰ ٩ِﻕ ٕﻲﻨﻬﻲٶﻸﻭ ٕﻴﻧ٬ﻯ ٩ِٗ،‬ ‫ﻯِٗ ﻛﻼٯﻧِٙﺒ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٙﻸﻥ ٌٝٙﻲﻬِﻭ ٹِﻫﻸ ٹِ٭ﻯﻰ ﺋٌ٭ﻱﺒٗ،‬ ‫ﺏﻴﻥ-ﺏٌٌٝﻗٌٞ ﻗﻸ٭ﻷﻕ ﻯٌﻯﻰﻰ ٽٌ١ﻲﺒٗ،‬ ‫ٝﻲﻰﻲﻪ ٌٝٙﻬٌﺍ ٯًﯞﻷٛ، ٫ﻷﻛٌﻭ ﺋٌ٭ﻱﺒٗ،‬ ‫ِٕٯﻯ ٥ٌٽ٬ً ھِﻫٮًھﻲﻬﻰﻰ ﻗٌ٭ﻱﺒٗ،‬ ‫٫ﻱﻦ ﺏٌ٭ﻱﺒٗ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫١ﻲﻢ ﻟېٚﻲﻪ ٹﻸ ٙﻸﻧ٬ﻱﻮ ﺋﻼٯﻟِ ٫ﻳٵٞﻸﻩ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ٵﻲﻰٜ ٥ٌٽﻨﻲﻖ ٯﻱﺐٌﻭ ٕﻲﻨِﻭ ٩ﻴٹﻸﻩ ﺏﻴﻕ.‬ ‫ٙﻸﻧﻸﻩ ﻫﻲﻢ ١ﻲﻢ، ﺋﻸ٥ٌﻫ٬ً ٕﻲٮ ﻛٌٵٞﻸﻩ ﺏﻴﻕ،-‬ ‫ٹﻸﻣﻲﻬﻲﻜﻲﻮ ﺋٌٕٮﻳﺍ-ﺏﻼٯﻻﻩ، ٙﻸٹﻸﻩ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ﺋٌٕٮﻳﺏٶﻲٰ٭ًﻕ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺏﻸ٭ٝ٬ًٷ، ٝﻸٽﻘٌﻭ ﻯېﻬِ، ٌٙﺏ٬ً ﺋٌﻧ٬ﻱ٬ً،‬ ‫ٝﻴٽٮﻱﺒﺏﻬِﻭ ﺋﻲٺﻰﻰ ٝېٰ٫ﻱﻮ ٫ًﻧ٬ﻱ٬ً،‬ ‫ﻫﻲﻢ ٕﻲٮ ھﻲﺐﻨِ-٥ٌ٭ُ ٌٕ٭٫ﻷ٭ ﻛٌﻧﻨﻲ٬ً،‬ ‫ﺋﻸﻯﻲﻢ ٕﻲٮﻯ ٌٕ٭ﻫﻲﻜﻲﻮ ٌٝﻡ ٫ًھﻲﺐ٬ً،‬ ‫ٹﻸﻯ٬ًﻕ ٫ًﻯٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٝﻴﯞً ٫ُﺏﻬِﻭ ِٕٯﻯ ﺋِ٩ﻬِﻕ ٌٕﺏﺒ٭ٽٌ،‬ ‫ﻗﻲٚٞﻸ ﺏٌ٭٫ُﻩ ﺏﻸ٭ٝﻰ ﻯٌﻫٮًٛ ١ٌﺏﺒٽٌ،‬ ‫ﻫِﻛِٞٗ ٵٌٙٞﻸ ﻫِ٭ﻱِٚٛ ٫ُٗ ٵٌﺏﺒ٭ٽٌ،‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﻯېﻬِ ﺏٌ٭٫ُﻩ ﺋﻸ ﻛﻼﻛٞﻼٷ، ﻟٌ٫ًﺏﺒ٭ٽٌ،‬ ‫ﻫِﻭ ﺏٌ٭٫ُﻫٶﻲٰ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٙﻸﻥ ٝېٚﻲٺٌٞ ٌٝ٭ٝﻘٌﻭ ٌٝﺑﺍ ١ِٕٮُﻫﻠِ،‬ ‫ﻗٌﻧ٬ﻷ٭ٽﻸﻩ ﺏﻴﻕ ٕﻲٮ ٵﻲﻰٞﻬﻸ ﻯِﯞ٭ُﻫﻠِ،‬ ‫ﺋﻼﻧٶِﻩ ﺋِﻟِ٭ ٙﻸﻧﻰﻰ ٝېﻤﻲ٘ ﻫِﺏ٬ُﻫﻠِ،‬ ‫ﺋِﻛېٞﻲﻬِﻭ ١ِٯﻫِﻭ ﺏٌٝﻘٌﻭ ﻗِٕٮُﻫﻠِ،‬ ‫ٙﻸﻧپٌ ٹﻸﻯ٬ًﻕ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻯېﻬﻲٺﻘٌ؟ ٫ُٗ ٵﻴ٭ﻱٶٌ ﻟِ٭ ﻛﻲﻬ٬ُ-ﻛﻲﻪ،‬ ‫ﻛېٶﻲﻨﻠِﻯ٬ﻷ٭ ٙﻸﻧ٬ً ﻫېﻰﻲﻢ ﻛﻲﻰ٬ﻱﻜﻲﻪ،‬ ‫٫ُٗ ِٕ٭ﻟﻲﻰﻲﻪ ٥ﻴﻡ ﺋﻸ٥ﻸ٭ ھِﻩ ﺋِﻫﻠﻲﻜﻲﻪ،‬ ‫ِٕ٭ﻫﻲٶِ ھِﻕ ﺏﻴﻕ ﻫېﻰﻲﻢ ٫ُٗ ِٕ٭ﻫﻲﻜﻲﻪ،‬ ‫ٹﻸ ﻫﻲٮًٵﻘٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ھِ٭ ﺏﻲﻦ ٝﻼﻧِٗ ﺋﻴٝٞﻸٯ ِٕٷ ٩ﻲﻦ ٵېﻨﻲﻘﻰﻰ،‬ ‫ﻧِﻣﻠِ ِٕ٭٫ﻱﻪ ٕﻸٽ٬ًﺍ، ﻗﻴﻯٌﻕ، ٝېٮﻱﻘﻰﻰ،‬ ‫٫ېﻬِﺍ ﻗﻴﺏٌﺍ ٌٌٝٙﻯ٬ﻱﻜﻰ ﺏېٮﻱﻘﻰﻰ،‬ ‫ٹﻸ ھٌﻧِِٝٞ ﻗﻲﻨ٬ﻱﻪ ٫ېھﻘٌﻯ٦ﻲﻨﻲﻘﻰﻰ،‬ ‫ٵېﻨﻲﻘﺒ٭ٽٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٝﻸٽﻸﻧپٌﻯ٬ُﻙ ﻫِﻣﻠﻼ ﻛِٝﻬِﻭ ٥ٌٌٙ٭ٽٌ،‬ ‫ٝﻴﺑ ٌٕ٭٫ﻱﻪ ﻗٌ٭ً ﻗﻲٺٌٞ ھٌٹٌ٭ٽٌ،‬ ‫ٝﻴﻧﻸٗ ﻛِٝٞﻰ ﺋٌﻧﻲﻘﻲﻰﻲﻬپٌ ﻗٌٌٙ٭ٽٌ،‬ ‫ﺋٌ٫ُﻩ ٫ېﻠِﻭ ﺋﻼﻧﻬِﺏ٬ﻱﻜِﻭ ١ٌٌٙٽٌ،‬ ‫١ٌٌٙٽﻲﺒ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٕﻲٮ ﻯېﻰﻲﻪ ٌٕ٭ ﺋﻲﻜﻜﻰ ﻟﻼ٫ُﻙ ٝﻴﺏﻸٹﻘٌ،‬ ‫ٕﻲٮ ﻗﻴﺏﻸﻩ ٌٕ٭ ﻗﻸ٭ٌٕﻯﻨﻲﻘﻘٌ ٵﻴﺏﻸٹﻘٌ،‬ ‫ﻯِ٫ُ ٥ﻴﺑ ِٕ٫ﻱﻰﻲﻬﻰﻰ ﺏﻸﺏﻸٹﻘٌ،‬ ‫ﻫِﻭ ٭ًٯﻱﻬِﻭ ﺋٌٹﻸ ﻫﻸﻗﻲﻪ ٝﻸ٭ﻫﻸٹﻘٌ،‬ ‫ٹﻸ ٝﻸ٭ﻫﻸٹﻘٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٌٕٷ ﻛﻼٝﻼ٭ﻫِﺍ ھﻼ٫٫ُ ﺏِ٭ﻯﻰ ٝېٮﻱﺐﻬِﻭ،‬ ‫ﺋېٞﻲٰﻧﻲﻘٞﻲﻮ ٥ﻲﻘﻬٌﺍ ٹﻸﻯ٬ًﻕ ﻗېٮﻱﺐﻬِﻭ،‬ ‫ٕﻸ ٫ُﯞ٭٫ﻱﻮ ﻯِ٥٦ِ ﺋِٵﻲٮ ﻯېٮﻱﻬِﻭ،‬ ‫ﺏٌﯞًٷ، ﻯٌ٫ًﻭ، ٕﻲ٦ٌ٭ﻱﻨِ٭ ٙﻲٮﻱﻬِﻭ،‬ ‫ٹﻸ" ٙﻲٮ "ﻧﻲﻘﻘٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ھِٙٞﻲ٬ُ ٝﻼٛ ١ِ٭ﻱﻬٌﻯِ ٝﻼﻧِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٹﻸ ٙﻸﻥ ٕﻲﻨِﻭ ٵېﻜٮﻱٌٞ٭ﻯﻰ ﺏﻼﻧِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٌٕﺑﻩ ﺏٌﻧﻲﻤٌ٣ ...ٕﻼٹﻼﻛﻜﻲﺒ ٕﻼﻧِﺏﻬِﻭ،‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﺋﻲٸ ﺋٌﻧ٬ﻱٮًٷ، ﻯِ٫ُ ﺏﻼ٫ﻻٗ ﺏﻼ٭ﻱﻬِﻭ،‬ ‫ٕﻼٹﻼﻛﻜﻲﺒ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺏٌ٭ًٝﻬٌﺏﻬِﻭ ﺋﻼٯ ﺋېٞﻲﻬﻰﻰ، ﺋﻲٶﻬﻲﻬﻰﻰ،‬ ‫ٝﻴﻯﻸﻫٌﺏﻬِﻭ ھٌِٝٞ ﺋﻼﻧﻼﻩ ٩ېٞﻲﻬﻰﻰ،‬ ‫"ﺋﻸ٭ٽﻸﺍ "٫ُﺏﻬِﻭ ٵﻴ٭ﻱٶٌ ﻫﻲﻨﻨﻲٞﻲﻬﻰﻰ،‬ ‫٥ﻼٹِﻯﻬِﺏﻬِﻭ ٫ُﯞ٭٫ﻱﻜﻰ ٭ېٞﻲﻬﻰﻰ،‬ ‫ﻫِﻭ ٭ېٞﻲﻬٶﻲٰ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٵﻼﻯﺌﻲﺎ ﺋﻴٽﻸٛ ﻫﻴﻥ ھﻴٵﻸﻥ ٫ُٗ ٵٌﻯٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٹﻸ ھﻴٵﻸﻧ٬ﻱﻮ ﺋِﻫ٬ﻯ ﻗٌﻯ٬ًﻕ ٌٝﻯٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٵﻸ ٌٝﺑٹٶٌﻩ ﻗﻴٹﻰﻲﺒ٭ﻯﻰ ٥ٌﻯٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫٫ېﻬِﺏﻬِﻭ ھې٤ ٕﻸ ِٙﺏﻨﻲﻬ٬ﻱﻮ ﺏٌﻯٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻫﻴﻥ ھﻴٵﻸﻧپٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺋﻲٸ ٫ېﻠِﻯﻰﻲﻢ ﻫِﻭ ﺋﻼ٥ﻼﻭ ھې٤ ٵٌﻯﻰ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ﻫﻲ٬ﻱٮﺑﺏﻬِﻭ ٙﻸٛ-ﻗﻴﻧﻸﻫﻰﻲﻢ ١ٌﻯﻰ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ِٕٯﻯ-ِٕٯﻯ ٌٕﻧﻲﻨﻲٮﻱﻬﻰﻲﻢ ﻯٌﻯﻰ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ٵېﻜٮﻱٌٞ٭٫ﻱﻮ ٌٕٹﻘٌ ﻗِ٫ﻱٮ٫ًﻯﻲﻪ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ﻗِ٫ﻱٮ٫ًﻯپٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺏﻲﻦ ﺋٌ٩ﻲٮﻯ ٙﻸﻥ ﺋٌﻧٶٌﻫﻬﻸ ٝﻸﻧﻸﻫ٬ً،‬ ‫"ﻗِ٭ٯﻱﻢ ٝﻼﻧِ "٫ُﺏ٬ﻷ ﺋﻴﻣﻸ-ٵﻴﻧﻸﻫ٬ً،‬ ‫ٵﻲﻰٜ ﻗٌﻧﻬٌﺍ ﺋٌ٩ﻲٮﻱ٬ً ﻗﻴﻧﻸﻫ٬ً،‬ ‫٫ېﺐِﻧﻬِﺏﻬِﻭ ٹﻸﻣٌ ھِ٭ﻟﻲٰ ٙﻸﻧﻸﻩ ٌٕ٭،‬ ‫ٙﻸﻧپٌ ﺋٌﻫٮًﻕ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺋېٞﻲٰﻧﻲﻘﻰﻲﻢ ﻯېٮﻱٶﻲﻰﻰ ﻛﻼ٭ﻫِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ِٕ٩ٞﻲﻪ ﺋﻼ٥ﻼﻭ ﻗﻲﻨ٦ِ ٩ﻲﺐٌﻥ ٵﻼ٭ﻫِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٝﻲﻦ-٫ُٹﻰٌﻫپٌ ٫ُﯞً ﻗﻲﻨﻲ٘ ﺏﻼ٭ﻫِﺏﻬِﻭ،‬ ‫٭ُﻯ٢ﻲﻬِﺏﻬِﻭ، ھٌِٝٞ ﻗٌٌٙﻕ ٝﻼ٭ﻫِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻛﻼٝﻼ٭ﻻٹﻨﻼﻙ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﯞًٯ ﻛِ٥ﻜِﻯﻬِﻭ ﺋٌﻧﻨﻲٖﻸ٭ﻷﻭ ﺋٌﻧِﻫ٬ﻱﻮ،‬ ‫ِٙ٭ﻗﻲﻪ ﺏﻴﻗٞﻸ٭ ھې٤ ﻫٌٹﻲﻰٌ ﺋٌ٫ُﻫ٬ﻱﻮ،‬ ‫ھِﻫﻬِ ﺋﻲٺﻰﻰ ﻛﻼ٭ﻱﻬِﻭ ٙﻲٺٌﻯِﻫ٬ﻱﻮ،‬ ‫ٕﻴﻧ٬ﻯ ٹﻸﻯ٬ًﻕ ﺋﻼٝﻼٗ ﻛېِٞﺍ ﺋٌﻧِﻫ٬ﻱﻮ،‬ ‫ﻫِﻭ ﻯٌﻧﻲٶﻲٰ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٕﻸ ٫ﻷﻯﺐٌ٫ً ِٕﻧﻜﻲﻪ ﻫِﻯ٬ُﻙ ٕﻲٮ ﻛﻲﻪ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ٌٝ ﺋﻼﻧﻠﻼ٥ِ ﺋﻲٺﻨﻲﻬِﻙ ٹﻸ ﻟېٚﻲﻪ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ﻗٌٝٞﻲﻖ ﺋﻲٺٞﻲﻮ ٌٕٹﻘﻲپٌ ﻛېٮﻱﻜﻲﻪ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ِٝﻯﻸ-١ﻲٶﻬﻲﻪ ٌٕ٭ﻷ ﻧېﻜﻲﻮ ﺏﻼ٭ﻱﻜﻲﻪ ﺏﻴﻕ،‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﻫِﻭ ﺏٍ٭ُﻛٶﻲٰ ﻛٍﻯٍٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٌٝ٭ٌٝﻧﻬٌﺏ٬ﻷ ﺋٌٛ ھٌ٭ﯞﻱٶﻰ ھٌﻧﻲﻬﻰﻰ،‬ ‫ﻛﻼ٭٫ﻱﻤﻲٰﻫﻸ ﺏٌ٭ﻱٺﻲﻬﻨﻲﻖ ٩ٌﻧﻲﻬﻰﻰ،‬ ‫ﻗﻴﺏﻸﯞًﻧپٌﻯﻬِﻭ ٵٌٗ ﻛﻼﻫﻼٹٞﻲﻮ ﻯٌﻧﻲﻬﻰﻰ،‬ ‫ﺏٌ٭ًٝﻬٌﺏﻬِﻭ ٹﻸﻣٌ ھٌِٝٞ ﺋٌﻧﻲﻬﻰﻰ،‬ ‫ھٌﻥ ٌٝ٭ٝﻲٺﻘٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻛﻲﺐﻲﻪ ٫ېٶِ" ﻫﻲﻢ ِٝٵِ٫٫ﻷﻕ "١ٌﻭ ٫ُﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٕﻸ ﻫِﻭ ﺋﻼ٥ﻼﻭ ﻛٌٌٝٞ ٹِ٭ُٗ-ٹٌﻭ ٫ُﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻛﻲﺐﻲﻪ ھٌِٝٞ ﺏﻼ٭ﻱﻜﻲﻬﻠِ ﻗٌﻭ ٫ُﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٝﻴٹﻬٌﺏ٬ﻱپﻸ ﻛِﺏﻠﻲﻰﻲﻬﻠِ ٵٌﻭ ٫ُﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻫِﻭ ٵٌﻯﻲﻬٌﺍ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٌٙ٭ﻗﻲٮًﺏ٬ﻷ ﺋﻼٵٞﻲٖېٺﻲﻪ ٯﻱﻰﻰِٝٞﻲﻮ،‬ ‫٩ِﻕ ﺋِﺏﻬﻲﻰِ٭ ٝﻸ٭ﻗﻸﻫ٬ﻱﻜﻰ ھِﺏﯟُٝٞﻲﻮ،‬ ‫ھې٤ ٕﻲﻨﻬِﺏﻬِﻭ ٕﻲٮ ﺏﻴٹﻸ٭ﻷﻭ ٽِﺏٮُٝٞﻲﻮ،‬ ‫ﺋٌٽٰﻱﻪ ٕﻲﻜٌ٭ ٕﻴﻧﻬٌٳ ٵﻼٯ٫ﻱﻮ ٽِﺏﯟُٝٞﻲﻮ،‬ ‫ٽِﺏﯟُٝ٪ﻸﻫٌ٭ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٕﻲﻨﻲﻪ ٫ېﻠِﻭ ﻯېﻬﻲﻜﻲﻮ ٌٝﻡ ﺋﻸﻗﻬٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻛﻲٌٞٓ-ٙﻲٌٞٗ ٫ېﻠِﻯﻰﻲﻬﻸ ﺋﻸﻗﻬٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﯞًﻗﻲٜ ٌٝٙٶٌﻩ ﻧِٯٯُٝﻨﻲﻰﻲ٘ ﺋﻸ٩ﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻫِﻯ٬ﻱﻮ ﺋېٶﻲﻨﺒ٭ﻯﻰ ﻛﻼ٭ٵِﻩ ٙﻸٝﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٙﻸٝﺒﯞېٮﻱ٘ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻯېﻬِ ٌٙﺏ٬ً ﻛِٙٞﻸ ﻗﻸ٭ﻷﻕ ٕﻲﻨﻲﻬ٬ﻱﻮ،‬ ‫ھې٦ﻰېﻬِﻩ ﺏﻴﻕ ﻫېﻰﻲﻢ ﺋٌ٭ٝﻸﻕ ﻟېﻨﻲﻬ٬ﻱﻮ،‬ ‫ٹﻸﻣٌ ﻛﻼ٭ﻛِﻩ ٝﻸ٭ﻱﻬِﻭ ﺋﻼٯ ٩ﻲﻨﻲﻬ٬ﻱﻮ،‬ ‫ﺏٌﻗٞﻸ٭ﻱﻬِﻭ ﺋﻼٯ ﺋﻲٺﻲﻬﻰﻰ ٫ﻱﻨﻲﻬ٬ﻱﻮ،‬ ‫ﻛﻼ٭ﻛِﻩ ﺏﻼ٭ﻻٗ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻟﻼٷ ﻗٌﺏﻰٌﺏ٬ﻷ ﻛِﻧٶِ ﺋِﻟِ٭ ﺋٌٌٝ-ﺋٌﻯٌﻩ،‬ ‫٫ُﺏ٬ﻷ ﺋﻸﺑ٭ ِٕﻛﻬﻸ ٌٕﻗٞﻲﻢ ١ٌﻭ ٌٕﺑﻩ،-‬ ‫ﺋٌٽٮً٭ ٕېٺﻲﻪ ﻛېﻨﻲ٘ ﻗٌﻧٶٌ ﻗېﺐﻰٌﻯٌﻩ،‬ ‫"ﯞًﺍ ٕېٺﻲﻪ "٫ُٗ ﺏٌٝﻲﻬِﻭ ٹﻸ ﺋﻲٸ ٌٝﻫٌﻩ،‬ ‫ٌٕٷ ﺋٌٽٮﻱﻘﻘٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ِٕﻙ ﺋٌٵٮًﺏﻬِﻭ، ﻟﻼﻧ٬ُﻙ، ﺋٌﻧٞﻸﻭ ٕﻴﺏﻸﻫﻰﻰ،‬ ‫ﺋﻸٙٮًٝﻬٌﺏﻬِﻭ ھٌِٝٞ ٕﻲٮ ٌٝﻥ ﻫﻴﺏﻸﻫﻰﻰ،‬ ‫ﺋﻴﺏﻨﻲﻬٌﺏﻬِﻭ ٌٕﻧﻲﻨﻲٮﻱﻬﻰﻰ، ﺋﻼﺏﻼﻫﻰﻰ،‬ ‫ﻗﻲﻨٶٌﻩ ٫ُﺏﻬِﻭ ﻗٌﺏٌٞ ﺋﻲٶﻲٜ !ٝﻴﺏﻸﻫﻰﻰ،‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ٝﻴﺏپٌ ﺋٌﻫٮًﻕ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺏٌٹﻲٮﻱﻬِﻭ ﺏﻲﻠﻲٮﻫِ ﺏٌٷ، ٝﻴﺍ ٫ېٶِ،‬ ‫٥ﻼٹٞﻰ ﻟﻲﻨِﻩ، ﻯِﻕ ٙﻸﻥ ﺏِﻯِ ﻗﻴﺍ ٫ېٶِ،‬ ‫٩ِ١ﻨﻲﻰﻲٚٞﻸ ٝﻴﺏ٬ً ﺋﻴﻭ ﻫﻲﻢ ﻛﻴﺍ ٫ېٶِ،‬ ‫ﻗٌﻯ٦ِ ﺋٌٕٮﻳﺍ ٩ِﻗﻨِ٭ ﺋٌﻣﺒٗ ھﻴﺍ ٫ېٶِ،‬ ‫ﻫِﻭ ﺋٌٕٮﻳﺏﻨﻸﻕ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺏٌٹٌٗ ﻯېﻬِ ٌٕ٭ ﺋٌٕٮﻳﺍ-ﺋٌٌٝﻕ ٫ېﻬﻲٶِﻩ،‬ ‫ِٕ٭ٵِ ٩ﻸ٫ً ٩ٌﻯﻲٺﻨﻲﻘﻰﻰ ٝﻲﻨﻲٶِﻩ،‬ ‫ھې٦ﻜﻲٺﻲﻰﻲﻢ ﻟېٚﻲﻠﻲﻬﻸ ﻛﻲٮﻫﻲٶِﻩ،‬ ‫ﻛﻼﻣﻨﻼﻩ ﻯېﻬِ ٌٝ٭ٝٶٌ ﻛﻲﺐٶِﻩ ھِﻩ ﺏېٶِﻩ،'‬ ‫ﻟِٙﻜِ ﻛﻲٮﻫِﺍ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺋٌﺋﻲﻨﻲﻰﻰ ٫ُ٭ﻛِﻭ ﻫﻲﻜٮﻳ ١ِﻫﺌﻲﺐِٛ،‬ ‫ﻟﻼﻧﻨﻲﻰِ٭ﻫﻲٸ ٕﻴﻧٶٌ ٕﻲٮ ٫ﻱﻦ، ٕﻲٮ ﻯﻲﺐِٛ،‬ ‫ﻫٌﻣٌ ﺑٯﻱﻪ ﺋِﻫِٳ ٵﻴﻛٌﻥ ِٝ٭ٕﻲﺐِٛ،‬ ‫ﺋﻼٯ ﺏﻴﻧﻸﻩ ٌٕ٭ ﻫٌﻣﻲ٬ﻱپٌﻭ ٌٝ ﺋِِٕ٫،‬ ‫ِٝ٭ٕﻲﺐﻲٶﻲٰ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫٩ٌٝﻲﻬِ‬ ‫ﺏﻼﻟِﻯﻨﻲﻰﻲ٘ ﻫﻲﻰﻲﻨﻲ٬ﻷ ﻛﻼﻯٶِ ﺋٌٛ،‬ ‫ٕﻸ ﺋٌٯ ﻛېﻨﻲ٘ ٫ُﺏ٬ﻷ ٝې٪ﻰ ھٌ٭ﯞً ٌٝ٭ٛ،‬ ‫ﻛﻼﻯﻼٷ ٹﻸﻯ٬ًﻕ ٥ﻴﻣﻘﻸ٭ﻧﻲٺٌ٭ ﻗٌٝﻬﻸ ﻗٌٛ،‬ ‫ﺋٌﻗﻬٌٳ ھِ٭ﻟﻲٰ ﻛﻼﻯﻼٗ ٕﻴﻧﻸٗ ٫ېٶِ ٫ًٛ،‬ ‫ﺋِﻫﻬٌ ﻫِﻭ ِٕﻙ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻛﻼﻯﻼٷ ٹِﺏٌٞﻭ، ﻛﻼﻯﻼٷ ِٕﻛﻬﻸ ٩ِِٝ٭ﻧﻲﻚ،‬ ‫ٌٙﻛﻲٜ ٵٌﻯٶﻲٰ ٹﻸﻯ٦ِ ﻗٌﺏﻲﻦ ﺋېِٞ٭ﻧﻲﻚ،‬ ‫ٕﻴﺑ٭ ﺋِﻫ٬ﻯ ٹﻸ ﻛﻼﻯﻠﻲﻰﻲﻪ ﺏېِٞ٭ﻧﻲﻚ،‬ ‫ﺋِﻡ ﺋٌ٩ﻲٮ ٕﻲٮ ﯞً٭ﻗﻲٮًﺍ ١ﻲﻠِ٭ﻧﻲﻚ،‬ ‫ﻛﻼﻯﻬِٵﻨﻲﻜﻜِ ﻛﻼﻯٶِﻩ ﺋٌﻯ٬ﻱﻮ ﺏٌٹٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺋﻸﺑذ ٹﻸﻯ٬اق ﺋٌٝﻲﺒذ ﺋﻲ٬ى‬ ‫ﺋٌٕ٬ﻱٮﻱھﻲﻪ ﺋٌٕ٬ًﻧﺒ‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ھِﻫﻬِ ٹٌﺋﻲٮ ﺋٌﻯٌﻫﺒ دﻱ٬ى ،‬ ‫ﺋٌٝﻲﻨﻲٮى ﺏﻴﻗﻬﻲﻜِو ﺋِٵِٞ.‬ ‫ﺋﻸﺑذ ٹﻸﻯ٬اق ﺋٌٝﻲﺒذ ﺋﻲ٬ى ،‬ ‫ﺏﻴﻧﯟاٵﻰﻲﻬﻸ ﻗﻴﺏپٌو ھَِەٵِٞ.‬ ‫ﺋﻸﺑذ ٹﻸﻯ٬اق ﺋٌٝﻲﺒذ ﺋﻲ٬ى ،‬ ‫ﻯﻰ ﻟۈرەﻧﻨِذ ٕﻴﻧپٌﻯٞﻰ ٹِﺏ٬ا.‬ ‫٩ِﻯ٢ِذ ٕﻸﻧﻸپ ﻗٌدﻱﺒذ ﺋﻲ٬ى ،‬ ‫ٕﻴﻧٶٌ ﻫِﻧﻺو ھِذ ١ٌﺏ٬ا ِٙﺏ٬ا.‬ ‫ﻯِﺏٰﻱٶﻲﻰﻲﻢ ﺋﻸ٥٦ﻲ٬ا ٥ﻼﻧٌٚو ،‬ ‫ﻗېﻨﻲ٦ﻲ٬ا ٌٝﻣﻰﻲﻢ ﺏٌﻧﻘﻸﻯﻰ.‬ ‫َەِٝو ﺋﻲٺﻘﻰ ﺋﻸيﻗﺒذٽٌ ﻗٌﻧﻘٌو ،‬ ‫ﺋٌﺏﻲﻘﻲ٬ا ﻗٌﻯﻰﻲﻢ ديﻧﻘﻸﻯﻰ.‬ ‫ﺏﻲﻤﻰﻲﻨِذﻟِ ذەھﻬِت ﺋﻴﻗﻸﻧ٬ى ،‬ ‫١ِﻣﻠٌى ٕﻲﻨِو ﺋﻸﻯٞﻸﻧ٬ى ﺋﻴﻗﺐٌ ،‬ ‫ﻛۈٵِﺏﻨِذﻟِ داٵٌٞو ٙﻸٝﻸﻧ٬ى،,‬ ‫ﻗېﻨﻲ٤ ٕﻲﻨِو ﺏٌذاﻧ٬ى دًﻯﺐٌ.‬ ‫ٕﻲٰ ﺋٌٌٝﻧ٬ًق ِٕرﻫﻲ٬ە ﺏﻲﻠﻲٜ ،‬ ‫١ٌو ﺋٌٝﻲﺒذ ١ِﻣﻨِذدە ٹېھﻲٜ.‬ ‫ٝﻴﻗٌچ ِٕذٵِ ﺋٌﻯٌه ٝﻸﻯﻸذدﻱﻮ ،‬ ‫ﺋِذك ِٕذﻟِو ﺋٌٌٝه ١ِﻣﻨِذدە ،‬ ‫ﻛﻼﺏﻰِك ِٕذٵِ ﺋٌﻯٌه ﻫٌٝﻲ٬ﻱﻮ ،.‬ ‫ٌٕﺏٮاق ِٕذﻟِو ﺋٌٌٝه رەِٙذدە.‬ ‫ﻫِو ﺏېﻘﻲﻨٶٌه ﺋٌﻯٌه ﺏﻲپﻨﻲ٬ى ،‬ ‫ﺋٌٌٝپ ٵﻲﻨﻜﻲ٘ ﻫېﻰ٬ٍذدى ﺋٌٝﻘٌ; .‬ ‫١ٌٌٙﺑذدا ذاٵٌ ٌَٝﻧﻲ٬ى ،‬ ‫٩ٌذ ﻗﻲﻨﻬٌي دەپ ﺏٌَﺑذٽٌ ﺏٌٝﻘٌ.‬ ‫ﻫﻲﻢ ﺏﻲﻠﻲٞﻰﻲﻢ ﻫﻲھﻰِت ﻧِذرى ٌٕذ ،‬ ‫ﻗﻸﻧﻲ٬ﻱﻜﻰ ھِذ ٕﻲٮ ﻗٌداﻗٌٞ ،‬ ‫ھِذ ﻛۈﻧﻜِﻫﻰﻲﻢ ٙﻸٝﻬِس ﻗِذرى ٌٕذ ،‬ ‫ﺋﻸ ﺋﻲٺﻨِٝﻜِو ٩ِﻯ٢ِذ ٵٌداﻗٌٞ.‬ ‫ٕﻲٰ ﺋٌٌٝﻧ٬ًق ِٕرﻫﻲ٬ە ﺏﻲﻠﻲٜ ،‬ ‫١ٌو ﺋٌٝﻲﺒذ ١ِﻣﻨِذدە ٹېھﻲٜ.‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ٝۈﻟﻲﻬِٳ ﻯٌ٩ٺٌ‬ ‫ٝﻲﺐﻲٚ٢ٌﻭ ﺋېﻨﻲﺐﻴﯞ‬ ‫ﻱِ٭ ﺋٌ٩ٺﻲﻬﻰ ﻯٌ٩ٺٌ ﺋﻲﺐٞﻲﻬِﻭ،‬ ‫ٹﻸ ﻛﻴ٥ﻲﻰﻰ ﺋِﻟﻲ٘ ﻛﻲِٞﻧﻬِﺍ.‬ ‫ٕﻲٮ ِٙﻧﻨﻲﻰﻰ ﻛﻼٯﻧِٗ ﻫٌﻣﻲﻬِﻭ‬ ‫ﺋٌﯞً٭ﻱﻬِﻭ ٝﻲ٪ﻰ ﺏﻲِٞﻧﻬِﺍ.‬ ‫ٕۈﻟۈﻭ ﺋٌ٩ٺٌﻩ ﺋﻴٝﻜِﻯٞﻲﻪ ﺏِﻯِ،‬ ‫ﻯٌ٩ٺٌﻩ ٕﻲﻨِﻭ ٫ېٮﻱُٰ ﻗﻲﻘﻲ٘.‬ ‫ﻗِﺏِ٭٫ﻱﻰ٬ﻷ٭ ﺋﻲٺﻲﻚ ٽﻲ٦ﻲٮﺑٗ،‬ ‫ﻛٌﺏﻲ٘ ﻛِٝٞﻰ ٕﻲٮ ٕﻴﯞًﺍ ٥ﻲﻘﻲ٘.‬ ‫١ٌ٭ﻗﻲٮًﺏٶِﻭ ﻱِ٭ ﻛۈﻯﻰ ٹﻸﻯ٬ًﻕ،‬ ‫ٵٌ٭ًﻣﻬﻸ ٵِﻭ ﺋﻴﻣٺٌﻧﻬٌﺏ٬ﻱپٌﻭ.‬ ‫ﺏٌ ﺋٌ٫ُﻫﻠِ ﺋﻸﺏﻘﻸ ِٕ٭ﻫِﺏٶِﻭ‬ ‫ﻗٌﻯ٬ًﻕ ﻯٌ٩ٺٌ ٕﻸ ٝۈﻟﻲﻬِﺏ٬ﻱپٌﻭ.‬ ‫ﻛٌﺏﻲﻬٌ ٕﻴﯞً ،‬ ‫ٵِﻯﻬﻸ ٕﻲٮ ٥ٌٽ٬ً.‬ ‫ﺏٌٷ ﺋﻲ٬ﻱﻤپﻸ ﺋﻸ٩ﻨﻲﻬٌﺏ٬ﻱپٌﻭ.‬ ‫ٵِﻯﻬﻸ ﺋﻲﺐٞﻲ٘ ٝۈﻟﻲِٞﻧﻬﻲﻠِﻭ،‬ ‫ٹﻸﻯ٬ًﻕ ﻯٌ٩ٺٌ ٕﻸ_‬ ‫ٝۈﻟﻲﻬِﺏ٬ﻱپٌﻭ.‬ ‫-6591ﺏﻲﻦ، ٍﯞٽﻸٵٜ‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫6-ﻛېٶﻲﻨﻠِو ٝﻴٽٮاق---------------------ﻗﻸذٌٕو ٌٕذات‬ ‫7-٫ﻱﻲﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ-------------------- ٭ﻳٯﻯ ٵٌﺏﻲٜ‬ ‫8-ٵﻸﺑﺏﻬٌﻭ ﻟﻸﯞًﻱ------------------------ ٌٝﻱﻲٮ ٌٝﻧﻲ٘‬ ‫9-ٵٌ٫ﻱٮ ﺏﻲٞﻲﻪ ﻗٌﻧپٌﻭ ِٕٷ ٌٕﻧﻲٶﻲﻰﻰ ﺋﻲٰﻧِٗ---------- ﺋِ٩ﻬِٝ٢ٌﻭ ﺋﻴٵﻬٌﻭ‬ ‫01-ﺋٌﻧﻬﻲ٬ُﻙ ﺏﻸ٭ُﻛِٞ ﺋٌﻧِﻫ٦ِ ٵٌﺏﻠﻸ------------- ﺋﻴٵﻬٌﻯ٢ٌﻭ ٵٌﯞﻷٛ‬ ‫ﻛېٶﻲﻨﻠِو ٝﻴٽٮاق‬ ‫ﻗﻸذٌٕو ٌٕذات‬ ‫ﺋِﻛِﻧ٬ﻱﻪ ٌٕراذدﻱﻮ ٕﻲٮ ھٌذَا ﺋﻴٝﻸو ،‬ ‫ﻗٌذ-ﻫﻸرﺑذ ﺋﻲﻨﻜﻲ٬ە ﻗٌﻧپٌﻯ٬ا ١ٌھٌو.‬ ‫ٵﻴٽﻸﻗٌٞ ٕﻲٮﻱ٬ً ﻗﻸﺏٌش ِٝٙٞﻲﻰﻰ ،‬ ‫ﻫِش ﺋﻴٝﻰ- ﺋٌﻧٞﻸو ذەم ٥ې٦ِﻛﻨِﺏ٬ﻱپٌو .‬ ‫ﺋﻴٝﻸﻯﻰﻰ ذەٝﻨﻲ٬ﻱﻪ َە ٌٕﺏﻘﻲ٬ﻱﻬﻜﻰ ،‬ ‫ھِﻫﻬﻲٶﻰ ﻗﻸذًق ٹٌخ ﺋِﻫِٵﻜِو ٕﻲٮاق .‬ ‫ٹٌ٩ﺒذﻯﻲﻢ ﺋﻲ٦ﻲ٬ە ٌٕذ ﺋﻲ٬ى ٕﻲٮ ٝﻸپ‬ ‫ﺏٌش َە ھﻴن ،ﺏﻲﻤﻲﺒ ﻛېٶﻲﻨﻠِو ٝﻴٽٮاق ،‬ ‫ﺋﻸ ﻫﻲﻰﻲﻢ ﺋٌﻧ٬ﻱﻬ٬ا ﺏٌٌٝٝٞﻰ ١ٌﻯٶﻲٰ ،‬ ‫ﺋﻴﻧﻸه ﺋٌرإﻲ٬ﻱﻮ ﺋٌ٥٦ﻲﻖ ٝﻴﻧپﻸﻯﻸپ .‬ ‫ﺋٌﻯٌذﻯﻲﻢ ٵﻸﺏﻲ٬ەك ﻗٌﻯﻨﻲﻖ ﻛﻼر ﺏﻲٺﻰ ،‬ ‫ﻛېٶﻲﻨﻠِو ١ٌﺏﻲ٬ا ﻗٌٙٞﻸ ﻫﻸر ٕﻴﻧﻸپ .‬ ‫ﻫِو ٽٌﻧﻲ٘ َاﻗﻲٞﻘٌ ٌٕٽﻨﻲ٬ﻱﻪ ﺋﻲٺِﻯﻲ٤ ،‬ ‫َاﻗﻲٜ ھِن ﻗﻲﻨﻲ٬ً ﻛﻴپ ﻫﻸٹﻜﻸﺑٝﻰﻰ .‬ ‫ﺋﻸ ﺏٌٹﻰﻰ ﻗﻲٮﻱٞﻲ٘ ،ھﻴﻧﻰﻰ ﻗﻸذًٝﻸپ ،‬ ‫ﻛﻼﺏﻠﻸدەك ﻗﻲﻨﻲ٬ً ٵٌﻯٶﻲٰ ھٌﺏٌٝﻰﻰ .‬ ‫ھﻴن ٝﻴٽٮاق ھﻴﺏﺒﻫ٬ا ﺏٌٝٞﻰ ﻗﻲٸ ٕﻴﺏﻰ ،‬ ‫ﻗِھٮﻱٌٞو ٵﻴٽﻸﻗﺒذ ﻫﻸرﺑٝٞﻰ ﺋﻸﻯﻰ .‬ ‫ﻗﻲٸ ﺋﻼٝٞﻰ َە ﺋﻸﻯﻰ ﻗﻴﺏ٬ى رەذٕﻲ٬ە ،‬ ‫ٌٕھٌذﻯﻲﻢ ٕﻴذاﻯﻨﻲﻖ ١ﻸدًو -٥ٌٙﻘﻸﻯﻰ ..‬ ‫ﺏٌر ﻛﻲﻨﻲ٘ ٌٕٹﺒﻯ٬ى ﺋﻲٶٶﻲﻖ ﻛﻸﻯﻨِذﻫﻸ ،‬ ‫ٕﻸ ٝﻴٽٮاق ﺋٌٌٌٙٞٙٞ ﺏٌٝٞﻰ ھٌﻧٶﻲٮاپ .‬ ‫ﺋﻴﺏﻨﻸدًه ،ھﻼﻧﻨﻲﻜﻰ ﺏﻴﻗٌﻧ٬ى ِٕﻧﻜﻰ ،‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﺋٌٌٙٞپ َە ٹٌﻫٌﻧ٬ا ﻗﻸذًپ -ﻗٌٽ٢ﻲٮاپ .‬ ‫ﻧﻲﻜﻲﻮ ﻛﻲﻪ ﺋﻴﺏﺒٙٞﻸ ؟ﻫِو ھِﺏٮاو ﻗٌﻧ٬ﻱﻪ ،‬ ‫ٝﻴٽٮاﻗﻰﻲﻢ ﺋٌداﻗﻘﻰ ،ﻫِٽٮًذ ﺋﻲٺﻲ٬ﻱﻮ .‬ ‫ٝﻴﻫﻸردا ﻯﻴٝﻲﺒذ ٥ﻲﻘٞﻰ ٕﻲ٨ ٵﻸذًپ ،‬ ‫ﺋﻸﻯﻲﻢ ٽﻴن َە ﻛېٶﻲﻚ ٕېپﻲٺﻨﻲٮﻱ٬ﻱﻮ .‬ ‫دًﻯﺐٌٽٌ ﻛﻴر ﺋٌ٥ﻘٌو ٕﻸ ﺏﻲﻤﻰ ٕﻲ٪ﺒذ ،‬ ‫ﻛېٶﻲﻨﻠِو ٝﻴٽٮاﻗٞﻲﻮ ٌٝٙﻘٌو ﺋﻲ٬ى ١ٌو .‬ ‫ﻯﻸذﻧﻲﻰﻲ٘ ٝﻸذاٝٞﻰ ﺋﻸﺑذ ﺏٌپ -ﺏﻲٺﻲﻦ ،‬ ‫ٌٕھٌذدا ﺋﻴﺏپٌﻯپٌو ﻫٌﺏٶﻲ٬ەك ﺏﻸﻫٮاو .‬ ‫َە ھِﻫﻬِ ھٌﺏٌٝﻨﻲﻖ ٕﻴٽﻸﻯﻨﻲٮﻱ٬ەك ،‬ ‫ﻛﻴرﻟِ ٌٝٹﻨﻲﻰٌٝٞﻰ ٕﻸدذًق ھِه ﺋﻴﻫٌق .‬ ‫ٵِٕﻰ ٕﻲٮ ﻯِرﻱٮدە ٕﻲﻘﻲ٘ ١ٌھٌﻯپٌ ،‬ ‫ﻛﻸﻧِٝٞﻰ ٕﻼٹﻸﻛِٞ ﻛﻸﻧﻠِﻯ٬ەك ٕﻴَاق .‬ ‫ٝﻸٽﻸﻧپٌو ٕﻸ ٕﻲ٪ﺒذ ﺋٌٌٙٞپ ﻗﻴﺏﻰﻲ٬ا ،‬ ‫ِٝﻧٚﻸﻯﻸپ ٝﻸذاٝٞﻰ ﺋِذﻛِ ھِه ﺋﻴﺏﻰٌق .!‬ ‫ﻗِﺏٶِذ ٕﻲٮ ھٌﺏٌٝﻰﻲﻢ ﺋﻴﻧﻬِس ﻛﻸ٥ﻲﻰﻰ ،"‬ ‫ﻯٌﻫٌﺏِو ﻗﻲﺒٝٞﻰ ﻛﻲٶﻲﻨﻠِو ٝﻴٽٮاق .‬ ‫ٕﻲﻨ٬ﻱﻬﻜﻰ ،١ٌﻣﻠٌﻧﻰﻲﻢ ٕﻸ ﻯَِﻗﻲٮاﻯﻰ ،‬ ‫ٝې٪ﻰ ٝﻲٰ ٙﻸﻛﻬﻲﻠِو ﺋﻴﻧﻸه ﺋٌﻧ٬ﻱ٬ا .‬ ‫ﺋﻼﻧﻬﻲﻠِو ،ﺋﻼٝٶﻲﻬﻸ ٹﻸﻯ٦ِ َاﻗﻲٞﺒذ ،‬ ‫ﺋٌﻯٌ ﺏﻲﻨٞﻲٰﻱ٬ﻱﻮ ٕﻴﻧٶﻲﻬﻸ ١ﻸدا .‬ ‫ﺋﻴﺏپٌٝٞﻰ ٙﻲﻜٮﻱﻬﻰﻰ ﻗٌﺏﻰٌق ﻛﻸچ ٕﻲﻨِو ،‬ ‫ﻛﻲٶﻲﻨﻠِو ٝﻴٽٮاﻗٌٞ ﺏٌٹﻰﻲپٌو ﻯﻲھٌن .‬ ‫ٝﻴٽٮاﻗﻰﻲﻢ ِٝﻗ٬ﻱٮى ٝﻴٽﻲٮﻧﻲﻖ ﻫِﻯ٬ە ،‬ ‫ﻗﻴرٽٌﻧ٬ى ﺋﻲﻨھٌﻫﻨﻲﻖ ،ﺋِذﻛﻲﻮ ٕﻲٮ ٩ﻲﺐٌن .‬ ‫ﺋﻴﺏﻨﻸدًه: ﻫﻲٌٞﻧﻰﻲﻢ ﻗٌٝٞﻲﻘﻰ ٙﻴﺑت ،‬ ‫ٌَٝﻧﻲﻰﻲ٘ ٥ﻲﻘﻲ٬ً ﺏٌﻧﻘﻸﻯﻨﻸق ﺋﻴٌٝٞ .‬ ‫ﻗٌذٽٌﺏﻰﻲﻢ ﻗٌﻫﻲٞﻰ َە ﺏﻲٺﻲﻨﻨﻲﻘﻰ ،‬ ‫دًﻯﺐٌٽٌ ﻛﻲﻨﻲ٬ً ﻗٌٝٞﻲﻖ ٵﻴٽﻸﻗٌٞ .‬ ‫ٹﻸ ﻛِٕﻰ ٝﻴٽٮاﻗﻰﻲﻢ ِٕٝﻲﺌﻲﺐٞﻲﻰﻰ ،‬ ‫ٌَٝﻧﻲپٌو ١ٌﻣﻠٌﻧﻰﻲﻢ ١َِذً -١ٌٌٙٵﻰ .‬ ‫ٕﻴٵٌٞﻯﺒذ ﻫٌﻛٌﻯﻰ ﺋِﻫِس ﺋﻸﻯﻲﻤﻜﻰ ،‬ ‫َەٝﻲﻰﻰ ٕﻲٌٚﺏٌو ﻗﻸﻫﺒذ دًﻯﺐٌٵﻰ .‬ ‫ﺋﻸ ﺋٌﻯٌ ٝﻸٙٮاﻗٞﻲﻮ ٝﻲٚﻲ٘ ھٌﺏٌٝﻨﻲﻖ ،‬ ‫ﻛِم ٥ﻼﻧﻨِذ ٌٕٽٮﻱ٬ا ﺋﻴٵِذ ٝﻸٽﻸﻧﻸپ .‬ ‫ٕﻲٮ راﻫٌو دەذﺏٌﺑذ ﺋٌﻗﻘٌو ﺋﻲٰﺑذدا ،‬ ‫ﺏٌٹٌﺏ٬ً ٌٕذاﻗٶٌو ٕﻲٮ ﺋﻴذﻫٌو ٕﻴﻧﻸپ .‬ ‫ﺏٌر ِٙٵﻨﻰ ﺋٌﻧﻲ٬ً ﺋﻸﻯﻰ ﻗﻴﺏﻰﻲپٌ ،‬ ‫ﻗﻸﺏٌٹﻰﻲﻢ ﺏٌﻧﻘﻸﻯﻰ، ٥ﻼن ٕﻴذاﻯﻨﻲٮى .‬ ‫ﻗﻲٸ ﻛﻸﻯﻰ ٵﻴﻗﻲ٬ً ﺋﻸذًپ ﺋٌﺏٌَٵﻲٰ ،‬ ‫ٝﻲﻰﻲﻬٶﻲٰ ١ِرﻱٮە ٹﻲﯟﻱٮٽٌﻯﻨﻲٮى .‬ ‫دەذﺏٌﺑذ ﻗﻲﻨﻬٌﺏ٬ً ﺋٌﻣٌ ٽِﻫ٪ﻴذﻧﻸق ،‬ ‫َە ھﻲ٦ﻜﻲﻪ ٥ﻼن ﺋٌذا ٵﻸراذﻫٌس ﺋﻸﻯﻰ .‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﺋېٶﻲﻠِ ﺏِٝﻜِﻯ٬ە ﺏﻴﻗﺒﺏ٬ً ِٙﻗِت ،‬ ‫ﺏٌر ﻛِﻧﻜﻸﻯﻨﻲٮﻱﻰﻲﻢ ﻗﻲٶﻘٌ ٌٝٹﻘﻲﻰﻰ .‬ ‫ﻧېﻜﻲﻮ ﺋﻸ ِٕك ﺋﻸراق ﺋِٵﻲٮﻧِذ ٕﻴﺏﻰ ،‬ ‫ﺋﻼٵﻬِﻛِٞ ٥ﻼﻧﻨِذدە ﺏٌﻫٮاپ ھِذ ﺏٌﻗﻘٌ ،‬ ‫ﺋﻸرﻧﻸﻛٶﻲٰ ﻛﻼِٙﺏٞﻲ٘ ﺏېٺﻲﻦ ﻯِٵﻨﻲﻰﻰ .;‬ ‫دەھٺِٝﻨﻲﻚ رەذٕﻲﻨِذ ،ﺏٌَاﺏﻰ ﺋﻲﻘﻨﻲﻪ ،‬ ‫ﺏﻴق ﻗﻲﻨﻲ٘ ﻛﻲِٞﻧﻬِس دًﻯﺐٌدﻱﻮ ﺋﻸﻯﻰ .‬ ‫ﺋﻸ ھٌﻫٌو ﺋﻴٵﻲ٬ً ،ٕېٶﻲ٘ ﻛِﻧٶﻲﻬﻸ‬ ‫ﺋېﻘﻲﻰ٬ەك ﺋﻼذﻛِٹﻨﻲﻚ ﻗﻸﻫﺒذ ديﻧﻘﻸﻯﻰ.‬ ‫ﻛېٶﻲﻨﻠِو ،ٌٝٹﺒﻯ٬ًق ٕﻲٮ ھٌﻧِٝٞﻲﻬﻸ ،‬ ‫ﺋﻸ ﻫٌﻯٌ ﻫﻸٹﻸﻯ٬اق ﻟﻸﻧﻨِﺏ٬ً ﺏِﻯِ .;‬ ‫ﺏېٺﻲﻦ ٕﻲ٨ ٵﻸذًدً ٩ﻸددى ٝﻲٮﻱﻜِٞك ،‬ ‫ھٌﺏٌٝﻰ ﻛﻸ٥ﻲﻰﻰ ﻗﻲﻨﻲ٘ ِٝﻯِٞﻯِ .‬ ‫ﺋﻸﻯﻲﻢ ٕﻸ ﺋٌ١ٌﺏﻲ٘ ﻟﻸﻧﻨِٹﻨﻲٮﻱ٬ە ،‬ ‫ﺏٌذﻱ٬اذ ١ِﻣ٦ﻲﻰﻲﻢ ﻛﻸﻧﻸٹﻨﻲٮى ٌٕذ .‬ ‫ﺋﻴﻧﻲﻬﻰ ﺋٌﻧ٬ﻱ٬ﻱﻮ ﺋٌ٩ﻲٮﻗﻰ ﻗﻲٞﻲﻪ ،‬ ‫ﻗﻲﻨﻲ٦ﻘٌ ٌٝﺏﻲﻰﻲ٘ ﺏﻸذًٹﻨﻰ ٌٕذ .‬ ‫ﺋﻸ ﻟﻴﺏٌ ھٌَادا ﺋﻴق ﺏﻲﻠِو ﺑ٥ﻲﻮ ،‬ ‫ٕﻸﻧﻸٝﺒذ ٌٕٽٮﻱ٬ا ﺏٌﻣٮﻱٌٞذ ٵٌدا .‬ ‫ﺋﻸ ﻟﻴﺏٌ رًﻧﻬِِٝٞ ﺋﻴ٥ﻜِو ٕﻲٮ ﺏﻸﻧٞﻸر ،‬ ‫ﻯﻸذﺑﻯپٌو ﺋٌ٩ﻲٮﻗﻰ ﻫﻲﻰﻸٝﻨﻲٮﻱ٬ا .‬ ‫ﻫِو ﺋٌﻣٌ ٝﻲﻜﻲﻨ٬ﻱﻪ ﻫﻸھِِٕٖت ٕﻲﻨِو ،‬ ‫ٝﻸٽﻸﻧ٬ى ﻗِﻧٖﻲﻬ٬ە ﻫِٽٮًذ ٕﻲٮ ﻗﻴٹٌق .‬ ‫ﺋﻼﻧﻬِس ٕﻲٮ ٩ِﻧﻲﻘﻰﻲﻢ ٝﻲﻬٶٌﻧﻰ ٕﻴﻧﻸپ ،‬ ‫ﻛﻸذًﻯ٬ى ﻛﻼرًﻫﻠِ ﻛﻲٶﻲﻨﻠِو ٝﻴٽٮاق .‬ ‫7691-ﺏﻲﻨﻰ 7-ﺋٌي (ﻛﻴذﺑ )‬ ‫٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ‬ ‫( ٭ﻷٯﻯ ٵٌﺏﻲٜ )‬ ‫ٹٌﺋﻲٮﻫِﻭ ﻗﻲﻨﻬﻲپٌ٣ ﺏٌﻧپٌﻯپٌ ھِﯞُٳ ،‬ ‫ٵﻼٯﻧِﺏﻬِﻭ ھِﻕ ﻟِٙﻰﻰ ، ﺏٌﻧپٌﻯﻰﻰ ﺋِﻫِٳ ،‬ ‫ٕﻲٮ ﺋﻴٛ ٌٕ٭ ﺏٌﻧﻘﻸﻯﻰ ﻗِﻧٖﻲﻬ٬ُ ِٙﯞُٳ ،‬ ‫ٹﻸ ﺋﻴٝﻰﻲﻢ ﺋﻼ٭ٝﻲٺﻰ ﺋِٝٞﻰ ﻫﻲﻰﻰ ﻫِ ٳ ،‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﻫِٵٞﻨﻲﻜِٞ ٫ُﯞًﺑﺍ ، ﻧېﻜﻲﻮ ﻫِﻭ ِٙ٩ِٳ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ﺋٌﻧِﻫﻰﻲﻢ ﺋٌٌٕ٫ﻯ ٫ﻱھﻘٌﻭ ِٝ٭ﻱ٬ﻱﻮ ،‬ ‫٥ﻼﻧﻨِ٭ﻯﻲﻢ ﻟۈﻧﻨﻲٺﻰ ﺋﻸﻯﻲﻢ ِٕھٮﻱ٬ﻱﻮ ،‬ ‫ﺋﻸ ٌٕﻗٌ٭ ٹِھِ٭ﻯﻰ ، ﻛﻲ٦ﻲ٘ ﻫِ٭ﻱ٬ﻱﻮ ،‬ ‫ﺋﻸﻯﻲﻢ ﺏﻴﻕ ٌٝﻫٌٵﻰ ،ٌٝ٩ٌٞ-ِٙ٭ﻱ٬ﻱﻮ ،‬ ‫ِٙ٭ﻗﻰ ﺏﻴﻕ ٝﻼھٚﻲ٬ُ ھِٵِﻥ ھِ٭ﻱ٬ﻱﻮ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ﺋﻸ ﻫﻼﻫﻲﻮ ، ِٕﻙ ﺏﻸﯞًٷ ،ٵٌ٫٫ً- ﻫﻸﺑﺏﻲﻪ ،‬ ‫ٕﻴٹﻲﻬٌٳ ﺋٌﻧﻘﻲﻰﻰ ﻛِٝﻬِﻯ٬ﻭ ٫ًﺋﻲﻪ ،‬ ‫٫ُ٭: ﺋﻲٺﻨِﺍ ٕﻴﻧٶٌ ٵٌﻕ ﺏِِٝٞ ﺋِٯًﺏﻲﻪ ،‬ ‫ِٝﻗ٬ﻱٮ٫ُ : ﺋېٞﻲٰ٫ﻱﻮ ﺋېﻨﻲﻰﻬﻲٺﺒﺏﻲﻪ ،‬ ‫٭ﻱٶﻘﻲﻬﻰﻰ، ﺋِ١ٮﻱﻬﻰﻰ ِٕ٭ٵﻸﻭ ٩ﻸ٫ًﺏﻲﻪ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ ! .‬ ‫ٌٙ٭ًٽِٛ ٫ﻱﻨٖﻲٮﻯ ﺋٌ٥ﻘﻲ٦ِ ﻗﻸﺏﻸﻭ ، !‬ ‫ٝﻼٛ ِٙٵﻲﻦ ٝﻴ٩ٞﻲﻬٌﺍ ﻛﻼ٭ٵﻲِٞ٭ ﺋﻸﺏﻸﻭ ،‬ ‫ﻗﻲٺٌٞ ٵﻸٻ ، ﺏٌٯ٫ً ﺋﻸٗ ،ٌٕھٌ٭٫ً ﻗﻸﺏﻸﻭ ،‬ ‫ﻟٌﻱ ﻛِﻧﻜۈﻭ، ﻟٌﻱ ٝﻸﻫﻸ ﻗﻲٶﻘﻸٯً٭ ٕﻸﺏﻸﻭ ،‬ ‫٫ُ٭ ﻗﻲٶﻬِٛ : ١ٌٌٙٽٌ ٩ٌﻩ ﻛﻲﻜﻲٮ- ٝﻸﺏﻸﻭ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ﻗٌ٭ًٹﻨﻲﻖ ﻛٌ٭ً ٌٕ٭ ﺋﻸﻯﻲﻢ ٕېٺﻲپٌ ،‬ ‫ﺏۈﻟٮُﺏ٬ﻷ ﺋﻼٵِٞﻣﻠِ - ٫ًﻫٌٖ ﻗېٺﻲپٌ،‬ ‫ﯞًﻗﻲٞﻰﻲﻢ ﺋٌٹﻘﻲﻰﻰ ﺋېٞﻲٰ ﺋﻲٺﻲپٌ،‬ ‫ﻗﻴ٭ﻷﻗﺒ٭ ﻫٌٳ ﻛِﻧﻬِٳ ھِ٭ﻟﻲٰ ﺏېٺﻲپٌ.‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ﺋﻸ- ﺋﻼﻛۈٯ ٝﻲﻰﻲﻬٶﻲٰ ٌٝ٭ٝﻲ٬ﻷ ٵٌٌٙﻭ ،‬ ‫ٹٌﻛٮًٗ ِٝ٭ ٫ُٵٞﻲ٬ﻱﻮ ٹﻴ٭ﺑﺏ٬ﻷ ٥ٌٌٙﻭ ،‬ ‫ﻛﻼﺏۈ٫ﻷ ٥ﻸﻗﻘﻲٶﻰ ، ﻛﻼﺏۈ٫ﻷ ٌٌٝٙﻭ ،‬ ‫٥ٌﻙ-٥ٌﻙ ﺏېٮﻱﻨﻲ٘ ﻗٌﻯٌﺏ٬ﻷ ﺋٌﻧﻘٌﻭ ،‬ ‫ﺋِﻫﻬٌ ﺋﻸ ﯞًﺏ٢ٌﻯﺒٗ ﻛﻼِٝ٭ﻫِٳ ٥ﻴﻗٌﻭ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ٝېٮﻱﻬﻰﻲﻢ ﻛِﺏﻰﻲ٬ﻱﻮ ﻫٌﺏٶٌ ِٙ٭ﯞﻱٺﻰ ،‬ ‫ھِ - ٫ﻱﻬِﺍ ٕﻸﻧﻲ٬ﻷ ﺏﻲپﻲﻪ ِٝﯞ٭ﻱٺﻰ ،‬ ‫ﺋېٞﻲٰ٫ﻱﻮ ٕﻴٹﻲٶٌ ﺋﻼﺏﻰﻲﻢ ِٝٹﯟﻱٺﻰ ،‬ ‫ﺋﻲٺِﻛﻰﻲﻢ ھٌﻣٮﻱٺﻰ ، ﻗﻴﺏﻰﻲﻢ ﻫِ٭ﻱٺﻰ ،‬ ‫ﺏﻲﻦ ٕﻸﺏﻰ ﺋﻼﻛٶﻬِﺍ ٙﻲٺﻲ٘ ِٝ٭ﻧﻲٺﻰ‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﻛﻲٞﻲﻬِﻭ ٫ُﯞًٝﻘٌﻭ ﺋﻴٵﻲﻰﻲﻢ ﻯېﻬﻰ ،‬ ‫ﻫېﻰﻰ ٌٝٗ ٫ُﯞًٝﻘٌﻭ ﺋﻴٽﻸٝﻰﻲﻢ ﻛېﻬﻰ ،‬ ‫ﺋۈٹٺۈﺏﻬِﻭ ٫ُﯞًٝﻘٌﻭ ﻗﻴﻯٌﻗﻰﻲﻢ ٩ېﻬﻰ ،‬ ‫ٝﻸ٭ٵٌ ٵﻲٮٛ ﺋٌﻧﯟﻱﻤﻰ ، ﺋﻼٯﻱﻰﻲﻢ ٽېﻬﻰ ،‬ ‫ٌٝﻧ٢ﻲﻘٶٌ- ھېٮﻱﻘٶٌ ﻛېٶﻲﻨﻲ٘ ٫ېﻬﻰ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ﻛېﻨﻲ٬ﻷ ٌٕﺏٮًﻫﺒ٭ ﺋٌﺏِﻫﻠِ ٝﻸٌٝٷ ،‬ ‫٫ﻱھﻘٌﻯﻰﻲﻢ ٌٕﺏٮﻱﻬﻰ ﺋﻴٌٝٷ ھِﻩ ٙﻸٌٝٷ ،‬ ‫ﺋﻴﺍ- ٙﻲﻜٮﻯ ھېﺐٜ ﺋِﻫِٳ ھﻼٵﻸﻧﻰﻰ ٕﻸ٫ًٷ،‬ ‫ﺋٌﺏِﻩ ٹﻸ ﻗٌٯﻯٌﻗﻘٌ ﻛٮٵِ ﻛﻼٙٮًﻕ ﺋٌٷ ،‬ ‫ﻫِٹٮٕﻰ- ﻫٌٝېﻬﻰ ٩ٌﻫٌﻯ٬ً ﺋٌ٫ًٷ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ﺋﻸ ﺋِﻫِٳ ﺋﻸﻯﯟًﻯ٬ً٭ ِٝﻧِﺏﻨﻲﻚ ﻛﻲٺﻰ ،‬ ‫ٝﻴٹﻬٌﺏ٬ﻷ ٕﻲٮ ﺋﻼﻫۈ٭ ٙﻲﻰٶﻲﺐِ ﺏېٺﻰ ،‬ ‫ﺏﻴﻕ ٝﻼﻫۈ٭ ٌٝﯞًﻗٌٞ ﺋﻼٯﯛﻧﻬِٳ ﺋېٺﻰ ،‬ ‫ﺏﻴﻕ ﻫٌﺋٌٷ - ٫ُ٭ﻱ٢ِ ﺋﻼٵٞۈ٭ﯛٷ ﺋﻲٺﻰ ،‬ ‫ﺋٌﺏ٬ً ٵٌﻕ ﺋﻴٝٞﻸٯﻛۈﻭ ﺋﻲٺﻨِ٭ ﺏٌٯ- ﻗﻲٺﻰ ، !‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫٥ﻴﻡ- ﻛﻲ٦ﻲﻚ ٹﻲﻰ٦ﻲﻨِ٭ ﺏﻸﻗﻨﻲﻬٌٳ ﺋﻸﻯﻰ ،‬ ‫ِٝﻯ٢ﻲﺐٌﻫﻸ ٹﻸﺏ٢ﻲﺐٌﻫﻸ ﺏٌﻗﻨﻲﻬٌٳ ﺋﻸﻯﻰ ،‬ ‫ﻛٌﻯﻲﻜﻴﻥ ِٝٝﻲﻨﻨِ٭ ٵٌﻗﻨﻲﻬٌٳ ﺋﻸﻯﻰ ،‬ ‫ﺏﻴﻗﺒﺏ٬ﻷ ، ٵٌﻗﺒﺏ٬ﻷ ١ٌٌٙ ٩ٌٳ ﺋﻸﻯﻰ ،‬ ‫ٹﻸ ٩ٌٵﻨﻲﻖ ٌٕٽٌٹﺒٗ ٵﻼﺏِ٭ ٭ًٳ ﺋﻸﻯﻰ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ﺋﻸ ِٝ٭ﻟِﻭ ٌٙ٩ٞﻲ٬ﻱﻮ ٕﻲٰﻯﻲﻢ ﺋۈٵٞﻰ ٌٕٷ ،‬ ‫ﺋﻸ ٥ِٹﻨِٗ ﺏﻲپﻘٌﻭ ٫ًﻭ ٕﻲٰﻯﻲﻢ ﺏﻲﻠِﻭ ﺋٌٷ ،‬ ‫ھِﻩ ٹﻸﻯﻲﻢ ِٝ٩ٶﻲﻠِ ٥ﻲﻘﻘٌﻭ ﻟﻼٷ- ﺋﻴٝﺐٌٷ ،‬ ‫ﺋﻸٌٕﻗﻘٌﻭ ٙﻲﻨﻲ٬ﻱﻮ ٕﻲٰﻯﻲﻢ ﺏﻴٝﻘٌﻭ ٌٝٷ ،‬ ‫ﺋﻸ ٕﻴﻧپٌ٣ ﻫِ٭ٛ ھٌِٝﻩ ٕﻲٰ ﻫﻸٹﻸﻯ٬ًﻕ ٹٌٷ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ﻫِﻭ ،ٵِﻭ ، ﺋﻸ ٵِھٮًﻧﻲﻖ ﺏېٰﻱ٬ﻱﻮ ﺋِٵﻨﻰ ،‬ ‫٫ﻱﻬِﻙ ٕﻲٰ ﺋِٵﻨﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻯﻰﻲﻢ ﻯِٵﻨﻰ ،‬ ‫ﻯﻲٶﻨﻲ٬ﻱﻮ ﺏٌٝﺒٹﻘٌﻭ ﻛﻼ٭ﻫِٳ ِٕ٩ٜ ِٙٵﻨﻰ ،‬ ‫ﻗِ٫٭ﻱﻰﻰ ٕﻲﻨﻠِﻯﻠِ ﺋﻸ ﺋﻲﻨﻨﻲﻖ ﺏِٵﻨﻰ ،‬ ‫ﺏِٵﻨﻲﻠِ ٵﻼٯﻫٶﻸﻭ ﻗﻴﻥ ، ﺋٌﺏٌٯ ِٙٵﻨﻰ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ِٕٯﻱﻨِ٭ ٫ﻱھﻘٌﻯﻰﻰ ٵٌٽٌ٭ ﻛٌﻧﻲ٬ُﻙ ،‬ ‫ٵٌٽﻘٌﻯ٦ِ ٕﻲﻨﻲﻰِ٭ ٵۈٝﻰ ٥ٌﻧﻲ٬ُﻙ ،‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﺋﻼٯﻱﺒ ﺋٌﻕ ٫ﻱھﻘٌﻭ ﻛﻼﻣﻨﻰ ﺋٌﻧﻲ٬ُﻙ ،‬ ‫ﻫﻸﻣﺒﻯٶٌ ٝﻸﺏﻲﺒ٭ ٝﻼھﻬِٛ- ﺏٌﻧﻲ٬ُﻙ ،‬ ‫٭ﻱٶﻘﻲپٌ ٥ٌﻡ ٵٌﺑ٭ ﺋﻼﻟِﺍ ٌٕﻧﻲ٬ُﻙ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ِٕٯﻱﻨِ٭ ﻛِٝٞﻲپﻸ ﺋِ١ِٗ ٵﻴﻧﻨﻲٺﻲ٘ ،‬ ‫ھﻲﻨﻲٶﻰ ﺏﻲﻨٶﻲٮﻯ ٌٕ٭٫ﻯ ﻫﻴﻧﻨﻲٺﻲ٘ ،‬ ‫ٵِھﻰﻲ٬ُ ٝۈٯﻱٺﻲ٘ ٝﻴ٩ٌٞﻩ ﻗﻴﻧﻨﻲٺﻲ٘ ،‬ ‫"ﻗٌٝﻨﻲﻰﻲ٘ ﺋٌٹٞﻰ" ٫ُٗ ٫ﻳﻛﺒٛ ﺏﻴﻧﻨﻲٺﻲ٘‬ ‫ﻫﻸﻛٌٌٙٛ ﺋېﻨﻲٺٞﻲﻖ ٝﻼ٭ﻯﻰ ﻟﻴﻧﻨﻲٺﻲ٘ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ﺋِﻧﻨﻲﻚ ﻛۈﻭ ٝﻸ٭ﻷﻗﻨﻸﻕ ٝﻼھِٚ ﺋِﻫﻠﻲﻜﻰ ،‬ ‫ﺏﻲﻦ ٕﻸﺏﻰ ﺋﻲٺﻨِٝٞﻰ ھٌٹٌ٭ ِٕﻟﻨﻲﻜﻰ ،‬ ‫٭ُٛ ﻗﻲﻨٶٌ ٝﻼﻧِﻩ ٌٕ٭ ، ﻗٌﻧٞﻲٴ ٫ُﻧﻨﻲﻜﻰ ،‬ ‫ﺋِ٭ٯ ﻗﻲﻨٶٌ ٥ٌﻗﻸﻯ٬ً ﻗٌﺑ٭ ِٙﻧﻨﻲﻜﻰ ،‬ ‫٫ﻱھﻘٌﻯپٌ ﻫﻸٹﻸﻯ٬ًﻕ ﺏٌٹٌٷ ِٝﻣﻨﻲﻜﻰ‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ﺋﻼٯﻱﻨِﺍ ٫ﻱﻠِﻯ٬ُ ﻫٌٽ٬ﻷ٭ ﺏﻲﻨﻲﻠﻰ ،‬ ‫ﺏﻸﻗﻸ٭ٽٌ ﺋٌﻣﻨﻲﻰٌ٭ ﺋِ٭ٯ- ٝﻲﻨﻲﻠﻰ ،‬ ‫ھٌﻥ ٵﻸ٭ًٗ ﻛﻲﻨﻲٺِ٭ ٩ﻲٰﻫِٛ ﺋۈﻫﻲﻠﻰ ،‬ ‫ﺏﻲِٞﻫ٬ﻷ ﺏﻲﻨپٌ ٫ُٗ ﺋﻴٯﻷﻕ - ﺏﻲﻬﻲﻠﻰ ،‬ ‫ٌٕ٭ﻯ ٌٕ٭ ﻯِھٌ١ِٛ ،ﺋﻸ-ٕﻸ ٫ﻱﻬﻲﻠﻰ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫٫ﻱھﻘٌﻭ ٫ُ٭ ِٝﻛٺۈ٭ﯛٗ ﻛِﻧﻠِﻭ ﺋۈﻫِﻛﻜِ ،‬ ‫ﺋﻴ٩ٺٌﺏ٬ﻷ ھٌﻧﻲﻬﻲٰ ﺋِٝٶﻲٰ ﻫﻸﻯِﻛﻜِ ،‬ ‫ٕﻲٰ ﻟﻴﺏٌ ﻗٌ٭٥ﻸٽٌ ؛ ٥ۈٹﻜِﻭ ٝۈﻯِﻛﻜِ ،‬ ‫ﻫﻸھٌٟٞ ٕﻲٰ ﺏﻴ٭ﻷﻗﻘٌ ،ٕﻲٮ ﺏٌ٭ - ﺏۈﻧِﻛﻜِ ،‬ ‫٫ﻱﻬِﺏﻬﻲٰ ٕﻸﻟِٙﻰﻰ ٵﻲٰ٫ﻱﻮ ٕﻸﻧِﻛﻜِ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ٵٌﻕ ٝﻸ٭ﻷٗ ﺋﻲﻜﻜﻰ ﻗﻴﻥ - ﺋﻲﻜﻜﻰ ٙﻸٝﻲﻬﻲٰ ،‬ ‫٫ُٗ ٝﻸ٭ﻷٗ ٌٙﺏ٬ﻱﻨﻲﻖ ِٙﺏٞﻰﻰ ٝﻸٝﻲﻬﻲٰ ،‬ ‫ٝﻸٝﻘٌﻯ٦ِ ٕﻴٹﻲٺﻲ٘ ھِٵٮُٛ ﺏﻸٝﻲﻬﻲٰ ،‬ ‫ﻛﻲﻬﻨِ٭ﻯﻲﻢ ِٙﺏﻨﻲ٬ﻱﻮ ﻯٌٕﻸٛ ٙﻸٝﻲﻬﻲٰ ،‬ ‫ﻗٌ٥ٌﻯﻬﻸ ﺋﻸٝﻸﻧﻬٌﺍ ، ﺏﻲﻤﻲ٘ ﺋﻸٝﻲﻬﻲٰ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫١ِ٫ﻱﯟُﻧﻨِ٭ ﺋٌٹٞﻲپٌ ﺏﻴﻧﺒﺏ٬ﻷ ٵٌﻯﻰﻰ‬ ‫ﺋٌﻧﻲ٬ﻷ ٵۈٙۈ٭ﯛٗ ﺋٌ٩ﻲٮﻗﻰ ٫ًﻯﻰﻰ ،‬ ‫ﺋٌﻧ٬ًﺏ٬ﻷ ٫ﻻﻧِٝﻰﻰ ، ٵېﻨﻲ٘ ٯﻱﺐٌﻯﻰﻰ ،‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ٙﻴ٥ﻲﻨﻲﻖ ، ﻯﻴ٥ﻲﻨﻲﻖ ، ﻗﻲﺐﻰٌﺏ٬ﻷ ١ٌﻯﻰﻰ ،‬ ‫١ِ٭ﻱﻬٌﻭ ٝﻴ٩ٞﻲﻬٌﺍ ﻛﻴﺑﺏ٬ﻷ ﺏٌﻯﻰﻰ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ﺏﻸ٭ٛ- ﺏﻸ٭ٝٞﻲﻮ ِٝﻣﻨِﺏ٬ﻷ ، ﻛﻼﻣﻨِﻙ ،٥ٌٌٙﻭ-ﻛِٷ،‬ ‫[ ھِٹﻘٌﻧﺒ ﺋېﺐٞﻲﻬﻲٰ ٕﻴﻧٶﻲﻬﻸ ﻯﻲﻬﻜِٷ ،‬ ‫ٕﻲٰٹﻸﻯ٬ًﻕ ٝﻲﻨِﻫ٦ﻰ ، ﻟٌ٫ًﺍ ﻛﻼﻣﻨﻰ ٽِٷ ،‬ ‫ﻗﻲٰٯﻱﻖ ﺋﻲٸ ﺏِ٭ ﻫﻸﻯِٖٛ ، ھِ٭ ٩ٌﻫٌﻯ٬ً ٥ِٷ ،‬ ‫ٕﻲﻨﻬﻲ٬ﻷﻕ ﻛﻲﻪ ١ِﻫٺﻲٜ، ﻛﻲﻬﻨِ٭ ﻧِﺏﻨﻲﯟُٷ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ﻛﻼ٭٫ﯛﻣﺒ٭ ھٌﻧﻲﻬﻲٰ ٹﻸﻗِ٫ُ٭ ﻯٌ٥ٌ٭ ،‬ ‫ﻗٌٯﻯٌﻗﺒ٭ ﻗﻸٗ- ﻗﻸ٭ﻷﻕ ،٥ٌٹﻘٌﻯﻬﻸ ﻗٌ٥ٌ٭ ،‬ ‫ﺏِﺍ ٫ٵِ ٝۈﻟﻲ٬ﻯ ، ﺏﻲﻬﻲٶِ ﺋٌ٥ٌ٭ ،‬ ‫ٕﻲٰ ﻯﻲ٦ۈﻭ ٕﻸٗ ﻗٌﻧ٬ﻷﻕ ٕﻸ ھٌﻧپٌ ٫ﻷ٥ٌ٭‬ ‫ﻛِٝٶِﻣﺒ٭ " ٥ٌﻗٞﻲﻢ " ٫ُٗ ﻗِھٮﻱﻰﻰ ٥ٌ٥ٌ٭ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ ! .‬ ‫ﺋﻴٽﻸٝﻬﻸ ٙﻸﻥ ٫ُﺏ٬ﻷ ، ﺏٌﻧٞﻲٮًﻗﻬﻸ ھِﻩ ،‬ ‫ٝۈﻟﻬِﻯﻬﻸ ٙﻸﻥ ٫ُﺏ٬ﻷ ، ١ﻲﻰ٦ﻲٮًﻗﻬﻸ ھِﻩ ،‬ ‫ٙﻸﻥ ٫ُﺏ٬ﻷ ٌٝٽٌ٭ﻫﻸ ، ٝﻸ٩ﻲﻰٌﻗﻬﻸ ھِﻩ ،‬ ‫ٙﻸﻥ ٫ُﺏ٬ﻷ ﺏﻴﻧ٬ﻱﻜﻰ ٕﻴٽﻲﻰٌﻗﻬﻸ ھِﻩ ،‬ ‫ٙﻸﻥ ﻗېﻰﻰ ؟ ٙﻸﻥ ﻯِ٫ُ؟ ٽِﻩ ﺋۈٵٞﻲﻠِ ٽِﻩ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ!‬ ‫٫ﻱٶﻲﻬﻸ ﻫِ٭ﻛِٯ٫ﻱﻮ ٌٕﺍ ٕﻴﻧٶﻸﻭ ٫ﻱھﻘٌﻭ ،‬ ‫ﻛﻲﻬﻠﻲ٬ﻷ٭ ﺏٌﻗﻬﻲپٌ٣ ٫ﻱھﻘٌﻯپٌ ﺏٌﻗﻘٌﻭ ،‬ ‫ھِ٫٫ﻱ٬ﻱﻮ ﺋٌٹﻬٌﻗٌٞ " ﺋۈ٣ ﻗٌﺑﺏﻬﻲﻘٌﻭ "،‬ ‫ِٕٳ! ﺋِﻫ٬ﻯ ﻛۈِٝ٭ﻫِﺍ ٕﻴﻧﻬٌﺏ٬ﻷ ٥ﻴﻗٌﻭ !‬ ‫٥ٌ٥ﻬﻲپﻲﻮ ٵېﻨﻲﻘﻜِٷ ، ﺏۈٯ- ﻛﻼٯﻟِ ﻗﻸﻗٌﻭ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫٫ﻱھﻘٌﻯﻰﻲﻢ ِٕ٩ٞﻲﻠِ ٵٌﻯﻲﻬٌ ﻗٌ٭ً ،‬ ‫٫ﻱھﻘٌﻯﻰﻲﻢ ﻗِﻧٖﻲﻰﻰ ﺋِﺏﻨﻲﻬِ ﺏٌ٭ً ،‬ ‫٫ﻱھﻘٌﻯﻰﻲﻢ ﺏﻴﻧﻲپٌ ﻗٌٯﻫﻲپﻲﻮ ﺋﻴ٭ً ،‬ ‫ﻛﻲﻪ ٫ﻱ٬ﻯ "٫ﻱھﻘٌﻯﻰﻲﻢ ﻗېﻰﻲﻰﻰ ٹﻴ٭ً " ؟‬ ‫٫ﻱھﻘٌﻯﻰﻲﻢ ٕېٺﻲﻰﻰ ٵﻲﺒ ! ھٌﻥ ٵﻴ٭ً !‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫٫ﻱھﻘٌﻯﻬﻸ ﺏٌٹﻲٶﻸﻭ ، ﻛۈﻧٶﻸﻭ ،ﺏٌﺏٮﻱٶﻸﻭ !!!،‬ ‫٫ﻱھﻘٌﻯﻬﻸ ١ٌ٭ًﻣﻨﻲﻖ ﺋۈﻯ٬ُ ٵٌﺏٮﻱٶﻸﻭ ،‬ ‫٫ﻱھﻘٌﻯﻬﻸ ﻛﻼﻛﻨﻲٶﻸﻭ ، ﺋﻼٵٶﻸﻭ- ﺋٌﺏﻰﻲٶﻸﻭ !،‬ ‫ﻗٌٯﻱﻰﻰ ﻫٌﺍ ﻛﻼ٭ٵﻸﻭ ، ٌٙٛ-ٌٙٛ ﻗٌﺏﻰﻲٶﻸﻭ ،‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﺋﻸ....ﻱ ! ٫ﻱٶﻸﻭ ،ھېﺐٜ - ٌٕﺏٮًﻩ ﻫِٹٮُٗ ﺋﻴﺏﻰﻲٶﻸﻭ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ٵِﻭ ٕﻲٰ٫ُﻙ ﻟِ٫ﻱﻰﻰ ﻗٌٝﻘٌﻭ ﻯِ٫ُ ٌٕ٭ ؟‬ ‫ﻫﻲﯟُ ﺏِٗ ٹٌ٩ﻘٌ ٝﻲټ ٥ٌٙﻘٌﻭ ﻯِ٫ُ ٌٕ٭؟‬ ‫ٝﻸٯ ِٕ٭ﻟِﻭ ٝﻸٯﻧﻸﻗﻰﻰ ٥ٌﻗﻘٌﻭ ﻯِ٫ُ ٌٕ٭ ؟‬ ‫٫ﻱھﻘٌﻯ٬ُﻙ ﺋِﻥ - ﺏﻸ٭ٝﻰﻰ ٌٕﻗﻘٌﻭ ﻯِ٫ُ ٌٕ٭ ؟‬ ‫ﺋېﺐٞﻬﻲٶٌﻕ ٕﻴﻧﻬٌﺏ٬ﻷ ﺋﻸﻯﻲﻢ ٫ُ٭٫ﻯ ٌٕ٭ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ ! ;‬ ‫ٹٌﺋﻲٮﻫِﻭ ٫ﻱھﻘٌﻯﻰﻲﻢ ٌٕٽٮﻱ٬ً ﺋﻼٵﻜِﻭ ،‬ ‫ٹٌﺋﻲٮﻫِﻭ ﺋﻸ ِٕ٭ﻟِﻭ ٯًٽٮﻱ٬ً ﺋﻼٵﻜِﻭ ،‬ ‫ٹٌﺋﻲٮﻫِﻭ ﺋﻸﻯﻲﻢ ﺋٌٷ ٌٝٽٮﻱ٬ً ﺋﻼٵﻜِﻭ ،‬ ‫ٹٌﺋﻲٮﻫِﻭ ٝﻴﺍ ﻛﻼ٭ﻟِﻭ ﻯٌٽٮﻱ٬ً ﺋﻼٵﻜِﻭ ،‬ ‫ﺏٌﻧپٌﻯﻰﻰ ﺏٌٯﻫٌﻗٞﻲﻮ ٭ًٵٜ ٵﻼٯﻧِٷ ِٝٵﻜِﻭ ،‬ ‫ِٝٳ ٫ﻱٶِ ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ‬ ‫ٵﻸﺑﺏﻬٌﻭ ﻟﻸﯞًھ‬ ‫(ٌٝھﻲٮ ٌٝﻧﻲ٘)‬ ‫'ﻫېھﻬٌﻭ ﻛِﻧ٬ﻯ ٫ﻱ٬ﻯ ٌٕﻧﻲﺒ٭،‬ ‫٩ﻴٷ ﻛېﻨﻲٚٶﻲٰ ٫ﻱ٬ﻱﻪ ﻫِﻯﻬﻸ ھِﻩ.‬ ‫٫ُٵٞ٪ٌﻯﻰﻰ ﻛِﻡ ٵٌﻧ٬ﻱﻪ ﺋٌﻣٌ,‬ ‫ﺋِھﯟًﻥ ٵﻴ٭ًٗ ﺏِﻯِ، ٫ُﻫﻬﻸ - ٫ُﻩ‬ ‫٥ۈٹۈ٭ﻫﻲ٬ﻱﻪ ٝﻼ٭ﻱ٬ﻱﻮ ھﻲ٦ﻘٌ٥ٌﻭ.‬ ‫ھِﻩ ﺏﻲﻠﻸٯ٫ﻷﻩ ٝﻴﺏﻸٗ ﺏٌﻯپﻸ٥ِ،-‬ ‫ٌٕٻ- ﯞً٭ًﻯ٬ً ﺋﻴﺏﻰٌٝٞﻲﻪ ﻛﻸٝٞﻸﻩ،‬ ‫ﺋﻸ ﺏٌﺏٮﻱ٬ﻯ ﻛﻼﻣﻨﻰ ﻗٌﻯپﻸ٥ِ.‬ ‫ﻗﻴ٭ٵٌﻕ ٵېﻨ٘،ٵِﻫﻲٮﻱٚﻬﻸ ﻛِٝٞﻰ،‬ ‫ٙﻴﻧﻴ- ﻟﻼٷ ﺏِٗ ٕﻲٰﻯﻲﻢ ﻧﻲﻠِﻯ٬ﻱﻮ.‬ ‫ﻧېﻜﻲﻮ ﻫېھﻬٌﻭ ِٝﯞ٭ﻱﻬِٳ ﺏِﻯِ،‬ ‫ﺋېپﻲٰ ﺋٌ٥ﻬٌٳ ﻗٌﺏٞﻲٸ ٫ﻱﻠِﻯ٬ﻱﻮ.‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﺋﻴﺏﺒٗ ﻗٌﻧ٬ﻱﻪ ﻗٌﻯ٬ًﻕ ﻫېھﻬٌﻭ ٕﻸ،‬ ‫ﻛﻼ٭ﻫﻲﻠِﻯﻬِﻭ ﻛِٝﻬِٳ ﻫېھﻬٌﻯﻰﻰ.‬ ‫ٕﻸ ﻫېھﻬٌﻯﻰﻲﻢ ٩ﻸﻧﻖ ﻫﻲ٢ِٯﻯ،‬ ‫ھِﺏٮًﻭ ﻗﻲﻨ٬ﻯ ٌٝﻫٌﻫﻰ ١ٌﻯﻰﻰ .‬ ‫ﻛېﺐﻲﻮ ﺋﻸﻗٶٌﻩ ﺋٌﻛٌﻩ ﺋﻲﻜِﻭ ﺋﻸ،‬ ‫٫ً٫ًﻩ ٌٝٙﻘٌﻭ ھِ١ﻠِ ٥ﻲﻘﻘٌﻯ٬ً.‬ ‫ﻗﻸ٥ٌﻗﺒٹٞﻸﻕ ﻗٌﺏٞﻲ٬ﻱﻮ ﺋﻸٯًﻕ،‬ ‫ﺋې٦ﻲﻨﻬﻲپٌﻭ ٵﻲٮﻯﻰ ﺋﻸﻗﻘٌﻯ٬ً.‬ ‫ﺋﻼﻟِﺍ ﺋٌﻯٌﻩ-ﺏﻴﻧﺒٙٞﻸ ﺋﻸﻯﻰ،‬ ‫ﺋٌٌٝﻡ ﻗٌﺏٞﻘٌﻭ ﺏﻴﻧ٬ً ٥ٌٙﻘﻲﻮ ٫ُٗ.‬ ‫ﺋٌٕﻰ ٯُﻫُٰﻩ ﺋېﻨﻲ٘ ﻛﻴٯﻱپٌ،‬ ‫ﺋﻲﻰﻲﻨِ٭ﻯﻲﻢ ﺋﻼﺏﻲﻰﻰ ٌٝٙﻘﻲﻮ ٫ُٗ.‬ ‫ﺋﻸﻫﻸ ٝﻼ٭٫ﻱﻮ ٥ﻸٹﻬﻲ٬ﻯ ﻛﻲﺐﻲﻮ،‬ ‫ﻫِﻭ ﺏِٝﻜﻸٯ٫ﻷﻩ ٝﻸﻗﻘٌﻯ٦ﻲﻨﻲﻘﻰﻰ،‬ ‫ٌٌٝٙ ﻗﻲﻨٶٌ، ٽﻲﻢ-ٙﻲﻢ ﻗﻲﻨﻬﻲ٬ﻱﻪ،‬ ‫ٵﻲٮ ٝﻸٝﻬﻸ٫ﻷﻩ ٕﻲٮ ٌٝﻥ ٝېٮﻱﻘﻰﻰ .‬ ‫ﻫٌﻯٌ ھٌٯﻱٮ ﻫِﻭ ﺋٌﻣٌ ﻫﻲھﻬٌﻭ،‬ ‫ﻗﻴ٭ﻷﻯﻲﻬِﻭ ﺋﻼٯ ﺋﻼﺏﻸﻫ٬ﻱﻰﻬﻸ.‬ ‫ﺋﻸﻯﻲﻢ ﺋِ١ٮﻯ ﻛﻼِٙٞﻙ ٕﻲﻨﻲﻰِ٭،‬ ‫ھٌِٝٞ ﺋﻲ٦ﻜِﻭ ٥ٌﺍ-ٵۈﺏﻲﻬ٬ﻱﻰﻬﻸ.‬ ‫ﻟٌھﻰ ﻓٌ٭ٳ،ﻟٌھﻰ ﺋِ٭ُٕﻰ،‬ ‫ٵﻼٯﻧِﺏ٬ﻷ ﺋﻸ ﻛﻸﻯ٬ُ ﻫٌﻣٌ ھِﻩ.‬ ‫ﺋِﻗﻲﻦ ﺋﻸﻯ٬ﻱﻮ،ٙﻸٛ-ﻗﻴﻥ ﻫېﻰﻲﻤ٬ﻱﻮ،‬ ‫٩ﻴٷ-٩ﻴٷ ٫ُﺏﻬِﻭ ﺋٌﻣٌ ٫ُﻫﻬﻸ-٫ُﻩ.-‬ ‫ﻫِﻭ ﻫﻸٹﻸﻯ٬ًﻕ ﺋِﯞﺑ٫ ﺋﻲﻜِﻯﻬِﻭ،‬ ‫ﻛﻼﻣﻨﻸﻫﻬﻸ ﺋٌﻕ ٌٕٽٮﻱﻬﻬﻸ ﺏﻸﻫٺٌﻕ.‬ ‫ﺋﻲٺِﻯﻬﻲٶِﻡ ٵﻸﺑﺏﻬٌﻭ ﻟﻸﯞًھ ،‬ ‫ﻗﻸٹﺒ٭ٽﻲﻬﻸ ٕﻴﻧﻲﻬِﻭ ﻗﻴﻯ٬ًﻕ‬ ‫ٵٌ٫ﻱٮ ﺏېٞﻲﻪ ﻗٌﻧپٌﻭ ِٕٷ ٌٕﻧﻲٶﻲﻰﻰ ﺋﻲٰ٫ُٗ‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﺋِ٩ﻬِٝ٢ٌﻭ ﺋﻴٵﻬٌﻭ‬ ‫ٵٌ٫ﻱٮ ٫ُٗ ﺋېٞﻲﻪ ﻗٌﻧ٬ﻯ،‬ ‫٫ًﻣٰﻱ٬ً ٩ېٞﻲﻪ ﻗٌﻧ٬ﻯ.‬ ‫٩ېٞﻲﻬﻰﻰ ﺋﻴﻗﻸٗ ٌٕﻗٶٌﻡ ،‬ ‫ِٕٷ ٌٕﺑﻩ ﺏېٞﻲﻪ ﻗٌﻧ٬ﻯ.‬ ‫1‬ ‫٥ېﻘﻲﻨ٬ﻯ ٯېﻬﻲﻮ.‬ ‫ﺌٌﻧﻘﻲﻰﻲ٬ً ِٝﻣٮﻱﻰﻲﻢ.‬ ‫ٹﻸ ﻫﻸﻗِ٫٫ُٳ ٝﻴٯًﻭ ﺋﻲ٦ﻲ٬ﻱﻮ‬ ‫ﻗﻴٙٞﻰ ٵٌ٫ﻱٮ.!‬ ‫2‬ ‫-ٵِ١ﻲ٬ُ ﻗﻲﻦ...!‬ ‫ﺏۈﻛۈﻯ٬ﻯ ٵٌ٫ﻱٮ،‬ ‫ﻫٌﻣﻨﻲﺐﻲﻰﻰ ﺏٌﻗٞﻰ ٝﻴٯًﻯپٌ.‬ ‫ﻛﻼٝۈ٭ﻟِﻯ٬ُ ٕېٺﻲﻰﻰ.‬ ‫ٽٌﺏﻲ٘ ٕﻴﻧ٬ﻯ ِٝﻣٮﻯ ٹﻸ ﻱٌﻫٌﻭ،‬ ‫٥ٌﻗٞﻰ ٥ٌﻗﻬٌﻕ،‬ ‫ﻟۈﻧ٬ﯛ٭ﻧﻲ٬ﻯ ّٹﻲَﺑ.‬ ‫ِٙ٭ﻱًٰٝﺒ٭‬ ‫ﺌﻴ٥ﻸٗ ﻛِٝٞﻰ ﺋٌﻧ٬ﻱ٬ﻱﻮ .‬ ‫ﺌٌﺏﻲپﻲپٌ ٝﻼﻛۈﻧ٬ﻯ ﻯﻸ٭ﺑ٭،‬ ‫ﻛﻼٯﻧﻲٮﻱﻰﻰ ﺏﻸﻫ٬ﻯ ٕﻲٮ ﻱٌٯً.‬ ‫3‬ ‫-ﺋٌ٥ﻘﻲﻮ ﻛﻼٯﯛﻣﻰﻰ...‬ ‫ٵٌﺑﻩ ِٕ٭٫ﻯ ﺋٌﻣٌ ١ِٕٮًﺋﻲﻦ،‬ ‫ﺋېﻠﻲﻨ٬ﻯ ٵٌ٫ﻱٮ‬ ‫ﻗﻴﻧﻨﻲٮﻱﻰﻰ ﻗﻴﺏﻸٗ ﻛﻼﻛٶﻲﻠِ .‬ ‫ﺏٌﺏ٬ﻯ ١ِٕٮًﺋﻲﻦ ﻱِٵِﻭ-ﻱۈٵِﻯﻰﻰ،‬ ‫ﺏۈ٭ﯛٗ ﻛِٝٞﻰ ٵٌ٫ﻱٮ ﯴٵٞﻲ٬ُ‬ ‫ٕﻲﻨ٬ﯛ٭ﯛٗ ﺋٌﻣٌ‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﻫﻲﻰﻰِٝ٬ً٭ﻧﻲﻖ.‬ ‫4‬ ‫ﻱِٵِﻭ - ﻱۈٵِﻯ٬ﻱﻮ‬ ‫٥ۈٹٞﻰ ﻫﻲﻢ ﺋﻴﺏﻠِ .‬ ‫ﻛٌ٭ﯞًﻭ;‬ ‫ٽٌﺏﻲ٘ ٕﻴﻧپٌﻭ ﺋٌﻧﻨﻲٖﻸ٭ﻷﻯﺒ‬ ‫ﻫﻲﻢ ﺋﻴﺍ-‬ ‫- ٥ۈٹۈٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﻫﻲﻢ ﻗﻴﻣپﻲٮًﻕ،‬ ‫ٝﻸ٭ً٭ ﺋﻲ٬ﻯ ١ٌ٭ًﻣﺒٗ.'‬ ‫5‬ ‫ﺋۈﻟ٬ﻱ٬ى‬ ‫ﻗﻴﺏﻸٗ ٕېٺﻲﻰﻰ ﻟۈﻟۈﻫپٌ.‬ ‫ﺌﻸ٥ﻸٗ ﻛِٝٞﻰ ﻛېٚﻲﻰِﻙ‬ ‫ﻛﻲٮٙﻲﻜﻲﻠِ ﻗﻸﻯﻸٗ ٕﻲٮ ﻱٌرا‬ ‫ٝېٺﻲ٘ ﻛِٝٞﻰ ﺋﻸﻯﻲﻢ ٭ُﻣﻨﻲٮﻯ-‬ ‫ﻗٌ٭ﻱ٦ﻸﻗﻲپٌ ٵٌ٫ﻱٮﻯﻲﻢ.‬ ‫٭ُﻣﻨِ٭:‬ ‫ٌٕﻱٌ٭،‬ ‫ﺏٌٯ،‬ ‫ﻛۈٯ،‬ ‫ﻗﻲٸ،‬ ‫ِٕٹﻲﻰ٢ﻲٶﻰ‬ ‫- ِٙٵﻲﻨﻨِ٭ﻯﻲﻢ ٙﻲﻰﻲٌﻯﻨﻲٮﻱ٬ً‬ ‫ﺏﻲٞﻜِﻭ ِٙٵﻲﻦ.‬ ‫6‬ ‫-ٌٕﻧﻲﻨﻲٮﻱﻪ!‬ ‫٥ٌ٥ﻲٮًٗ ٝﻸ٭٫ﻯ ٵٌ٫ﻱٮ ﺋﻴ٭ﻯﻲ٬ﻱﻮ.‬ ‫ٝﻼﻛۈﻧ٬ﻯ ﺋٌﻧﻘﻲﻰﻲپٌ‬ ‫ٹٌ٩ﻨﻲٮﻱ٬ﻱﻮ ﻛې٦ﻲﻰﻲﻢ‬ ‫ِٕٷ ﺏﻸﻧٞﻸٯ.‬ ‫7‬ ‫ﻫﻴﻧﻨﻲٞﻴ٩ٞﻲﺐۈٯ٫ُ‬ ‫ئﻸ٥ٮًٹٞﻰ ﺋٌﻣٌ;‬ ‫ﻗِٕٮُ ٝۈٵﻨۈﻙ ٕﻲٮ ٕﻴﯞًﺍ.‬ ‫-ٵٌ٫ﻱٮﻫﻸ ٵِﻭ‬ ‫ﻛِﻥ ﺋﻴٽﻨﻸﻩ‬ ‫ٌٕﻧﻲﻨﻲٮﻱﻤﻰﻰ ﻛﻼ٭ٵﻲِٞﺍ ٵٌﻣٌ.‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﺏﻲٞﻲﻨِٗ ٥ﻲﻘٞﻰ ﺋٌﺏ٬ﻱﻮ‬ ‫ِٕٷ ﯞً٧ ﻯٌﻫٌٯﻯﻰ.‬ ‫8‬ ‫ﺌﻸٵٞﻲ٬ُ‬ ‫ٵٌ٫ﻱٮ ﺏۈٯﻱﻰﻲﻢ‬ ‫٥ېﻘﻲﻨ٬ﻯ ٕﻴٽ٬ً‬ ‫ٝﻴﯞﺑ٭ ﺋﻲ٬ﻯ ﻹ:‬ ‫-ٌٕﻧﻲﻨﻲٮﻱﻪ...!‬ ‫9‬ ‫-٫ً٫ً...!‬ ‫ﺏۈﻟۈ٭ﯛٗ ﻛِﻧ٬ﻯ ٍﻧ٬ﻱپٌ‬ ‫ﻛٌﯞًٙ٬ًﻭ.‬ ‫ﻛﻼﺏ٬ﻯ ٯﻱ٪ٌٞ ٙﻲٲﻱﻨ٬ًٗ-‬ ‫ٵٌ٫ﻱٮ ﺏۈ٭ﻱﻜﻰ.‬ ‫ﻗﻴٹٌﻕ:‬ ‫ٵٌ٫ﻱٮ ٫ُٗ ٥ﻼ٥ِﻙ ﻗٌﻧ٬ﻯ،‬ ‫ٕﻲٮ ﺋﻴٽﻨﻸﻩ ﻟۈ٫ُﻙ ﻗٌﻧ٬ﻯ.‬ ‫ﺌﻴٽﻨﻸﻫ٬ﻱﻮ ٵﻸ٭ًٗ ٌٕﻗٶٌﻡ.‬ ‫ٕﻲٮ ٯﻱ٪ﺒ ﺏۈ٭ُﻙ ﻗٌﻧ٬ﻯ.‬ ‫01‬ ‫-٫ً٫ً...!‬ ‫ﺌﻸ٥ﻸٗ ﻛِﻧ٬ﻯ ﺋٌﻧ٬ﻱپٌ‬ ‫ٹِِٙ٭ُﻡ.‬ ‫ﺌٌٵٌٞ-ﺋٌٵٌٞ ﺋﻸ٥ٞﻰ ﻯﻸ٭ﻧﻲٮﻯ‬ ‫ٵٌ٫ﻱٮ ﻛﻼٯﻱﻰﻲﻢ.‬ ‫ﻗﻴٹٌﻕ:‬ ‫ٵٌ٫ﻱٮ ٫ُٗ ٥ﻲٮًٻ ﻗٌﻧ٬ﻯ،‬ ‫ٕﻲٮ ﺋﻴٽﻨﻸﻩ ٕﻴﯞًﻕ ﻗٌﻧ٬ﻯ.‬ ‫ﻛﻼٯﻱﻠِ ﻗٌ٭ًٗ ٌٕﻗٶٌﻡ‬ ‫ٕﻲٮ ١ﻸٙﺒ ﻛٌﯞًﻙ ﻗٌﻧ٬ﻯ.‬ ‫11‬ ‫-٫ً٫ً...!‬ ‫ﺏۈﻟۈ٭ﯛٗ ﻛِﻧ٬ﻯ ﺋٌﻧ٬ﻱپٌ‬ ‫١ﻸ٫ﻷﻭ..‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ٌٝﻫ٦ِ-ٌٝﻫ٦ِ ﻫﻸٯﻧﻲ٬ﻯ‬ ‫ٵٌ٫ﻱٮ ﻗٌﻯﻨﻲٮﻯ.‬ ‫ﻗﻴٹٌﻕ:‬ ‫ٵٌ٫ﻱٮ ٫ُٗ ٌٕﻱٌ٭ ﻗٌﻧ٬ﻯ،‬ ‫ﺌﻴٽﻨﻸﻫپٌ ٝﻸﻫٌ٭ ﻗٌﻧ٬ﻯ،‬ ‫ﺌﻴٽﻨﻸﻫﻰﻰ ﻛۈ٭ﯛٗ ٌٕﻗٶٌﻡ،‬ ‫ٕﻲٮ ﻗٌٹٌﻥ ٥ﻲﻰٌ٭ ﻗٌﻧ٬ﻯ.‬ ‫21‬ ‫-٫ً٫ً...!‬ ‫ﺏۈﻟۈ٭ﯛٗ ﻛِﻧ٬ﻯ ﺋٌﻧ٬ﻱپٌ‬ ‫ﻗِٕٮُ‬ ‫ﻗِٕٮُ ٌٝٹٌٞ ﺏېٰﻱﻘﺒ٭:‬ ‫"ﻫﻲٮًٳ...ﻫﻲٮًٳ...ﻫﻲٮًٳ‬ ‫ﻗﻴٹٌﻕ:‬ ‫ٵٌ٫ﻱٮ ٫ُٗ ﻯﻲ٬ً ﻗٌﻧ٬ﻯ،‬ ‫ٕﻲٮ ﺋﻴٽﻨﻸﻩ ١ﻸ٫ً ﻗٌﻧ٬ﻯ.‬ ‫ﺌﻴٽﻨﻸﻫ٬ﻱﻮ ٵﻴ٭ًٗ ٌٕﻗٶٌﻡ،‬ ‫ٕﻲٮ ﺋِﻛﻲٴ ٵٌ٫ً ﻗٌﻧ٬ﻯ‬ ‫31‬ ‫-٫ً٫ً...!‬ ‫ﻧِ٭ٯًﻭ ﺏٌٯ٫ﻱﻪ ﺋٌﻧ٬ﻱپٌ،‬ ‫ٽﻸﯞً ﻧِٙﻲﻨ٬ُٗ.‬ ‫٥ۈٹۈٗ ﻛِٝٞﻰ ﻗِٕٮُ‬ ‫٥ﻴﻣﻘﻸ٭ ﺋﻲ٦ﻲﻠِ .‬ ‫ﻗﻴٹٌﻕ:"‬ ‫ٵٌ٫ﻱٮ ٫ُٗ ﺋېٞﻲﻪ ﻗٌﻧ٬ﻯ،‬ ‫ٕﻲٮ ٌٕﺑﻩ ﺏېٞﻲﻪ ﻗٌﻧ٬ﻯ.‬ ‫ٌٕﺑﻫ٬ﻱﻮ ٵﻴ٭ًٗ ٌٕﻗٶٌﻡ،‬ ‫ٝېﻰﻲ٬ُ ٝېﻰﻲﻪ ﻗٌﻧ٬ﻯ،‬ ‫١ېﻰﻲ٬ً ١ېﻰﻲﻪ ﻗٌﻧ٬ﻯ.‬ ‫41‬ ‫٥ېﻘﻲﻨ٬ﻯ ﻗِٕٮُ-‬ ‫ٵۈﻛۈٝۈﻫﻰﻲﻢ ٝېٮُﻭ ِٝﻛٞﻲ٬ُ،‬ ‫ٝۈٝۈﻛﻨِ٭ ﺋﻲ٦ﻲ٬ﻱﻮ‬ ‫ﻗﻴٙٞﻰ ٵٌ٫ﻱٮ .‬ ‫51‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫-ٵِ١٬ُ ﻗﻲﻦ...!‬ ‫ﺋٌﻧﻬﻲ٬ُﻙ ﺏۈ٭ُﻛِٞ ﺋٌﻧِﻫ٦ِ ٵﻼﺏﻠۈ‬ ‫ﺋﻴٵﻬٌﻯ٢ٌﻭ ٵٌﯞﻷٛ‬ ‫ﻗِ٫ُﻱﻜِ ﻗِ٫ُﻱِٞﻙ ٹٌ٭ًٗ ٵﻲپﻲ٬ﻷ،‬ ‫ﺋﻲٮﻱﻘٌٞ ﺋٌﻗٌﻧﻬٌٳ ٫ُ٭ﺏٌ ﻛِٕﻰ ٵﻸ .‬ ‫ﻗﻲﻦ ٵﻲپﻬٌٳ ﻱِﻗﻲﻘِٛ ٕﻴﻧﻸٗ ﺋِٯُﻧ٬ﻱﻮ،‬ ‫ﻛﻲٺﻲﻨِ٭ ﻗِﻧٖﻲ٬ُ ﺋﻴ٭ﻯﻲپٌﻭ ٵﻼٯ ٕﻸ .‬ ‫ﯞُﻧﻲﻜﻲﻮ ﯞُٝﻲﻰﻲﻪ ٵِﻭ ٌٕٹﻘٌ ٫ﻷﻯﺐٌ،‬ ‫ﻫﻲﻲٮﻱﻤ٬ﻱﻮ ٌٝٹﻘﻲﻬﻸ ِٕ٭٫ﻱﻢ ٵِﻭ ٵِٯﻟۈ .‬ ‫ﻫِﻭ ٵﻲﻰﻲﻢ ِٙ٭ﯞًﻯِﻡ، ﺋﻴ٭ﻯٌٝٞﻲﻢ ﺋﻼٯُﻡ،‬ ‫ﺋٌﻧﻬﻲ٬ُﻙ ﺏۈ٭ُﻛﻜِ ﺋٌﻧِﻫ٦ِ ٵﻼﺏﻠۈ .‬ ‫1‬ ‫11-ﺋِ٭ﻛِﻛﻨِ٭ ﻗﻲﻰﻰ ٵﻲﻨِ٭ ---------------ﺋٌ٫ﻱﻦ ٝﻸﻯﻲﺐٌٯ‬ ‫21-ﺋٌﻯٌ -----------------------ٕﻸٽ٬ا ﺋٌٕ٬ًﻧﺒ‬ ‫31-ھِﺏﻜِن -------------------ﺋٌٕ٬ﻱﻜېٮﻱﻪ ٩ﻴ١ٌ‬ ‫41-ﺋﻴٕﻸﻧﻘٌٵﻲﻬﻰﻲﻢ ﺏِذﻧﻲٮى ------------ﺋٌٵﻲﻬ٢ٌو ﺋﻴٕﻸﻧﻘٌٵﻲﻪ .‬ ‫51-ﺋٌٛ ١ﻸﯞًٯ٫ً ،ﻛٌﺑ ﻫِٙﻲ٬ُ -----------------ﻫٌﻫﻸٛ ٯًﺏﻲٜ‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﺋِ٭ﻛِﻛﻨِ٭ ﻗېﻰﻰ ٵﻲﻨِ٭‬ ‫(٫ًٵٌٞﻭ) ﺋٌ٫ﻱﻦ ٝﻸﻯﻱﺐٌر‬ ‫ﺋِ٭ﻯﻲﻢ ٽېٮﻱٚﻨﻲﻘﻰ‬ ‫٫ًﯞًﻫﺒٹﻬٌﻗٌٞ‬ ‫ٝېٮﻱﻨِ٭ﻯﻲﻢ ٵﻲٮٝﻲ٬ً،‬ ‫ﺋٌ٫ُﻫﻨِ٭ﻯﻲﻢ ﻯﻸ٭ ھٌﻧﻘﻲٶ٬ً،‬ ‫ﺋٌﻧِﻫﻰﻲﻢ ٌٕٷ ﻯﻴﻗٞﻲٶﻲ٬ً.‬ ‫ﺋِ٭ﻧِ٭ ﺏۈٯﻧِﻯﻠِﻭ ﺋٌٌِٙٞٙٚ٭ُٵِٞﻙ‬ ‫ﺋٌﺏٌﻧﺒ٭ﻯﻲﻢ ٵِﻧِٞﻯِٝﻰ ﺋٌٵٞﻲ٬ً،‬ ‫٫ًﯞًﻫﺒٹﻬٌﻗٌٞ...‬ ‫١ﻲﻰٶﻰ ﺋٌ١ﻲٰﻧﻲﻘﻰﻰ،‬ ‫٫ًﯞًﺑٷ ٝﻴٽﻸ٭ﻧﻸﻕ ﺋېﺒﻭ،‬ ‫ﺋﻴٽﻸ٭ﻧﻸﻗ٦ِ ﺋﻴﻗﻸﻧﻸﯞًٝﻘٌﻭ‬ ‫ﺋِ٭ﻛِﻛﻨِ٭ ﺋٌ٭ً.‬ ‫ﻯﻸﻫﻸٵﻘٌ ٥ﻲ٬ﻱﻬﻲپٌﻭ ﺋِ٭ﻛِﻙ ﺋﻲٞﺒ٭‬ ‫ﺋﻼٯﻧﻲٮﻱﻰﻰ ﺋﻼﻧٞۈ٭ﯞﻱﻨﻲٺﻘٌ‬ ‫ٝﻴٙﺒﻯپٌﻭ ﻫِﺏ٬ًﻯپٌ ٹِھِ٭ﻧِ٭٫ﻱﻜﻰ‬ ‫...٫ًﯞًﻫﺒٹﻬٌﻗٌٞ...‬ ‫ﺏٌٹﻲﻬﻲٶٌ ٕﻴﻧﻬٌﺏ٬ﻱپٌﻯ٬ُﻙ‬ ‫ﻛﻲٞﻲﯟًٝﻘٌﻭ ﻛﻲٺﻲﻨِ٭ ﺋٌ٭ً.‬ ‫ﺋِﺍ ﺋِ٭ﻛِﻛﻨِ٭ ﻛﻼ٭ﻫﻲ٬ﻱﻤﺒ٭ﻫﻸ؟‬ ‫ﺋِ٭ﻧِ٭ ھې٦ﻜﻲﻪ ﺋِﻫِٵِٞﻙ‬ ‫ﺋِ٭ ﺏﻴﻗِٞﻙ ٝﻼٛ ﺋِٝٮًٙﻲ٬ً;‬ ‫ٕﻲ٪ِِٝ٭ ﺏۈ٭ُ٭ ﺋٌﺏٌﻧﺒ٭،‬ ‫٥ۈٷ ﻛﻼ٭ﻱ٬ﻷ ﺋٌﺏٌﻧﺒ٭ ھٌِٝٞ،‬ ‫ﺋﻴﻣ٬ﻱٶﻲپٌ ﺏېٞﻲ٘ ﻛٌ٭ﯞًٌٝٞ.‬ ‫ﺋِ٭ﻛِﻛﻨِ٭، ٌٙﻡ ٕﻴﻧ٬ﻷﻣﺒ٭ﻫﻸ‬ ‫ﺋٌﺏٌﻧﻰﻲﻢ ﺏﻲپﻨﻲپٌﻭ ﺋٌﯞًٯﻱپﻸ ٕﻸ؟‬ ‫ﯞً٭ﻗﻲٮًٹﻬٌﻗٌٞ‬ ‫ٌِٝٙٞ٭ٝﻬٌٵٞﻲﻮ ﺏېﻰﻲﻬﻲٰ٫ﻱﺒ‬ ‫ﺏِِٝٞ ﺏٌٹٞﻲﻮ ﺋٌٹﻘٌﻭ ﺋٌﺏٌﻧﺒ٭،‬ ‫ﺋِﻡ ﺋِﻡ ﻯﻲٚﻲٰ ﺋﻲ٤ ﻛﻲﺐﻲﻪ ٕﻲﻨِﻭ‬ ‫ﺋٌٌٙٞٗ ٵﻸﻯﻸٗ ﺏٌٝﻘٌﻭ ﺋٌﺏٌﻧﺒ٭.‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir
Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir

Recommended

5773
57735773
5773kotob arabia
 
5769
57695769
5769kotob arabia
 
SHARE TO SHARE
SHARE TO SHARESHARE TO SHARE
SHARE TO SHARE
nguyenxuan8989898798
 
ປື້ມຄຸູ່ມືຄູ ວິຊາ ຊີວະວິທະຍາ ມ7
ປື້ມຄຸູ່ມືຄູ ວິຊາ ຊີວະວິທະຍາ ມ7ປື້ມຄຸູ່ມືຄູ ວິຊາ ຊີວະວິທະຍາ ມ7
ປື້ມຄຸູ່ມືຄູ ວິຊາ ຊີວະວິທະຍາ ມ7
bounnao pathoumma
 
Jivan upyogikunjiyaa
Jivan upyogikunjiyaaJivan upyogikunjiyaa
Jivan upyogikunjiyaagurusewa
 
ແຜນການສອນ ແລະ ບົດສອນ (ວິຊາ ຟີຊິກສາດ ມ7)
ແຜນການສອນ ແລະ ບົດສອນ (ວິຊາ ຟີຊິກສາດ ມ7)ແຜນການສອນ ແລະ ບົດສອນ (ວິຊາ ຟີຊິກສາດ ມ7)
ແຜນການສອນ ແລະ ບົດສອນ (ວິຊາ ຟີຊິກສາດ ມ7)
Pem(ເປ່ມ) PHAKVISETH
 
شهر رجب والإسراء والمعراج الخطب الإلهامية
شهر رجب والإسراء والمعراج الخطب الإلهاميةشهر رجب والإسراء والمعراج الخطب الإلهامية
شهر رجب والإسراء والمعراج الخطب الإلهامية
Hassan Elagouz
 
الخطب الإلهامية – شهر رجب والاسراء والمعراج لفضيلة الشيخ فوزي محمد أبوزيد
الخطب الإلهامية – شهر رجب والاسراء والمعراج لفضيلة الشيخ فوزي محمد أبوزيدالخطب الإلهامية – شهر رجب والاسراء والمعراج لفضيلة الشيخ فوزي محمد أبوزيد
الخطب الإلهامية – شهر رجب والاسراء والمعراج لفضيلة الشيخ فوزي محمد أبوزيد
عبد الفتاح درويش الرشايده
 

Recommended

5773
57735773
5773kotob arabia
 
5769
57695769
5769kotob arabia
 
SHARE TO SHARE
SHARE TO SHARESHARE TO SHARE
SHARE TO SHARE
nguyenxuan8989898798
 
ປື້ມຄຸູ່ມືຄູ ວິຊາ ຊີວະວິທະຍາ ມ7
ປື້ມຄຸູ່ມືຄູ ວິຊາ ຊີວະວິທະຍາ ມ7ປື້ມຄຸູ່ມືຄູ ວິຊາ ຊີວະວິທະຍາ ມ7
ປື້ມຄຸູ່ມືຄູ ວິຊາ ຊີວະວິທະຍາ ມ7
bounnao pathoumma
 
Jivan upyogikunjiyaa
Jivan upyogikunjiyaaJivan upyogikunjiyaa
Jivan upyogikunjiyaagurusewa
 
ແຜນການສອນ ແລະ ບົດສອນ (ວິຊາ ຟີຊິກສາດ ມ7)
ແຜນການສອນ ແລະ ບົດສອນ (ວິຊາ ຟີຊິກສາດ ມ7)ແຜນການສອນ ແລະ ບົດສອນ (ວິຊາ ຟີຊິກສາດ ມ7)
ແຜນການສອນ ແລະ ບົດສອນ (ວິຊາ ຟີຊິກສາດ ມ7)
Pem(ເປ່ມ) PHAKVISETH
 
شهر رجب والإسراء والمعراج الخطب الإلهامية
شهر رجب والإسراء والمعراج الخطب الإلهاميةشهر رجب والإسراء والمعراج الخطب الإلهامية
شهر رجب والإسراء والمعراج الخطب الإلهامية
Hassan Elagouz
 
الخطب الإلهامية – شهر رجب والاسراء والمعراج لفضيلة الشيخ فوزي محمد أبوزيد
الخطب الإلهامية – شهر رجب والاسراء والمعراج لفضيلة الشيخ فوزي محمد أبوزيدالخطب الإلهامية – شهر رجب والاسراء والمعراج لفضيلة الشيخ فوزي محمد أبوزيد
الخطب الإلهامية – شهر رجب والاسراء والمعراج لفضيلة الشيخ فوزي محمد أبوزيد
عبد الفتاح درويش الرشايده
 
الخطب الإلهامية ج1 المولد النبوي الشريف
الخطب الإلهامية ج1 المولد النبوي الشريفالخطب الإلهامية ج1 المولد النبوي الشريف
الخطب الإلهامية ج1 المولد النبوي الشريف
Hassan Elagouz
 
5686
56865686
5686kotob arabia
 
4321
43214321
4321kotob arabia
 
موتي ميڙيا مون فقير اصغر سيتائي
موتي ميڙيا مون فقير اصغر سيتائيموتي ميڙيا مون فقير اصغر سيتائي
موتي ميڙيا مون فقير اصغر سيتائي
Khiyal Khatri
 
5861
58615861
5861kotob arabia
 
516
516516
516kotob arabia
 
Geographic final-2015
Geographic final-2015Geographic final-2015
Geographic final-2015
Anisur1992
 
Các loại dao động điều hòa (Tự do, tắt dần, duy trì, cưỡng bức)
Các loại dao động điều hòa (Tự do, tắt dần, duy trì, cưỡng bức)Các loại dao động điều hòa (Tự do, tắt dần, duy trì, cưỡng bức)
Các loại dao động điều hòa (Tự do, tắt dần, duy trì, cưỡng bức)
VuKirikou
 
كتيب
كتيبكتيب
كتيبmyoon
 
Kerala Land Assignment procedures -Bhoomi pathivu nadapadikal -Note uploaded ...
Kerala Land Assignment procedures -Bhoomi pathivu nadapadikal -Note uploaded ...Kerala Land Assignment procedures -Bhoomi pathivu nadapadikal -Note uploaded ...
Kerala Land Assignment procedures -Bhoomi pathivu nadapadikal -Note uploaded ...
Jamesadhikaram land matter consultancy 9447464502
 
Ky Thuat Huan Luyen
Ky Thuat Huan LuyenKy Thuat Huan Luyen
Ky Thuat Huan Luyen
huou_hien
 
4525
45254525
4525kotob arabia
 
Kieu toc xoan nam
Kieu toc xoan namKieu toc xoan nam
Kieu toc xoan nam
ZEMA Việt Nam
 
B&F 551
B&F 551B&F 551
B&F 551
BFM2015
 
دائرة المعارف عرفاني جلد ششم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
دائرة المعارف عرفاني جلد ششم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانیدائرة المعارف عرفاني جلد ششم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
دائرة المعارف عرفاني جلد ششم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
alireza behbahani
 
مهارات الأتصال الفعال
مهارات الأتصال الفعالمهارات الأتصال الفعال
مهارات الأتصال الفعالمحمود الصفتي
 
মাযহাব বুঝার সরল পথ
মাযহাব বুঝার সরল পথমাযহাব বুঝার সরল পথ
মাযহাব বুঝার সরল পথ
Hasan Masrur
 
Ts087010
Ts087010Ts087010
Ts087010akax001 akax001
 
Ts087009
Ts087009Ts087009
Ts087009akax001 akax001
 
~~ Omur menzilliri
~~ Omur menzilliri~~ Omur menzilliri
~~ Omur menzilliriakax001 akax001
 
Xoshnamning kuchiki
Xoshnamning kuchiki Xoshnamning kuchiki
Xoshnamning kuchikiakax001 akax001
 
Windows xp1
Windows xp1 Windows xp1
Windows xp1akax001 akax001
 

More Related Content

What's hot

الخطب الإلهامية ج1 المولد النبوي الشريف
الخطب الإلهامية ج1 المولد النبوي الشريفالخطب الإلهامية ج1 المولد النبوي الشريف
الخطب الإلهامية ج1 المولد النبوي الشريف
Hassan Elagouz
 
موتي ميڙيا مون فقير اصغر سيتائي
موتي ميڙيا مون فقير اصغر سيتائيموتي ميڙيا مون فقير اصغر سيتائي
موتي ميڙيا مون فقير اصغر سيتائي
Khiyal Khatri
 
Geographic final-2015
Geographic final-2015Geographic final-2015
Geographic final-2015
Anisur1992
 
Các loại dao động điều hòa (Tự do, tắt dần, duy trì, cưỡng bức)
Các loại dao động điều hòa (Tự do, tắt dần, duy trì, cưỡng bức)Các loại dao động điều hòa (Tự do, tắt dần, duy trì, cưỡng bức)
Các loại dao động điều hòa (Tự do, tắt dần, duy trì, cưỡng bức)
VuKirikou
 
كتيب
كتيبكتيب
كتيبmyoon
 
Kerala Land Assignment procedures -Bhoomi pathivu nadapadikal -Note uploaded ...
Kerala Land Assignment procedures -Bhoomi pathivu nadapadikal -Note uploaded ...Kerala Land Assignment procedures -Bhoomi pathivu nadapadikal -Note uploaded ...
Kerala Land Assignment procedures -Bhoomi pathivu nadapadikal -Note uploaded ...
Jamesadhikaram land matter consultancy 9447464502
 
Ky Thuat Huan Luyen
Ky Thuat Huan LuyenKy Thuat Huan Luyen
Ky Thuat Huan Luyen
huou_hien
 
Kieu toc xoan nam
Kieu toc xoan namKieu toc xoan nam
Kieu toc xoan nam
ZEMA Việt Nam
 
B&F 551
B&F 551B&F 551
B&F 551
BFM2015
 
دائرة المعارف عرفاني جلد ششم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
دائرة المعارف عرفاني جلد ششم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانیدائرة المعارف عرفاني جلد ششم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
دائرة المعارف عرفاني جلد ششم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
alireza behbahani
 
مهارات الأتصال الفعال
مهارات الأتصال الفعالمهارات الأتصال الفعال
مهارات الأتصال الفعالمحمود الصفتي
 
মাযহাব বুঝার সরল পথ
মাযহাব বুঝার সরল পথমাযহাব বুঝার সরল পথ
মাযহাব বুঝার সরল পথ
Hasan Masrur
 

What's hot (17)

الخطب الإلهامية ج1 المولد النبوي الشريف
الخطب الإلهامية ج1 المولد النبوي الشريفالخطب الإلهامية ج1 المولد النبوي الشريف
الخطب الإلهامية ج1 المولد النبوي الشريف
 
5686
56865686
5686
 
4321
43214321
4321
 
موتي ميڙيا مون فقير اصغر سيتائي
موتي ميڙيا مون فقير اصغر سيتائيموتي ميڙيا مون فقير اصغر سيتائي
موتي ميڙيا مون فقير اصغر سيتائي
 
5861
58615861
5861
 
516
516516
516
 
Geographic final-2015
Geographic final-2015Geographic final-2015
Geographic final-2015
 
Các loại dao động điều hòa (Tự do, tắt dần, duy trì, cưỡng bức)
Các loại dao động điều hòa (Tự do, tắt dần, duy trì, cưỡng bức)Các loại dao động điều hòa (Tự do, tắt dần, duy trì, cưỡng bức)
Các loại dao động điều hòa (Tự do, tắt dần, duy trì, cưỡng bức)
 
كتيب
كتيبكتيب
كتيب
 
Kerala Land Assignment procedures -Bhoomi pathivu nadapadikal -Note uploaded ...
Kerala Land Assignment procedures -Bhoomi pathivu nadapadikal -Note uploaded ...Kerala Land Assignment procedures -Bhoomi pathivu nadapadikal -Note uploaded ...
Kerala Land Assignment procedures -Bhoomi pathivu nadapadikal -Note uploaded ...
 
Ky Thuat Huan Luyen
Ky Thuat Huan LuyenKy Thuat Huan Luyen
Ky Thuat Huan Luyen
 
4525
45254525
4525
 
Kieu toc xoan nam
Kieu toc xoan namKieu toc xoan nam
Kieu toc xoan nam
 
B&F 551
B&F 551B&F 551
B&F 551
 
دائرة المعارف عرفاني جلد ششم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
دائرة المعارف عرفاني جلد ششم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانیدائرة المعارف عرفاني جلد ششم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
دائرة المعارف عرفاني جلد ششم از آثار منتشر نشده استاد علی اکبر خانجانی
 
مهارات الأتصال الفعال
مهارات الأتصال الفعالمهارات الأتصال الفعال
مهارات الأتصال الفعال
 
মাযহাব বুঝার সরল পথ
মাযহাব বুঝার সরল পথমাযহাব বুঝার সরল পথ
মাযহাব বুঝার সরল পথ
 

More from akax001 akax001

Waqitni muwapiq bashqurush
Waqitni muwapiq bashqurush Waqitni muwapiq bashqurush
Waqitni muwapiq bashqurushakax001 akax001
 
Uyghurlardotemas,eqilliq
Uyghurlardotemas,eqilliq Uyghurlardotemas,eqilliq
Uyghurlardotemas,eqilliqakax001 akax001
 
Uyghur xelq maqal temsilliri(1)
Uyghur xelq maqal temsilliri(1) Uyghur xelq maqal temsilliri(1)
Uyghur xelq maqal temsilliri(1)akax001 akax001
 
Teklimakangha dumlengen roh
Teklimakangha dumlengen roh Teklimakangha dumlengen roh
Teklimakangha dumlengen rohakax001 akax001
 
Shahmat taxtisidiki qismetleri
Shahmat taxtisidiki qismetleri Shahmat taxtisidiki qismetleri
Shahmat taxtisidiki qismetleriakax001 akax001
 
Pahisha qizning-muhebbiti
Pahisha qizning-muhebbiti Pahisha qizning-muhebbiti
Pahisha qizning-muhebbitiakax001 akax001
 
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek Omurluk kesipni qandaq tallash kerek
Omurluk kesipni qandaq tallash kerekakax001 akax001
 
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek(1)
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek(1) Omurluk kesipni qandaq tallash kerek(1)
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek(1)akax001 akax001
 
Muwapiqiyetinig yengi tenglimisi
Muwapiqiyetinig yengi tenglimisi Muwapiqiyetinig yengi tenglimisi
Muwapiqiyetinig yengi tenglimisiakax001 akax001
 

More from akax001 akax001 (20)

Ts087010
Ts087010Ts087010
Ts087010
 
Ts087009
Ts087009Ts087009
Ts087009
 
~~ Omur menzilliri
~~ Omur menzilliri~~ Omur menzilliri
~~ Omur menzilliri
 
Xoshnamning kuchiki
Xoshnamning kuchiki Xoshnamning kuchiki
Xoshnamning kuchiki
 
Windows xp1
Windows xp1 Windows xp1
Windows xp1
 
Waqitni muwapiq bashqurush
Waqitni muwapiq bashqurush Waqitni muwapiq bashqurush
Waqitni muwapiq bashqurush
 
Uyghurlardotemas,eqilliq
Uyghurlardotemas,eqilliq Uyghurlardotemas,eqilliq
Uyghurlardotemas,eqilliq
 
Uyghurlar heqqide
Uyghurlar heqqide Uyghurlar heqqide
Uyghurlar heqqide
 
Uyghur xelq maqal temsilliri(1)
Uyghur xelq maqal temsilliri(1) Uyghur xelq maqal temsilliri(1)
Uyghur xelq maqal temsilliri(1)
 
Tundiki pajie
Tundiki pajie Tundiki pajie
Tundiki pajie
 
Tumaris
Tumaris Tumaris
Tumaris
 
Teklimakangha dumlengen roh
Teklimakangha dumlengen roh Teklimakangha dumlengen roh
Teklimakangha dumlengen roh
 
Shahmat taxtisidiki qismetleri
Shahmat taxtisidiki qismetleri Shahmat taxtisidiki qismetleri
Shahmat taxtisidiki qismetleri
 
Sabit dua-molla
Sabit dua-molla Sabit dua-molla
Sabit dua-molla
 
Pahisha qizning-muhebbiti
Pahisha qizning-muhebbiti Pahisha qizning-muhebbiti
Pahisha qizning-muhebbiti
 
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek Omurluk kesipni qandaq tallash kerek
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek
 
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek(1)
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek(1) Omurluk kesipni qandaq tallash kerek(1)
Omurluk kesipni qandaq tallash kerek(1)
 
Muwapiqiyetinig yengi tenglimisi
Muwapiqiyetinig yengi tenglimisi Muwapiqiyetinig yengi tenglimisi
Muwapiqiyetinig yengi tenglimisi
 
Muhammatjan rashidin
Muhammatjan rashidin Muhammatjan rashidin
Muhammatjan rashidin
 
Meshrep
Meshrep Meshrep
Meshrep
 

Recently uploaded

Ingresantes en el examen general unap 2023 I.pdf
Ingresantes en el examen general unap 2023 I.pdfIngresantes en el examen general unap 2023 I.pdf
Ingresantes en el examen general unap 2023 I.pdf
wilfacemeet
 
النزاع-ا لعرقي-والقبلي-في-دولة-جنوب-السودان-وانعكاساته-على-بناء-الدولة-4.pdf
النزاع-ا لعرقي-والقبلي-في-دولة-جنوب-السودان-وانعكاساته-على-بناء-الدولة-4.pdfالنزاع-ا لعرقي-والقبلي-في-دولة-جنوب-السودان-وانعكاساته-على-بناء-الدولة-4.pdf
النزاع-ا لعرقي-والقبلي-في-دولة-جنوب-السودان-وانعكاساته-على-بناء-الدولة-4.pdf
Gamal Mansour
 
الهندسيه الميكانيكيه الشامله hvac 1
الهندسيه الميكانيكيه الشامله hvac 1الهندسيه الميكانيكيه الشامله hvac 1
الهندسيه الميكانيكيه الشامله hvac 1
maymohamed29
 
guia informatica Guanajuato modulo 22 nuples
guia informatica Guanajuato modulo 22 nuplesguia informatica Guanajuato modulo 22 nuples
guia informatica Guanajuato modulo 22 nuples
Examenes Preparatoria Abierta
 
أفضل 11 موقع لعمل اختبارات إلكترونية (Slide Decks).pdf
أفضل 11 موقع لعمل اختبارات إلكترونية (Slide Decks).pdfأفضل 11 موقع لعمل اختبارات إلكترونية (Slide Decks).pdf
أفضل 11 موقع لعمل اختبارات إلكترونية (Slide Decks).pdf
qorrectdm
 
DAFTAR LAMPIRAN CIP FORTUNA [Autosaved].pptx
DAFTAR LAMPIRAN CIP FORTUNA [Autosaved].pptxDAFTAR LAMPIRAN CIP FORTUNA [Autosaved].pptx
DAFTAR LAMPIRAN CIP FORTUNA [Autosaved].pptx
divadewantara1
 

Recently uploaded (6)

Ingresantes en el examen general unap 2023 I.pdf
Ingresantes en el examen general unap 2023 I.pdfIngresantes en el examen general unap 2023 I.pdf
Ingresantes en el examen general unap 2023 I.pdf
 
النزاع-ا لعرقي-والقبلي-في-دولة-جنوب-السودان-وانعكاساته-على-بناء-الدولة-4.pdf
النزاع-ا لعرقي-والقبلي-في-دولة-جنوب-السودان-وانعكاساته-على-بناء-الدولة-4.pdfالنزاع-ا لعرقي-والقبلي-في-دولة-جنوب-السودان-وانعكاساته-على-بناء-الدولة-4.pdf
النزاع-ا لعرقي-والقبلي-في-دولة-جنوب-السودان-وانعكاساته-على-بناء-الدولة-4.pdf
 
الهندسيه الميكانيكيه الشامله hvac 1
الهندسيه الميكانيكيه الشامله hvac 1الهندسيه الميكانيكيه الشامله hvac 1
الهندسيه الميكانيكيه الشامله hvac 1
 
guia informatica Guanajuato modulo 22 nuples
guia informatica Guanajuato modulo 22 nuplesguia informatica Guanajuato modulo 22 nuples
guia informatica Guanajuato modulo 22 nuples
 
أفضل 11 موقع لعمل اختبارات إلكترونية (Slide Decks).pdf
أفضل 11 موقع لعمل اختبارات إلكترونية (Slide Decks).pdfأفضل 11 موقع لعمل اختبارات إلكترونية (Slide Decks).pdf
أفضل 11 موقع لعمل اختبارات إلكترونية (Slide Decks).pdf
 
DAFTAR LAMPIRAN CIP FORTUNA [Autosaved].pptx
DAFTAR LAMPIRAN CIP FORTUNA [Autosaved].pptxDAFTAR LAMPIRAN CIP FORTUNA [Autosaved].pptx
DAFTAR LAMPIRAN CIP FORTUNA [Autosaved].pptx
 

Uyghur xeir yitidiki 100 parqe mesh hur sheir

  • 1. ‫ئۇيغۇر شېئىريىتىدىكى001پارچە مەشھۇر شېئىر‬ ‫8002‬ ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫‪paykar‬‬ ‫‪www.berqi.com‬‬ ‫02-9-8002‬
  • 2. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫كىتابقا تەييارلىغۇچى:ئابدۇرىشىت سۇاليمان( جالالت)‬ ‫كىتابقا ئالغۇچى:ئەزىمەت ئەيسا(پەيكار)‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 4. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﺋﯘﻳﻐﯘﺭ صﯩﺌﯧﺮﻳﯩﺘﯩﺪﯨﻜُ 001ﭘﺍﺭﭼٍ ًﺍﺩﯨﺮ صﯩﺌﯧﺮًﯩﯔ ﺗﯩﺰﯨىنﯩﻜُ‬ ‫ت ۈ ﭼﯩﺪﯨي‬ ‫ۈ زگ‬ ‫ۇئﻳﻐﯘﺭ صﯧىئﺮﻳﯩﺘﯩﺪﯨﻜُ 001 ًﺍﺩﯨﺮ صﯧىئﺮًُ ﺗﯘﺭغﯘزۇش ﯬوگﯩﻜُ جﺍﭘﺍمﯩق ۋە زﯨﺪﯨيٍﺗنﯩك ﯬوگٍك .ۇئﻳﻐﯘﺭ‬ ‫صﯧىئﺮﻳﯩﺘﯩٌﯩﯔ جٍۋھٍﺭمﯩﺮﯨٌُ ﺗﺍمالش وﯘسﺍﭘﯩسﯩﺪە ،صﯧىئﺮﻳٍﺗٌﯩﯔ سﯩﺮمﯩﺮى ،كﯩﺘﺍﭘخﺍًالﺭًﯩﯔ ىئسﺘﯧﺘﯩك‬ ‫ىئھﺘﯩيﺍجﯩٌُ ًٍزەﺭﺩە ﺗﯘﺗﯘپ ىئﺰﺩﯨٌﯩضﻜٍ ﺗَغﺮا كٍمﺪى .4002-ﻳﯩنُ ﺩەسالﭘقُ ًﺍوﺰاﺗالﺭ ۇئسﺘﯩﺪە‬ ‫ىئﺰﺩﯨٌﯩۋاﺗقﺍًﺪا سﯩھﺮى كﯘﭼُ قَﻳﯘق بَمﻐﺍن صﯧىئﺮﻳٍﺗٌﯩﯔ قﯩﺰغﯩي ىئضﺘﯩﺮاكچﯩنﯩﺮى ،صﯧىئﺮﻳٍت‬ ‫ﺗٍﺗقﯩقﺍﺗچﯩنﯩﺮى ،بﯩنﯩه قﯘﺭۇمىﯩسُ ﭘٍﺭﯨقنﯩق بَمﻐﺍن كﯩﺘﺍﭘخﺍًالﺭ بﯩنٍن سَھبٍﺗنﯩضﯩش ﯪﺭقﯩنﯩق‬ ‫زﯨﺪﯨيٍت ىئچﯩﺪە گﺍڭگﯩﺮاش ،ۇئوﯩﺪسﯩﺰمﯩٌﯩش ،خﯘﺭسٍن بَمﯘش سﯩﺰونﯩﺮى بﯩﺮمﯩضﯩپ كٍﺗﻜٍن‬ ‫ﺗٍﭘٍكﻜﯘﺭۇوﺪا ۇئﻳﻐﯘﺭ صﯧىئﺮﻳﯩﺘﯩٌﯩﯔ 9491-ﻳﯩنﯩﺪﯨي كﯩيﯩٌﻜُ ﯮوﯩىُ ﯬھۋامُ بﯩنٍن ﺗﯘًﯘصﯘپ‬ ‫ﭼﯩقﺘﯩه .«صﯧىئﺮﻳٍﺗﺘﯩﻜُ وﯘھﺍكﯩىﯩنٍﺭ »ًُ ﯬﺗﯩﺮامﯩق ﺗٍھنﯩل قﯩنﯩش ﯪﺭقﯩنﯩق صﯧىئﺮﻳٍﺗﺘﯩي‬ ‫ھَزۇﺭمﯩٌﯩضٌﯩﯔ ﭘٍﺭﯨقنﯩق بَمﯩﺪﯨﻐﺍًنﯩﻐﯩٌُ ،ﯪۋاوﺪﯨﻜُ ېئسﺘﯧﺘﯩك وﯘﺩﺩﯨﯫًﯩﯔ ﯪوىﯩبﺍپ صﯧىئﺮالﺭغﺍ‬ ‫كَﭘﺮەك ﻳﯘزمًٍگًٍنﯩگﯩٌُ بﯩنﺪﯨه .وﯩٌﯩﯔ قﯩﺰﯨقﯩضﯩه ۋە ﯬسنُ وٍقسٍت ﯪزاﺗنﯩقﺪﯨي كﯩيﯩٌﻜُ ۇئﻳﻐﯘﺭ‬ ‫صﯧىئﺮﻳﯩﺘﯩٌﯩﯔ ﯮوﯩىُ ﯬھۋامﯩٌُ ﻳﯘزەكُ بَمسﯩىﯘ ﺗﯘًﯘصﺘﯘﺭۇش بَمسﯩىﯘ صﯧىئﺮﻳٍت كﯩﺘﺍﭘخﺍًنﯩﺮﯨﺪﯨﻜُ‬ ‫ىئﺪﺭاكُ ﺭاوﻜﺍ گﯘزەمنﯩﻜٌﯩﯔ ﺗﺍصقُ صٍكنﯩگٍ كَﭘﺮەك ىئﺘﯩبﺍﺭ بﯩنٍن قﺍﺭﯨﻐﺍًنﯩﻐُ سٍۋەﭘنﯩك ھﺍﻳﺍﺗنﯩقٌﯩﯔ‬ ‫ىئچﻜُ وﺍھﯩيﺘﯩگٍ ېئسﺘﯩﺘﯩﻜﯩنﯩق ۋاسﺘﯩنٍﺭًﯩﯔ ﻳﺍﺭﺩﯨىُ ىئچﻜﯩﺮمٍپ كﯩﺮگٍن ﺗﯩل وﯘًﺍسﯩۋەﺗنﯩﺮﯨﺪە‬ ‫صﯧىئﺮى وًٍﺍ سٍﭘﯩﺮﯨگٍ ﯪﺗالًﻐﺍن ھٍقﯩقُ ﯬًﯭًٍ ىئﺰًﺍﭼﯩنﯩﺮﯨٌﯩﯔ بﯩﺮ قﯩسﯩه صﯧىئﺮمﯩﺮﯨٌُ‬ ‫قﺍمﺪۇﺭۋﯨﺘﯩضﻜٍ ﺗَغﺮا كٍمﺪى .‬ ‫صﯧىئﺮﻳٍﺗﺘﯩﻜُ گﯘزەل ىئبﺍﺭﯨنٍﺭ ،سﯩھﺮى كﯘﭼُ ﭼﯘڭقﯘﺭالصقﺍن صﯧىئﺮﻳﯩﺘﯩىﯩﺰﺩﯨﻜُ بﺍﻳقﺍصٌﯩﯔ‬ ‫جٍۋھﯩﺮى .صﯧىئﺮﻳٍت كﯘزەﺗچﯩنﯩﺮى ،ًٍصﯩﺮﻳﺍت خﺍﺩﯨىنﯩﺮى .خٍمﯩق قٍمبﯩٌُ ﯮقﯘغﯘﭼﯩالﺭ ﯮﺗﺘﯘﺭسﯩﺪا‬ ‫صﯧىئﺮﻳٍت جٍۋھٍﺭمﯩﺮى ﺗَغﯘﺭمﯘق ىئنﯩپ بﺍﺭغﺍن وﯘھﺍكﯩىﯩنٍﺭﺩە «بﯩﺮ صﺍېئﺮًﯩﯔ ىئجﺍﺩﯨيﺘﯩگٍ ۋەكﯩننﯩك‬ ‫قﯩنﯩﺪﯨﻐﺍن ،ىئجﺍﺩﯨيﺘﯩٌﯩﯔ ﻳﯘقﯩﺮى ﭘٍمنﯩسﯩﺪﯨي بﯩضﺍﺭەت بﯩﺮەمٍﻳﺪﯨﻐﺍن ﭘٍقٍت بﯩﺮ ﭘﺍﺭﭼٍ ًﺍﺩﯨﺮ صﯧىئﺮًُ‬ ‫بﺍﻳقﺍش » ﺗٍكنﯩۋى بﯩنٍن ۇئﻳﻐﯘﺭ صﯧىئﺮﻳﯩﺘﯩﺪە ىئﺰﭼﯩل ﯪمقﯩضنﯩٌﯩپ كﯩنﯩۋاﺗقﺍن بﯩﺮ صﺍېئﺮًﯩﯔ بﯩﺮ قﺍًچٍ‬ ‫صﯧىئﺮمﯩﺮى ىئچﯩﺪﯨي بﯩﺮ ﭘﺍﺭﭼٍ ﯬسﯩﺮًُ ﺗﺍمالش ﯪﺭقﯩنﯩق بﯘﺭۇًقُ ًﺍوﺰات ﯬسٍﺭمٍﺭًﯩﯔ‬ ‫قﺍمﺪۇﺭمﯩۋﯨﺘﯩضﯩگٍ ﭼﯘصًٍجٍ بﯩﺮﯨضٌُ الﻳﯩق كَﺭﺩۇم .ﭘﺍكﯩﺘقﺍ بَمﻐﺍن قﺍًﺍﯬﺗنﯩٌٍﺭمﯩك جﺍۋاپ ىئچﯩﺪە‬ ‫بﺍﻳﺍن قﯩنﯩش زۇﺭۇﺭﻳﯩﺘُ ﺗﯘغﯘمﻐﺍن جﺍۋاپ صﯘكُ -بﯘگﯘًﻜُ زاوﺍن صﯧىئﺮﻳﯩﺘﯩىﯩﺰﺩﯨﻜُ ىئنگﯩﺮمٍش قٍﺩﯨىُ‬ ‫ﭘﯘخﺘﺍ ۋە ﭼَڭقﯘﺭ بَمﯘصقﺍ قﺍﺭاپ ﻳﯘزمًٍگًٍﺪەك قﯩنﯩﺪۇ .كﯩيﯩٌﻜُ وﯘھﺍكﯩىﯩنٍﺭﺩە كﯩﺘﺍﭘخﺍًالﺭًﯩﯔ ﺗًٍقﯩﺪى‬ ‫ﭘﯩﻜﯩﺮمﯩﺮﯨٌُ ﯪﻳﯩىﺍسنﯩﻐﯩٌُ ۈئﺗﯩٌﯩىٍن .‬ ‫ﯪبﺪۇﺭېضﯩت سﯘالﻳىﺍن .‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 5. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﺋﻴٝﻜٍٯ‬ ‫1- ﺋﻲٰ ﺋٌٕ٬ﻱٮﻱﻲﻲﻪ‬ ‫ِٝﻯﻨﻲٮﻱﻪ ﺏٌٙٮًﻕ‬ ‫2- ٝﻸذٽﻸو ﺋٌﻧﻬٌس‬ ‫ٝﻸ٭ٵﻸﻯِٖﻝ ﺋﻲٖٮًىﻲﻪ‬ ‫3-ٵِﻛﻜﻲٰ ٵٍ ٭ﻱٞﻲﻪ‬ ‫ﺋٌٕ٬ﻱٮېھﻲﻪ ﺋٌٕ٬ﻷﻧﺒ‬ ‫4- ﺋﻸﺑ٭ ٹﻸﻯ٬ًﻕ ﺋٌٝﻲﺒ٭ ﺋﻲ٬ﻯ‬ ‫ٝﻲﺐﻲٚ٢ٌﻭ ﺋﻲﻨﻲﺐﻴﯞ‬ ‫5-ٍٝ ﻟﻲﻬِٳ ﻯٌ٩ٺٌ‬ ‫---------------ﺋٌ٫ﻱﻦ ٝﻸﻯﻲﺐٌٯ‬ ‫11- ﺋِ٭ﻛِﻛﻨِ٭ ﻗﻲﻰﻰ ٵﻲﻨِ٭‬ ‫-----------------------ٕﻸٽ٬ا ﺋٌٕ٬ًﻧﺒ‬ ‫21-ﺋٌﻯٌ‬ ‫-------------------ﺋٌٕ٬ﻱﻜېٮﻱﻪ ٩ﻴ١ٌ‬ ‫31-ھِﺏﻜِن‬ ‫41-ﺋﻴٕﻸﻧﻘٌٵﻲﻬﻰﻲﻢ ﺏِذﻧﻲٮى ------------ﺋٌٵﻲﻬ٢ٌو ﺋﻴٕﻸﻧﻘٌٵﻲﻪ .‬ ‫-----------------ﻫٌﻫﻸٛ ٯًﺏﻲٜ‬ ‫51-ﺋٌٛ ١ﻸﯞًٯ٫ً ، ﻛٌﺑ ﻫِٙﻲ٬ُ‬ ‫-ﻫﻸﻱِﻫﻬِٝ٢ٌﻭ ٭ًٹﻲ٬ﻱﻮ‬ ‫61-ٵِو ﺏﻴق-----------------‬ ‫ٵِﺏٚﻲ٬ﻱﻮ ﺋِرﻱٰى‬ ‫71-ذًٌٕﺋﻲﺒذ----------------------‬ ‫81-َەِٝو َە ﺋﻲﻬٌو------------------- - ﺋٌٕ٬ﻱﻘٌ٫ﻱٮ ١ٌﺑﻧﻲ٬ﻱﻮ‬ ‫91-٥ٌﺑ ِٝﻟﻜِو ﺋﻴق--------------------- - ﻫِﻫٞﻲﻨﻰ رًﻯﻸو‬ ‫02-ﺋٌﺏٶﻲٰ- ﺋٌﺏ٬ﻱﻢ------------------------ ٌٕٝﻸ٭ ٭ﻳٯﻯ‬ ‫12-ﺏٌ٭ﺑﻯپٌﻭ ﻛﻲﺐﻲﻚ------------------- ﺋٌٕﻨﻲﻜﻲﻪ ﻱِٵِﻭ‬ ‫22-ﺋِ٭ﻯﻲﻢ ﺋﻲٚٚﻲٞﻰ---------------- ٽﻴ١ﻲﻬﻸﻱِﻫﻬِد ﻫﻸﻱِﻫﻬِد‬ ‫32-ذًٌٕﺋﻲﺐٌٝﺒذ-------------- ﺋٌٕ٬ﻷٹٍﻛٍ٭ ﻫﻸﻱِﻫﻬﻬِٝﺌﻲﻬﻲﻮ‬ ‫42-ﺋٌٯٍﻫﻠِ ٵِِٙ٭--------------------- ١ېﻨﻲﻦ ٩ﻲﻨﻲﻦ‬ ‫52-ﻛٍﺏﻲﯟًٝﻘٌﻭ ٕﻸٽ٬ًﺍ------------------ ِٙ٭ﻱٌٛ ٝﻸ٭ٵﻸﻭ‬ ‫62-ﺏٌر ٕﻲٮ ٵﻸﺏﻘِٵﻲٜ.-------------- ٌٝھﻲٮ ھٌﻫﻸت‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 6. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫72-ذﻱﯟاﺏِت------------------- --------- ﺋِرﻱٰى‬ ‫82-ﺋٌﻯٌ ------ ---------- ﺋٌٕ٬ﻱٌٖٵﻲٜ ﺋٌٕ٬ًذاھﻬٌو‬ ‫92-٩ﻴِٝﻯ٬ە ﻗٌﻧپٌو ٝﻼت ﻯٌ٩ٺٌ------- ﻫﻸِٝﻧﻨﻲ٘ ﻫِﻯٶﻸ٭ ﺋﻴﯞ٥ﻰ‬ ‫03-ﺋٌِٝش ذﻱﯟاﺏِٝﻨﻲٮى------- --------ﻫﻸھِﻫﻬِت ٩ﻲﯟﻱٮ‬ ‫13-ذًٌٕﺋﻲﺐﺒذ ----------------------ﺋٌٕ٬ًﻧﺒ ٌٝﻧﻲ٘‬ ‫23-ﺋٌﻫٌﻯﻰﻲٶٌ٩ٌو ------------------ﺋﻲﻬﻲﻮ ٝﻸذٵﻸو‬ ‫33-ٕﻲٮ ﻗٌذا -----------------ٙﻴﺑت ھﻲﯟﻱًٰﻧﺒ‬ ‫43-ﻗِٹﻘِذﻧﻲﻖ ﺋٌﺏٌن --------------ﺋٌداﻧِت ﺋٌٕ٬ًذﻱھﻲﻪ‬ ‫53-ٌٕٽٮﻱﻪ داص ------------ﺋِھﻬِد رﻱﺐٌﺋﻰ‬ ‫63-ﻯﻸرًﻟﻸه ﻗﻴٹﻲﻘﻰ ---------ٝﻸذٵﻸﻯَي ھﻸٵِﺏﻲﻮ‬ ‫73-ِٝﻛﻨﻲﻬٌﻛٌﻭ ------------------٫ﻱﻨﻬﻸ٭ًٛ ِٝﻧﺌِٛ‬ ‫83-ٹِﺏٌٞو ٌٕذ ..............................................ﺋٌٕ٬ًﻧﺒ ٵﻸﺑﺏﻬٌو‬ ‫93-ﻛۈٝۈش .....................................ِٙذھٌت ﺋﻲﻨﺐٌس‬ ‫04-ﻗٌﺏٞﻸذﻫﻲپﻲﻮ ذاﺏﻲﻬﻰﻰ دًﻯﺐٌ ..........................ِٕﻟﻬِت ﺏﻸٵﻸپ‬ ‫14-دەذﺏٌ ٕﻲﻨِو ٵﻼھِٖت .......................................ﺋﻲﻬﻲﻮ ﺋِ٩ﻬﻲ٬ى‬ ‫24-ﻛﻲ٦ِﻧﻬِﺏﻬِو ٵﻲﻰﻲﻤ٬ﻱﻮ َەِٝو ................ذاھﻬٌﻯ٢ٌو ﺋًٌَت‬ ‫34-ﺏﻲﺒو ..................................................ﺋِذﻛﻲﻮ ﻯﻸذ‬ ‫54-٥ﻲﻬِﻯﻲٶٌٞو ........................................٥ﻲﻬِﻯﻠﻸن ﺋًٌَت‬ ‫64-ﻫﻸھِِٕٖت ﻛٌذﻱ٬يذى .................................ﺋﻴﻫِذ ﻫﻸھِﻫﻬِٝﺌﻲﻬﻲﻮ‬ ‫74-رﻱﺒﻧﻰٌﻫِ ...........................................ﺏٌٵﻲﻮ رﻱﺒن‬ ‫84-ﺋﻴت ﺋﻲٰاھﻰ .......................................ٹٌھﻲ٘ ﺋٌٕ٬ًٵٌﺑه ﻯﻸذِٕل‬ ‫94-ٌٕﺏٌَاو .................................ﺋٌٕ٬ًﻧْھِت ﺋٌٕ٬ًذېٺﻲٜ ِٕذﻗﻰ‬ ‫05-ﺋٌﺏٌن ٕﻴﻧﻸپ ﺏٌٹٌپ ٌٕﻗﻘﻸه ٌٕذ ،ھِﻗﻲﻘﻰ ﺋٌﺏٌن ............................ﺋٌﺏٶﻲﻬِ ﺋﻲ٬ذﻱٴ‬ ‫15-ِٝﻯھٌ ﻗﻲﺐﻲﻖ ...................................................ﻫﻸ٩ِٞذ ﻫِ٩ٶﻸت "‬ ‫25-ﻗِٹﻘِذدە ﻛِچ ...............................................ﺋِِٕﺏ٬ًﻧﺒ ﺋﻲٖٮاھﻲﻪ‬ ‫35-ٕﻲﻨﻲﻪ ﺋﻲٺﻘﻲ٬ا ................................................ﻯﻲﻬٺېھﻲٜ‬ ‫45-ِٙذَارﻯٌﻫِ -------------------ﺋِﻛِٖذ ﻯﻲﺐٌر ٌِٙٝٞذى‬ ‫55-ﺋٌﻧﻘٌﻯ٬ﻱﻜﻰ ﺏﻴن ...........................................َاذﻱٶ٢ٌو ﻗٌٵﻲﻪ‬ ‫65-ٝﻲﻰﻲﻬﻠِ ٵِِٙذ ............................................ﺋﻴٵﻬٌﻯ٢ٌو ﻫﻸھِﻫﻬِت ٌٙٵﻲَو‬ ‫75-ٕﻲٮ ﺋٌﺋﻲﻨﻲﻰﻲﻢ ِٝرﻛﻲٮٵﻰ ................................١ٌٵٌذەت ٌٝش‬ ‫85-ﺋٌﻯٌﻫپٌ ﻫِذٵﻲﺐِ ..........................................ﺋٌﺑھ٬ﻱﻮ ﺋٌٕ٬ًذېٺﻲٜ‬ ‫95-ٹﻸﻯ٬اق دًﻯﺐٌ ٕﻸ -------------------ﺋِرﻱﻪ ﻯٌٵﻲٮ‬ ‫06-٩ﻴ١ٌ ١ٌھٌو ﺋِذٹﻰ ---------------ﺋٌٌِٕٕﻛٮى ٝﻴ٩ٞﻰ‬ ‫16-ﻫِو ١ِٵِت --------------------ِٝﻧْت ﻗٌدﻱٮى‬ ‫26-ﻗﻸﻫﻸﻧﻰﻲﻢ ﺋٌذ٩ﻲٚﻰ --------------------ﺋﻴٵﻬٌو راھﻲٮ‬ ‫36-ﺋٌى !!ﻛۈ٥ﻸه --------------ﻫِﻫٞﻲﻬﻲﻮ ٝﻴ٩ﻰﻲﺐٌر (ٵﻸرًك )‬ ‫46-ﺏﻴٹﻸذًو ﺋٌ٥ﻨﻲﻖ ﺋﻲﺒو ﻗﻲﻨﻲٸ ---------------ﻗِﺏٶِذ ٝﻸذٵﻸو‬ ‫56-ﺋٌٹﻲﻖ ﻯِي ٥ٌﺑذ ،ﺋٌِٝش ﻯِِٙٵِٞ------------َاھﻲٞ٢ٌو ﺋﻴٵﻬٌو‬ ‫66-ﻛﻼٯﯛﻫ٬ُ ﻗِٝٮُ ﺏٌٷ،ﺋﻲٰ٫ﻱ٬ﻱﻪ ٵېﻰﻰ.....................ﺋِﻛِٖذ داًَت (ٌٝﻯھٌ)‬ ‫76-ٕﻲﯟاٌٙ ---------------ﺋٌٕ٬ًﻧﺒ ﺏٌﻗﻸپ‬ ‫86-ِٝﻛﻨﻲﻬٌﻛٌو ،٩ﻴذار ،ﺋۈذٍﻫ٦ﻰ -----------ھِٕﻲٖﻸﻧﺒ ٝﻴ٩ٞﻰ‬ ‫............................راﻫٌﻯ٬ﻱﻮ ٌٙﻛٰات‬ ‫96- ﻗﻲٺٞﻲﻜﻰ ھِﻫٮاى‬ ‫07-ٹِذﻱﻖ ٌٕﺏٌَﻱﻰﻰ -----------------ﺋِﻛِٖذ ٵٌﻧﻲﻲ‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 7. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫17- ٌٕذ ﻫِﻯ٬ە ِٙﻗِت .......................................ﺋِٵﻘِذ ﺏٌٵﻲﻮ‬ ‫27-ﺋٌدەه -------------------ﺋٌﺏﻠﻸن ھِﻫ٬ًﻧﺒ‬ ‫37-ﺋٌ٥ٌ ﺏﻴن -----------------ﻫﻸٵٌ ﺋِھِت `‬ ‫47-١ﻲﻬ٢ﻲٜ ﺋٌَار -----------ﺋﻲﻨھٌﻫ٢ٌو ﺋٌٕﻨﻲٰ‬ ‫57-ﻗﻲﺐﻰﻲﻨﻲٸ ------------------ﻫﻸ٩ِٞذ ٵﻸٙﻸذﻟﻰ‬ ‫67-ﺏِِٝٞ ﻗﻲٰﻧﻲٮﻱﻪ ------------------ﻫﻸِٝﻧﻨﻲ٘ ١ﻸﻫٌ٩ﻸو‬ ‫77- ﺋٌٝﻲﺒ٭ﻯﻲﻢ ﻛﻸﻯﻨﻲٮﻯ-------------ﻫﻸِٝﻧﻨﻲ٘ ٵِﺏ٬ًﻧﺒ‬ ‫87- ﻫﻸھِِٕٖٝﻰﻲﻢ ِٕﻧﻠﻲٶﻰ-----------------ﻫﻸ٩ِٞذ ٕﻸٽٮا‬ ‫97-ﻫﻸٹﻸ ﺏِذدە ٕﻲٮ ﺋﻲٰ ٌٕذ --------------ٽِﻯﻰ ذەٹﻲ٬ى‬ ‫08-ﻛې٦ﻲ٬ﻱﻜﻰ رېﻬﻲﻮ ----------------ِٙذھٌت ﻛٌرﻱﻬﻰ‬ ‫18-ھٌرﻱٮﻗﻰ راﻫٌو ﻫِﻣﻠﻸ ٝﻲٺﻰ --------------ﺋِﻧﻰ ٽﻴ١ٌ٩ﻸو ,‬ ‫28-ٽِرەﻧﻨِذ -----------------ﺋٌٕﻨﻲٰ ﺋﻴٵﻬٌو‬ ‫ﺋﻲٰ‬ ‫ﺋﻼٝﻜۈذ ﺋٌٕ٬ًذېھﻲﻪ‬ ‫ﺏٌٷ ﺋﻲ٬ﻷﻕ ﺋﻸٯﻷﻭ ٵِِٙ٭ﻟِ ﺋٌٝﻨﻲﻰﻲ٘ ٥ﻲﻘﻘٌﻯ٬ً ٕﻲٰ،‬ ‫ﺋِﻫ٬ﻯ ﺋٌٝﻘٌ ﻫﻲﻰﻠۈ٫ُﻙ ٕﻴٗ ﻗٌﻧ٬ﻯ ﺋِﺏﻰٌ ﻯِﯞ٭ﻱﻬﻲٰ.‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 8. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ٍٯ ﺋﻲ٬ﻷﻕ ﻫۈٹﻜۈﻥ ٵِِٙ٭ﻟِ ﺋٌٝﻨﻲﻰﻲ٘ ٥ﻲﻘﻘٌﻯ٬ً ٕﻲٰ،‬ ‫ﺋِﻫ٬ﻯ ٥ﻴﻡ ﻛٌ٭ﯞًﻭ ﺋٌٌٝﻧ٬ﻷﻕ ﻗٌﻧ٬ﻷ٭ﻷٗ ٥ﻼﻧﻨِ٭٫ُ ﺋﻲٰ‬ ‫ﻗٌﻧ٬ﻯ ﺋﻲٰ ٥ﻼﻧﻨِ٭ ﺋٌ٭ً،ﻟٌﻱﻰ ٫ًﯞًﻯﺒ٭٫ً ﺏِﻯِ،‬ ‫ﻗٌﻧ٬ﻯ ﻯﻰ-ﻯﻰ ﺋٌ٭ٵﺒﻯﺒ٭ ٫ُٹٞﻰ-٥ﻼﻧ٬ُ ﻗِٕٮﻱٶﻲٰ.‬ ‫ﻗِٕٮﻱٶﻲٰ ﻗٌﻧ٬ﻯ ٫ېﻬِﻡ،ﺏﻴﻧپﻸﻭ ﻗﻲًٰ٭ٽٌﻭ ٫ًﺑ٫ً،‬ ‫ﻟۈﻥ - ٥ې٦ِﻛﻜِ ٙۈ٭ﻛﻲﻰﻸ٭ ٌٝﻣﻰٌ ٌٕﻱٌ٭٫ً ﻗِٕٮﻱﻬﻲٰ.:‬ ‫ﻗٌﻧ٬ﻯ ﺋﻲٰ،ﻗٌﻧ٬ﻯ ﻫِﻯٰﻱﻦ،ﻗٌﻧ٬ﻯ ﺋﻸٯًﻗٌٞ ﻱِﻫﻬﻲٶﻰ،‬ ‫٥ﻲﻘٶٌ ٕﻴ٭ًﻭ،ﻛﻼ٥ٶِ ﻗﻸﻫﺒ٭ ﻱِﻩ ﻛﻼﻫۈﻧﻬِٳ ﺋﻲٰﻱﻬﻲٰ.‬ ‫ٝﻴ٩ٞﻲﻬٌٳ ﻛٌ٭ﯞًﻭ ﺏﻴﻧﻲ٬ﻱﻮ ﻟِ٭٥ِ ﺋٌٝﺒ٭ ِٕﻙ ﺋﻸ٭ﻷﻕ،‬ ‫ٌٝٙﻘﻸٵﻰ ﻱې٤ ٕﻴﻧﻬﻲٶٌ،ٕﻸ ﺋﻲٰﻯﻰ ٕﻲٮ ﻛۈﻭ ﻯِﯞ٭ﻱﻬﻲٰ،‬ ‫ﺏٌ ﺋِﯞ٭ﻱﻬﻲٰ.‬ ‫ِٝﻯﻨﻲٮﻱﻪ ﺏٌٙٮاق‬ ‫ٝﻸذٽﻸو ﺋٌﻧﻬٌس‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 9. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ِٝﻯﻨﻲٮﻱﻪ ﺏٌٙٮاق ، ٝﻲٞٮەپ ٝﻴ٩ٞﻲ٬ى ،‬ ‫ﺏۈذٍﻛۈه دەذٝﻨﻲﻚ ، ﺋِذﻛﻲﻮ ٵﻴﻗﻬﻲ٬ى .‬ ‫٥ۈﻯﻜﻰ ﺋِي ﺏٌذﻱﻪ ٵېﻰﻲﻢ ھٌﻧﻲﻤﻰﻰ ،‬ ‫ﻛﻼذدٍه ٙﻲپٌﻯ٬ا ٽﻸﻯ٦ِ ٥ٌٽﻲﻤﻰﻰ .‬ ‫ﺋٌٵٞﻲﺒپ ٕېٶﻲ٘ ، ﺋﻴو ِٕٹﻜِ ﻛﻲٮدﻱﻪ ،‬ ‫ﺏِﻯﻲﻬﻸ دەھٺِت ٌٕٵٞﻰ ِٙﻧِﻛﻰﻰ .‬ ‫دٍٹﻬِﻯﻰﻰ ٕﻲﻨﻬِي ،ديٵٞﻸه دەپ ﺏۈذٍپ ،‬ ‫ٕﻲٮ راﻧﻲﻪ ﺋﻸﻯٶﻸذ ﺋِردى ﺏۈذەﻛﻰﻰ .‬ ‫ﺋﻴﺏپٌو ﺋِي ﺏٌذﻱﻪ ذەﻗﻲٚﻨِذ ﺏٌﻫٌو ،‬ ‫ﻟِذ ﺋﻴﺏپٌﻯﻬﻲٶٌم ﺏﻲپﺒ ٝﻸذ راﻫٌو .‬ ‫ﻫېﻰﻲﻢ ٥ﻲٮاﺏﻲﻪ ٵٌذٽٌﺏ٬ى ٵٌﻫٌو ،‬ ‫ﺋِﻫ٬ى ﻫِو ﻛِٝٞﻲﻪ ٵِو ﻗٌﻧ٬ﻱﻢ ٌٝﻫٌه .‬ ‫ﻗِدﻱٮﻧﻲﻚ ﺏٌذﻱﻪ ٵﻼﺏﻠِو ﺋٌﻫٮﻱﻘﻲﻪ ،‬ ‫ﺋِﻫ٬ى ﻫِو ﻛِٝٞﻲﻪ ٵِو ﻗٌﻧپﻲﻮ ﺋٌﻫٌو .‬ ‫ٵِﻛﻜﻲٰ ٵٍ٭ﻱٞﻲﻪ‬ ‫ٝﻸ٭ٵﻸﻯِٖﻝ ﺋﻲٖٮًﺏﻲﻪ‬ ‫(ٵٌٝﻲٮﻱﻚ ٫ًٵٌٞﻭ)‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 10. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ٌٝٹﺒٷ ﺋﻼ٥ﻼﻭ ﻛﻼﻯﻠِﻭ ٹﻸ ﺋﻲﻨﻨﻲٞﻲﻬﻰﻰ،‬ ‫ٕﻲٮ ﻛﻼ٭ٵﻲِٞﺍ ﺏېٮﻱ٘ ﺏٍ٭ُﻙ ﻗېٞﻲﻬﻰﻰ.‬ ‫ٵﻴ٭ﻱﻬٌﻣﺒ٭ ﻧېﻜﻲﻮ ﻯٌﻫﻸ - ﺋېٞﻲﻬﻰﻰ،‬ ‫ِٝﻗ٬ﻱﻪ ﻗﻲﻨ٬ﻱﻪ ٕﻸ ٵِﻛﻜﻲٰ ٵﻼ٭ﻱٞﻲﻬﻰﻰ،!‬ ‫ﻫِﻭ ﺋِٹﻸﻯ٬ًﻕ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫1‬ ‫ﺋېٶﻰ- ﺏٌ٫ﻱﻪ ھﻴﻗﻸﻗﻸﻫﻰﻰ ٵٌﻗﺒٹٌٞ،.‬ ‫٥ﻲﻢ ٝﻸ٭ﻱﻬِﻭ ٹﻸﻣٌ ٥ﻴﻣﻰﻰ ﺏﻴﻗﺒٹٌٞ.‬ ‫ﻛﻼﻯﻼﻩ ﺋﻼِٝ٭ ِٝٯﻱﻪ ٕﻲﻨِﻭ ﻫٌ٩ٌٞٹٌٞ،‬ ‫ﺋﻸ ﺋٌﻗﻬﻲٶٌ ٫ًٵٞﻲ٪ٌﻯ٬ً ٌٕٙﺒٹٌٞ،‬ ‫ﺋﻲٸ ٝﻴٽٮﻱﺒٗ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ..‬ ‫ھﻴﻗﻸﻕ ﺋﻼ٥ﻼﻭ ﻫِﻭ ھِﻫﻬﻲﻰﻰ ﻟﻴﻧﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﺏﻸﻗﻲٮﻱپٌ ٵٌﻯﻰﻰ ﺏٌﻧپٌﻭ ﺏﻴﻧﺒﺏﻬِﻭ.‬ ‫ِٝﻛٺﻼ٭ٵِ ﻟِ٭ ٵﻴﻫﻜﻲٶﻲﻰﻰ ٝﻴﻫﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٹﻸﻯ٬ًﻕ ﻗﻲﻨﻲ٘ ﺋﻼٯ- ﺋﻼٯﻻﻫﻰﻰ ﻗﻴﻧﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻫِﻭ "ﻗﻴﻧﺒٙﺒ" ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫"ٙﻲ٦ٌﻕ" ِٕ٭ٵِ ﻗﻴ٭ﻗﻬٌﺍ ٫ً٫ﻱﻦ ﻛِٵﻬِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻫﻸٯًﻛﻲٮُ ﻗﻲ٘ ٕﻴﺑﻧﻬٌﺍ ﺋِٵﻰِﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٹﻸﻯ٬ًﻕ ﻗﻲﻨﻲ٘ ﻗﻴٵٌﻗﻰﻰ ھې٤ ﺋِٵﻬِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﺋﻲٮً٫ُﻩ ٥ﻲﻢ ِٕﻧﻰﻰ ھِ٭ﻟﻲٰ ﺏِٹﻬِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٹﻸ "ﺋﻸٵﻸﻧپٌ" ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٌٙﻛﻨﻲﻖ ٫ېٶِ ٵﻼٯﻧِٗ- ٵﻼٯﻧِٗ ھٌ٭ﻫٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻛِﻧٶِ- ﻛِﻧﻬِٳ ٵﻴٽٌ ٵٌﺑﻩ ﺋٌﻧﻬٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻯِٗ ٥ﻲﻘﻬﻲپٌﻭ ﺏِ٭ﻟِ ﺋِﻫﻬٌ ٌٕ٭ﻫٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﺏِﻡ ﺋﻲ٦ﻲ٬ُ ِٕ٭ٵِ ھِ٭ﻟﻲٰ ﺏٌﻯﻬٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫"ٵﻴ٫ﻱﻨﻲٺﻲ٘" ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.:‬ ‫ِٕٯﻯ ﺏٌٝٞﻲﻪ ٌٕﻧﻰﻲٶٞﺒ٭٫ً ِٝﻭ ﺋﻼ٥ﻼﻭ،‬ ‫٩ِﻕ ٕﻲﻨﻬﻲٶﻸﻭ ﺋﻲﻜﻜﻰ ٕﻴﺑﻕ ﻗِﻯٜ ﺋﻼ٥ﻼﻭ.‬ ‫٫ېٶِﻫﻬﻸ ﻟِ٭ ﺋٌٽٰﻱﻬ٬ً "ﯞُِٝﻭ ﺋﻼ٥ﻼﻭ"،‬ ‫ھﻴﻗﻸﻕ ﺋِﺑ ﻫﻲﻨﻨِٝٞﻲﻰﻬﻸ ﻫِﻭ ﺋﻼ٥ﻼﻭ،‬ ‫"ھﻴﻗﻸﻗﻘﻲﺒ" ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻯېﻬِ؟ ٵٌﻣٌ ﻫﻲﻤﺒٗ ﻧِﻯِٛ ٫ُﺏﻨﻲپﻸ؟؟‬ ‫ﻫِﻭ ٕﻲٮ ﻫِ١ﻰﻸﻭ ھﻴﻗﻸﻕ ٩ﻸ٫٫ﻯ ﻧِﺏﻨﻲپﻸ!‬ ‫ﻫِﻭ ﺋﻼٵٶِﻫﺒ ٩ِﻕ ﻯېﻬِ ٕﻴﻧٶٌ ﻫِﺏﻨﻲپﻸ،‬ ‫ﻫٌﻯٌ ٕﻸ ٵﻼٯ ﻫِﻯ٬ُﻛﻨِ٭ﻯﻲﻢ ِٙﺏﻨﻲپﻸ،‬ ‫"ِٙﺏﻨﻲﻪ" ٹﻸﻯ٬ًﻕ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ھې٤ ٽېﻬﻲﻪ ﺏﻴﻕ ١ٌھٌﻯﻰﻰ ٵﻸ ٌٕٵٶﻲﻬﻸ،‬ ‫ﺋٌِٙٝﻨِ٭٫ﻱﻮ ﺋِﻧﻰﻲﻢ ٕېٺﻰ ﻗٌٝٶﻲﻬﻸ.‬ ‫ﻛﻼﻭ ﺋٌﺑﻧﻬٌﺍ ﺏﻸ٭ٝﻰﻰ ٌٝٹﺒٗ ﻗٌ٥ٶﻲﻬﻸ،‬ ‫ﻫٌﻣٌ ﺋﻸﺑ٭ ﻗٌﻯ٦ِ ﻟﻸﻯٌﻱ ﺋٌ٭ٝٶﻲﻬﻸ،‬ ‫"ھې٤ ٽېﻬﻲﻪ" ﺏﻴﻕ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 11. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫٥ﻸ١ٌﻡ، ھٌﻛﻲﻪ، ﯞًﻧﻲﺐﻨﻲﻘٌٞ ٝﻸ٭ٽﻸ٥ِ،‬ ‫ﺋﻼٵٶِﻩ ٫ُﺏﻬِﻭ ٌٝﻛﻰ ٫ًھﻲﺎ ٕﻴﻧپﻸ٥ِ،‬ ‫ﺋﻼِٝ٭ﻫِﻯﻬﻸ ٹﻸ ﺋٌ٭ﻫٌﻯ٬ً ﺋﻼﻧﻠﻼ٥ِ،‬ ‫"ﺋٌﻱ ٥ٍٹٍ ﻫﻠِ ٕﻲٮ ﻛﻲٮٵﻲ٦ﻸ ٕﻸ ﻛې٦ِ"‬ ‫ِٝﻫِ ﻗﻲﻨﻲ٘ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫2‬ ‫٥ﻴﻡ ﻫِٵ٦ﻲٞﻰﻲﻢ ٕﻲﻘﻲﻰﻲ٬ً ﺋﻼﺏٍﻩ ٌٕ٭،‬ ‫ﻛﻲٺﻰ ﻛﻼ٭ٵِ ﺋِﺏﻬِﻯﻠٍ٫ُﻙ ٵِﻧﻨِﻩ ٌٕ٭.‬ ‫ٹﻸﻣٌ ٫ًﺋﻲﻪ ﻗﻴﻧٞﻸﻗﻸﻫ٬ً ٯُﻧﻨِﻩ ٌٕ٭،‬ ‫٥ٌٙﻘﻸٯﻷٹﻘٌ ﺋٌٝﺒ٭ﻯﻰ ھِﻩ ٥ِﻯﻨِﻩ ٌٕ٭‬ ‫"ٯُﻧﻨﻲﻨِ٭ﻟِ" ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻗﻴﺏﻲﯟېﻨﻲ٘ ﻛﻼ٭ﻛِﻩ ٵٌﻗٌﻥ- ٕﻸ٭ﻷٝﻰﻰ،‬ ‫ﻛِﻩ ﻗﻲﻨﻬٌٵٞﻲﻮ ٝﻲﻨ٬ً ٫ًﺋﻲﻪ ٫ﻷ٭ﻷٝﻰﻰ.‬ ‫ﻫِﻭ ٝﻴٙﻨﻲ٬ﻱﻪ ﻛﻼٗ ﺋﻲ٪ﺒٵﻬِﻭ ﻫﻸ٭ﻱٞﻰﻰ،:‬ ‫٩ِﻕ ٕﻲﻨﻬﻲٶﻸﻭ ٫ﻱﻨﻲﻬ٬ﻱﻜﻰ ﻗﻸ٭ﻷٝﻰﻰ،‬ ‫ٹﻸ "ﻗﻸ٭ﻷٛ" ﻗٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٵﻴ٭ﻷﻭ ٕﻴﻧٶٌ ٥ﻲﻘٶٌﻩ ٫ُﺏﻬِﻭ ٝﻼ٭ﻱﻠِ،‬ ‫ﻟﻼٷ ﻛِﻧﻬِﺏ٬ﻷ ﻗﻸ٭ﻷﻕ ﺋٌﺏِٛ، ٵﻼ٭ﻱﻠِ.‬ ‫٭ًٵٜ ﻟِٗ ﻗﻲﻨٶٌﻩ ﻯِٙٶﻲﻪ ﺋﻴ٩ٺٌ٭ ٕﻼ٭ﻱﻠِ،‬ ‫ﻯﻲ٦ﻼﻭ ٌٕٽٌﻕ ِٕ٭٫ﻱﻜﻲﻮ ِٙٳ ٥ﻼ٭ﻱﻠِ،‬ ‫ﻗﻲٰٽﻲﻰﻲٚﺒ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫"٩ﻸ٫ً" ﻫېﻰﻲﻢ ﻫﻸھٌٙﻲُٰٛ ﻗٌﻧﻘﻲﻰﻲﻪ،‬ ‫ٕﻲﻨﻲﻰﻬِﺏ٬ﻷ ٹﻸﻣٌ ١ِٕٮﻯ ٵٌﻧپﻲﻰﻲﻪ.'‬ ‫ﻫٌﻣٌ ﺑٯﻱﻪ ٹﻸ ٌٕھٌﻯﻲ٬ً ﺋٌﻧپﻲﻰﻲﻪ،‬ ‫ﺋې٦ﻲﻨﻬٌﺏ٬ﻷ ٵﻲٮٝﻘٌ ھې٦ٖﻲٮ ﺋٌﻧﻘﻲﻰﻲﻪ،‬ ‫ﺋېﻨﻲٺﻘﻲﺒ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ."‬ ‫"ﺏٌﻫٌﻭ"، "ﻟﻸﻯٌﻱ" ٫ُٗ ٥ﻲٞﺒﺏﻬِﻭ ﺏﻴﻧﺒ٭ﻯﻰ،"‬ ‫٭ًﻩ ﻗﻲﻨﻲﻬِﻭ ٹﻸ ﺋﻸٵﻸﻧ٬ً ﻟﻴﻧﺒ٭ﻯﻰ.‬ ‫٥ﻼٹﻼ٭ﻫِٵٞﻲﻮ ٫ﻷﺋٌ٫ﻱﻮ ھې٤ ﻗﻴﻧﺒ٭ﻯﻰ،‬ ‫ﺏﻲپﻲﯟًﻧ٬ﻱﻪ "ھِ١ﻠِ" ٫ُٗ ﻛﻼٗ ٫ﻳﻧﺒ٭ﻯﻰ،‬ ‫ٹﻸ ٫ﻳﻧﺒ٭ٽٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫٫ًﯞًﺑﺏﻬِﻭ ٫ُٗ ﻛېٶِﻧﻰﻰ، ﺋٌِٙٝﻰﻰ،‬ ‫ٵٌٝٞﻲﻪ ٙﻸﻧپٌ ﺋِ٭ُٕ٦ِ ﻛﻼٗ ﺋٌﺏِٝﻰﻰ.‬ ‫٩ِﻗﻨِ٭ ﻫېﻤﻲ٘ ﺋﻸ ٫ﻷﻯﺐٌﻯﻰ "٭ًھِٝﻰﻰ"،‬ ‫ٵﻼﺏ٬ﻻﻩ ﺋﻼٯﻻﻩ ٌٙﻯﻲﺎ ﻯِﻕ ھٌﺑﯞُٝﻰﻰ،‬ ‫ھٌﺑﯞُٝﻜِ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 12. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﻫِٵ٦ﻲٞﻨِ٭٫ُ ٵٌﯞًٕﻨﻲﻘﻰﻰ ٵﻼٯﻧِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻧېﻜﻲﻮ ﺋﻼٯﻻﻩ "ﻯِٗ" ٕﻴﻧٶٌ ٫ُٗ ﻛﻼٯﻧِﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٕېٮُ٭ ﺋﻼٯﻯ، "ھې٤ ﻛﻲٺﻲﻰﻰ ﺋِٯﻫِﺏﻬِﻭ"،‬ ‫ٹﻸﻣٌ ﻫﻸٹﻸ ﺏﻴﻧ٬ﻱﻮ ِٙﻗِٛ ِٕٯﻫِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٹﻸ ﺏﻴﻧﻸﻫپٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫٥ﻲﻮ ﺋِ٭ﻛِﻛِٞﻙ ﻫِﺍ ﺋﻲ٦ﻲﻬِﻭ ٌٝﯞًﻗٌٞ،‬ ‫ﺋﻼﺏ٬ُ ﺋِﻫِٳ ﻛﻴ٥ﻲﺒ٭٫ً، ﻗٌﯞًﻗٌٞ.‬ ‫ِٕٯﻯ ﻗﻴﻯﻸٗ ﻗٌﻧﻲﻬِﻭ ٹﻸ "٭ًﯞًﻕ" ٌٝ،.‬ ‫ﻛېٞﻲ٘ ٕﻴﺑﺍ ﺋِﻫ٬ﻯ ﺋﻼﺏﻠِ ﻯِﯞًﻗٌٞ،‬ ‫"٭ًﯞًﻕ" ﺑ٭ٽٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫٩ِﻕ ﻯېﻬِ ٫ېٶِ ٫ُﯞُ٭ﻫِﻫ٬ﻷ ﻛٌ٭ﻱﻪ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ﻫِﺏ٬ﻱﻮ ﺋﻼٯﻟِ ﺋٌﻫٮﻱﻘﻲﻪ ﺏﻴﻕ، ﺏٌ٭ﻱﻪ ﺏﻴﻕ.‬ ‫ﺋﻲ٦ﻬﻲٶِﻩ ھې٤ ٝﻸ٭ًﻧﻬٌﺏﻬِﻭ، ٥ٌ٭ُﻩ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ﺋﻲ٦ﻲﯟېﻨﻲ٘ ٥ٌﻧ٬ﻱﻪ ﻟﻲٌٞ٭، ٌٝ٭ﻱﻪ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ﻫِﻭ ﻛٌ٭ﻱﻪ ﺏﻴﻕ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻛﻼﻯ٬ُ ٕېٮﻱ٘ ٵِ١٬ُ ﻗﻲﻨﻲ٘ ٌٝﯞًﻗﻘٌ‬ ‫ٝېﻠﻲٺﻲﻬِﻭ ﺋﻲﻘٌٖﻧﻲﻬﻰﻰ ھٌ٭ًﻗﻘٌ.‬ ‫ﺋﻸ٭ﻷٹﻲﻬِﻭ ﺋﻼﺏ٬ُ ٌٝ٭ٝٶٌ ٵﻴ٭ًﻗﻘٌ،‬ ‫ﻗﻴ٭ﻗﻬٌﺏﻬِﻭ ﺋېﻨﻲﻰٶٌﻫﻬﻸ ﻗٌﻫٌﻗﻘٌ،‬ ‫ٹﻸﻯ٬ًﻕ ﻗﻴ٭ﻗﻬٌﺍ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫٫ُﺏ٬ﻷ ٝې٪ﻰ "ﺋېٶﻲٜ ٵېﻰﻲﻢ ﻫِٵٞﻨﻲﻜﻲﻢ"،‬ ‫ھٌ٭ًﻗٞﻲﻰ٬ﻷ٭ ٕﻲﻨٶِﻡ ٵېﻰﻲﻢ ِٙٵﻨﻲﻜﻲﻢ،‬ ‫ﺋﻴﻣٺﻲﺒ٭ﻫﻸ ٹﻸ ﺋٌ٫ُﻩ ﺋِﻫِٵﻨﻲﻜﻲﻢ،‬ ‫ﻗٌ٥ٌﻭ ٝﻼﻟِ٭ ٌٕﺑ-ﻗٌٯً، ﻯِٵﻨﻲﻜﻲﻢ،‬ ‫ﻫِٵٞﻨﻲﻜﻲﻬﻠِ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻫِﻭ ٫ُﺏﻬِﻯﻜﻰ ِٕ٩ٞﻲﻪ ﻫېﻰﻲﻢ ٹٌ٭ًٌٕٞ،‬ ‫ﻯېﻬِ ﻧِٯٯُٛ ﻫِﺏٶﻲٰ ﻫﻲﻢ ١ﻲﻢ ﻛٌﯞًٌٙٞ،‬ ‫ﻗِ٫ُﻱ ﺏٌٵٌٗ ٥ېﻨﻲ٘ ِٝﻫٖﻼ٭، ٭ًﯞًٌٙٞ،‬ ‫ﻫِﺍ ﺋﻲ٦ﻲﻬِﻭ ٌٕ٭ٵٌﻩ ھِ١ﻠِ، ٌٝﯞًٌٙٞ،‬ ‫ﺋﻲ٦ﻲٺﻜﻲﺒ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٕﻲٮ ﺋﻲ٢ٌ٫ﻱﻪ ﺋﻴﺏﻸﻩ ٌٕ٭ٝﻰ، ﻗېﻰﻰ ٫ُﺍ،‬ ‫ٝﻴﻫﻸ٭ﻷﻫ٬ً ﻗېﻰﻲﻪ ﺋِﻫِٳ ﺋٌﻗٶٌ ﻫِﺍ.‬ ‫ﺋِﻯِ ٹﻸ ٥ٌٻ، ﻗﻲﻨﻬٌٳ ﺋﻲ٬ﻱﻪ ٯً٫ﻯ ﻗِﺍ،‬ ‫ﺏېﻬِٳ ﺋﻲ٬ﻱﻪ ٯًﻛﻴٵﻜﻲپٌ ﻟﻼٹﻸ-ٵِﺍ،‬ ‫ﻫِﻭ ﺋﻲ٢ٌ٫ﻛٌ٭ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻫِﺍ ٫ېﻠِﻯﻨﻲﻚ ﻫېﻰﻲﻢ ﻗېﻰﻲﻪ، ﺏﻲﻨﻲﻜﻲﻪ،‬ ‫ﻫِﺍ ﺋﻲ٦ﻬﻲٶِﻩ ﻫېﻰﻲﻢ ﻯېﻬِ ﻛېٮﻱﻜﻲﻪ.‬ ‫ھېٶٌٓ ﺋِﻫِٳ ٥ﻲﺒٹﻬﻲٶٌ ﺏﻼ٭ﻱﻜﻲﻪ،‬ ‫ٹﻸﻣٌ ﻫِٵٞٞﻸ٭ ھٌِٝٞ ﺋٌ٭ٯﻷ-ٝﻲﻨﻲﻜﻲﻪ،‬ ‫ﻫِٵٜ ٝﻲﻨِﻛﻜِ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 13. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﻫِﺍ ٍٝ ِٙﺏﻨﻰ ٕﻴﻧٶٌﻩ ﻫِﺏﻨﻰ ﺋﻼﺏٶﻲٰ، ٝﻸﻥ،‬ ‫ﻫِﺏﻨﻰ ٕﻴﻧٶﻸﻭ ﻛﻲﺐﻲﻪ-ﻛې٦ﻲﻜﻲﻪ ١ﻸﻥ-١ﻸﻥ،‬ ‫ﻗِ٭ٯ ﺋېﻨﻲ٘ ﺋﻲ٦ﻲﻬِﻭ ٕﻴﻧﻬﻲٶٌ ٙﻸﻥ،‬ ‫ﻫِﻭ ﺏٌٹٌﺏﻬِﻭ ٕﻴﻧﻸٗ ٹﻸﻯ٬ًﻕ ﻫِﺏﻠِ ﻗﻸﻥ،;‬ ‫ﻗﻸﻧﻨﻸﻗﻸﻫپٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫١ٌھٌﻭ ﺋٌٹﻸ ٫ُﺏﻬِﻭ ﻗﻸ٫ﻷﻕ ﺋٌٽٰﻱﻰﻰ،‬ ‫٥ﻲﻢ ٌٝﻗٌﺏﻬِﻭ ٹﻸﻣٌ ﺋﻲٺﻲﻚ ٫ًﯞٯﻱﻰﻰ،‬ ‫ﺋٌﺏٮﻱﻬٌﺏﻬِﻭ ﻧِٯٯُٛ ٕﻲﻨِﻭ ﺑﯞٯﻱﻰﻰ،‬ ‫ﺏٌﻗٞﻸ٭ﻫٌﺏﻬِﻭ ٥ﻲﻠﻲٸ ٕﻲﻨِﻭ ھٌﯞٯﻱﻰﻰ،‬ ‫ﻗﻸ٫ﻷﻗﻘﻲﺒ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ِٕٯﻱﻨِ٭ ٌٝﻡ ٽٌﺏِ-ٌٙﺏِ ٫ُﺏ٬ﻱﻜِﻭ،‬ ‫ﺋﻼٯﻧﻲٮﻱ٦ِ ﺋِﻥ ٽېﻬﻲﻰﻰ ﺏِﺏ٬ﻱﻜِﻭ،‬ ‫(ﺋﻲﻜﻜﻰ ٙﻸٝﻰ ٕﻲٮ ﺋﻼٝﻼﻛِٞ، ٩ِﺏ٬ﻱﻜِﻭ)،‬ ‫ٝﻴﯞً ٫ُﺏﻬِﻭ ٫ﻻٛ ﺋﻲﻜِﻭ، ٕﻲﻨﻬِﺏ٬ﻱﻜِﻭ،‬ ‫ﻫِﻭ ﺋِﻗﻲﻨﻨﻲﻖ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٙﻼ٭ٵِٛ ٌٝٙٶٌﻩ ٝﻲٮﻱﻜﻨِ٭ﻯﻰ ﻗِٵٞﻨِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﺏﻲﻘﻲٞٶٌﻩ ﻟِ٭ ٌٙٝﻲﻤﻲپٌ ٫ُٵٶِﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺋﻼﻧﻠِﻯﻨِ٭ﻯﻰ ٭ُھﻬِٝﻨﻲﻚ ٫ُٗ ﺋِٵﻨِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ِٕﻧ٬ﻱﻮ ﺋٌﻗﻰﻰ ﺋﻸٯﻷﻯپﻲ٦ِ ﺏِٹﻬِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻗِٵٞﻨِٗ، ﺋِٵﻨِٗ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺋﻲٺﻲﻪ ِٕﻙ ﻛﻼٗ ٯً٫ﻯ ٕﻲﻜٌ٭ ﺏٌٝﻬٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﺏېپﻲٮ ٌٝٙٶٌﻩ ﻛﻴ٥ﻲﺒﺏﻬِﻭ، ٌٝٝﻲﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﺋِﻥ ٫ېﻠِﻯﻰﻲﻢ ﻟِ١ﻠﻲٶﻲ٬ﻱﻮ ﺋٌٝﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٌٕٹﻨﻲﻖ ﻛﻼ٭ٵِﻩ ِٕﻧﻰﻰ ٙﻼﻛﻨِٗ ﻗٌٝﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻗٌٝﻨﻲﻰﻲٺﻘٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ِٕﻙ ﺋٌﻗﺒ٭ٽٌ ﻗٌ٭-ﻗﻸ٭ً ٥ٌٙﺒﺏﻬِﻭ،)‬ ‫"ﻗٌ٭ً" ﺑ٭ﻯﻰ ٌٙٛ-ٌٙٛ ﺋﻴٝﻘٌ ﻗٌﻗﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫"ﺏېٺﻲﻦ"، "ٵېٮﻱﻖ" ﺑ٭ﻯﻲﻬﻸ ھِﻩ ٌٕٙﺒﺏﻬِﻭ،"‬ ‫ٹﻸﻯ٬ًﻕ ﻗﻲﻨﻲ٘ ٕﻲٮ ﺋﻼٯﻻﻫﺒ ٥ٌﻗﻰٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﺋﻼٯﻻﻩ ٥ٌﻗﻰٌٗ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.'‬ ‫ﺏٌ٭ًٝﻬٌﺏﻬِﻭ ﻛﻲ٦ﻲﻚ ﺋﻲٺﻘٌ ٯﻳﻗﻸﻩ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ﺋِﻯﻘٌ ﺋٌٌٝﺍ ٫ېٶِﻩ، ﺋِﻫﻬٌ ﺋﻴﻗﻸﻩ ﺏﻴﻕ.,‬ ‫ﻫﻲﻰِﺍ ٫ېٶِﻩ ﺋېٺﻲﻜﻲﻬ٬ُ ٝﻴﻗﻸﻩ ﺏﻴﻕ،'‬ ‫ﺋﻲٶﻬﻲﻪ ١ٌھٌﻭ ٌٕٯً٭ﻱ٬ً ٥ﻴﻗﻸﻩ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ﻫِﻭ ٌٕٯً٭ٵﻲٰ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺋٌﻗﻬﻸ ﻛﻲٮ٫ﻯ ٝﻴﺑ ﺋﻴﺏﺒٗ ٕېٺﻲﻬﻠِ،‬ ‫ٹﻸﻯ٦ﻲﻨﻲﻚ ٌٝ٭ ﻗﻲﻦ ٌٙٝﻬٌﺏ٬ﻷ ﺋﻲ٦ﻲﻬﻠِ،‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 14. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﺋٌﻫِٛ ﻛِﻧٶِ ﺋِﻟِ٭ ﺏېﻘﻲﻮ ﻛﻲٺﻲﻬﻠِ،‬ ‫ٽﻸ٥ﻸ٭ﺑٹٞﻲﻮ ﺋٌٽٮﻱﻖ ﻛﻲٮُ٭ ٥ﻲٺﻲﻬﻠِ،‬ ‫٥ﻲٸ ﺋٌٽٮﻱﻘﻘٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻛﻼ٭ﻫِﺏﻬِﻭ ھې٦ﻘٌﻯ٬ًﻕ ﺋﻲٺﻰﻰ ﺋﻼٯﻻﻫ٬ﻱﻮ،‬ ‫ﺏٌﻫٌﻯﺒﺏﻬِﻭ ﻗٌﻯﻸﻯﻲﺐِٛ، ٝﻼٯﻻﻫ٬ﻱﻮ،‬ ‫ﻛﻲﻪ ﺋﻸ ٥ٌٌٝﻕ ٌٝٙﻘٌﻭ ﻫېﻰﻲﻢ ٵﻼٯﻻﻫ٬ﻱﻮ،‬ ‫ٵِٛ ﻛﻼ٭ﻻﻯﻬِﺍ ٝېٰ ﺏﻴﻗٌﻧٶﻸﻭ ﻛﻼٯﻻﻫ٬ﻱﻮ،‬ ‫ﺏٌﻫٌﻯﺒٙﺒ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.*‬ ‫٥ﻼٹِٞ ٫ېٶِ ﻛِ٥ِٞ ﺋٌ٭ًﻭ ٌٕ٭ﻱﻬِﻭ،‬ ‫ٌٕھٌﻯِ ٝﻴﻗﻸٗ ﻟﻸﻯٌھﻲﻬ٬ﻱﻮ ٌٝﻯﻲﻬِﻭ،،‬ ‫ٹﻸ ٕﻲٮ ﺋِﻫِٳ ِٝﻛٮً٭ﺑﺏﻬِﻭ ﺏٌﻯﻲﻬِﻭ،‬ ‫ٹﻸﻣٌ ١ٌھٌﻭ ﺋٌﻧ٬ﻱ٬ً ﻛﻼٗ ٥ٌﻯﻲﻬِﻭ،‬ ‫٥ېﻰﻲﯟېٮﻱ٘ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺏٌٝﻘٌ ٹٌٝﻸ٭، ﺋﻼٯﻱﻬﻲٰﻟِ ﺋٌﻗٶٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﺋﻼٯﻟِ ٌٕٝﻸ٭، ﺏٌٝﻘٌ ٵٌﻧٶٌ ﺋٌﻗﻬٌﺏﻬِﻭ،،‬ ‫ِٙﻧٶِِٙﻩ ٹﻸ ١ٌﻭ ٕېﻘﻲٺﻰﻰ ﺏٌﻗﺒﺏﻬِﻭ،،‬ ‫ﺋٌٹﻸ ﺏﻴﻧ٬ً ٝﻲﻰﻲﻪ ٌٝٙﻬٌﺍ ﻗٌٝﻰٌﺏﻬِﻭ،: ،‬ ‫ﻗٌٝﻰٌﯞېٮﻱ٘ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٕﻲﻜٌ٭ ٕﻴﻧٶٌﻩ ھٌﻣﯟًﻗٞﻲﻬِﻭ ﻛﻴ٥ﻲ٬ً،‬ ‫ٕﻴﺑﺍ ﻫِﺏﻨﻰ ﻗِٹﻘِ٭، ٝﻸ٭ٌٙﻭ، ٽﻸﻧ٢ﻲ٬ً،‬ ‫ٕﻸ ِٙﻗِٝﺒ ٕﻴﻧﻸ٭ ﻫِﻯ٬ُﻙ ﻯﻴ٥ﻲ٬ً،‬ ‫ﻯېﻬﻲٸ ﻗﻲﻨٶﻸﻭ ﺋﻲٺﻘٌ ِٕﻯ٬ ٙﻴ٥ﻲ٬ً،'‬ ‫ﻯﻴ٥ﻲﻨﻲﻘﻘٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫،‬ ‫ﺏٌ٭ًٝﻬٌﺏﻬِﻭ ﺋﻲﻨﻲﻨﻲﻘﻰﻰ ﺑٙ٦ﻰ ٫ُٗ،‬ ‫٩ﻴِٝﻯﻨﻲﻜﻰﻰ ٫ﻱﯟًﻯِ، ٭ًﯞًٕ٦ﻰ ٫ُٗ،‬ ‫ﻗِٹﻘِ٭ﻧﻲﻘﻰﻰ ﺋٌﻧ٬ًﻫ٦ﻰ، ٵٌٗ-ٵٌٙ٦ﻰ ٫ُٗ،‬ ‫ﻛﻴ٭ﻧﻲﻨﻲﻘﻰﻰ ﺋٌٽٰﻯ ﻯِٳ، ﻛٌٗ-ﻛٌٙ٦ﻰ ٫ُٗ،;،‬ ‫ﺏﻸ٭ٛ ﺏٌ٭ًٝﻬٌﺍ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫،‬ ‫٫ُﺏﻬِﻭ ﺏِﻯِ ﺋٌﻗٶﻸﻧﻸﻗﻰﻰ ﻛٌﯞﻱ٦ﻰ،‬ ‫٫ﻳﺑﻯﻨﻲﻘﻰﻰ ٙﻴ١ٌﻡ ٝﻸﻫٌﻕ ﺏٌﻫﻲ٦ﻰ،‬ ‫ﺋٌﻧٌٞﺍ، ﻗﻸﻫﻸﻥ، ﻗﻲٰﻱﻨٶﻸﻯﻰ ٥ٌ٭ﯞﻱ٦ﻰ،‬ ‫ﺋﻼ٭ﻻﻫ٦ﻲﻨﻲﻚ ١ﻲﻢ ﻗﻲٰﻱﻦ ﻛﻼٯ ٙﻲﯟﻱ٦ﻰ،‬ ‫ٝﻲﻨﺒﯞېٮﻱ٘ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻫِﻭ ٝﻲﻨﻨﻲﻬٌٳ ٕﻲٮﻫﻸ ﺏﻸ٭ٛ ﺏﻴﻕ ﺋﻼﻧﻜِﻫ٬ُ،‬ ‫٫ېﻬِﻙ ٹﻸﻯ٬ًﻕ ﺋېپﻲٮ ﺏﻼﻙ ٌٕ٭ ﺏِﻧﻜِﻫ٬ُ،‬ ‫ﺋﻸﻯﻰ ﺋٌ٫ً ﻗﻲ٘ ٕﻴﺑ٭ﻫِﻭ ﻯِﻛِﻫ٬ُ،‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 15. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﻗﻴ٭ﻷﻕ ٝﻴﺑ ٹﻸﻣٌ ﻫېﻰﻲﻢ ٥ېﻜِﻫ٬ُ‬ ‫ﺋېپﻲٮ ﺏﻼﻛﻜِ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺋِ١٬ً٫ﻱﻬﻰﻰ ﻛﻼﻯ٬ُ ﻫﻲﻢ ٭ُٛ ٫ًﻣﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﺋِﻫﻬٌ ﺋﻼٯﻻﻩ ٕﻲٮ ٽېٮﻱ٦٦ِ ﻫٌﻣﻬٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻫٌ٩ٌٞٷ ٕﻴﻧٶٌ ھﻴٯﻷ٭ﻧﻲﻰﻲ٘ ﺋٌﻣﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﺋٌﻣﺒٗ-ﺋٌﻣﺒٗ ٵﻼﺏﻼﻯﻲﻬِﻭ، ﻗٌﻯﻬٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻫٌ٩ٌٞٹﻘﻲﺒ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻫٌ٩ٌٞٗ ٝﻸ٭ٵٌ ﻗﻲﻮ-ﻗﻲﻰﻲﻬپٌ ٌٙٝﻬٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﺋﻸ٥ﻲﻬِﻯﻜﻰ ﻛﻼﻛِٞ ...ﺏِ٭٫ُ ﺏٌٝﻬٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫(ﻗٌﻯﻲٞﻲﻪ ﺏﻴﻕ )ﺋِﻫﻬٌ ﻫﻴﻧﺒﻕ ﺋٌٝﻬٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ھٌﺍ !٫ېﻠِﻯﻰﻰ ﺏېﻰﻲﻬپٌ ﺏﻴﺑٝﻬٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻫِﻭ ﺋﻸ٥ﻸٹﻘٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ِٝﻯﻘﻲ٬ ٫ېٶِ ٹﻸ ھٌﻫٌﻯﺒ ٌٕٝﻰٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ھې٤ ﻗٌ٥ٌﻯ٬ً ﺋِﺏﻰِﻛﻜﻲﻬﻸ ٌٕﻗﻬٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫١ِھﻨﻲﻪ ٕﻲﻨِﻭ ﺋﻼٯ-ﺋﻼٯﻻﻫﻰﻰ ﺋٌﻗﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٕﻸ ﺋٌ٫ُٝٞﻰ ٌٝ ﻫِﻣﻠﻼﻟِ ٵٌﻗﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٹﻸ ﺋٌ٫ُٝﻜِ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫٫ًٹﻼﻟﻲﻬﻸ ﺋﻼٝٞﻼﻩ ٕﻴﻧ٬ﻯ ٙﻼٝٞﻰ ﺋﻲٸ،‬ ‫٩ﻲٰﻫِٛ ِٝﺏﺐٌ٭ ﺋﻼٝٶِ ﺋِﻫ٬ﻯ ٝﻼٝﺒ ﻗﻲٸ.‬ ‫ﺑٯﻱﻪ ﺋﻲﻜِﻭ ﻯېﻬﻲﻠِ ﺋﻸ ﺋﻼﻟﻲﻰﻲٸ،‬ ‫(ٕﻲﻨﻲﻪ ﺋِﻫِٳ ٫ﻱٚﻨﻴﻫپﻲﺒ ﻗٌ٭ً٭ﻫﻲٸ.‬ ‫١ٌﻭ ﻗﻲﺐﻰﻲﻬٌﺍ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻗﻲٰﻱﻘﻬٌﺏﻬِﻭ ٫ُ٭ٳ ٫ېﻠِﻭ ﻯېﻬﻲﻠِ،‬ ‫ﺋٌﻱ !ﺋٌٹﻲﻘﻬِﻭ ﺋﻴﻧٞﻸ٭ﻷٹﻘٌ، ٙﻲﯟﻱﻠِ،‬ ‫ِٝﻟﻜﻼٯﻫﻲٶِﻩ ﺋﻲ٦ﻬِﺏﻬِﻭ ﻗﻲٰ ﻧېﯟﻱﻠِ،‬ ‫ﺋﻲ٦ﻲﯟًﻧٶٌﻩ ﺋٌﺏﻨﻲﻰﻲﻬِﻭ ٫ېﯟﻱﻠِ،‬ ‫٫ېﯟﻱﻨﻲﻜﻜِ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺋٌٌٝ-ﺋٌﻯٌ ﺏﻸ٭ٝٞﻲﻮ ﺋﻲًٰ ٌٝ٭ٝﻬٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ھِﻫﻬِ ﻟﻸﻯٌﻱ ﺋﻼٯﻻﻣ٬ُ ٫ُٗ ﺋٌ٭ٝﻲﻬِﻭ،‬ ‫ﺋٌﻱ !ﻯﺐﻸ-ﺏﻴ٭ﻙ، ٌٙ٭ﻱٲﺑ٭ﻯﻰ ﺏٌ٭ﻱٞﻲﻬِﻭ،‬ ‫ٵﻼٯﻧﻲٶِﻩ ﻛﻼٗ ﺋٌ٫ُﻫﻨِ٭ﻯﻰ ﻗٌ٭ﻱٞﻲﻬِﻭ،‬ ‫ﺋﻲﻨپٌ٭ﻧﻲﻘﻘٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺋﻼﺏ٬ﻱﻮ ﻛِﻧﻠِﻭ ٙﻸﻥ ٙﻸﻧپٌ ﺋﻸﺑٹﻬٌﺏ٬ﻷ،‬ ‫ٙﻸﻥ ٕﻴﻧﻬﻲٶٌ ٵﻴ٭ﻷﻭ ﻗٌﺏﻰٌٗ ٌٝٹﻬٌﺏ٬ﻷ،‬ ‫ﺏېﻤﻰ ٥ﻲﻘﻘٌﻭ ﻫﻴ٫ً ﻫِﻯ٬ﻱﻮ ﺋٌٹﻬٌﺏ٬ﻷ،‬ ‫ﺋﻼٯ ﻛﻲﺐﻲﻬﻲﻪ ﻫٌﻣٌ ھې٤ ﺏٌ٭ًٹﻬٌﺏ٬ﻷ،‬ ‫ﻫﻴ٫ً ﻗﻴٽﺒٗ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 16. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫٫ًٹﻼٵﻲﻤﺒ٭ ھِ٭ ٥ٌٻ ﺋﻸﻧﻸٻ ﺋٌٌٝﻧپٌﻭ،‬ ‫ﻫِ٫ُﻯﻲﺐِٛ ٫ًٹﻼٵﻲﻤ٬ﻱﻮ ٌٝ٭ًﻧپٌﻭ،‬ ‫ٕﻲﻨﻲﻤﺒ٭ﻛﻰ ٫ﻷﻯﺐٌ ﻫٌﻣٌ ﺏٌ٭ًﻧپٌﻭ،‬ ‫"(ٝﻼٛ ٝﻴﻩ "٫ﻱﻬﻸ ٫ُﻥ ﺋٌٹﻸﻯ٬ًﻕ ﻗٌ٭ًﻧپٌﻭ)،‬ ‫ٹﻸ ﻗٌ٭ًٹﻘٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺋﻲٶﻲٜ ٫ُﺏﻬِﻭ ِٕٯﻯ ﺋِ٩ﻬِﻕ ٌٕﻧﻲﺒ٭ٽٌ،‬ ‫ﺋﻲٺﻲﻰﻲ٬ﻷ ﺋِ١٬ً٫ﻱپٌ، ﺋٌﻧﺒٽٌ،‬ ‫٫ًٻ ٥ﻼٹﻼ٭ﻫِﺍ ٽﻴ٭ﻷ٭ﻧﻸﻕ ٵٌٗ ﻗٌﻯﺒ٭ٽٌ،‬ ‫ﺋﻸﻥ ﻗﻸ٭ً٭ﻫﻲٸ ﻛِﻧﻠﻼٵﻰ ﺋﻲﻘٌٖﻧﺒ٭ٽٌ،‬ ‫ﻫِﻭ ﺋِﻛٶﻲ٦ِ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻗﻲﺐﻰٌﺏ٬ﻱﻜِﻭ ﺋﻸﺑ٭ ٹﻸﻯ٦ِ ١ېﻰﻲﻰﻰ،‬ ‫ﺋﻸﻯٞﻸٗ ﻗٌﺑ٭ ھٌِٝٞ ﺋٌٷ ﯞُ ﻯېﻰﻲﻰﻰ،‬ ‫ﺋﻴﺏﺒ٭ ﺋﻲﻬﻲٸ ﺋِﻥ-ﺏﻸ٭ٝﻲﻰﻰ، ﯞُٝﻲﻰﻲﻰﻰ،‬ ‫ٝﻼﻛِ٭ ﺋﻲﻬﻲٸ ٹﻸ ﺏﻴﻧ٬ً ھِﻩ ﻗېﻰﻲﻰﻰ،‬ ‫ﻫِﻭ ﻗٌﻭ ٝﻼﻛﻬِﺍ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ,.‬ ‫ٕﻸ ٫ﻷﻯﺐٌ٫ً ﯞُِٝﻭ ٫ېﻠِﻭ ٝﻴﺑ ﻟِٗ،:‬ ‫ﻫﻲﻨﻨِٝﻬﻸ ھِﻩ ﺏﻼ٭ﻻٹﻬِﻫ٬ﻷ ٝﻼ٭ﻛﻼﻫﻨِٗ،‬ ‫ﯞُٝﻲﻰﻲﻪ ٹﻸ ٥ﻲﻘٶٌ ﻫٌﻣٌ ﻯِ٫ُ ﻯِٗ،‬ ‫(ٕﻸ ٵﻼٯﻻﻫﻰﻰ ٩ِﻕ ٕﻲﻨﻬﻲٶﻸﻭ ٕﻴﻧ٬ﻯ ٩ِٗ،‬ ‫ﻯِٗ ﻛﻼٯﻧِٙﺒ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٙﻸﻥ ٌٝٙﻲﻬِﻭ ٹِﻫﻸ ٹِ٭ﻯﻰ ﺋٌ٭ﻱﺒٗ،‬ ‫ﺏﻴﻥ-ﺏٌٌٝﻗٌٞ ﻗﻸ٭ﻷﻕ ﻯٌﻯﻰﻰ ٽٌ١ﻲﺒٗ،‬ ‫ٝﻲﻰﻲﻪ ٌٝٙﻬٌﺍ ٯًﯞﻷٛ، ٫ﻷﻛٌﻭ ﺋٌ٭ﻱﺒٗ،‬ ‫ِٕٯﻯ ٥ٌٽ٬ً ھِﻫٮًھﻲﻬﻰﻰ ﻗٌ٭ﻱﺒٗ،‬ ‫٫ﻱﻦ ﺏٌ٭ﻱﺒٗ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫١ﻲﻢ ﻟېٚﻲﻪ ٹﻸ ٙﻸﻧ٬ﻱﻮ ﺋﻼٯﻟِ ٫ﻳٵٞﻸﻩ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ٵﻲﻰٜ ٥ٌٽﻨﻲﻖ ٯﻱﺐٌﻭ ٕﻲﻨِﻭ ٩ﻴٹﻸﻩ ﺏﻴﻕ.‬ ‫ٙﻸﻧﻸﻩ ﻫﻲﻢ ١ﻲﻢ، ﺋﻸ٥ٌﻫ٬ً ٕﻲٮ ﻛٌٵٞﻸﻩ ﺏﻴﻕ،-‬ ‫ٹﻸﻣﻲﻬﻲﻜﻲﻮ ﺋٌٕٮﻳﺍ-ﺏﻼٯﻻﻩ، ٙﻸٹﻸﻩ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ﺋٌٕٮﻳﺏٶﻲٰ٭ًﻕ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺏﻸ٭ٝ٬ًٷ، ٝﻸٽﻘٌﻭ ﻯېﻬِ، ٌٙﺏ٬ً ﺋٌﻧ٬ﻱ٬ً،‬ ‫ٝﻴٽٮﻱﺒﺏﻬِﻭ ﺋﻲٺﻰﻰ ٝېٰ٫ﻱﻮ ٫ًﻧ٬ﻱ٬ً،‬ ‫ﻫﻲﻢ ٕﻲٮ ھﻲﺐﻨِ-٥ٌ٭ُ ٌٕ٭٫ﻷ٭ ﻛٌﻧﻨﻲ٬ً،‬ ‫ﺋﻸﻯﻲﻢ ٕﻲٮﻯ ٌٕ٭ﻫﻲﻜﻲﻮ ٌٝﻡ ٫ًھﻲﺐ٬ً،‬ ‫ٹﻸﻯ٬ًﻕ ٫ًﻯٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٝﻴﯞً ٫ُﺏﻬِﻭ ِٕٯﻯ ﺋِ٩ﻬِﻕ ٌٕﺏﺒ٭ٽٌ،‬ ‫ﻗﻲٚٞﻸ ﺏٌ٭٫ُﻩ ﺏﻸ٭ٝﻰ ﻯٌﻫٮًٛ ١ٌﺏﺒٽٌ،‬ ‫ﻫِﻛِٞٗ ٵٌٙٞﻸ ﻫِ٭ﻱِٚٛ ٫ُٗ ٵٌﺏﺒ٭ٽٌ،‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 17. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﻯېﻬِ ﺏٌ٭٫ُﻩ ﺋﻸ ﻛﻼﻛٞﻼٷ، ﻟٌ٫ًﺏﺒ٭ٽٌ،‬ ‫ﻫِﻭ ﺏٌ٭٫ُﻫٶﻲٰ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٙﻸﻥ ٝېٚﻲٺٌٞ ٌٝ٭ٝﻘٌﻭ ٌٝﺑﺍ ١ِٕٮُﻫﻠِ،‬ ‫ﻗٌﻧ٬ﻷ٭ٽﻸﻩ ﺏﻴﻕ ٕﻲٮ ٵﻲﻰٞﻬﻸ ﻯِﯞ٭ُﻫﻠِ،‬ ‫ﺋﻼﻧٶِﻩ ﺋِﻟِ٭ ٙﻸﻧﻰﻰ ٝېﻤﻲ٘ ﻫِﺏ٬ُﻫﻠِ،‬ ‫ﺋِﻛېٞﻲﻬِﻭ ١ِٯﻫِﻭ ﺏٌٝﻘٌﻭ ﻗِٕٮُﻫﻠِ،‬ ‫ٙﻸﻧپٌ ٹﻸﻯ٬ًﻕ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻯېﻬﻲٺﻘٌ؟ ٫ُٗ ٵﻴ٭ﻱٶٌ ﻟِ٭ ﻛﻲﻬ٬ُ-ﻛﻲﻪ،‬ ‫ﻛېٶﻲﻨﻠِﻯ٬ﻷ٭ ٙﻸﻧ٬ً ﻫېﻰﻲﻢ ﻛﻲﻰ٬ﻱﻜﻲﻪ،‬ ‫٫ُٗ ِٕ٭ﻟﻲﻰﻲﻪ ٥ﻴﻡ ﺋﻸ٥ﻸ٭ ھِﻩ ﺋِﻫﻠﻲﻜﻲﻪ،‬ ‫ِٕ٭ﻫﻲٶِ ھِﻕ ﺏﻴﻕ ﻫېﻰﻲﻢ ٫ُٗ ِٕ٭ﻫﻲﻜﻲﻪ،‬ ‫ٹﻸ ﻫﻲٮًٵﻘٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ھِ٭ ﺏﻲﻦ ٝﻼﻧِٗ ﺋﻴٝٞﻸٯ ِٕٷ ٩ﻲﻦ ٵېﻨﻲﻘﻰﻰ،‬ ‫ﻧِﻣﻠِ ِٕ٭٫ﻱﻪ ٕﻸٽ٬ًﺍ، ﻗﻴﻯٌﻕ، ٝېٮﻱﻘﻰﻰ،‬ ‫٫ېﻬِﺍ ﻗﻴﺏٌﺍ ٌٌٝٙﻯ٬ﻱﻜﻰ ﺏېٮﻱﻘﻰﻰ،‬ ‫ٹﻸ ھٌﻧِِٝٞ ﻗﻲﻨ٬ﻱﻪ ٫ېھﻘٌﻯ٦ﻲﻨﻲﻘﻰﻰ،‬ ‫ٵېﻨﻲﻘﺒ٭ٽٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٝﻸٽﻸﻧپٌﻯ٬ُﻙ ﻫِﻣﻠﻼ ﻛِٝﻬِﻭ ٥ٌٌٙ٭ٽٌ،‬ ‫ٝﻴﺑ ٌٕ٭٫ﻱﻪ ﻗٌ٭ً ﻗﻲٺٌٞ ھٌٹٌ٭ٽٌ،‬ ‫ٝﻴﻧﻸٗ ﻛِٝٞﻰ ﺋٌﻧﻲﻘﻲﻰﻲﻬپٌ ﻗٌٌٙ٭ٽٌ،‬ ‫ﺋٌ٫ُﻩ ٫ېﻠِﻭ ﺋﻼﻧﻬِﺏ٬ﻱﻜِﻭ ١ٌٌٙٽٌ،‬ ‫١ٌٌٙٽﻲﺒ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٕﻲٮ ﻯېﻰﻲﻪ ٌٕ٭ ﺋﻲﻜﻜﻰ ﻟﻼ٫ُﻙ ٝﻴﺏﻸٹﻘٌ،‬ ‫ٕﻲٮ ﻗﻴﺏﻸﻩ ٌٕ٭ ﻗﻸ٭ٌٕﻯﻨﻲﻘﻘٌ ٵﻴﺏﻸٹﻘٌ،‬ ‫ﻯِ٫ُ ٥ﻴﺑ ِٕ٫ﻱﻰﻲﻬﻰﻰ ﺏﻸﺏﻸٹﻘٌ،‬ ‫ﻫِﻭ ٭ًٯﻱﻬِﻭ ﺋٌٹﻸ ﻫﻸﻗﻲﻪ ٝﻸ٭ﻫﻸٹﻘٌ،‬ ‫ٹﻸ ٝﻸ٭ﻫﻸٹﻘٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٌٕٷ ﻛﻼٝﻼ٭ﻫِﺍ ھﻼ٫٫ُ ﺏِ٭ﻯﻰ ٝېٮﻱﺐﻬِﻭ،‬ ‫ﺋېٞﻲٰﻧﻲﻘٞﻲﻮ ٥ﻲﻘﻬٌﺍ ٹﻸﻯ٬ًﻕ ﻗېٮﻱﺐﻬِﻭ،‬ ‫ٕﻸ ٫ُﯞ٭٫ﻱﻮ ﻯِ٥٦ِ ﺋِٵﻲٮ ﻯېٮﻱﻬِﻭ،‬ ‫ﺏٌﯞًٷ، ﻯٌ٫ًﻭ، ٕﻲ٦ٌ٭ﻱﻨِ٭ ٙﻲٮﻱﻬِﻭ،‬ ‫ٹﻸ" ٙﻲٮ "ﻧﻲﻘﻘٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ھِٙٞﻲ٬ُ ٝﻼٛ ١ِ٭ﻱﻬٌﻯِ ٝﻼﻧِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٹﻸ ٙﻸﻥ ٕﻲﻨِﻭ ٵېﻜٮﻱٌٞ٭ﻯﻰ ﺏﻼﻧِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٌٕﺑﻩ ﺏٌﻧﻲﻤٌ٣ ...ٕﻼٹﻼﻛﻜﻲﺒ ٕﻼﻧِﺏﻬِﻭ،‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 18. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﺋﻲٸ ﺋٌﻧ٬ﻱٮًٷ، ﻯِ٫ُ ﺏﻼ٫ﻻٗ ﺏﻼ٭ﻱﻬِﻭ،‬ ‫ٕﻼٹﻼﻛﻜﻲﺒ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺏٌ٭ًٝﻬٌﺏﻬِﻭ ﺋﻼٯ ﺋېٞﻲﻬﻰﻰ، ﺋﻲٶﻬﻲﻬﻰﻰ،‬ ‫ٝﻴﻯﻸﻫٌﺏﻬِﻭ ھٌِٝٞ ﺋﻼﻧﻼﻩ ٩ېٞﻲﻬﻰﻰ،‬ ‫"ﺋﻸ٭ٽﻸﺍ "٫ُﺏﻬِﻭ ٵﻴ٭ﻱٶٌ ﻫﻲﻨﻨﻲٞﻲﻬﻰﻰ،‬ ‫٥ﻼٹِﻯﻬِﺏﻬِﻭ ٫ُﯞ٭٫ﻱﻜﻰ ٭ېٞﻲﻬﻰﻰ،‬ ‫ﻫِﻭ ٭ېٞﻲﻬٶﻲٰ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٵﻼﻯﺌﻲﺎ ﺋﻴٽﻸٛ ﻫﻴﻥ ھﻴٵﻸﻥ ٫ُٗ ٵٌﻯٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٹﻸ ھﻴٵﻸﻧ٬ﻱﻮ ﺋِﻫ٬ﻯ ﻗٌﻯ٬ًﻕ ٌٝﻯٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٵﻸ ٌٝﺑٹٶٌﻩ ﻗﻴٹﻰﻲﺒ٭ﻯﻰ ٥ٌﻯٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫٫ېﻬِﺏﻬِﻭ ھې٤ ٕﻸ ِٙﺏﻨﻲﻬ٬ﻱﻮ ﺏٌﻯٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻫﻴﻥ ھﻴٵﻸﻧپٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺋﻲٸ ٫ېﻠِﻯﻰﻲﻢ ﻫِﻭ ﺋﻼ٥ﻼﻭ ھې٤ ٵٌﻯﻰ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ﻫﻲ٬ﻱٮﺑﺏﻬِﻭ ٙﻸٛ-ﻗﻴﻧﻸﻫﻰﻲﻢ ١ٌﻯﻰ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ِٕٯﻯ-ِٕٯﻯ ٌٕﻧﻲﻨﻲٮﻱﻬﻰﻲﻢ ﻯٌﻯﻰ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ٵېﻜٮﻱٌٞ٭٫ﻱﻮ ٌٕٹﻘٌ ﻗِ٫ﻱٮ٫ًﻯﻲﻪ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ﻗِ٫ﻱٮ٫ًﻯپٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺏﻲﻦ ﺋٌ٩ﻲٮﻯ ٙﻸﻥ ﺋٌﻧٶٌﻫﻬﻸ ٝﻸﻧﻸﻫ٬ً،‬ ‫"ﻗِ٭ٯﻱﻢ ٝﻼﻧِ "٫ُﺏ٬ﻷ ﺋﻴﻣﻸ-ٵﻴﻧﻸﻫ٬ً،‬ ‫ٵﻲﻰٜ ﻗٌﻧﻬٌﺍ ﺋٌ٩ﻲٮﻱ٬ً ﻗﻴﻧﻸﻫ٬ً،‬ ‫٫ېﺐِﻧﻬِﺏﻬِﻭ ٹﻸﻣٌ ھِ٭ﻟﻲٰ ٙﻸﻧﻸﻩ ٌٕ٭،‬ ‫ٙﻸﻧپٌ ﺋٌﻫٮًﻕ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺋېٞﻲٰﻧﻲﻘﻰﻲﻢ ﻯېٮﻱٶﻲﻰﻰ ﻛﻼ٭ﻫِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ِٕ٩ٞﻲﻪ ﺋﻼ٥ﻼﻭ ﻗﻲﻨ٦ِ ٩ﻲﺐٌﻥ ٵﻼ٭ﻫِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٝﻲﻦ-٫ُٹﻰٌﻫپٌ ٫ُﯞً ﻗﻲﻨﻲ٘ ﺏﻼ٭ﻫِﺏﻬِﻭ،‬ ‫٭ُﻯ٢ﻲﻬِﺏﻬِﻭ، ھٌِٝٞ ﻗٌٌٙﻕ ٝﻼ٭ﻫِﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻛﻼٝﻼ٭ﻻٹﻨﻼﻙ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﯞًٯ ﻛِ٥ﻜِﻯﻬِﻭ ﺋٌﻧﻨﻲٖﻸ٭ﻷﻭ ﺋٌﻧِﻫ٬ﻱﻮ،‬ ‫ِٙ٭ﻗﻲﻪ ﺏﻴﻗٞﻸ٭ ھې٤ ﻫٌٹﻲﻰٌ ﺋٌ٫ُﻫ٬ﻱﻮ،‬ ‫ھِﻫﻬِ ﺋﻲٺﻰﻰ ﻛﻼ٭ﻱﻬِﻭ ٙﻲٺٌﻯِﻫ٬ﻱﻮ،‬ ‫ٕﻴﻧ٬ﻯ ٹﻸﻯ٬ًﻕ ﺋﻼٝﻼٗ ﻛېِٞﺍ ﺋٌﻧِﻫ٬ﻱﻮ،‬ ‫ﻫِﻭ ﻯٌﻧﻲٶﻲٰ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٕﻸ ٫ﻷﻯﺐٌ٫ً ِٕﻧﻜﻲﻪ ﻫِﻯ٬ُﻙ ٕﻲٮ ﻛﻲﻪ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ٌٝ ﺋﻼﻧﻠﻼ٥ِ ﺋﻲٺﻨﻲﻬِﻙ ٹﻸ ﻟېٚﻲﻪ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ﻗٌٝٞﻲﻖ ﺋﻲٺٞﻲﻮ ٌٕٹﻘﻲپٌ ﻛېٮﻱﻜﻲﻪ ﺏﻴﻕ،‬ ‫ِٝﻯﻸ-١ﻲٶﻬﻲﻪ ٌٕ٭ﻷ ﻧېﻜﻲﻮ ﺏﻼ٭ﻱﻜﻲﻪ ﺏﻴﻕ،‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 19. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﻫِﻭ ﺏٍ٭ُﻛٶﻲٰ ﻛٍﻯٍٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٌٝ٭ٌٝﻧﻬٌﺏ٬ﻷ ﺋٌٛ ھٌ٭ﯞﻱٶﻰ ھٌﻧﻲﻬﻰﻰ،‬ ‫ﻛﻼ٭٫ﻱﻤﻲٰﻫﻸ ﺏٌ٭ﻱٺﻲﻬﻨﻲﻖ ٩ٌﻧﻲﻬﻰﻰ،‬ ‫ﻗﻴﺏﻸﯞًﻧپٌﻯﻬِﻭ ٵٌٗ ﻛﻼﻫﻼٹٞﻲﻮ ﻯٌﻧﻲﻬﻰﻰ،‬ ‫ﺏٌ٭ًٝﻬٌﺏﻬِﻭ ٹﻸﻣٌ ھٌِٝٞ ﺋٌﻧﻲﻬﻰﻰ،‬ ‫ھٌﻥ ٌٝ٭ٝﻲٺﻘٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻛﻲﺐﻲﻪ ٫ېٶِ" ﻫﻲﻢ ِٝٵِ٫٫ﻷﻕ "١ٌﻭ ٫ُﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٕﻸ ﻫِﻭ ﺋﻼ٥ﻼﻭ ﻛٌٌٝٞ ٹِ٭ُٗ-ٹٌﻭ ٫ُﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻛﻲﺐﻲﻪ ھٌِٝٞ ﺏﻼ٭ﻱﻜﻲﻬﻠِ ﻗٌﻭ ٫ُﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٝﻴٹﻬٌﺏ٬ﻱپﻸ ﻛِﺏﻠﻲﻰﻲﻬﻠِ ٵٌﻭ ٫ُﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻫِﻭ ٵٌﻯﻲﻬٌﺍ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٌٙ٭ﻗﻲٮًﺏ٬ﻷ ﺋﻼٵٞﻲٖېٺﻲﻪ ٯﻱﻰﻰِٝٞﻲﻮ،‬ ‫٩ِﻕ ﺋِﺏﻬﻲﻰِ٭ ٝﻸ٭ﻗﻸﻫ٬ﻱﻜﻰ ھِﺏﯟُٝٞﻲﻮ،‬ ‫ھې٤ ٕﻲﻨﻬِﺏﻬِﻭ ٕﻲٮ ﺏﻴٹﻸ٭ﻷﻭ ٽِﺏٮُٝٞﻲﻮ،‬ ‫ﺋٌٽٰﻱﻪ ٕﻲﻜٌ٭ ٕﻴﻧﻬٌٳ ٵﻼٯ٫ﻱﻮ ٽِﺏﯟُٝٞﻲﻮ،‬ ‫ٽِﺏﯟُٝ٪ﻸﻫٌ٭ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ٕﻲﻨﻲﻪ ٫ېﻠِﻭ ﻯېﻬﻲﻜﻲﻮ ٌٝﻡ ﺋﻸﻗﻬٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻛﻲٌٞٓ-ٙﻲٌٞٗ ٫ېﻠِﻯﻰﻲﻬﻸ ﺋﻸﻗﻬٌﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﯞًﻗﻲٜ ٌٝٙٶٌﻩ ﻧِٯٯُٝﻨﻲﻰﻲ٘ ﺋﻸ٩ﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫ﻫِﻯ٬ﻱﻮ ﺋېٶﻲﻨﺒ٭ﻯﻰ ﻛﻼ٭ٵِﻩ ٙﻸٝﺒﺏﻬِﻭ،‬ ‫ٙﻸٝﺒﯞېٮﻱ٘ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻯېﻬِ ٌٙﺏ٬ً ﻛِٙٞﻸ ﻗﻸ٭ﻷﻕ ٕﻲﻨﻲﻬ٬ﻱﻮ،‬ ‫ھې٦ﻰېﻬِﻩ ﺏﻴﻕ ﻫېﻰﻲﻢ ﺋٌ٭ٝﻸﻕ ﻟېﻨﻲﻬ٬ﻱﻮ،‬ ‫ٹﻸﻣٌ ﻛﻼ٭ﻛِﻩ ٝﻸ٭ﻱﻬِﻭ ﺋﻼٯ ٩ﻲﻨﻲﻬ٬ﻱﻮ،‬ ‫ﺏٌﻗٞﻸ٭ﻱﻬِﻭ ﺋﻼٯ ﺋﻲٺﻲﻬﻰﻰ ٫ﻱﻨﻲﻬ٬ﻱﻮ،‬ ‫ﻛﻼ٭ﻛِﻩ ﺏﻼ٭ﻻٗ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻟﻼٷ ﻗٌﺏﻰٌﺏ٬ﻷ ﻛِﻧٶِ ﺋِﻟِ٭ ﺋٌٌٝ-ﺋٌﻯٌﻩ،‬ ‫٫ُﺏ٬ﻷ ﺋﻸﺑ٭ ِٕﻛﻬﻸ ٌٕﻗٞﻲﻢ ١ٌﻭ ٌٕﺑﻩ،-‬ ‫ﺋٌٽٮً٭ ٕېٺﻲﻪ ﻛېﻨﻲ٘ ﻗٌﻧٶٌ ﻗېﺐﻰٌﻯٌﻩ،‬ ‫"ﯞًﺍ ٕېٺﻲﻪ "٫ُٗ ﺏٌٝﻲﻬِﻭ ٹﻸ ﺋﻲٸ ٌٝﻫٌﻩ،‬ ‫ٌٕٷ ﺋٌٽٮﻱﻘﻘٌ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ِٕﻙ ﺋٌٵٮًﺏﻬِﻭ، ﻟﻼﻧ٬ُﻙ، ﺋٌﻧٞﻸﻭ ٕﻴﺏﻸﻫﻰﻰ،‬ ‫ﺋﻸٙٮًٝﻬٌﺏﻬِﻭ ھٌِٝٞ ٕﻲٮ ٌٝﻥ ﻫﻴﺏﻸﻫﻰﻰ،‬ ‫ﺋﻴﺏﻨﻲﻬٌﺏﻬِﻭ ٌٕﻧﻲﻨﻲٮﻱﻬﻰﻰ، ﺋﻼﺏﻼﻫﻰﻰ،‬ ‫ﻗﻲﻨٶٌﻩ ٫ُﺏﻬِﻭ ﻗٌﺏٌٞ ﺋﻲٶﻲٜ !ٝﻴﺏﻸﻫﻰﻰ،‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 20. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ٝﻴﺏپٌ ﺋٌﻫٮًﻕ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺏٌٹﻲٮﻱﻬِﻭ ﺏﻲﻠﻲٮﻫِ ﺏٌٷ، ٝﻴﺍ ٫ېٶِ،‬ ‫٥ﻼٹٞﻰ ﻟﻲﻨِﻩ، ﻯِﻕ ٙﻸﻥ ﺏِﻯِ ﻗﻴﺍ ٫ېٶِ،‬ ‫٩ِ١ﻨﻲﻰﻲٚٞﻸ ٝﻴﺏ٬ً ﺋﻴﻭ ﻫﻲﻢ ﻛﻴﺍ ٫ېٶِ،‬ ‫ﻗٌﻯ٦ِ ﺋٌٕٮﻳﺍ ٩ِﻗﻨِ٭ ﺋٌﻣﺒٗ ھﻴﺍ ٫ېٶِ،‬ ‫ﻫِﻭ ﺋٌٕٮﻳﺏﻨﻸﻕ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺏٌٹٌٗ ﻯېﻬِ ٌٕ٭ ﺋٌٕٮﻳﺍ-ﺋٌٌٝﻕ ٫ېﻬﻲٶِﻩ،‬ ‫ِٕ٭ٵِ ٩ﻸ٫ً ٩ٌﻯﻲٺﻨﻲﻘﻰﻰ ٝﻲﻨﻲٶِﻩ،‬ ‫ھې٦ﻜﻲٺﻲﻰﻲﻢ ﻟېٚﻲﻠﻲﻬﻸ ﻛﻲٮﻫﻲٶِﻩ،‬ ‫ﻛﻼﻣﻨﻼﻩ ﻯېﻬِ ٌٝ٭ٝٶٌ ﻛﻲﺐٶِﻩ ھِﻩ ﺏېٶِﻩ،'‬ ‫ﻟِٙﻜِ ﻛﻲٮﻫِﺍ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺋٌﺋﻲﻨﻲﻰﻰ ٫ُ٭ﻛِﻭ ﻫﻲﻜٮﻳ ١ِﻫﺌﻲﺐِٛ،‬ ‫ﻟﻼﻧﻨﻲﻰِ٭ﻫﻲٸ ٕﻴﻧٶٌ ٕﻲٮ ٫ﻱﻦ، ٕﻲٮ ﻯﻲﺐِٛ،‬ ‫ﻫٌﻣٌ ﺑٯﻱﻪ ﺋِﻫِٳ ٵﻴﻛٌﻥ ِٝ٭ٕﻲﺐِٛ،‬ ‫ﺋﻼٯ ﺏﻴﻧﻸﻩ ٌٕ٭ ﻫٌﻣﻲ٬ﻱپٌﻭ ٌٝ ﺋِِٕ٫،‬ ‫ِٝ٭ٕﻲﺐﻲٶﻲٰ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫٩ٌٝﻲﻬِ‬ ‫ﺏﻼﻟِﻯﻨﻲﻰﻲ٘ ﻫﻲﻰﻲﻨﻲ٬ﻷ ﻛﻼﻯٶِ ﺋٌٛ،‬ ‫ٕﻸ ﺋٌٯ ﻛېﻨﻲ٘ ٫ُﺏ٬ﻷ ٝې٪ﻰ ھٌ٭ﯞً ٌٝ٭ٛ،‬ ‫ﻛﻼﻯﻼٷ ٹﻸﻯ٬ًﻕ ٥ﻴﻣﻘﻸ٭ﻧﻲٺٌ٭ ﻗٌٝﻬﻸ ﻗٌٛ،‬ ‫ﺋٌﻗﻬٌٳ ھِ٭ﻟﻲٰ ﻛﻼﻯﻼٗ ٕﻴﻧﻸٗ ٫ېٶِ ٫ًٛ،‬ ‫ﺋِﻫﻬٌ ﻫِﻭ ِٕﻙ ﻛﻼﻯﻼٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﺋﻴ٩ٺٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﻛﻼﻯﻼٷ ٹِﺏٌٞﻭ، ﻛﻼﻯﻼٷ ِٕﻛﻬﻸ ٩ِِٝ٭ﻧﻲﻚ،‬ ‫ٌٙﻛﻲٜ ٵٌﻯٶﻲٰ ٹﻸﻯ٦ِ ﻗٌﺏﻲﻦ ﺋېِٞ٭ﻧﻲﻚ،‬ ‫ٕﻴﺑ٭ ﺋِﻫ٬ﻯ ٹﻸ ﻛﻼﻯﻠﻲﻰﻲﻪ ﺏېِٞ٭ﻧﻲﻚ،‬ ‫ﺋِﻡ ﺋٌ٩ﻲٮ ٕﻲٮ ﯞً٭ﻗﻲٮًﺍ ١ﻲﻠِ٭ﻧﻲﻚ،‬ ‫ﻛﻼﻯﻬِٵﻨﻲﻜﻜِ ﻛﻼﻯٶِﻩ ﺋٌﻯ٬ﻱﻮ ﺏٌٹٌﺏﻬِﻭ.‬ ‫ﺋﻸﺑذ ٹﻸﻯ٬اق ﺋٌٝﻲﺒذ ﺋﻲ٬ى‬ ‫ﺋٌٕ٬ﻱٮﻱھﻲﻪ ﺋٌٕ٬ًﻧﺒ‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 21. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ھِﻫﻬِ ٹٌﺋﻲٮ ﺋٌﻯٌﻫﺒ دﻱ٬ى ،‬ ‫ﺋٌٝﻲﻨﻲٮى ﺏﻴﻗﻬﻲﻜِو ﺋِٵِٞ.‬ ‫ﺋﻸﺑذ ٹﻸﻯ٬اق ﺋٌٝﻲﺒذ ﺋﻲ٬ى ،‬ ‫ﺏﻴﻧﯟاٵﻰﻲﻬﻸ ﻗﻴﺏپٌو ھَِەٵِٞ.‬ ‫ﺋﻸﺑذ ٹﻸﻯ٬اق ﺋٌٝﻲﺒذ ﺋﻲ٬ى ،‬ ‫ﻯﻰ ﻟۈرەﻧﻨِذ ٕﻴﻧپٌﻯٞﻰ ٹِﺏ٬ا.‬ ‫٩ِﻯ٢ِذ ٕﻸﻧﻸپ ﻗٌدﻱﺒذ ﺋﻲ٬ى ،‬ ‫ٕﻴﻧٶٌ ﻫِﻧﻺو ھِذ ١ٌﺏ٬ا ِٙﺏ٬ا.‬ ‫ﻯِﺏٰﻱٶﻲﻰﻲﻢ ﺋﻸ٥٦ﻲ٬ا ٥ﻼﻧٌٚو ،‬ ‫ﻗېﻨﻲ٦ﻲ٬ا ٌٝﻣﻰﻲﻢ ﺏٌﻧﻘﻸﻯﻰ.‬ ‫َەِٝو ﺋﻲٺﻘﻰ ﺋﻸيﻗﺒذٽٌ ﻗٌﻧﻘٌو ،‬ ‫ﺋٌﺏﻲﻘﻲ٬ا ﻗٌﻯﻰﻲﻢ ديﻧﻘﻸﻯﻰ.‬ ‫ﺏﻲﻤﻰﻲﻨِذﻟِ ذەھﻬِت ﺋﻴﻗﻸﻧ٬ى ،‬ ‫١ِﻣﻠٌى ٕﻲﻨِو ﺋﻸﻯٞﻸﻧ٬ى ﺋﻴﻗﺐٌ ،‬ ‫ﻛۈٵِﺏﻨِذﻟِ داٵٌٞو ٙﻸٝﻸﻧ٬ى،,‬ ‫ﻗېﻨﻲ٤ ٕﻲﻨِو ﺏٌذاﻧ٬ى دًﻯﺐٌ.‬ ‫ٕﻲٰ ﺋٌٌٝﻧ٬ًق ِٕرﻫﻲ٬ە ﺏﻲﻠﻲٜ ،‬ ‫١ٌو ﺋٌٝﻲﺒذ ١ِﻣﻨِذدە ٹېھﻲٜ.‬ ‫ٝﻴﻗٌچ ِٕذٵِ ﺋٌﻯٌه ٝﻸﻯﻸذدﻱﻮ ،‬ ‫ﺋِذك ِٕذﻟِو ﺋٌٌٝه ١ِﻣﻨِذدە ،‬ ‫ﻛﻼﺏﻰِك ِٕذٵِ ﺋٌﻯٌه ﻫٌٝﻲ٬ﻱﻮ ،.‬ ‫ٌٕﺏٮاق ِٕذﻟِو ﺋٌٌٝه رەِٙذدە.‬ ‫ﻫِو ﺏېﻘﻲﻨٶٌه ﺋٌﻯٌه ﺏﻲپﻨﻲ٬ى ،‬ ‫ﺋٌٌٝپ ٵﻲﻨﻜﻲ٘ ﻫېﻰ٬ٍذدى ﺋٌٝﻘٌ; .‬ ‫١ٌٌٙﺑذدا ذاٵٌ ٌَٝﻧﻲ٬ى ،‬ ‫٩ٌذ ﻗﻲﻨﻬٌي دەپ ﺏٌَﺑذٽٌ ﺏٌٝﻘٌ.‬ ‫ﻫﻲﻢ ﺏﻲﻠﻲٞﻰﻲﻢ ﻫﻲھﻰِت ﻧِذرى ٌٕذ ،‬ ‫ﻗﻸﻧﻲ٬ﻱﻜﻰ ھِذ ٕﻲٮ ﻗٌداﻗٌٞ ،‬ ‫ھِذ ﻛۈﻧﻜِﻫﻰﻲﻢ ٙﻸٝﻬِس ﻗِذرى ٌٕذ ،‬ ‫ﺋﻸ ﺋﻲٺﻨِٝﻜِو ٩ِﻯ٢ِذ ٵٌداﻗٌٞ.‬ ‫ٕﻲٰ ﺋٌٌٝﻧ٬ًق ِٕرﻫﻲ٬ە ﺏﻲﻠﻲٜ ،‬ ‫١ٌو ﺋٌٝﻲﺒذ ١ِﻣﻨِذدە ٹېھﻲٜ.‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 22. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ٝۈﻟﻲﻬِٳ ﻯٌ٩ٺٌ‬ ‫ٝﻲﺐﻲٚ٢ٌﻭ ﺋېﻨﻲﺐﻴﯞ‬ ‫ﻱِ٭ ﺋٌ٩ٺﻲﻬﻰ ﻯٌ٩ٺٌ ﺋﻲﺐٞﻲﻬِﻭ،‬ ‫ٹﻸ ﻛﻴ٥ﻲﻰﻰ ﺋِﻟﻲ٘ ﻛﻲِٞﻧﻬِﺍ.‬ ‫ٕﻲٮ ِٙﻧﻨﻲﻰﻰ ﻛﻼٯﻧِٗ ﻫٌﻣﻲﻬِﻭ‬ ‫ﺋٌﯞً٭ﻱﻬِﻭ ٝﻲ٪ﻰ ﺏﻲِٞﻧﻬِﺍ.‬ ‫ٕۈﻟۈﻭ ﺋٌ٩ٺٌﻩ ﺋﻴٝﻜِﻯٞﻲﻪ ﺏِﻯِ،‬ ‫ﻯٌ٩ٺٌﻩ ٕﻲﻨِﻭ ٫ېٮﻱُٰ ﻗﻲﻘﻲ٘.‬ ‫ﻗِﺏِ٭٫ﻱﻰ٬ﻷ٭ ﺋﻲٺﻲﻚ ٽﻲ٦ﻲٮﺑٗ،‬ ‫ﻛٌﺏﻲ٘ ﻛِٝٞﻰ ٕﻲٮ ٕﻴﯞًﺍ ٥ﻲﻘﻲ٘.‬ ‫١ٌ٭ﻗﻲٮًﺏٶِﻭ ﻱِ٭ ﻛۈﻯﻰ ٹﻸﻯ٬ًﻕ،‬ ‫ٵٌ٭ًﻣﻬﻸ ٵِﻭ ﺋﻴﻣٺٌﻧﻬٌﺏ٬ﻱپٌﻭ.‬ ‫ﺏٌ ﺋٌ٫ُﻫﻠِ ﺋﻸﺏﻘﻸ ِٕ٭ﻫِﺏٶِﻭ‬ ‫ﻗٌﻯ٬ًﻕ ﻯٌ٩ٺٌ ٕﻸ ٝۈﻟﻲﻬِﺏ٬ﻱپٌﻭ.‬ ‫ﻛٌﺏﻲﻬٌ ٕﻴﯞً ،‬ ‫ٵِﻯﻬﻸ ٕﻲٮ ٥ٌٽ٬ً.‬ ‫ﺏٌٷ ﺋﻲ٬ﻱﻤپﻸ ﺋﻸ٩ﻨﻲﻬٌﺏ٬ﻱپٌﻭ.‬ ‫ٵِﻯﻬﻸ ﺋﻲﺐٞﻲ٘ ٝۈﻟﻲِٞﻧﻬﻲﻠِﻭ،‬ ‫ٹﻸﻯ٬ًﻕ ﻯٌ٩ٺٌ ٕﻸ_‬ ‫ٝۈﻟﻲﻬِﺏ٬ﻱپٌﻭ.‬ ‫-6591ﺏﻲﻦ، ٍﯞٽﻸٵٜ‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 23. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫6-ﻛېٶﻲﻨﻠِو ٝﻴٽٮاق---------------------ﻗﻸذٌٕو ٌٕذات‬ ‫7-٫ﻱﻲﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ-------------------- ٭ﻳٯﻯ ٵٌﺏﻲٜ‬ ‫8-ٵﻸﺑﺏﻬٌﻭ ﻟﻸﯞًﻱ------------------------ ٌٝﻱﻲٮ ٌٝﻧﻲ٘‬ ‫9-ٵٌ٫ﻱٮ ﺏﻲٞﻲﻪ ﻗٌﻧپٌﻭ ِٕٷ ٌٕﻧﻲٶﻲﻰﻰ ﺋﻲٰﻧِٗ---------- ﺋِ٩ﻬِٝ٢ٌﻭ ﺋﻴٵﻬٌﻭ‬ ‫01-ﺋٌﻧﻬﻲ٬ُﻙ ﺏﻸ٭ُﻛِٞ ﺋٌﻧِﻫ٦ِ ٵٌﺏﻠﻸ------------- ﺋﻴٵﻬٌﻯ٢ٌﻭ ٵٌﯞﻷٛ‬ ‫ﻛېٶﻲﻨﻠِو ٝﻴٽٮاق‬ ‫ﻗﻸذٌٕو ٌٕذات‬ ‫ﺋِﻛِﻧ٬ﻱﻪ ٌٕراذدﻱﻮ ٕﻲٮ ھٌذَا ﺋﻴٝﻸو ،‬ ‫ﻗٌذ-ﻫﻸرﺑذ ﺋﻲﻨﻜﻲ٬ە ﻗٌﻧپٌﻯ٬ا ١ٌھٌو.‬ ‫ٵﻴٽﻸﻗٌٞ ٕﻲٮﻱ٬ً ﻗﻸﺏٌش ِٝٙٞﻲﻰﻰ ،‬ ‫ﻫِش ﺋﻴٝﻰ- ﺋٌﻧٞﻸو ذەم ٥ې٦ِﻛﻨِﺏ٬ﻱپٌو .‬ ‫ﺋﻴٝﻸﻯﻰﻰ ذەٝﻨﻲ٬ﻱﻪ َە ٌٕﺏﻘﻲ٬ﻱﻬﻜﻰ ،‬ ‫ھِﻫﻬﻲٶﻰ ﻗﻸذًق ٹٌخ ﺋِﻫِٵﻜِو ٕﻲٮاق .‬ ‫ٹٌ٩ﺒذﻯﻲﻢ ﺋﻲ٦ﻲ٬ە ٌٕذ ﺋﻲ٬ى ٕﻲٮ ٝﻸپ‬ ‫ﺏٌش َە ھﻴن ،ﺏﻲﻤﻲﺒ ﻛېٶﻲﻨﻠِو ٝﻴٽٮاق ،‬ ‫ﺋﻸ ﻫﻲﻰﻲﻢ ﺋٌﻧ٬ﻱﻬ٬ا ﺏٌٌٝٝٞﻰ ١ٌﻯٶﻲٰ ،‬ ‫ﺋﻴﻧﻸه ﺋٌرإﻲ٬ﻱﻮ ﺋٌ٥٦ﻲﻖ ٝﻴﻧپﻸﻯﻸپ .‬ ‫ﺋٌﻯٌذﻯﻲﻢ ٵﻸﺏﻲ٬ەك ﻗٌﻯﻨﻲﻖ ﻛﻼر ﺏﻲٺﻰ ،‬ ‫ﻛېٶﻲﻨﻠِو ١ٌﺏﻲ٬ا ﻗٌٙٞﻸ ﻫﻸر ٕﻴﻧﻸپ .‬ ‫ﻫِو ٽٌﻧﻲ٘ َاﻗﻲٞﻘٌ ٌٕٽﻨﻲ٬ﻱﻪ ﺋﻲٺِﻯﻲ٤ ،‬ ‫َاﻗﻲٜ ھِن ﻗﻲﻨﻲ٬ً ﻛﻴپ ﻫﻸٹﻜﻸﺑٝﻰﻰ .‬ ‫ﺋﻸ ﺏٌٹﻰﻰ ﻗﻲٮﻱٞﻲ٘ ،ھﻴﻧﻰﻰ ﻗﻸذًٝﻸپ ،‬ ‫ﻛﻼﺏﻠﻸدەك ﻗﻲﻨﻲ٬ً ٵٌﻯٶﻲٰ ھٌﺏٌٝﻰﻰ .‬ ‫ھﻴن ٝﻴٽٮاق ھﻴﺏﺒﻫ٬ا ﺏٌٝٞﻰ ﻗﻲٸ ٕﻴﺏﻰ ،‬ ‫ﻗِھٮﻱٌٞو ٵﻴٽﻸﻗﺒذ ﻫﻸرﺑٝٞﻰ ﺋﻸﻯﻰ .‬ ‫ﻗﻲٸ ﺋﻼٝٞﻰ َە ﺋﻸﻯﻰ ﻗﻴﺏ٬ى رەذٕﻲ٬ە ،‬ ‫ٌٕھٌذﻯﻲﻢ ٕﻴذاﻯﻨﻲﻖ ١ﻸدًو -٥ٌٙﻘﻸﻯﻰ ..‬ ‫ﺏٌر ﻛﻲﻨﻲ٘ ٌٕٹﺒﻯ٬ى ﺋﻲٶٶﻲﻖ ﻛﻸﻯﻨِذﻫﻸ ،‬ ‫ٕﻸ ٝﻴٽٮاق ﺋٌٌٌٙٞٙٞ ﺏٌٝٞﻰ ھٌﻧٶﻲٮاپ .‬ ‫ﺋﻴﺏﻨﻸدًه ،ھﻼﻧﻨﻲﻜﻰ ﺏﻴﻗٌﻧ٬ى ِٕﻧﻜﻰ ،‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 24. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﺋٌٌٙٞپ َە ٹٌﻫٌﻧ٬ا ﻗﻸذًپ -ﻗٌٽ٢ﻲٮاپ .‬ ‫ﻧﻲﻜﻲﻮ ﻛﻲﻪ ﺋﻴﺏﺒٙٞﻸ ؟ﻫِو ھِﺏٮاو ﻗٌﻧ٬ﻱﻪ ،‬ ‫ٝﻴٽٮاﻗﻰﻲﻢ ﺋٌداﻗﻘﻰ ،ﻫِٽٮًذ ﺋﻲٺﻲ٬ﻱﻮ .‬ ‫ٝﻴﻫﻸردا ﻯﻴٝﻲﺒذ ٥ﻲﻘٞﻰ ٕﻲ٨ ٵﻸذًپ ،‬ ‫ﺋﻸﻯﻲﻢ ٽﻴن َە ﻛېٶﻲﻚ ٕېپﻲٺﻨﻲٮﻱ٬ﻱﻮ .‬ ‫دًﻯﺐٌٽٌ ﻛﻴر ﺋٌ٥ﻘٌو ٕﻸ ﺏﻲﻤﻰ ٕﻲ٪ﺒذ ،‬ ‫ﻛېٶﻲﻨﻠِو ٝﻴٽٮاﻗٞﻲﻮ ٌٝٙﻘٌو ﺋﻲ٬ى ١ٌو .‬ ‫ﻯﻸذﻧﻲﻰﻲ٘ ٝﻸذاٝٞﻰ ﺋﻸﺑذ ﺏٌپ -ﺏﻲٺﻲﻦ ،‬ ‫ٌٕھٌذدا ﺋﻴﺏپٌﻯپٌو ﻫٌﺏٶﻲ٬ەك ﺏﻸﻫٮاو .‬ ‫َە ھِﻫﻬِ ھٌﺏٌٝﻨﻲﻖ ٕﻴٽﻸﻯﻨﻲٮﻱ٬ەك ،‬ ‫ﻛﻴرﻟِ ٌٝٹﻨﻲﻰٌٝٞﻰ ٕﻸدذًق ھِه ﺋﻴﻫٌق .‬ ‫ٵِٕﻰ ٕﻲٮ ﻯِرﻱٮدە ٕﻲﻘﻲ٘ ١ٌھٌﻯپٌ ،‬ ‫ﻛﻸﻧِٝٞﻰ ٕﻼٹﻸﻛِٞ ﻛﻸﻧﻠِﻯ٬ەك ٕﻴَاق .‬ ‫ٝﻸٽﻸﻧپٌو ٕﻸ ٕﻲ٪ﺒذ ﺋٌٌٙٞپ ﻗﻴﺏﻰﻲ٬ا ،‬ ‫ِٝﻧٚﻸﻯﻸپ ٝﻸذاٝٞﻰ ﺋِذﻛِ ھِه ﺋﻴﺏﻰٌق .!‬ ‫ﻗِﺏٶِذ ٕﻲٮ ھٌﺏٌٝﻰﻲﻢ ﺋﻴﻧﻬِس ﻛﻸ٥ﻲﻰﻰ ،"‬ ‫ﻯٌﻫٌﺏِو ﻗﻲﺒٝٞﻰ ﻛﻲٶﻲﻨﻠِو ٝﻴٽٮاق .‬ ‫ٕﻲﻨ٬ﻱﻬﻜﻰ ،١ٌﻣﻠٌﻧﻰﻲﻢ ٕﻸ ﻯَِﻗﻲٮاﻯﻰ ،‬ ‫ٝې٪ﻰ ٝﻲٰ ٙﻸﻛﻬﻲﻠِو ﺋﻴﻧﻸه ﺋٌﻧ٬ﻱ٬ا .‬ ‫ﺋﻼﻧﻬﻲﻠِو ،ﺋﻼٝٶﻲﻬﻸ ٹﻸﻯ٦ِ َاﻗﻲٞﺒذ ،‬ ‫ﺋٌﻯٌ ﺏﻲﻨٞﻲٰﻱ٬ﻱﻮ ٕﻴﻧٶﻲﻬﻸ ١ﻸدا .‬ ‫ﺋﻴﺏپٌٝٞﻰ ٙﻲﻜٮﻱﻬﻰﻰ ﻗٌﺏﻰٌق ﻛﻸچ ٕﻲﻨِو ،‬ ‫ﻛﻲٶﻲﻨﻠِو ٝﻴٽٮاﻗٌٞ ﺏٌٹﻰﻲپٌو ﻯﻲھٌن .‬ ‫ٝﻴٽٮاﻗﻰﻲﻢ ِٝﻗ٬ﻱٮى ٝﻴٽﻲٮﻧﻲﻖ ﻫِﻯ٬ە ،‬ ‫ﻗﻴرٽٌﻧ٬ى ﺋﻲﻨھٌﻫﻨﻲﻖ ،ﺋِذﻛﻲﻮ ٕﻲٮ ٩ﻲﺐٌن .‬ ‫ﺋﻴﺏﻨﻸدًه: ﻫﻲٌٞﻧﻰﻲﻢ ﻗٌٝٞﻲﻘﻰ ٙﻴﺑت ،‬ ‫ٌَٝﻧﻲﻰﻲ٘ ٥ﻲﻘﻲ٬ً ﺏٌﻧﻘﻸﻯﻨﻸق ﺋﻴٌٝٞ .‬ ‫ﻗٌذٽٌﺏﻰﻲﻢ ﻗٌﻫﻲٞﻰ َە ﺏﻲٺﻲﻨﻨﻲﻘﻰ ،‬ ‫دًﻯﺐٌٽٌ ﻛﻲﻨﻲ٬ً ﻗٌٝٞﻲﻖ ٵﻴٽﻸﻗٌٞ .‬ ‫ٹﻸ ﻛِٕﻰ ٝﻴٽٮاﻗﻰﻲﻢ ِٕٝﻲﺌﻲﺐٞﻲﻰﻰ ،‬ ‫ٌَٝﻧﻲپٌو ١ٌﻣﻠٌﻧﻰﻲﻢ ١َِذً -١ٌٌٙٵﻰ .‬ ‫ٕﻴٵٌٞﻯﺒذ ﻫٌﻛٌﻯﻰ ﺋِﻫِس ﺋﻸﻯﻲﻤﻜﻰ ،‬ ‫َەٝﻲﻰﻰ ٕﻲٌٚﺏٌو ﻗﻸﻫﺒذ دًﻯﺐٌٵﻰ .‬ ‫ﺋﻸ ﺋٌﻯٌ ٝﻸٙٮاﻗٞﻲﻮ ٝﻲٚﻲ٘ ھٌﺏٌٝﻨﻲﻖ ،‬ ‫ﻛِم ٥ﻼﻧﻨِذ ٌٕٽٮﻱ٬ا ﺋﻴٵِذ ٝﻸٽﻸﻧﻸپ .‬ ‫ٕﻲٮ راﻫٌو دەذﺏٌﺑذ ﺋٌﻗﻘٌو ﺋﻲٰﺑذدا ،‬ ‫ﺏٌٹٌﺏ٬ً ٌٕذاﻗٶٌو ٕﻲٮ ﺋﻴذﻫٌو ٕﻴﻧﻸپ .‬ ‫ﺏٌر ِٙٵﻨﻰ ﺋٌﻧﻲ٬ً ﺋﻸﻯﻰ ﻗﻴﺏﻰﻲپٌ ،‬ ‫ﻗﻸﺏٌٹﻰﻲﻢ ﺏٌﻧﻘﻸﻯﻰ، ٥ﻼن ٕﻴذاﻯﻨﻲٮى .‬ ‫ﻗﻲٸ ﻛﻸﻯﻰ ٵﻴﻗﻲ٬ً ﺋﻸذًپ ﺋٌﺏٌَٵﻲٰ ،‬ ‫ٝﻲﻰﻲﻬٶﻲٰ ١ِرﻱٮە ٹﻲﯟﻱٮٽٌﻯﻨﻲٮى .‬ ‫دەذﺏٌﺑذ ﻗﻲﻨﻬٌﺏ٬ً ﺋٌﻣٌ ٽِﻫ٪ﻴذﻧﻸق ،‬ ‫َە ھﻲ٦ﻜﻲﻪ ٥ﻼن ﺋٌذا ٵﻸراذﻫٌس ﺋﻸﻯﻰ .‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 25. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﺋېٶﻲﻠِ ﺏِٝﻜِﻯ٬ە ﺏﻴﻗﺒﺏ٬ً ِٙﻗِت ،‬ ‫ﺏٌر ﻛِﻧﻜﻸﻯﻨﻲٮﻱﻰﻲﻢ ﻗﻲٶﻘٌ ٌٝٹﻘﻲﻰﻰ .‬ ‫ﻧېﻜﻲﻮ ﺋﻸ ِٕك ﺋﻸراق ﺋِٵﻲٮﻧِذ ٕﻴﺏﻰ ،‬ ‫ﺋﻼٵﻬِﻛِٞ ٥ﻼﻧﻨِذدە ﺏٌﻫٮاپ ھِذ ﺏٌﻗﻘٌ ،‬ ‫ﺋﻸرﻧﻸﻛٶﻲٰ ﻛﻼِٙﺏٞﻲ٘ ﺏېٺﻲﻦ ﻯِٵﻨﻲﻰﻰ .;‬ ‫دەھٺِٝﻨﻲﻚ رەذٕﻲﻨِذ ،ﺏٌَاﺏﻰ ﺋﻲﻘﻨﻲﻪ ،‬ ‫ﺏﻴق ﻗﻲﻨﻲ٘ ﻛﻲِٞﻧﻬِس دًﻯﺐٌدﻱﻮ ﺋﻸﻯﻰ .‬ ‫ﺋﻸ ھٌﻫٌو ﺋﻴٵﻲ٬ً ،ٕېٶﻲ٘ ﻛِﻧٶﻲﻬﻸ‬ ‫ﺋېﻘﻲﻰ٬ەك ﺋﻼذﻛِٹﻨﻲﻚ ﻗﻸﻫﺒذ ديﻧﻘﻸﻯﻰ.‬ ‫ﻛېٶﻲﻨﻠِو ،ٌٝٹﺒﻯ٬ًق ٕﻲٮ ھٌﻧِٝٞﻲﻬﻸ ،‬ ‫ﺋﻸ ﻫٌﻯٌ ﻫﻸٹﻸﻯ٬اق ﻟﻸﻧﻨِﺏ٬ً ﺏِﻯِ .;‬ ‫ﺏېٺﻲﻦ ٕﻲ٨ ٵﻸذًدً ٩ﻸددى ٝﻲٮﻱﻜِٞك ،‬ ‫ھٌﺏٌٝﻰ ﻛﻸ٥ﻲﻰﻰ ﻗﻲﻨﻲ٘ ِٝﻯِٞﻯِ .‬ ‫ﺋﻸﻯﻲﻢ ٕﻸ ﺋٌ١ٌﺏﻲ٘ ﻟﻸﻧﻨِٹﻨﻲٮﻱ٬ە ،‬ ‫ﺏٌذﻱ٬اذ ١ِﻣ٦ﻲﻰﻲﻢ ﻛﻸﻧﻸٹﻨﻲٮى ٌٕذ .‬ ‫ﺋﻴﻧﻲﻬﻰ ﺋٌﻧ٬ﻱ٬ﻱﻮ ﺋٌ٩ﻲٮﻗﻰ ﻗﻲٞﻲﻪ ،‬ ‫ﻗﻲﻨﻲ٦ﻘٌ ٌٝﺏﻲﻰﻲ٘ ﺏﻸذًٹﻨﻰ ٌٕذ .‬ ‫ﺋﻸ ﻟﻴﺏٌ ھٌَادا ﺋﻴق ﺏﻲﻠِو ﺑ٥ﻲﻮ ،‬ ‫ٕﻸﻧﻸٝﺒذ ٌٕٽٮﻱ٬ا ﺏٌﻣٮﻱٌٞذ ٵٌدا .‬ ‫ﺋﻸ ﻟﻴﺏٌ رًﻧﻬِِٝٞ ﺋﻴ٥ﻜِو ٕﻲٮ ﺏﻸﻧٞﻸر ،‬ ‫ﻯﻸذﺑﻯپٌو ﺋٌ٩ﻲٮﻗﻰ ﻫﻲﻰﻸٝﻨﻲٮﻱ٬ا .‬ ‫ﻫِو ﺋٌﻣٌ ٝﻲﻜﻲﻨ٬ﻱﻪ ﻫﻸھِِٕٖت ٕﻲﻨِو ،‬ ‫ٝﻸٽﻸﻧ٬ى ﻗِﻧٖﻲﻬ٬ە ﻫِٽٮًذ ٕﻲٮ ﻗﻴٹٌق .‬ ‫ﺋﻼﻧﻬِس ٕﻲٮ ٩ِﻧﻲﻘﻰﻲﻢ ٝﻲﻬٶٌﻧﻰ ٕﻴﻧﻸپ ،‬ ‫ﻛﻸذًﻯ٬ى ﻛﻼرًﻫﻠِ ﻛﻲٶﻲﻨﻠِو ٝﻴٽٮاق .‬ ‫7691-ﺏﻲﻨﻰ 7-ﺋٌي (ﻛﻴذﺑ )‬ ‫٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ‬ ‫( ٭ﻷٯﻯ ٵٌﺏﻲٜ )‬ ‫ٹٌﺋﻲٮﻫِﻭ ﻗﻲﻨﻬﻲپٌ٣ ﺏٌﻧپٌﻯپٌ ھِﯞُٳ ،‬ ‫ٵﻼٯﻧِﺏﻬِﻭ ھِﻕ ﻟِٙﻰﻰ ، ﺏٌﻧپٌﻯﻰﻰ ﺋِﻫِٳ ،‬ ‫ٕﻲٮ ﺋﻴٛ ٌٕ٭ ﺏٌﻧﻘﻸﻯﻰ ﻗِﻧٖﻲﻬ٬ُ ِٙﯞُٳ ،‬ ‫ٹﻸ ﺋﻴٝﻰﻲﻢ ﺋﻼ٭ٝﻲٺﻰ ﺋِٝٞﻰ ﻫﻲﻰﻰ ﻫِ ٳ ،‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 26. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﻫِٵٞﻨﻲﻜِٞ ٫ُﯞًﺑﺍ ، ﻧېﻜﻲﻮ ﻫِﻭ ِٙ٩ِٳ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ﺋٌﻧِﻫﻰﻲﻢ ﺋٌٌٕ٫ﻯ ٫ﻱھﻘٌﻭ ِٝ٭ﻱ٬ﻱﻮ ،‬ ‫٥ﻼﻧﻨِ٭ﻯﻲﻢ ﻟۈﻧﻨﻲٺﻰ ﺋﻸﻯﻲﻢ ِٕھٮﻱ٬ﻱﻮ ،‬ ‫ﺋﻸ ٌٕﻗٌ٭ ٹِھِ٭ﻯﻰ ، ﻛﻲ٦ﻲ٘ ﻫِ٭ﻱ٬ﻱﻮ ،‬ ‫ﺋﻸﻯﻲﻢ ﺏﻴﻕ ٌٝﻫٌٵﻰ ،ٌٝ٩ٌٞ-ِٙ٭ﻱ٬ﻱﻮ ،‬ ‫ِٙ٭ﻗﻰ ﺏﻴﻕ ٝﻼھٚﻲ٬ُ ھِٵِﻥ ھِ٭ﻱ٬ﻱﻮ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ﺋﻸ ﻫﻼﻫﻲﻮ ، ِٕﻙ ﺏﻸﯞًٷ ،ٵٌ٫٫ً- ﻫﻸﺑﺏﻲﻪ ،‬ ‫ٕﻴٹﻲﻬٌٳ ﺋٌﻧﻘﻲﻰﻰ ﻛِٝﻬِﻯ٬ﻭ ٫ًﺋﻲﻪ ،‬ ‫٫ُ٭: ﺋﻲٺﻨِﺍ ٕﻴﻧٶٌ ٵٌﻕ ﺏِِٝٞ ﺋِٯًﺏﻲﻪ ،‬ ‫ِٝﻗ٬ﻱٮ٫ُ : ﺋېٞﻲٰ٫ﻱﻮ ﺋېﻨﻲﻰﻬﻲٺﺒﺏﻲﻪ ،‬ ‫٭ﻱٶﻘﻲﻬﻰﻰ، ﺋِ١ٮﻱﻬﻰﻰ ِٕ٭ٵﻸﻭ ٩ﻸ٫ًﺏﻲﻪ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ ! .‬ ‫ٌٙ٭ًٽِٛ ٫ﻱﻨٖﻲٮﻯ ﺋٌ٥ﻘﻲ٦ِ ﻗﻸﺏﻸﻭ ، !‬ ‫ٝﻼٛ ِٙٵﻲﻦ ٝﻴ٩ٞﻲﻬٌﺍ ﻛﻼ٭ٵﻲِٞ٭ ﺋﻸﺏﻸﻭ ،‬ ‫ﻗﻲٺٌٞ ٵﻸٻ ، ﺏٌٯ٫ً ﺋﻸٗ ،ٌٕھٌ٭٫ً ﻗﻸﺏﻸﻭ ،‬ ‫ﻟٌﻱ ﻛِﻧﻜۈﻭ، ﻟٌﻱ ٝﻸﻫﻸ ﻗﻲٶﻘﻸٯً٭ ٕﻸﺏﻸﻭ ،‬ ‫٫ُ٭ ﻗﻲٶﻬِٛ : ١ٌٌٙٽٌ ٩ٌﻩ ﻛﻲﻜﻲٮ- ٝﻸﺏﻸﻭ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ﻗٌ٭ًٹﻨﻲﻖ ﻛٌ٭ً ٌٕ٭ ﺋﻸﻯﻲﻢ ٕېٺﻲپٌ ،‬ ‫ﺏۈﻟٮُﺏ٬ﻷ ﺋﻼٵِٞﻣﻠِ - ٫ًﻫٌٖ ﻗېٺﻲپٌ،‬ ‫ﯞًﻗﻲٞﻰﻲﻢ ﺋٌٹﻘﻲﻰﻰ ﺋېٞﻲٰ ﺋﻲٺﻲپٌ،‬ ‫ﻗﻴ٭ﻷﻗﺒ٭ ﻫٌٳ ﻛِﻧﻬِٳ ھِ٭ﻟﻲٰ ﺏېٺﻲپٌ.‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ﺋﻸ- ﺋﻼﻛۈٯ ٝﻲﻰﻲﻬٶﻲٰ ٌٝ٭ٝﻲ٬ﻷ ٵٌٌٙﻭ ،‬ ‫ٹٌﻛٮًٗ ِٝ٭ ٫ُٵٞﻲ٬ﻱﻮ ٹﻴ٭ﺑﺏ٬ﻷ ٥ٌٌٙﻭ ،‬ ‫ﻛﻼﺏۈ٫ﻷ ٥ﻸﻗﻘﻲٶﻰ ، ﻛﻼﺏۈ٫ﻷ ٌٌٝٙﻭ ،‬ ‫٥ٌﻙ-٥ٌﻙ ﺏېٮﻱﻨﻲ٘ ﻗٌﻯٌﺏ٬ﻷ ﺋٌﻧﻘٌﻭ ،‬ ‫ﺋِﻫﻬٌ ﺋﻸ ﯞًﺏ٢ٌﻯﺒٗ ﻛﻼِٝ٭ﻫِٳ ٥ﻴﻗٌﻭ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ٝېٮﻱﻬﻰﻲﻢ ﻛِﺏﻰﻲ٬ﻱﻮ ﻫٌﺏٶٌ ِٙ٭ﯞﻱٺﻰ ،‬ ‫ھِ - ٫ﻱﻬِﺍ ٕﻸﻧﻲ٬ﻷ ﺏﻲپﻲﻪ ِٝﯞ٭ﻱٺﻰ ،‬ ‫ﺋېٞﻲٰ٫ﻱﻮ ٕﻴٹﻲٶٌ ﺋﻼﺏﻰﻲﻢ ِٝٹﯟﻱٺﻰ ،‬ ‫ﺋﻲٺِﻛﻰﻲﻢ ھٌﻣٮﻱٺﻰ ، ﻗﻴﺏﻰﻲﻢ ﻫِ٭ﻱٺﻰ ،‬ ‫ﺏﻲﻦ ٕﻸﺏﻰ ﺋﻼﻛٶﻬِﺍ ٙﻲٺﻲ٘ ِٝ٭ﻧﻲٺﻰ‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 27. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﻛﻲٞﻲﻬِﻭ ٫ُﯞًٝﻘٌﻭ ﺋﻴٵﻲﻰﻲﻢ ﻯېﻬﻰ ،‬ ‫ﻫېﻰﻰ ٌٝٗ ٫ُﯞًٝﻘٌﻭ ﺋﻴٽﻸٝﻰﻲﻢ ﻛېﻬﻰ ،‬ ‫ﺋۈٹٺۈﺏﻬِﻭ ٫ُﯞًٝﻘٌﻭ ﻗﻴﻯٌﻗﻰﻲﻢ ٩ېﻬﻰ ،‬ ‫ٝﻸ٭ٵٌ ٵﻲٮٛ ﺋٌﻧﯟﻱﻤﻰ ، ﺋﻼٯﻱﻰﻲﻢ ٽېﻬﻰ ،‬ ‫ٌٝﻧ٢ﻲﻘٶٌ- ھېٮﻱﻘٶٌ ﻛېٶﻲﻨﻲ٘ ٫ېﻬﻰ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ﻛېﻨﻲ٬ﻷ ٌٕﺏٮًﻫﺒ٭ ﺋٌﺏِﻫﻠِ ٝﻸٌٝٷ ،‬ ‫٫ﻱھﻘٌﻯﻰﻲﻢ ٌٕﺏٮﻱﻬﻰ ﺋﻴٌٝٷ ھِﻩ ٙﻸٌٝٷ ،‬ ‫ﺋﻴﺍ- ٙﻲﻜٮﻯ ھېﺐٜ ﺋِﻫِٳ ھﻼٵﻸﻧﻰﻰ ٕﻸ٫ًٷ،‬ ‫ﺋٌﺏِﻩ ٹﻸ ﻗٌٯﻯٌﻗﻘٌ ﻛٮٵِ ﻛﻼٙٮًﻕ ﺋٌٷ ،‬ ‫ﻫِٹٮٕﻰ- ﻫٌٝېﻬﻰ ٩ٌﻫٌﻯ٬ً ﺋٌ٫ًٷ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ﺋﻸ ﺋِﻫِٳ ﺋﻸﻯﯟًﻯ٬ً٭ ِٝﻧِﺏﻨﻲﻚ ﻛﻲٺﻰ ،‬ ‫ٝﻴٹﻬٌﺏ٬ﻷ ٕﻲٮ ﺋﻼﻫۈ٭ ٙﻲﻰٶﻲﺐِ ﺏېٺﻰ ،‬ ‫ﺏﻴﻕ ٝﻼﻫۈ٭ ٌٝﯞًﻗٌٞ ﺋﻼٯﯛﻧﻬِٳ ﺋېٺﻰ ،‬ ‫ﺏﻴﻕ ﻫٌﺋٌٷ - ٫ُ٭ﻱ٢ِ ﺋﻼٵٞۈ٭ﯛٷ ﺋﻲٺﻰ ،‬ ‫ﺋٌﺏ٬ً ٵٌﻕ ﺋﻴٝٞﻸٯﻛۈﻭ ﺋﻲٺﻨِ٭ ﺏٌٯ- ﻗﻲٺﻰ ، !‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫٥ﻴﻡ- ﻛﻲ٦ﻲﻚ ٹﻲﻰ٦ﻲﻨِ٭ ﺏﻸﻗﻨﻲﻬٌٳ ﺋﻸﻯﻰ ،‬ ‫ِٝﻯ٢ﻲﺐٌﻫﻸ ٹﻸﺏ٢ﻲﺐٌﻫﻸ ﺏٌﻗﻨﻲﻬٌٳ ﺋﻸﻯﻰ ،‬ ‫ﻛٌﻯﻲﻜﻴﻥ ِٝٝﻲﻨﻨِ٭ ٵٌﻗﻨﻲﻬٌٳ ﺋﻸﻯﻰ ،‬ ‫ﺏﻴﻗﺒﺏ٬ﻷ ، ٵٌﻗﺒﺏ٬ﻷ ١ٌٌٙ ٩ٌٳ ﺋﻸﻯﻰ ،‬ ‫ٹﻸ ٩ٌٵﻨﻲﻖ ٌٕٽٌٹﺒٗ ٵﻼﺏِ٭ ٭ًٳ ﺋﻸﻯﻰ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ﺋﻸ ِٝ٭ﻟِﻭ ٌٙ٩ٞﻲ٬ﻱﻮ ٕﻲٰﻯﻲﻢ ﺋۈٵٞﻰ ٌٕٷ ،‬ ‫ﺋﻸ ٥ِٹﻨِٗ ﺏﻲپﻘٌﻭ ٫ًﻭ ٕﻲٰﻯﻲﻢ ﺏﻲﻠِﻭ ﺋٌٷ ،‬ ‫ھِﻩ ٹﻸﻯﻲﻢ ِٝ٩ٶﻲﻠِ ٥ﻲﻘﻘٌﻭ ﻟﻼٷ- ﺋﻴٝﺐٌٷ ،‬ ‫ﺋﻸٌٕﻗﻘٌﻭ ٙﻲﻨﻲ٬ﻱﻮ ٕﻲٰﻯﻲﻢ ﺏﻴٝﻘٌﻭ ٌٝٷ ،‬ ‫ﺋﻸ ٕﻴﻧپٌ٣ ﻫِ٭ٛ ھٌِٝﻩ ٕﻲٰ ﻫﻸٹﻸﻯ٬ًﻕ ٹٌٷ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ﻫِﻭ ،ٵِﻭ ، ﺋﻸ ٵِھٮًﻧﻲﻖ ﺏېٰﻱ٬ﻱﻮ ﺋِٵﻨﻰ ،‬ ‫٫ﻱﻬِﻙ ٕﻲٰ ﺋِٵﻨﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻯﻰﻲﻢ ﻯِٵﻨﻰ ،‬ ‫ﻯﻲٶﻨﻲ٬ﻱﻮ ﺏٌٝﺒٹﻘٌﻭ ﻛﻼ٭ﻫِٳ ِٕ٩ٜ ِٙٵﻨﻰ ،‬ ‫ﻗِ٫٭ﻱﻰﻰ ٕﻲﻨﻠِﻯﻠِ ﺋﻸ ﺋﻲﻨﻨﻲﻖ ﺏِٵﻨﻰ ،‬ ‫ﺏِٵﻨﻲﻠِ ٵﻼٯﻫٶﻸﻭ ﻗﻴﻥ ، ﺋٌﺏٌٯ ِٙٵﻨﻰ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ِٕٯﻱﻨِ٭ ٫ﻱھﻘٌﻯﻰﻰ ٵٌٽٌ٭ ﻛٌﻧﻲ٬ُﻙ ،‬ ‫ٵٌٽﻘٌﻯ٦ِ ٕﻲﻨﻲﻰِ٭ ٵۈٝﻰ ٥ٌﻧﻲ٬ُﻙ ،‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 28. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﺋﻼٯﻱﺒ ﺋٌﻕ ٫ﻱھﻘٌﻭ ﻛﻼﻣﻨﻰ ﺋٌﻧﻲ٬ُﻙ ،‬ ‫ﻫﻸﻣﺒﻯٶٌ ٝﻸﺏﻲﺒ٭ ٝﻼھﻬِٛ- ﺏٌﻧﻲ٬ُﻙ ،‬ ‫٭ﻱٶﻘﻲپٌ ٥ٌﻡ ٵٌﺑ٭ ﺋﻼﻟِﺍ ٌٕﻧﻲ٬ُﻙ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ِٕٯﻱﻨِ٭ ﻛِٝٞﻲپﻸ ﺋِ١ِٗ ٵﻴﻧﻨﻲٺﻲ٘ ،‬ ‫ھﻲﻨﻲٶﻰ ﺏﻲﻨٶﻲٮﻯ ٌٕ٭٫ﻯ ﻫﻴﻧﻨﻲٺﻲ٘ ،‬ ‫ٵِھﻰﻲ٬ُ ٝۈٯﻱٺﻲ٘ ٝﻴ٩ٌٞﻩ ﻗﻴﻧﻨﻲٺﻲ٘ ،‬ ‫"ﻗٌٝﻨﻲﻰﻲ٘ ﺋٌٹٞﻰ" ٫ُٗ ٫ﻳﻛﺒٛ ﺏﻴﻧﻨﻲٺﻲ٘‬ ‫ﻫﻸﻛٌٌٙٛ ﺋېﻨﻲٺٞﻲﻖ ٝﻼ٭ﻯﻰ ﻟﻴﻧﻨﻲٺﻲ٘ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ﺋِﻧﻨﻲﻚ ﻛۈﻭ ٝﻸ٭ﻷﻗﻨﻸﻕ ٝﻼھِٚ ﺋِﻫﻠﻲﻜﻰ ،‬ ‫ﺏﻲﻦ ٕﻸﺏﻰ ﺋﻲٺﻨِٝٞﻰ ھٌٹٌ٭ ِٕﻟﻨﻲﻜﻰ ،‬ ‫٭ُٛ ﻗﻲﻨٶٌ ٝﻼﻧِﻩ ٌٕ٭ ، ﻗٌﻧٞﻲٴ ٫ُﻧﻨﻲﻜﻰ ،‬ ‫ﺋِ٭ٯ ﻗﻲﻨٶٌ ٥ٌﻗﻸﻯ٬ً ﻗٌﺑ٭ ِٙﻧﻨﻲﻜﻰ ،‬ ‫٫ﻱھﻘٌﻯپٌ ﻫﻸٹﻸﻯ٬ًﻕ ﺏٌٹٌٷ ِٝﻣﻨﻲﻜﻰ‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ﺋﻼٯﻱﻨِﺍ ٫ﻱﻠِﻯ٬ُ ﻫٌٽ٬ﻷ٭ ﺏﻲﻨﻲﻠﻰ ،‬ ‫ﺏﻸﻗﻸ٭ٽٌ ﺋٌﻣﻨﻲﻰٌ٭ ﺋِ٭ٯ- ٝﻲﻨﻲﻠﻰ ،‬ ‫ھٌﻥ ٵﻸ٭ًٗ ﻛﻲﻨﻲٺِ٭ ٩ﻲٰﻫِٛ ﺋۈﻫﻲﻠﻰ ،‬ ‫ﺏﻲِٞﻫ٬ﻷ ﺏﻲﻨپٌ ٫ُٗ ﺋﻴٯﻷﻕ - ﺏﻲﻬﻲﻠﻰ ،‬ ‫ٌٕ٭ﻯ ٌٕ٭ ﻯِھٌ١ِٛ ،ﺋﻸ-ٕﻸ ٫ﻱﻬﻲﻠﻰ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫٫ﻱھﻘٌﻭ ٫ُ٭ ِٝﻛٺۈ٭ﯛٗ ﻛِﻧﻠِﻭ ﺋۈﻫِﻛﻜِ ،‬ ‫ﺋﻴ٩ٺٌﺏ٬ﻷ ھٌﻧﻲﻬﻲٰ ﺋِٝٶﻲٰ ﻫﻸﻯِﻛﻜِ ،‬ ‫ٕﻲٰ ﻟﻴﺏٌ ﻗٌ٭٥ﻸٽٌ ؛ ٥ۈٹﻜِﻭ ٝۈﻯِﻛﻜِ ،‬ ‫ﻫﻸھٌٟٞ ٕﻲٰ ﺏﻴ٭ﻷﻗﻘٌ ،ٕﻲٮ ﺏٌ٭ - ﺏۈﻧِﻛﻜِ ،‬ ‫٫ﻱﻬِﺏﻬﻲٰ ٕﻸﻟِٙﻰﻰ ٵﻲٰ٫ﻱﻮ ٕﻸﻧِﻛﻜِ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ٵٌﻕ ٝﻸ٭ﻷٗ ﺋﻲﻜﻜﻰ ﻗﻴﻥ - ﺋﻲﻜﻜﻰ ٙﻸٝﻲﻬﻲٰ ،‬ ‫٫ُٗ ٝﻸ٭ﻷٗ ٌٙﺏ٬ﻱﻨﻲﻖ ِٙﺏٞﻰﻰ ٝﻸٝﻲﻬﻲٰ ،‬ ‫ٝﻸٝﻘٌﻯ٦ِ ٕﻴٹﻲٺﻲ٘ ھِٵٮُٛ ﺏﻸٝﻲﻬﻲٰ ،‬ ‫ﻛﻲﻬﻨِ٭ﻯﻲﻢ ِٙﺏﻨﻲ٬ﻱﻮ ﻯٌٕﻸٛ ٙﻸٝﻲﻬﻲٰ ،‬ ‫ﻗٌ٥ٌﻯﻬﻸ ﺋﻸٝﻸﻧﻬٌﺍ ، ﺏﻲﻤﻲ٘ ﺋﻸٝﻲﻬﻲٰ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫١ِ٫ﻱﯟُﻧﻨِ٭ ﺋٌٹٞﻲپٌ ﺏﻴﻧﺒﺏ٬ﻷ ٵٌﻯﻰﻰ‬ ‫ﺋٌﻧﻲ٬ﻷ ٵۈٙۈ٭ﯛٗ ﺋٌ٩ﻲٮﻗﻰ ٫ًﻯﻰﻰ ،‬ ‫ﺋٌﻧ٬ًﺏ٬ﻷ ٫ﻻﻧِٝﻰﻰ ، ٵېﻨﻲ٘ ٯﻱﺐٌﻯﻰﻰ ،‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 29. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ٙﻴ٥ﻲﻨﻲﻖ ، ﻯﻴ٥ﻲﻨﻲﻖ ، ﻗﻲﺐﻰٌﺏ٬ﻷ ١ٌﻯﻰﻰ ،‬ ‫١ِ٭ﻱﻬٌﻭ ٝﻴ٩ٞﻲﻬٌﺍ ﻛﻴﺑﺏ٬ﻷ ﺏٌﻯﻰﻰ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ﺏﻸ٭ٛ- ﺏﻸ٭ٝٞﻲﻮ ِٝﻣﻨِﺏ٬ﻷ ، ﻛﻼﻣﻨِﻙ ،٥ٌٌٙﻭ-ﻛِٷ،‬ ‫[ ھِٹﻘٌﻧﺒ ﺋېﺐٞﻲﻬﻲٰ ٕﻴﻧٶﻲﻬﻸ ﻯﻲﻬﻜِٷ ،‬ ‫ٕﻲٰٹﻸﻯ٬ًﻕ ٝﻲﻨِﻫ٦ﻰ ، ﻟٌ٫ًﺍ ﻛﻼﻣﻨﻰ ٽِٷ ،‬ ‫ﻗﻲٰٯﻱﻖ ﺋﻲٸ ﺏِ٭ ﻫﻸﻯِٖٛ ، ھِ٭ ٩ٌﻫٌﻯ٬ً ٥ِٷ ،‬ ‫ٕﻲﻨﻬﻲ٬ﻷﻕ ﻛﻲﻪ ١ِﻫٺﻲٜ، ﻛﻲﻬﻨِ٭ ﻧِﺏﻨﻲﯟُٷ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ﻛﻼ٭٫ﯛﻣﺒ٭ ھٌﻧﻲﻬﻲٰ ٹﻸﻗِ٫ُ٭ ﻯٌ٥ٌ٭ ،‬ ‫ﻗٌٯﻯٌﻗﺒ٭ ﻗﻸٗ- ﻗﻸ٭ﻷﻕ ،٥ٌٹﻘٌﻯﻬﻸ ﻗٌ٥ٌ٭ ،‬ ‫ﺏِﺍ ٫ٵِ ٝۈﻟﻲ٬ﻯ ، ﺏﻲﻬﻲٶِ ﺋٌ٥ٌ٭ ،‬ ‫ٕﻲٰ ﻯﻲ٦ۈﻭ ٕﻸٗ ﻗٌﻧ٬ﻷﻕ ٕﻸ ھٌﻧپٌ ٫ﻷ٥ٌ٭‬ ‫ﻛِٝٶِﻣﺒ٭ " ٥ٌﻗٞﻲﻢ " ٫ُٗ ﻗِھٮﻱﻰﻰ ٥ٌ٥ٌ٭ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ ! .‬ ‫ﺋﻴٽﻸٝﻬﻸ ٙﻸﻥ ٫ُﺏ٬ﻷ ، ﺏٌﻧٞﻲٮًﻗﻬﻸ ھِﻩ ،‬ ‫ٝۈﻟﻬِﻯﻬﻸ ٙﻸﻥ ٫ُﺏ٬ﻷ ، ١ﻲﻰ٦ﻲٮًﻗﻬﻸ ھِﻩ ،‬ ‫ٙﻸﻥ ٫ُﺏ٬ﻷ ٌٝٽٌ٭ﻫﻸ ، ٝﻸ٩ﻲﻰٌﻗﻬﻸ ھِﻩ ،‬ ‫ٙﻸﻥ ٫ُﺏ٬ﻷ ﺏﻴﻧ٬ﻱﻜﻰ ٕﻴٽﻲﻰٌﻗﻬﻸ ھِﻩ ،‬ ‫ٙﻸﻥ ﻗېﻰﻰ ؟ ٙﻸﻥ ﻯِ٫ُ؟ ٽِﻩ ﺋۈٵٞﻲﻠِ ٽِﻩ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ!‬ ‫٫ﻱٶﻲﻬﻸ ﻫِ٭ﻛِٯ٫ﻱﻮ ٌٕﺍ ٕﻴﻧٶﻸﻭ ٫ﻱھﻘٌﻭ ،‬ ‫ﻛﻲﻬﻠﻲ٬ﻷ٭ ﺏٌﻗﻬﻲپٌ٣ ٫ﻱھﻘٌﻯپٌ ﺏٌﻗﻘٌﻭ ،‬ ‫ھِ٫٫ﻱ٬ﻱﻮ ﺋٌٹﻬٌﻗٌٞ " ﺋۈ٣ ﻗٌﺑﺏﻬﻲﻘٌﻭ "،‬ ‫ِٕٳ! ﺋِﻫ٬ﻯ ﻛۈِٝ٭ﻫِﺍ ٕﻴﻧﻬٌﺏ٬ﻷ ٥ﻴﻗٌﻭ !‬ ‫٥ٌ٥ﻬﻲپﻲﻮ ٵېﻨﻲﻘﻜِٷ ، ﺏۈٯ- ﻛﻼٯﻟِ ﻗﻸﻗٌﻭ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫٫ﻱھﻘٌﻯﻰﻲﻢ ِٕ٩ٞﻲﻠِ ٵٌﻯﻲﻬٌ ﻗٌ٭ً ،‬ ‫٫ﻱھﻘٌﻯﻰﻲﻢ ﻗِﻧٖﻲﻰﻰ ﺋِﺏﻨﻲﻬِ ﺏٌ٭ً ،‬ ‫٫ﻱھﻘٌﻯﻰﻲﻢ ﺏﻴﻧﻲپٌ ﻗٌٯﻫﻲپﻲﻮ ﺋﻴ٭ً ،‬ ‫ﻛﻲﻪ ٫ﻱ٬ﻯ "٫ﻱھﻘٌﻯﻰﻲﻢ ﻗېﻰﻲﻰﻰ ٹﻴ٭ً " ؟‬ ‫٫ﻱھﻘٌﻯﻰﻲﻢ ٕېٺﻲﻰﻰ ٵﻲﺒ ! ھٌﻥ ٵﻴ٭ً !‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫٫ﻱھﻘٌﻯﻬﻸ ﺏٌٹﻲٶﻸﻭ ، ﻛۈﻧٶﻸﻭ ،ﺏٌﺏٮﻱٶﻸﻭ !!!،‬ ‫٫ﻱھﻘٌﻯﻬﻸ ١ٌ٭ًﻣﻨﻲﻖ ﺋۈﻯ٬ُ ٵٌﺏٮﻱٶﻸﻭ ،‬ ‫٫ﻱھﻘٌﻯﻬﻸ ﻛﻼﻛﻨﻲٶﻸﻭ ، ﺋﻼٵٶﻸﻭ- ﺋٌﺏﻰﻲٶﻸﻭ !،‬ ‫ﻗٌٯﻱﻰﻰ ﻫٌﺍ ﻛﻼ٭ٵﻸﻭ ، ٌٙٛ-ٌٙٛ ﻗٌﺏﻰﻲٶﻸﻭ ،‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 30. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﺋﻸ....ﻱ ! ٫ﻱٶﻸﻭ ،ھېﺐٜ - ٌٕﺏٮًﻩ ﻫِٹٮُٗ ﺋﻴﺏﻰﻲٶﻸﻭ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ !‬ ‫ٵِﻭ ٕﻲٰ٫ُﻙ ﻟِ٫ﻱﻰﻰ ﻗٌٝﻘٌﻭ ﻯِ٫ُ ٌٕ٭ ؟‬ ‫ﻫﻲﯟُ ﺏِٗ ٹٌ٩ﻘٌ ٝﻲټ ٥ٌٙﻘٌﻭ ﻯِ٫ُ ٌٕ٭؟‬ ‫ٝﻸٯ ِٕ٭ﻟِﻭ ٝﻸٯﻧﻸﻗﻰﻰ ٥ٌﻗﻘٌﻭ ﻯِ٫ُ ٌٕ٭ ؟‬ ‫٫ﻱھﻘٌﻯ٬ُﻙ ﺋِﻥ - ﺏﻸ٭ٝﻰﻰ ٌٕﻗﻘٌﻭ ﻯِ٫ُ ٌٕ٭ ؟‬ ‫ﺋېﺐٞﻬﻲٶٌﻕ ٕﻴﻧﻬٌﺏ٬ﻷ ﺋﻸﻯﻲﻢ ٫ُ٭٫ﻯ ٌٕ٭ ،‬ ‫١ٌھٌﻯ٬ً ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ ! ;‬ ‫ٹٌﺋﻲٮﻫِﻭ ٫ﻱھﻘٌﻯﻰﻲﻢ ٌٕٽٮﻱ٬ً ﺋﻼٵﻜِﻭ ،‬ ‫ٹٌﺋﻲٮﻫِﻭ ﺋﻸ ِٕ٭ﻟِﻭ ٯًٽٮﻱ٬ً ﺋﻼٵﻜِﻭ ،‬ ‫ٹٌﺋﻲٮﻫِﻭ ﺋﻸﻯﻲﻢ ﺋٌٷ ٌٝٽٮﻱ٬ً ﺋﻼٵﻜِﻭ ،‬ ‫ٹٌﺋﻲٮﻫِﻭ ٝﻴﺍ ﻛﻼ٭ﻟِﻭ ﻯٌٽٮﻱ٬ً ﺋﻼٵﻜِﻭ ،‬ ‫ﺏٌﻧپٌﻯﻰﻰ ﺏٌٯﻫٌﻗٞﻲﻮ ٭ًٵٜ ٵﻼٯﻧِٷ ِٝٵﻜِﻭ ،‬ ‫ِٝٳ ٫ﻱٶِ ھِﻫﻬﻲ٬ﻱﻮ ٫ﻱھﻘٌﻭ ٕﻴﻧﻬٌﻕ ِٝٳ‬ ‫ٵﻸﺑﺏﻬٌﻭ ﻟﻸﯞًھ‬ ‫(ٌٝھﻲٮ ٌٝﻧﻲ٘)‬ ‫'ﻫېھﻬٌﻭ ﻛِﻧ٬ﻯ ٫ﻱ٬ﻯ ٌٕﻧﻲﺒ٭،‬ ‫٩ﻴٷ ﻛېﻨﻲٚٶﻲٰ ٫ﻱ٬ﻱﻪ ﻫِﻯﻬﻸ ھِﻩ.‬ ‫٫ُٵٞ٪ٌﻯﻰﻰ ﻛِﻡ ٵٌﻧ٬ﻱﻪ ﺋٌﻣٌ,‬ ‫ﺋِھﯟًﻥ ٵﻴ٭ًٗ ﺏِﻯِ، ٫ُﻫﻬﻸ - ٫ُﻩ‬ ‫٥ۈٹۈ٭ﻫﻲ٬ﻱﻪ ٝﻼ٭ﻱ٬ﻱﻮ ھﻲ٦ﻘٌ٥ٌﻭ.‬ ‫ھِﻩ ﺏﻲﻠﻸٯ٫ﻷﻩ ٝﻴﺏﻸٗ ﺏٌﻯپﻸ٥ِ،-‬ ‫ٌٕٻ- ﯞً٭ًﻯ٬ً ﺋﻴﺏﻰٌٝٞﻲﻪ ﻛﻸٝٞﻸﻩ،‬ ‫ﺋﻸ ﺏٌﺏٮﻱ٬ﻯ ﻛﻼﻣﻨﻰ ﻗٌﻯپﻸ٥ِ.‬ ‫ﻗﻴ٭ٵٌﻕ ٵېﻨ٘،ٵِﻫﻲٮﻱٚﻬﻸ ﻛِٝٞﻰ،‬ ‫ٙﻴﻧﻴ- ﻟﻼٷ ﺏِٗ ٕﻲٰﻯﻲﻢ ﻧﻲﻠِﻯ٬ﻱﻮ.‬ ‫ﻧېﻜﻲﻮ ﻫېھﻬٌﻭ ِٝﯞ٭ﻱﻬِٳ ﺏِﻯِ،‬ ‫ﺋېپﻲٰ ﺋٌ٥ﻬٌٳ ﻗٌﺏٞﻲٸ ٫ﻱﻠِﻯ٬ﻱﻮ.‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 31. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﺋﻴﺏﺒٗ ﻗٌﻧ٬ﻱﻪ ﻗٌﻯ٬ًﻕ ﻫېھﻬٌﻭ ٕﻸ،‬ ‫ﻛﻼ٭ﻫﻲﻠِﻯﻬِﻭ ﻛِٝﻬِٳ ﻫېھﻬٌﻯﻰﻰ.‬ ‫ٕﻸ ﻫېھﻬٌﻯﻰﻲﻢ ٩ﻸﻧﻖ ﻫﻲ٢ِٯﻯ،‬ ‫ھِﺏٮًﻭ ﻗﻲﻨ٬ﻯ ٌٝﻫٌﻫﻰ ١ٌﻯﻰﻰ .‬ ‫ﻛېﺐﻲﻮ ﺋﻸﻗٶٌﻩ ﺋٌﻛٌﻩ ﺋﻲﻜِﻭ ﺋﻸ،‬ ‫٫ً٫ًﻩ ٌٝٙﻘٌﻭ ھِ١ﻠِ ٥ﻲﻘﻘٌﻯ٬ً.‬ ‫ﻗﻸ٥ٌﻗﺒٹٞﻸﻕ ﻗٌﺏٞﻲ٬ﻱﻮ ﺋﻸٯًﻕ،‬ ‫ﺋې٦ﻲﻨﻬﻲپٌﻭ ٵﻲٮﻯﻰ ﺋﻸﻗﻘٌﻯ٬ً.‬ ‫ﺋﻼﻟِﺍ ﺋٌﻯٌﻩ-ﺏﻴﻧﺒٙٞﻸ ﺋﻸﻯﻰ،‬ ‫ﺋٌٌٝﻡ ﻗٌﺏٞﻘٌﻭ ﺏﻴﻧ٬ً ٥ٌٙﻘﻲﻮ ٫ُٗ.‬ ‫ﺋٌٕﻰ ٯُﻫُٰﻩ ﺋېﻨﻲ٘ ﻛﻴٯﻱپٌ،‬ ‫ﺋﻲﻰﻲﻨِ٭ﻯﻲﻢ ﺋﻼﺏﻲﻰﻰ ٌٝٙﻘﻲﻮ ٫ُٗ.‬ ‫ﺋﻸﻫﻸ ٝﻼ٭٫ﻱﻮ ٥ﻸٹﻬﻲ٬ﻯ ﻛﻲﺐﻲﻮ،‬ ‫ﻫِﻭ ﺏِٝﻜﻸٯ٫ﻷﻩ ٝﻸﻗﻘٌﻯ٦ﻲﻨﻲﻘﻰﻰ،‬ ‫ٌٌٝٙ ﻗﻲﻨٶٌ، ٽﻲﻢ-ٙﻲﻢ ﻗﻲﻨﻬﻲ٬ﻱﻪ،‬ ‫ٵﻲٮ ٝﻸٝﻬﻸ٫ﻷﻩ ٕﻲٮ ٌٝﻥ ٝېٮﻱﻘﻰﻰ .‬ ‫ﻫٌﻯٌ ھٌٯﻱٮ ﻫِﻭ ﺋٌﻣٌ ﻫﻲھﻬٌﻭ،‬ ‫ﻗﻴ٭ﻷﻯﻲﻬِﻭ ﺋﻼٯ ﺋﻼﺏﻸﻫ٬ﻱﻰﻬﻸ.‬ ‫ﺋﻸﻯﻲﻢ ﺋِ١ٮﻯ ﻛﻼِٙٞﻙ ٕﻲﻨﻲﻰِ٭،‬ ‫ھٌِٝٞ ﺋﻲ٦ﻜِﻭ ٥ٌﺍ-ٵۈﺏﻲﻬ٬ﻱﻰﻬﻸ.‬ ‫ﻟٌھﻰ ﻓٌ٭ٳ،ﻟٌھﻰ ﺋِ٭ُٕﻰ،‬ ‫ٵﻼٯﻧِﺏ٬ﻷ ﺋﻸ ﻛﻸﻯ٬ُ ﻫٌﻣٌ ھِﻩ.‬ ‫ﺋِﻗﻲﻦ ﺋﻸﻯ٬ﻱﻮ،ٙﻸٛ-ﻗﻴﻥ ﻫېﻰﻲﻤ٬ﻱﻮ،‬ ‫٩ﻴٷ-٩ﻴٷ ٫ُﺏﻬِﻭ ﺋٌﻣٌ ٫ُﻫﻬﻸ-٫ُﻩ.-‬ ‫ﻫِﻭ ﻫﻸٹﻸﻯ٬ًﻕ ﺋِﯞﺑ٫ ﺋﻲﻜِﻯﻬِﻭ،‬ ‫ﻛﻼﻣﻨﻸﻫﻬﻸ ﺋٌﻕ ٌٕٽٮﻱﻬﻬﻸ ﺏﻸﻫٺٌﻕ.‬ ‫ﺋﻲٺِﻯﻬﻲٶِﻡ ٵﻸﺑﺏﻬٌﻭ ﻟﻸﯞًھ ،‬ ‫ﻗﻸٹﺒ٭ٽﻲﻬﻸ ٕﻴﻧﻲﻬِﻭ ﻗﻴﻯ٬ًﻕ‬ ‫ٵٌ٫ﻱٮ ﺏېٞﻲﻪ ﻗٌﻧپٌﻭ ِٕٷ ٌٕﻧﻲٶﻲﻰﻰ ﺋﻲٰ٫ُٗ‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 32. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﺋِ٩ﻬِٝ٢ٌﻭ ﺋﻴٵﻬٌﻭ‬ ‫ٵٌ٫ﻱٮ ٫ُٗ ﺋېٞﻲﻪ ﻗٌﻧ٬ﻯ،‬ ‫٫ًﻣٰﻱ٬ً ٩ېٞﻲﻪ ﻗٌﻧ٬ﻯ.‬ ‫٩ېٞﻲﻬﻰﻰ ﺋﻴﻗﻸٗ ٌٕﻗٶٌﻡ ،‬ ‫ِٕٷ ٌٕﺑﻩ ﺏېٞﻲﻪ ﻗٌﻧ٬ﻯ.‬ ‫1‬ ‫٥ېﻘﻲﻨ٬ﻯ ٯېﻬﻲﻮ.‬ ‫ﺌٌﻧﻘﻲﻰﻲ٬ً ِٝﻣٮﻱﻰﻲﻢ.‬ ‫ٹﻸ ﻫﻸﻗِ٫٫ُٳ ٝﻴٯًﻭ ﺋﻲ٦ﻲ٬ﻱﻮ‬ ‫ﻗﻴٙٞﻰ ٵٌ٫ﻱٮ.!‬ ‫2‬ ‫-ٵِ١ﻲ٬ُ ﻗﻲﻦ...!‬ ‫ﺏۈﻛۈﻯ٬ﻯ ٵٌ٫ﻱٮ،‬ ‫ﻫٌﻣﻨﻲﺐﻲﻰﻰ ﺏٌﻗٞﻰ ٝﻴٯًﻯپٌ.‬ ‫ﻛﻼٝۈ٭ﻟِﻯ٬ُ ٕېٺﻲﻰﻰ.‬ ‫ٽٌﺏﻲ٘ ٕﻴﻧ٬ﻯ ِٝﻣٮﻯ ٹﻸ ﻱٌﻫٌﻭ،‬ ‫٥ٌﻗٞﻰ ٥ٌﻗﻬٌﻕ،‬ ‫ﻟۈﻧ٬ﯛ٭ﻧﻲ٬ﻯ ّٹﻲَﺑ.‬ ‫ِٙ٭ﻱًٰٝﺒ٭‬ ‫ﺌﻴ٥ﻸٗ ﻛِٝٞﻰ ﺋٌﻧ٬ﻱ٬ﻱﻮ .‬ ‫ﺌٌﺏﻲپﻲپٌ ٝﻼﻛۈﻧ٬ﻯ ﻯﻸ٭ﺑ٭،‬ ‫ﻛﻼٯﻧﻲٮﻱﻰﻰ ﺏﻸﻫ٬ﻯ ٕﻲٮ ﻱٌٯً.‬ ‫3‬ ‫-ﺋٌ٥ﻘﻲﻮ ﻛﻼٯﯛﻣﻰﻰ...‬ ‫ٵٌﺑﻩ ِٕ٭٫ﻯ ﺋٌﻣٌ ١ِٕٮًﺋﻲﻦ،‬ ‫ﺋېﻠﻲﻨ٬ﻯ ٵٌ٫ﻱٮ‬ ‫ﻗﻴﻧﻨﻲٮﻱﻰﻰ ﻗﻴﺏﻸٗ ﻛﻼﻛٶﻲﻠِ .‬ ‫ﺏٌﺏ٬ﻯ ١ِٕٮًﺋﻲﻦ ﻱِٵِﻭ-ﻱۈٵِﻯﻰﻰ،‬ ‫ﺏۈ٭ﯛٗ ﻛِٝٞﻰ ٵٌ٫ﻱٮ ﯴٵٞﻲ٬ُ‬ ‫ٕﻲﻨ٬ﯛ٭ﯛٗ ﺋٌﻣٌ‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 33. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﻫﻲﻰﻰِٝ٬ً٭ﻧﻲﻖ.‬ ‫4‬ ‫ﻱِٵِﻭ - ﻱۈٵِﻯ٬ﻱﻮ‬ ‫٥ۈٹٞﻰ ﻫﻲﻢ ﺋﻴﺏﻠِ .‬ ‫ﻛٌ٭ﯞًﻭ;‬ ‫ٽٌﺏﻲ٘ ٕﻴﻧپٌﻭ ﺋٌﻧﻨﻲٖﻸ٭ﻷﻯﺒ‬ ‫ﻫﻲﻢ ﺋﻴﺍ-‬ ‫- ٥ۈٹۈٗ ﻗٌﻧپٌﻭ ﻫﻲﻢ ﻗﻴﻣپﻲٮًﻕ،‬ ‫ٝﻸ٭ً٭ ﺋﻲ٬ﻯ ١ٌ٭ًﻣﺒٗ.'‬ ‫5‬ ‫ﺋۈﻟ٬ﻱ٬ى‬ ‫ﻗﻴﺏﻸٗ ٕېٺﻲﻰﻰ ﻟۈﻟۈﻫپٌ.‬ ‫ﺌﻸ٥ﻸٗ ﻛِٝٞﻰ ﻛېٚﻲﻰِﻙ‬ ‫ﻛﻲٮٙﻲﻜﻲﻠِ ﻗﻸﻯﻸٗ ٕﻲٮ ﻱٌرا‬ ‫ٝېٺﻲ٘ ﻛِٝٞﻰ ﺋﻸﻯﻲﻢ ٭ُﻣﻨﻲٮﻯ-‬ ‫ﻗٌ٭ﻱ٦ﻸﻗﻲپٌ ٵٌ٫ﻱٮﻯﻲﻢ.‬ ‫٭ُﻣﻨِ٭:‬ ‫ٌٕﻱٌ٭،‬ ‫ﺏٌٯ،‬ ‫ﻛۈٯ،‬ ‫ﻗﻲٸ،‬ ‫ِٕٹﻲﻰ٢ﻲٶﻰ‬ ‫- ِٙٵﻲﻨﻨِ٭ﻯﻲﻢ ٙﻲﻰﻲٌﻯﻨﻲٮﻱ٬ً‬ ‫ﺏﻲٞﻜِﻭ ِٙٵﻲﻦ.‬ ‫6‬ ‫-ٌٕﻧﻲﻨﻲٮﻱﻪ!‬ ‫٥ٌ٥ﻲٮًٗ ٝﻸ٭٫ﻯ ٵٌ٫ﻱٮ ﺋﻴ٭ﻯﻲ٬ﻱﻮ.‬ ‫ٝﻼﻛۈﻧ٬ﻯ ﺋٌﻧﻘﻲﻰﻲپٌ‬ ‫ٹٌ٩ﻨﻲٮﻱ٬ﻱﻮ ﻛې٦ﻲﻰﻲﻢ‬ ‫ِٕٷ ﺏﻸﻧٞﻸٯ.‬ ‫7‬ ‫ﻫﻴﻧﻨﻲٞﻴ٩ٞﻲﺐۈٯ٫ُ‬ ‫ئﻸ٥ٮًٹٞﻰ ﺋٌﻣٌ;‬ ‫ﻗِٕٮُ ٝۈٵﻨۈﻙ ٕﻲٮ ٕﻴﯞًﺍ.‬ ‫-ٵٌ٫ﻱٮﻫﻸ ٵِﻭ‬ ‫ﻛِﻥ ﺋﻴٽﻨﻸﻩ‬ ‫ٌٕﻧﻲﻨﻲٮﻱﻤﻰﻰ ﻛﻼ٭ٵﻲِٞﺍ ٵٌﻣٌ.‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 34. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﺏﻲٞﻲﻨِٗ ٥ﻲﻘٞﻰ ﺋٌﺏ٬ﻱﻮ‬ ‫ِٕٷ ﯞً٧ ﻯٌﻫٌٯﻯﻰ.‬ ‫8‬ ‫ﺌﻸٵٞﻲ٬ُ‬ ‫ٵٌ٫ﻱٮ ﺏۈٯﻱﻰﻲﻢ‬ ‫٥ېﻘﻲﻨ٬ﻯ ٕﻴٽ٬ً‬ ‫ٝﻴﯞﺑ٭ ﺋﻲ٬ﻯ ﻹ:‬ ‫-ٌٕﻧﻲﻨﻲٮﻱﻪ...!‬ ‫9‬ ‫-٫ً٫ً...!‬ ‫ﺏۈﻟۈ٭ﯛٗ ﻛِﻧ٬ﻯ ٍﻧ٬ﻱپٌ‬ ‫ﻛٌﯞًٙ٬ًﻭ.‬ ‫ﻛﻼﺏ٬ﻯ ٯﻱ٪ٌٞ ٙﻲٲﻱﻨ٬ًٗ-‬ ‫ٵٌ٫ﻱٮ ﺏۈ٭ﻱﻜﻰ.‬ ‫ﻗﻴٹٌﻕ:‬ ‫ٵٌ٫ﻱٮ ٫ُٗ ٥ﻼ٥ِﻙ ﻗٌﻧ٬ﻯ،‬ ‫ٕﻲٮ ﺋﻴٽﻨﻸﻩ ﻟۈ٫ُﻙ ﻗٌﻧ٬ﻯ.‬ ‫ﺌﻴٽﻨﻸﻫ٬ﻱﻮ ٵﻸ٭ًٗ ٌٕﻗٶٌﻡ.‬ ‫ٕﻲٮ ٯﻱ٪ﺒ ﺏۈ٭ُﻙ ﻗٌﻧ٬ﻯ.‬ ‫01‬ ‫-٫ً٫ً...!‬ ‫ﺌﻸ٥ﻸٗ ﻛِﻧ٬ﻯ ﺋٌﻧ٬ﻱپٌ‬ ‫ٹِِٙ٭ُﻡ.‬ ‫ﺌٌٵٌٞ-ﺋٌٵٌٞ ﺋﻸ٥ٞﻰ ﻯﻸ٭ﻧﻲٮﻯ‬ ‫ٵٌ٫ﻱٮ ﻛﻼٯﻱﻰﻲﻢ.‬ ‫ﻗﻴٹٌﻕ:‬ ‫ٵٌ٫ﻱٮ ٫ُٗ ٥ﻲٮًٻ ﻗٌﻧ٬ﻯ،‬ ‫ٕﻲٮ ﺋﻴٽﻨﻸﻩ ٕﻴﯞًﻕ ﻗٌﻧ٬ﻯ.‬ ‫ﻛﻼٯﻱﻠِ ﻗٌ٭ًٗ ٌٕﻗٶٌﻡ‬ ‫ٕﻲٮ ١ﻸٙﺒ ﻛٌﯞًﻙ ﻗٌﻧ٬ﻯ.‬ ‫11‬ ‫-٫ً٫ً...!‬ ‫ﺏۈﻟۈ٭ﯛٗ ﻛِﻧ٬ﻯ ﺋٌﻧ٬ﻱپٌ‬ ‫١ﻸ٫ﻷﻭ..‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 35. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ٌٝﻫ٦ِ-ٌٝﻫ٦ِ ﻫﻸٯﻧﻲ٬ﻯ‬ ‫ٵٌ٫ﻱٮ ﻗٌﻯﻨﻲٮﻯ.‬ ‫ﻗﻴٹٌﻕ:‬ ‫ٵٌ٫ﻱٮ ٫ُٗ ٌٕﻱٌ٭ ﻗٌﻧ٬ﻯ،‬ ‫ﺌﻴٽﻨﻸﻫپٌ ٝﻸﻫٌ٭ ﻗٌﻧ٬ﻯ،‬ ‫ﺌﻴٽﻨﻸﻫﻰﻰ ﻛۈ٭ﯛٗ ٌٕﻗٶٌﻡ،‬ ‫ٕﻲٮ ﻗٌٹٌﻥ ٥ﻲﻰٌ٭ ﻗٌﻧ٬ﻯ.‬ ‫21‬ ‫-٫ً٫ً...!‬ ‫ﺏۈﻟۈ٭ﯛٗ ﻛِﻧ٬ﻯ ﺋٌﻧ٬ﻱپٌ‬ ‫ﻗِٕٮُ‬ ‫ﻗِٕٮُ ٌٝٹٌٞ ﺏېٰﻱﻘﺒ٭:‬ ‫"ﻫﻲٮًٳ...ﻫﻲٮًٳ...ﻫﻲٮًٳ‬ ‫ﻗﻴٹٌﻕ:‬ ‫ٵٌ٫ﻱٮ ٫ُٗ ﻯﻲ٬ً ﻗٌﻧ٬ﻯ،‬ ‫ٕﻲٮ ﺋﻴٽﻨﻸﻩ ١ﻸ٫ً ﻗٌﻧ٬ﻯ.‬ ‫ﺌﻴٽﻨﻸﻫ٬ﻱﻮ ٵﻴ٭ًٗ ٌٕﻗٶٌﻡ،‬ ‫ٕﻲٮ ﺋِﻛﻲٴ ٵٌ٫ً ﻗٌﻧ٬ﻯ‬ ‫31‬ ‫-٫ً٫ً...!‬ ‫ﻧِ٭ٯًﻭ ﺏٌٯ٫ﻱﻪ ﺋٌﻧ٬ﻱپٌ،‬ ‫ٽﻸﯞً ﻧِٙﻲﻨ٬ُٗ.‬ ‫٥ۈٹۈٗ ﻛِٝٞﻰ ﻗِٕٮُ‬ ‫٥ﻴﻣﻘﻸ٭ ﺋﻲ٦ﻲﻠِ .‬ ‫ﻗﻴٹٌﻕ:"‬ ‫ٵٌ٫ﻱٮ ٫ُٗ ﺋېٞﻲﻪ ﻗٌﻧ٬ﻯ،‬ ‫ٕﻲٮ ٌٕﺑﻩ ﺏېٞﻲﻪ ﻗٌﻧ٬ﻯ.‬ ‫ٌٕﺑﻫ٬ﻱﻮ ٵﻴ٭ًٗ ٌٕﻗٶٌﻡ،‬ ‫ٝېﻰﻲ٬ُ ٝېﻰﻲﻪ ﻗٌﻧ٬ﻯ،‬ ‫١ېﻰﻲ٬ً ١ېﻰﻲﻪ ﻗٌﻧ٬ﻯ.‬ ‫41‬ ‫٥ېﻘﻲﻨ٬ﻯ ﻗِٕٮُ-‬ ‫ٵۈﻛۈٝۈﻫﻰﻲﻢ ٝېٮُﻭ ِٝﻛٞﻲ٬ُ،‬ ‫ٝۈٝۈﻛﻨِ٭ ﺋﻲ٦ﻲ٬ﻱﻮ‬ ‫ﻗﻴٙٞﻰ ٵٌ٫ﻱٮ .‬ ‫51‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 36. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫-ٵِ١٬ُ ﻗﻲﻦ...!‬ ‫ﺋٌﻧﻬﻲ٬ُﻙ ﺏۈ٭ُﻛِٞ ﺋٌﻧِﻫ٦ِ ٵﻼﺏﻠۈ‬ ‫ﺋﻴٵﻬٌﻯ٢ٌﻭ ٵٌﯞﻷٛ‬ ‫ﻗِ٫ُﻱﻜِ ﻗِ٫ُﻱِٞﻙ ٹٌ٭ًٗ ٵﻲپﻲ٬ﻷ،‬ ‫ﺋﻲٮﻱﻘٌٞ ﺋٌﻗٌﻧﻬٌٳ ٫ُ٭ﺏٌ ﻛِٕﻰ ٵﻸ .‬ ‫ﻗﻲﻦ ٵﻲپﻬٌٳ ﻱِﻗﻲﻘِٛ ٕﻴﻧﻸٗ ﺋِٯُﻧ٬ﻱﻮ،‬ ‫ﻛﻲٺﻲﻨِ٭ ﻗِﻧٖﻲ٬ُ ﺋﻴ٭ﻯﻲپٌﻭ ٵﻼٯ ٕﻸ .‬ ‫ﯞُﻧﻲﻜﻲﻮ ﯞُٝﻲﻰﻲﻪ ٵِﻭ ٌٕٹﻘٌ ٫ﻷﻯﺐٌ،‬ ‫ﻫﻲﻲٮﻱﻤ٬ﻱﻮ ٌٝٹﻘﻲﻬﻸ ِٕ٭٫ﻱﻢ ٵِﻭ ٵِٯﻟۈ .‬ ‫ﻫِﻭ ٵﻲﻰﻲﻢ ِٙ٭ﯞًﻯِﻡ، ﺋﻴ٭ﻯٌٝٞﻲﻢ ﺋﻼٯُﻡ،‬ ‫ﺋٌﻧﻬﻲ٬ُﻙ ﺏۈ٭ُﻛﻜِ ﺋٌﻧِﻫ٦ِ ٵﻼﺏﻠۈ .‬ ‫1‬ ‫11-ﺋِ٭ﻛِﻛﻨِ٭ ﻗﻲﻰﻰ ٵﻲﻨِ٭ ---------------ﺋٌ٫ﻱﻦ ٝﻸﻯﻲﺐٌٯ‬ ‫21-ﺋٌﻯٌ -----------------------ٕﻸٽ٬ا ﺋٌٕ٬ًﻧﺒ‬ ‫31-ھِﺏﻜِن -------------------ﺋٌٕ٬ﻱﻜېٮﻱﻪ ٩ﻴ١ٌ‬ ‫41-ﺋﻴٕﻸﻧﻘٌٵﻲﻬﻰﻲﻢ ﺏِذﻧﻲٮى ------------ﺋٌٵﻲﻬ٢ٌو ﺋﻴٕﻸﻧﻘٌٵﻲﻪ .‬ ‫51-ﺋٌٛ ١ﻸﯞًٯ٫ً ،ﻛٌﺑ ﻫِٙﻲ٬ُ -----------------ﻫٌﻫﻸٛ ٯًﺏﻲٜ‬ ‫‪www.berqi.com‬‬
  • 37. ‫ئۇيغۇرشېئىريىتىدىكى001 پارچەمەشھۇرشېئىر‬ ‫ﺋِ٭ﻛِﻛﻨِ٭ ﻗېﻰﻰ ٵﻲﻨِ٭‬ ‫(٫ًٵٌٞﻭ) ﺋٌ٫ﻱﻦ ٝﻸﻯﻱﺐٌر‬ ‫ﺋِ٭ﻯﻲﻢ ٽېٮﻱٚﻨﻲﻘﻰ‬ ‫٫ًﯞًﻫﺒٹﻬٌﻗٌٞ‬ ‫ٝېٮﻱﻨِ٭ﻯﻲﻢ ٵﻲٮٝﻲ٬ً،‬ ‫ﺋٌ٫ُﻫﻨِ٭ﻯﻲﻢ ﻯﻸ٭ ھٌﻧﻘﻲٶ٬ً،‬ ‫ﺋٌﻧِﻫﻰﻲﻢ ٌٕٷ ﻯﻴﻗٞﻲٶﻲ٬ً.‬ ‫ﺋِ٭ﻧِ٭ ﺏۈٯﻧِﻯﻠِﻭ ﺋٌٌِٙٞٙٚ٭ُٵِٞﻙ‬ ‫ﺋٌﺏٌﻧﺒ٭ﻯﻲﻢ ٵِﻧِٞﻯِٝﻰ ﺋٌٵٞﻲ٬ً،‬ ‫٫ًﯞًﻫﺒٹﻬٌﻗٌٞ...‬ ‫١ﻲﻰٶﻰ ﺋٌ١ﻲٰﻧﻲﻘﻰﻰ،‬ ‫٫ًﯞًﺑٷ ٝﻴٽﻸ٭ﻧﻸﻕ ﺋېﺒﻭ،‬ ‫ﺋﻴٽﻸ٭ﻧﻸﻗ٦ِ ﺋﻴﻗﻸﻧﻸﯞًٝﻘٌﻭ‬ ‫ﺋِ٭ﻛِﻛﻨِ٭ ﺋٌ٭ً.‬ ‫ﻯﻸﻫﻸٵﻘٌ ٥ﻲ٬ﻱﻬﻲپٌﻭ ﺋِ٭ﻛِﻙ ﺋﻲٞﺒ٭‬ ‫ﺋﻼٯﻧﻲٮﻱﻰﻰ ﺋﻼﻧٞۈ٭ﯞﻱﻨﻲٺﻘٌ‬ ‫ٝﻴٙﺒﻯپٌﻭ ﻫِﺏ٬ًﻯپٌ ٹِھِ٭ﻧِ٭٫ﻱﻜﻰ‬ ‫...٫ًﯞًﻫﺒٹﻬٌﻗٌٞ...‬ ‫ﺏٌٹﻲﻬﻲٶٌ ٕﻴﻧﻬٌﺏ٬ﻱپٌﻯ٬ُﻙ‬ ‫ﻛﻲٞﻲﯟًٝﻘٌﻭ ﻛﻲٺﻲﻨِ٭ ﺋٌ٭ً.‬ ‫ﺋِﺍ ﺋِ٭ﻛِﻛﻨِ٭ ﻛﻼ٭ﻫﻲ٬ﻱﻤﺒ٭ﻫﻸ؟‬ ‫ﺋِ٭ﻧِ٭ ھې٦ﻜﻲﻪ ﺋِﻫِٵِٞﻙ‬ ‫ﺋِ٭ ﺏﻴﻗِٞﻙ ٝﻼٛ ﺋِٝٮًٙﻲ٬ً;‬ ‫ٕﻲ٪ِِٝ٭ ﺏۈ٭ُ٭ ﺋٌﺏٌﻧﺒ٭،‬ ‫٥ۈٷ ﻛﻼ٭ﻱ٬ﻷ ﺋٌﺏٌﻧﺒ٭ ھٌِٝٞ،‬ ‫ﺋﻴﻣ٬ﻱٶﻲپٌ ﺏېٞﻲ٘ ﻛٌ٭ﯞًٌٝٞ.‬ ‫ﺋِ٭ﻛِﻛﻨِ٭، ٌٙﻡ ٕﻴﻧ٬ﻷﻣﺒ٭ﻫﻸ‬ ‫ﺋٌﺏٌﻧﻰﻲﻢ ﺏﻲپﻨﻲپٌﻭ ﺋٌﯞًٯﻱپﻸ ٕﻸ؟‬ ‫ﯞً٭ﻗﻲٮًٹﻬٌﻗٌٞ‬ ‫ٌِٝٙٞ٭ٝﻬٌٵٞﻲﻮ ﺏېﻰﻲﻬﻲٰ٫ﻱﺒ‬ ‫ﺏِِٝٞ ﺏٌٹٞﻲﻮ ﺋٌٹﻘٌﻭ ﺋٌﺏٌﻧﺒ٭،‬ ‫ﺋِﻡ ﺋِﻡ ﻯﻲٚﻲٰ ﺋﻲ٤ ﻛﻲﺐﻲﻪ ٕﻲﻨِﻭ‬ ‫ﺋٌٌٙٞٗ ٵﻸﻯﻸٗ ﺏٌٝﻘٌﻭ ﺋٌﺏٌﻧﺒ٭.‬ ‫‪www.berqi.com‬‬