Usability testing is a method to evaluate a product's user-friendliness and effectiveness by observing real users. Benefits include moderate in-person tests for detailed insights, remote tests for scalability, and guerrilla testing for quick feedback, albeit with varied data quality. Pattem Digital specializes in usability testing, offering expert evaluations and design recommendations to enhance user satisfaction for digital products.