UX changes across culture, and so as UX-ers we need to adapt. But so much changes in culture, it's difficult to know where to start when localising a product.
Here are a few UX elements which change. Taking you around the globe, from America, to the UK, Egypt, through to India and China!
Also keep an eye out for my Budaya series, with more detail at http://echesters.co.uk/2016/11/20/introducing-budaya.html
Journal of Instrumentation Technology & Innovation (JoITI) is print and e- Journal focused towards the publication of current research work carried out under Intrumentation Technology & Innovation.This journal on Instrumentation Technology, which is by now a truly inter-disciplinary branch of science and engineering covers, MEMS technology and Blue tooth technology etc.
Biomedical Instrumentation
Data Acquisition and Processing
Microprocessors and Microcontroller System Design
Fundamentals of Instrumentation/Control Components
Experimentation, Industrial Electronics & Applications
Measurement Techniques
Mechatronics, including Smart Sensors and MEMS
Signal Processing Techniques for Measurement
Sensor-actuator Systems
Signal Conditioning, Data Acquisition Systems, Telemetry
Automatic & Process Control Systems Design
Virtual Instrumentation
Research & Reviews: Journal of Space Science & Technology vol 5 issue 3STM Journals
Research & Reviews: Journal of Space Science & Technology (RRJoSST) is focused towards the publication of current research work carried out under Space Science and Technology. This journal covers all major fields of applications in Space Science and Technology.
Focus and Scope Covers
Study of Celestial Bodies in our Solar System
Gravitational Science and Theories
Earth and Magnetism
Satellite Communication, Space Environment, Radiation and Environmental Effects
Satellite Remote Sensing and its Applications
Satellite Tether Design and Space Physics
Space Astronomy, Experiment and its Applications
Space Robotics, Assembly, Operations and Challenges
Material Engineering and Space Materials
Space Environment, Weather Forecasting and Information Systems
Spatial Research, Analysis and Applications
Radio, Radar and Satellite Navigation System
Spaceflights, Rockets, Launch Vehicles and Propulsions
Atmospheric Science, Effects and Applications
Meteorology and Climate Study
Astrophysical Cosmology and Astrobiology
Nuclear and High Energy Astrophysics
Space Technology and Space Exploration
Journal of Polymer & Composites vol 4 issue 3STM Journals
Journal of Polymer & Composites (JoPC) is a print and e-journal focused towards the publication of all the Research/Review work carried out under Polymer & Composites. This journal covers all the applications in the field of Polymers and it has a wide scope as below:
Focus and Scope Covers
Processing and Manufacturing of Polymers and Composites
Thermoplastic Composites
Fabrication & Architecture of Polymer
Engineering Plastics, Nanocomposites and Polyblends
Bioconjugates, Biohybrid and Cellular Polymers
Ceramic-Matrix, Metal-Matrix, Polymer-Matrix Composites
Prototyping Reinforcement Materials
Journal of Instrumentation Technology & Innovation (JoITI) is print and e- Journal focused towards the publication of current research work carried out under Intrumentation Technology & Innovation.This journal on Instrumentation Technology, which is by now a truly inter-disciplinary branch of science and engineering covers, MEMS technology and Blue tooth technology etc.
Biomedical Instrumentation
Data Acquisition and Processing
Microprocessors and Microcontroller System Design
Fundamentals of Instrumentation/Control Components
Experimentation, Industrial Electronics & Applications
Measurement Techniques
Mechatronics, including Smart Sensors and MEMS
Signal Processing Techniques for Measurement
Sensor-actuator Systems
Signal Conditioning, Data Acquisition Systems, Telemetry
Automatic & Process Control Systems Design
Virtual Instrumentation
Research & Reviews: Journal of Space Science & Technology vol 5 issue 3STM Journals
Research & Reviews: Journal of Space Science & Technology (RRJoSST) is focused towards the publication of current research work carried out under Space Science and Technology. This journal covers all major fields of applications in Space Science and Technology.
Focus and Scope Covers
Study of Celestial Bodies in our Solar System
Gravitational Science and Theories
Earth and Magnetism
Satellite Communication, Space Environment, Radiation and Environmental Effects
Satellite Remote Sensing and its Applications
Satellite Tether Design and Space Physics
Space Astronomy, Experiment and its Applications
Space Robotics, Assembly, Operations and Challenges
Material Engineering and Space Materials
Space Environment, Weather Forecasting and Information Systems
Spatial Research, Analysis and Applications
Radio, Radar and Satellite Navigation System
Spaceflights, Rockets, Launch Vehicles and Propulsions
Atmospheric Science, Effects and Applications
Meteorology and Climate Study
Astrophysical Cosmology and Astrobiology
Nuclear and High Energy Astrophysics
Space Technology and Space Exploration
Journal of Polymer & Composites vol 4 issue 3STM Journals
Journal of Polymer & Composites (JoPC) is a print and e-journal focused towards the publication of all the Research/Review work carried out under Polymer & Composites. This journal covers all the applications in the field of Polymers and it has a wide scope as below:
Focus and Scope Covers
Processing and Manufacturing of Polymers and Composites
Thermoplastic Composites
Fabrication & Architecture of Polymer
Engineering Plastics, Nanocomposites and Polyblends
Bioconjugates, Biohybrid and Cellular Polymers
Ceramic-Matrix, Metal-Matrix, Polymer-Matrix Composites
Prototyping Reinforcement Materials
Journal of Production Research & Management vol 6 issue 3STM Journals
Journal of Production Research & Management (JoPRM) ) is a print and e- journal focused towards the rapid publication of fundamental research papers on all areas of Production Research and Management. This journal attempts to be a key research journal in the areas of operations management in manufacturing and services.
Focus and Scope Covers
Production and Operations Management
Planned Manufacturing, optimization and simulation
Production systems
Supply Chain Management
Manufacturing Strategy
Policy formulation and evaluation in production research
Productivity Improvement
Manufacturing Automation and e-Business
Organizational behavior
Energy Efficient Manufacturing
Business Law and Technology Management
Operational and Marketing Management
Economics and Business Management
Human Resource Management
Business Strategy and Policy
Introducing the New State of the Art Learning Technology for Oil & Gas Professionals
Wellsite Awareness Training
Enhance your skills in the upstream Oil & Gas with virtual reality based simulated e-learning. Experience the virtual wellsite, operations and equipment all in a realistic and safe environment.
Be able to learn and practice all the required skills in a no pressure environment. Learn as you go, anywhere in the world in your own pace. Using your mobile phone, download our app, and access learning content. Enjoy great convenience and faster learning outcomes.
Episode 17 : Research Methodology ( Part 7 )
Example
Title: IR Imaging of Plant Diseases
Go to Google Advance Search and Type “IR imaging plant disease”
Set File Type to Adobe Acrobat PDF (.pdf)
Search and select a paper (Let me call it Paper X)
Google
SAJJAD KHUDHUR ABBAS
Chemical Engineering , Al-Muthanna University, Iraq
Oil & Gas Safety and Health Professional – OSHACADEMY
Trainer of Trainers (TOT) - Canadian Center of Human
Development
Information Architecture: The Strategic Structure of Great UX - WIAD 2017Jessica DuVerneay
World IA Day Talk 2017, Chicago. This talk begins by illustrating the relationship between strategy, IA, and UX. Then, it outlines the importance of information architecture as a crucial step between strategy and ux - and what to expect if any one of these key steps is overlooked. The presentation concludes with practical, actionable tips on advocating for IA to ensure great UX.
Using Video Tools to Develop Student's Writing SkillsAndrew McCarthy
This was one of my presentations given at the recent Teach IT conference in Singapore. November 2011. For more resources see here - http://teachit2011.uwcsea.wikispaces.net/Workshop_03
Messaging in 2010: New Ways to Talk with Donors about Your Good CauseKivi Leroux Miller
A keynote presentation on how nonprofit communications, fundraising, and messaging is changing, given the influence of both the Internet and generational shifts in the U.S. It includes a three-point approach to creating content for integrated campaigns. First presented in this format to AFP's Western Michigan Chapter.
Crafting experiences, aiming at including everyone; regardless of their impairments, cultural backgrounds or environments. This talk discusses inclusive design, including localisation and environmental design factors, as well as impairments.
The presentation slides for my UX Masterclass July 2017 for CodeFirst:Girls. This is aimed at those new to UX and possibly new to the technology world in general.
This presentation covers personas, empathy maps, user journeys/(UI flow diagrams), prototyping and usability testing.
Accessibility while a big topic in itself is part of a wider issue. Being inclusive comes from catering to those with impairments, cultural needs and our users' environments.
This slideshow talks about how to approach the topic on projects, how to get buy in, what the responsibilities are in different disciplines across the team and what it actually means to our users.
Journal of Production Research & Management vol 6 issue 3STM Journals
Journal of Production Research & Management (JoPRM) ) is a print and e- journal focused towards the rapid publication of fundamental research papers on all areas of Production Research and Management. This journal attempts to be a key research journal in the areas of operations management in manufacturing and services.
Focus and Scope Covers
Production and Operations Management
Planned Manufacturing, optimization and simulation
Production systems
Supply Chain Management
Manufacturing Strategy
Policy formulation and evaluation in production research
Productivity Improvement
Manufacturing Automation and e-Business
Organizational behavior
Energy Efficient Manufacturing
Business Law and Technology Management
Operational and Marketing Management
Economics and Business Management
Human Resource Management
Business Strategy and Policy
Introducing the New State of the Art Learning Technology for Oil & Gas Professionals
Wellsite Awareness Training
Enhance your skills in the upstream Oil & Gas with virtual reality based simulated e-learning. Experience the virtual wellsite, operations and equipment all in a realistic and safe environment.
Be able to learn and practice all the required skills in a no pressure environment. Learn as you go, anywhere in the world in your own pace. Using your mobile phone, download our app, and access learning content. Enjoy great convenience and faster learning outcomes.
Episode 17 : Research Methodology ( Part 7 )
Example
Title: IR Imaging of Plant Diseases
Go to Google Advance Search and Type “IR imaging plant disease”
Set File Type to Adobe Acrobat PDF (.pdf)
Search and select a paper (Let me call it Paper X)
Google
SAJJAD KHUDHUR ABBAS
Chemical Engineering , Al-Muthanna University, Iraq
Oil & Gas Safety and Health Professional – OSHACADEMY
Trainer of Trainers (TOT) - Canadian Center of Human
Development
Information Architecture: The Strategic Structure of Great UX - WIAD 2017Jessica DuVerneay
World IA Day Talk 2017, Chicago. This talk begins by illustrating the relationship between strategy, IA, and UX. Then, it outlines the importance of information architecture as a crucial step between strategy and ux - and what to expect if any one of these key steps is overlooked. The presentation concludes with practical, actionable tips on advocating for IA to ensure great UX.
Using Video Tools to Develop Student's Writing SkillsAndrew McCarthy
This was one of my presentations given at the recent Teach IT conference in Singapore. November 2011. For more resources see here - http://teachit2011.uwcsea.wikispaces.net/Workshop_03
Messaging in 2010: New Ways to Talk with Donors about Your Good CauseKivi Leroux Miller
A keynote presentation on how nonprofit communications, fundraising, and messaging is changing, given the influence of both the Internet and generational shifts in the U.S. It includes a three-point approach to creating content for integrated campaigns. First presented in this format to AFP's Western Michigan Chapter.
Crafting experiences, aiming at including everyone; regardless of their impairments, cultural backgrounds or environments. This talk discusses inclusive design, including localisation and environmental design factors, as well as impairments.
The presentation slides for my UX Masterclass July 2017 for CodeFirst:Girls. This is aimed at those new to UX and possibly new to the technology world in general.
This presentation covers personas, empathy maps, user journeys/(UI flow diagrams), prototyping and usability testing.
Accessibility while a big topic in itself is part of a wider issue. Being inclusive comes from catering to those with impairments, cultural needs and our users' environments.
This slideshow talks about how to approach the topic on projects, how to get buy in, what the responsibilities are in different disciplines across the team and what it actually means to our users.
EChesters presents for the London Java Community an insight into how developers can have a direct influence on the UX of their product. Here we explore the methods, libraries and testing tools our language, Java provides us.
Manchester Java Community talk on accessibility, using Swing and Java Wicket.
What accessibility is.
Why accessibility matters.
How we implement accessibility.
We accessibility can be tested.
June 2014
Incorporating accessibility into your software.
What does accessibility mean?
Why should we do this?
How we should do this?
What impacts does this have?
Transforming Brand Perception and Boosting Profitabilityaaryangarg12
In today's digital era, the dynamics of brand perception, consumer behavior, and profitability have been profoundly reshaped by the synergy of branding, social media, and website design. This research paper investigates the transformative power of these elements in influencing how individuals perceive brands and products and how this transformation can be harnessed to drive sales and profitability for businesses.
Through an exploration of brand psychology and consumer behavior, this study sheds light on the intricate ways in which effective branding strategies, strategic social media engagement, and user-centric website design contribute to altering consumers' perceptions. We delve into the principles that underlie successful brand transformations, examining how visual identity, messaging, and storytelling can captivate and resonate with target audiences.
Methodologically, this research employs a comprehensive approach, combining qualitative and quantitative analyses. Real-world case studies illustrate the impact of branding, social media campaigns, and website redesigns on consumer perception, sales figures, and profitability. We assess the various metrics, including brand awareness, customer engagement, conversion rates, and revenue growth, to measure the effectiveness of these strategies.
The results underscore the pivotal role of cohesive branding, social media influence, and website usability in shaping positive brand perceptions, influencing consumer decisions, and ultimately bolstering sales and profitability. This paper provides actionable insights and strategic recommendations for businesses seeking to leverage branding, social media, and website design as potent tools to enhance their market position and financial success.
Dive into the innovative world of smart garages with our insightful presentation, "Exploring the Future of Smart Garages." This comprehensive guide covers the latest advancements in garage technology, including automated systems, smart security features, energy efficiency solutions, and seamless integration with smart home ecosystems. Learn how these technologies are transforming traditional garages into high-tech, efficient spaces that enhance convenience, safety, and sustainability.
Ideal for homeowners, tech enthusiasts, and industry professionals, this presentation provides valuable insights into the trends, benefits, and future developments in smart garage technology. Stay ahead of the curve with our expert analysis and practical tips on implementing smart garage solutions.
White wonder, Work developed by Eva TschoppMansi Shah
White Wonder by Eva Tschopp
A tale about our culture around the use of fertilizers and pesticides visiting small farms around Ahmedabad in Matar and Shilaj.
You could be a professional graphic designer and still make mistakes. There is always the possibility of human error. On the other hand if you’re not a designer, the chances of making some common graphic design mistakes are even higher. Because you don’t know what you don’t know. That’s where this blog comes in. To make your job easier and help you create better designs, we have put together a list of common graphic design mistakes that you need to avoid.
Between Filth and Fortune- Urban Cattle Foraging Realities by Devi S Nair, An...Mansi Shah
This study examines cattle rearing in urban and rural settings, focusing on milk production and consumption. By exploring a case in Ahmedabad, it highlights the challenges and processes in dairy farming across different environments, emphasising the need for sustainable practices and the essential role of milk in daily consumption.
Unleash Your Inner Demon with the "Let's Summon Demons" T-Shirt. Calling all fans of dark humor and edgy fashion! The "Let's Summon Demons" t-shirt is a unique way to express yourself and turn heads.
https://dribbble.com/shots/24253051-Let-s-Summon-Demons-Shirt
7 Alternatives to Bullet Points in PowerPointAlvis Oh
So you tried all the ways to beautify your bullet points on your pitch deck but it just got way uglier. These points are supposed to be memorable and leave a lasting impression on your audience. With these tips, you'll no longer have to spend so much time thinking how you should present your pointers.
Can AI do good? at 'offtheCanvas' India HCI preludeAlan Dix
Invited talk at 'offtheCanvas' IndiaHCI prelude, 29th June 2024.
https://www.alandix.com/academic/talks/offtheCanvas-IndiaHCI2024/
The world is being changed fundamentally by AI and we are constantly faced with newspaper headlines about its harmful effects. However, there is also the potential to both ameliorate theses harms and use the new abilities of AI to transform society for the good. Can you make the difference?
Can AI do good? at 'offtheCanvas' India HCI prelude
UX Around the World in 300 Seconds
1. UX Around the World
in 300 Seconds
Elizabeth Chesters
Ladies that UX London
@EChesters
2. Individualist culture
- “Go on, treat yo’self”
6 time-zones across the country
America
Localising for
@EChesters
3.
4. 1 of 11 countries with letters in
postcodes
Inconsistent measurement systems
Mars Probe lost contact - NASA
Low score in Power Distance
The United
Kingdom
Localising for
@EChesters
6. Official language is Arabic
Design is flipped horizontally
Design patterns change
Don’t have letter boxes
Retail websites focus on
Lookbooks
Egypt
Localising for
@EChesters
8. Around 150 spoken languages
Navigation relies on landmarks
Common to not have a surname (in
the South)
Prefer SMS to communicate
India
Localising for
@EChesters
So basically I’m talking about localisation, what changes across cultures and how to design for specific countries and continents.
Taking your UX across the narrow seas
America is an individualist culture - taken from Gert Hofstede’s cultural dimensions
So the tone of language and focus on ‘who’ in content is all about the person - examples on screen
Individualist cultures asks that people are independent - like the American ‘rugged individualism’ attitude
America is also bloody huge, so even inside this country, there are huge differences between states.
Blue are very liberal and red are very conservative. Blue would be somewhere like California, and a red state would be somewhere like Texas
Priorities in content can be very different between the two
And you can also have blue cities inside red states! (like Houston in Texas)
When data in an app relies on multiple time zones - like restaurant opening times or business hours, you have to build a UX and system flexible to account for each time zone
The KFC US website, starts off with localised “Howdy folks” and takes a minimalist approach. The branding is vintage, maybe taking America back to ‘good old days’. It also focuses on you. Finding stores near you, and offering you conversations
It’s worth noting that individualism vs collectivism is a spectrum, which all countries fall on. It’s not an either or thing
Letters in postcodes matter because you find the validation for this on forms - and payment forms. If your users can’t pay for something on your site, that’s a huge problem for business
The UK despite officially adopting the metric system in 1965 still uses units of volumes from the Imperial measurement system - like pints for milk and beer; and yards or miles.
Which may not seem relevant, but when you discover NASA lost contact with the Mars Probe, a billion dollar project because teams didn’t realise one was using English measurements, and another team was using metric and it failed to convert. The Probe went off course.
Taken from Gert Hofstede’s 6 cultural dimensions, the UK has a low score in Power Distance; meaning people in that culture do not take kindly to forced authority, and only develop trust based on expertise. On websites, we prefer to see a variety of options so we can make our own decisions. This is the opposite to the cultures with a high score, who prefer to have less options and guidance to what to choose rather than basing their decisions on information.
The Dutch website is similar to the UK version, as both cultures have low Power Distance scores. Both have a multitude of options, and offer a lot of information (with links further down the page to the FAQ, and an infographic of the top questions)
The UK website, has a minimalist homepage, offering extensive navigation for the user to make up their own mind of where they want to go on the page. There’s even a small section at the bottom asking “Want to know where our food comes from?”
Later, we’ll see the Chinese KFC website, designed for a culture with a high Power Distance score; offering more visuals and uses more colours and promotions than less factual information.
Designing for different language directions like Arabic, changes more than the direction of text flow
Whole designs flip, so the primary and secondary buttons are on the opposite sides to English, the navigation is on the right hand side. Home logos in navigation bars are on the right.
Because the whole direction and journey flow flips, patterns in eye tracking reveal that design patterns like the F Pattern and Z Pattern , also flip horizontally. So an obvious F pattern would be Google’s search results.
Not every country has the same postal structure that we do, like with post boxes and letter boxes on every door. Egypt relies on PO Boxes, so their retail websites tend to focus on inspiring people and finding a store. It’s less delivery and buy-online focused than a lot of retail sites around the world
McDonald’s website for the UAE, showing just how much can change when localising the website for a right-to-left speaking language
150 languages with a sizeable speaking population - there are actually over 1600 languages. Only 2 official, English and Hindi. But Hindi uses a different script and needs support in characters and fonts
Directions are given using landmarks, rather than using streets. This affects transport apps, like Google Maps or CityMapper which provide this information
Particularly in the South, people do not have surnames. Forms can cause issues when surname fields are required. This was because their surname usually indicated caste, so instead they get around it by using their parent’s name, or village
SMS is preferred method of contact - for marketing material (aka spam)
This is not the only spicy flavour of toothpaste that India offered.
It turned out that cloves are a natural antiseptic and anti-anaesthetic, and is ideal to use for tooth ache - so they include it in toothpaste!
8 official languages - including the common Mandarin Cantonese but also includes Portuguese! And their pages are often commented on as “busy” or “cluttered” because we can’t understand some of their scripts. Scripts like Mandarin or Cantonese, don’t have the same hierarchy or structure - no capital letters etc. The characters are all equal.
Mobile users hugely surpass other devices - and this has lead to a whole new genre of mobile apps called qing ying yong. (One off mobile apps with one purpose)
Form fields need to accommodate for names to be in a different order, and “first name” doesn’t help Chinese users on Western sites, as in personal emails you’ll be addressing people by their family names - even though it’s their first. Be specific with labels.
The Chinese website offers a lot more visuals up-front. While this may look like there’s a lot of information on there, most of what you see are basically more adverts. You have sections for the phone app, the food, Chinese New Year offers
While the Canadian website uses red, most of the colour is because of the product branding, whereas the Chinese site uses red for backgrounds, the text, the icons, first option in the list etc. While at the moment this may be because of Chinese New Year, in my other research on Chinese websites, red is used time and time again regardless of company branding
The banner here offers a free burger, red envelope and blessing for your home during the lion’s parade! That is how much they’re localised!
Speak to someone in a language they understand, that goes to their head
If you talk to someone in their own language, it goes straight to their heart.