To get a high score on postal service exams, one should practice and prepare for the types of questions that will be asked. It is important to know the exam schedule and confirm your test date, as you can choose the time and date that works best. The exam involves passing three sections, and assistance is available to help at any point in the process.