SlideShare a Scribd company logo
Disediakan Oleh : Helen Ling Ling
 No. Kad Matrik : D20112055785
      No. IC : 821209135976
  Kumpulan : EL-Q04 (A121PJJ)
PENGENALAN SJK(C) KWANG CHIEN, SARIKEI




Sekolah Kwang Chien, salah sebuah Sekolah Rendah Jenis
Kebangsaan Cina yang terbesar di Bahagian Sarikei. Sekolah
ini terletak di Jalan Kubu Sarikei. Sekolah Rendah Aliran Cina
Sarikei (SRB Kwang Chien) telah ditubuhkan dengan rasminya
pada awal tahun 1927. Penubuhannya adalah hasil usaha
daripada beberapa orang peniaga yang terkenal di Daerah
Sarikei.
Moto Sekolah
    “ Ariba, Ariba, Kwang Chien exito ! ”

                     Visi Sekolah
 SJK(C) Kwang Chien, Sarikei menjadi gemilang
            menjelang tahun 2015

                     Misi Sekolah
Kami, warga SJK(C) Kwang Chien, Sarikei berikrar untuk komited
   memastikan :
•   Kurikulum dan kokurikulum yang cemerlang
•   Sahsiah dan disiplin diri terpuji
• Persekitaran yang kondusif
•   Pengurusan dan pentadbiran yang telus
•   Hubungan masyarakat yang erat
Carta Organisasi Kurikulum 2012
       SJK(C) Kwang Chien, Sarikei
Carta Organisasi KOKurikulum 2012
        SJK(C) Kwang Chien, Sarikei
Penggunaan alatan ICT semasa menjalankan aktiviti P&P


• Saya merupakan seorang guru akademik biasa di sekolah tersebut.
• SJK(C) Kwang Chien dilengkapi dengan pelbagai alatan ICT untuk
  membantu dalam pentadbiran sekolah.
• Penggunaan ICT adalah kerap di semua aktiviti atau program yang
  dijalankan di sekolah sama ada secara rasmi ataupun tidak rasmi.
Alatan ICT di Sekolah


                         Komputer




Digital Visualiser

                       P.A. Sistem
Penggunaan ICT semasa Mesyuarat




 SJK(C) Kwang Chien, Sarikei juga sering mengadakan
mesyuarat-mesyuarat dengan Penggunaan peralatan ICT
      yang dilengkapi di dalam bilik Mesyuarat.
Program Pemantapan ICT




Program Pemantapan ICT juga diadakan satu kali seminggu
 untuk membantu guru-guru menguasai penggunaan alatan
  ICT dalam menghasilkan Bahan Bantu Mengajar (BBM)
      yang berkualit semasa aktiviti P&P dijalankan
Program Minggu Orentasi Tahun 1




Semasa Program Minggu Orentasi Tahun 1, pihak sekolah juga
 menggunakan alatan ICT untuk menjalankan aktiviti-aktiviti
yang dilaksanakan di sekolah. Penggunaan ICT tersebut telah
      meninggalkan kesan yang baik dalam program ini.
Kesimpulan




• Secara keseluruhan, SJK (C) Kwang Chien dilengkapi dengan
  peralatan ICT yang canggih.
• Ia telah membantu pihak sekolah melaksanakan pentadbiran
  dengan berkesan dan menjimatkan masa.
• Proses P&P guru di dalam Kelas juga menjadi lebih berkesan dan
  berinteraksi dengan penggunaan alatan ICT.
• Pembelajaran murid pun menjadi lebih kondusif dan seronok.
Rujukan
Moto, Visi, dan Misi Sekolah. Dirujuk pada 20
 Oktober 2012 daripada
 http://www.multibyte.my/sjkkc/visi.php

Sejarah Penubuhan Kwang Chien. Dirujuk pada 20
  Oktober 2012 daripada
  http://www.multibyte.my/sjkkc/sejarah.php

SJK(C) Kwang Chien. Dirujuk pada 20 Oktober 2012
  daripada http://www.multibyte.my/sjkkc/
Sekian, Terima Kasih!

More Related Content

What's hot

Mensyuarat pibg sekolah menengah kebangsaan teriang hilir
Mensyuarat pibg sekolah menengah kebangsaan teriang hilirMensyuarat pibg sekolah menengah kebangsaan teriang hilir
Mensyuarat pibg sekolah menengah kebangsaan teriang hilirSiti Noramira
 
Pembentangan kump.3
Pembentangan kump.3Pembentangan kump.3
Pembentangan kump.3
Gulit Rukag
 
Pelan Transformasi (Kurikulum)
Pelan Transformasi (Kurikulum)Pelan Transformasi (Kurikulum)
Pelan Transformasi (Kurikulum)
SK Selakan
 
Laporan mesyuarat PIBG
Laporan mesyuarat PIBGLaporan mesyuarat PIBG
Laporan mesyuarat PIBG
shahadan94
 
Plan pak21
Plan pak21Plan pak21
Plan pak21
vennoelraislar1
 
Pelan Transformasi (Pentadbiran)
Pelan Transformasi (Pentadbiran)Pelan Transformasi (Pentadbiran)
Pelan Transformasi (Pentadbiran)
SK Selakan
 
Pelan Transformasi (Ko-Kurikulum) - SK Selakan
Pelan Transformasi (Ko-Kurikulum) - SK SelakanPelan Transformasi (Ko-Kurikulum) - SK Selakan
Pelan Transformasi (Ko-Kurikulum) - SK Selakan
SK Selakan
 

What's hot (7)

Mensyuarat pibg sekolah menengah kebangsaan teriang hilir
Mensyuarat pibg sekolah menengah kebangsaan teriang hilirMensyuarat pibg sekolah menengah kebangsaan teriang hilir
Mensyuarat pibg sekolah menengah kebangsaan teriang hilir
 
Pembentangan kump.3
Pembentangan kump.3Pembentangan kump.3
Pembentangan kump.3
 
Pelan Transformasi (Kurikulum)
Pelan Transformasi (Kurikulum)Pelan Transformasi (Kurikulum)
Pelan Transformasi (Kurikulum)
 
Laporan mesyuarat PIBG
Laporan mesyuarat PIBGLaporan mesyuarat PIBG
Laporan mesyuarat PIBG
 
Plan pak21
Plan pak21Plan pak21
Plan pak21
 
Pelan Transformasi (Pentadbiran)
Pelan Transformasi (Pentadbiran)Pelan Transformasi (Pentadbiran)
Pelan Transformasi (Pentadbiran)
 
Pelan Transformasi (Ko-Kurikulum) - SK Selakan
Pelan Transformasi (Ko-Kurikulum) - SK SelakanPelan Transformasi (Ko-Kurikulum) - SK Selakan
Pelan Transformasi (Ko-Kurikulum) - SK Selakan
 

Similar to Tugasan 2 pembudayaan ict dalam profesionalisme guru

Laporan program-bina-insan-guru fasa 4 IPGK Rajang
Laporan program-bina-insan-guru fasa 4 IPGK RajangLaporan program-bina-insan-guru fasa 4 IPGK Rajang
Laporan program-bina-insan-guru fasa 4 IPGK Rajang
Raymond Galan
 
PSO Kelab Bola Tampar 2020-2022.pptx
PSO Kelab Bola Tampar 2020-2022.pptxPSO Kelab Bola Tampar 2020-2022.pptx
PSO Kelab Bola Tampar 2020-2022.pptx
ZarakiKenpachi34
 
TS25 SKTJ PPT.pptx
TS25 SKTJ PPT.pptxTS25 SKTJ PPT.pptx
TS25 SKTJ PPT.pptx
TaniaNaggelas1
 
ts25.pptx
ts25.pptxts25.pptx
6. plan strategik 2013 2017
6. plan strategik 2013 20176. plan strategik 2013 2017
6. plan strategik 2013 2017gameng86
 
ts25.pptx
ts25.pptxts25.pptx
Perancangan strategik pss
 Perancangan strategik pss Perancangan strategik pss
Perancangan strategik pss
tina tina
 
Pelanstrategikskbandarbarubangi
PelanstrategikskbandarbarubangiPelanstrategikskbandarbarubangi
Pelanstrategikskbandarbarubangi
https://www.facebook.com/
 
Pelan strategik hem 2018-2020
Pelan strategik hem 2018-2020Pelan strategik hem 2018-2020
Pelan strategik hem 2018-2020
Ali Adon
 
Projek inovasi skcj2015
Projek inovasi skcj2015Projek inovasi skcj2015
Projek inovasi skcj2015
khafizul
 
Pelan strategik hem_2016-2020
Pelan strategik hem_2016-2020Pelan strategik hem_2016-2020
Pelan strategik hem_2016-2020
SK FELDA REDONG,SEGAMAT
 
Brosur
BrosurBrosur
Brosur
SJKCHAU
 
PLAN STRATEGIK sbudi (new) 2017 2020
PLAN STRATEGIK sbudi (new)  2017  2020PLAN STRATEGIK sbudi (new)  2017  2020
PLAN STRATEGIK sbudi (new) 2017 2020
halida rafas
 
131605128 fungsi-dan-peranan-ppd
131605128 fungsi-dan-peranan-ppd131605128 fungsi-dan-peranan-ppd
131605128 fungsi-dan-peranan-ppdMat mohd
 
Pelan strategik hem_2016-2020
Pelan strategik hem_2016-2020Pelan strategik hem_2016-2020
Pelan strategik hem_2016-2020
SK FELDA REDONG,SEGAMAT
 
RANCNCANGAN PEMAJUAN SEKOLAH HAL EHWAL MURID
RANCNCANGAN PEMAJUAN SEKOLAH HAL EHWAL MURIDRANCNCANGAN PEMAJUAN SEKOLAH HAL EHWAL MURID
RANCNCANGAN PEMAJUAN SEKOLAH HAL EHWAL MURID
WanHaniff4
 
Bahan Mesyuarat Pengurusan Pendidikan Bil. 1 202324.pdf
Bahan Mesyuarat Pengurusan Pendidikan Bil. 1 202324.pdfBahan Mesyuarat Pengurusan Pendidikan Bil. 1 202324.pdf
Bahan Mesyuarat Pengurusan Pendidikan Bil. 1 202324.pdf
EMPARANAKSILAKPMGuru
 
Buku pengurusan-koko-2012
Buku pengurusan-koko-2012Buku pengurusan-koko-2012
Buku pengurusan-koko-2012Ayah Ma
 

Similar to Tugasan 2 pembudayaan ict dalam profesionalisme guru (20)

Laporan program-bina-insan-guru fasa 4 IPGK Rajang
Laporan program-bina-insan-guru fasa 4 IPGK RajangLaporan program-bina-insan-guru fasa 4 IPGK Rajang
Laporan program-bina-insan-guru fasa 4 IPGK Rajang
 
PSO Kelab Bola Tampar 2020-2022.pptx
PSO Kelab Bola Tampar 2020-2022.pptxPSO Kelab Bola Tampar 2020-2022.pptx
PSO Kelab Bola Tampar 2020-2022.pptx
 
TS25 SKTJ PPT.pptx
TS25 SKTJ PPT.pptxTS25 SKTJ PPT.pptx
TS25 SKTJ PPT.pptx
 
ts25.pptx
ts25.pptxts25.pptx
ts25.pptx
 
6. plan strategik 2013 2017
6. plan strategik 2013 20176. plan strategik 2013 2017
6. plan strategik 2013 2017
 
ts25.pptx
ts25.pptxts25.pptx
ts25.pptx
 
Pemantauan & Penyeliaan Kurikulum
Pemantauan & Penyeliaan KurikulumPemantauan & Penyeliaan Kurikulum
Pemantauan & Penyeliaan Kurikulum
 
Perancangan strategik pss
 Perancangan strategik pss Perancangan strategik pss
Perancangan strategik pss
 
Tema3
Tema3Tema3
Tema3
 
Pelanstrategikskbandarbarubangi
PelanstrategikskbandarbarubangiPelanstrategikskbandarbarubangi
Pelanstrategikskbandarbarubangi
 
Pelan strategik hem 2018-2020
Pelan strategik hem 2018-2020Pelan strategik hem 2018-2020
Pelan strategik hem 2018-2020
 
Projek inovasi skcj2015
Projek inovasi skcj2015Projek inovasi skcj2015
Projek inovasi skcj2015
 
Pelan strategik hem_2016-2020
Pelan strategik hem_2016-2020Pelan strategik hem_2016-2020
Pelan strategik hem_2016-2020
 
Brosur
BrosurBrosur
Brosur
 
PLAN STRATEGIK sbudi (new) 2017 2020
PLAN STRATEGIK sbudi (new)  2017  2020PLAN STRATEGIK sbudi (new)  2017  2020
PLAN STRATEGIK sbudi (new) 2017 2020
 
131605128 fungsi-dan-peranan-ppd
131605128 fungsi-dan-peranan-ppd131605128 fungsi-dan-peranan-ppd
131605128 fungsi-dan-peranan-ppd
 
Pelan strategik hem_2016-2020
Pelan strategik hem_2016-2020Pelan strategik hem_2016-2020
Pelan strategik hem_2016-2020
 
RANCNCANGAN PEMAJUAN SEKOLAH HAL EHWAL MURID
RANCNCANGAN PEMAJUAN SEKOLAH HAL EHWAL MURIDRANCNCANGAN PEMAJUAN SEKOLAH HAL EHWAL MURID
RANCNCANGAN PEMAJUAN SEKOLAH HAL EHWAL MURID
 
Bahan Mesyuarat Pengurusan Pendidikan Bil. 1 202324.pdf
Bahan Mesyuarat Pengurusan Pendidikan Bil. 1 202324.pdfBahan Mesyuarat Pengurusan Pendidikan Bil. 1 202324.pdf
Bahan Mesyuarat Pengurusan Pendidikan Bil. 1 202324.pdf
 
Buku pengurusan-koko-2012
Buku pengurusan-koko-2012Buku pengurusan-koko-2012
Buku pengurusan-koko-2012
 

Recently uploaded

INFO TENTANG DLP - SLIDE TENTANG DUAL LANGUAGE PROGRAM
INFO TENTANG DLP - SLIDE TENTANG DUAL LANGUAGE PROGRAMINFO TENTANG DLP - SLIDE TENTANG DUAL LANGUAGE PROGRAM
INFO TENTANG DLP - SLIDE TENTANG DUAL LANGUAGE PROGRAM
g28423557
 
CADANGAN AKTIVITI PIBG TAHUNAN DAN HARI KANTIN
CADANGAN AKTIVITI PIBG TAHUNAN DAN HARI KANTINCADANGAN AKTIVITI PIBG TAHUNAN DAN HARI KANTIN
CADANGAN AKTIVITI PIBG TAHUNAN DAN HARI KANTIN
SITIAMALINA17
 
SUMBANGAN SALAHUDDIN AL-AYYUBI SEMASA ZAMAN PEMERINTAHANNYA.pptx
SUMBANGAN SALAHUDDIN AL-AYYUBI SEMASA ZAMAN PEMERINTAHANNYA.pptxSUMBANGAN SALAHUDDIN AL-AYYUBI SEMASA ZAMAN PEMERINTAHANNYA.pptx
SUMBANGAN SALAHUDDIN AL-AYYUBI SEMASA ZAMAN PEMERINTAHANNYA.pptx
lieekipli
 
buku program PIBG SK TAMAN UNIVERSITI 1.pdf
buku program PIBG SK TAMAN UNIVERSITI 1.pdfbuku program PIBG SK TAMAN UNIVERSITI 1.pdf
buku program PIBG SK TAMAN UNIVERSITI 1.pdf
MARINIDARWISHAHBINTI
 
CONTOH BUKU PROGRAM KEJOHANAN OLAHRAGA 2022.pdf
CONTOH BUKU PROGRAM KEJOHANAN OLAHRAGA 2022.pdfCONTOH BUKU PROGRAM KEJOHANAN OLAHRAGA 2022.pdf
CONTOH BUKU PROGRAM KEJOHANAN OLAHRAGA 2022.pdf
JuhairinNiza1
 
FAIL MEJA PENOLONG KANAN HAL EHWAL MURID
FAIL MEJA PENOLONG KANAN HAL EHWAL MURIDFAIL MEJA PENOLONG KANAN HAL EHWAL MURID
FAIL MEJA PENOLONG KANAN HAL EHWAL MURID
PamelaEstherAPPaulDe
 
RANCANGAN TAHUNAN PKK THN 4 - 6 2024.docx
RANCANGAN TAHUNAN PKK THN 4 - 6 2024.docxRANCANGAN TAHUNAN PKK THN 4 - 6 2024.docx
RANCANGAN TAHUNAN PKK THN 4 - 6 2024.docx
g32420007
 
MODUL PELAKSANAAN GenMADANI PEMBINAAN KARAKTER
MODUL PELAKSANAAN GenMADANI PEMBINAAN KARAKTERMODUL PELAKSANAAN GenMADANI PEMBINAAN KARAKTER
MODUL PELAKSANAAN GenMADANI PEMBINAAN KARAKTER
PusatKokurikulumTere
 
Buku Program PIBG SK Taman Universiti 1 2024
Buku Program PIBG SK Taman Universiti 1 2024Buku Program PIBG SK Taman Universiti 1 2024
Buku Program PIBG SK Taman Universiti 1 2024
MARINIDARWISHAHBINTI
 
ROKOK & VAPE.pptx Kesedaran keburukan penyalahgunaan bahan terlarang
ROKOK & VAPE.pptx Kesedaran keburukan penyalahgunaan bahan terlarangROKOK & VAPE.pptx Kesedaran keburukan penyalahgunaan bahan terlarang
ROKOK & VAPE.pptx Kesedaran keburukan penyalahgunaan bahan terlarang
FelaminaAlbert1
 

Recently uploaded (10)

INFO TENTANG DLP - SLIDE TENTANG DUAL LANGUAGE PROGRAM
INFO TENTANG DLP - SLIDE TENTANG DUAL LANGUAGE PROGRAMINFO TENTANG DLP - SLIDE TENTANG DUAL LANGUAGE PROGRAM
INFO TENTANG DLP - SLIDE TENTANG DUAL LANGUAGE PROGRAM
 
CADANGAN AKTIVITI PIBG TAHUNAN DAN HARI KANTIN
CADANGAN AKTIVITI PIBG TAHUNAN DAN HARI KANTINCADANGAN AKTIVITI PIBG TAHUNAN DAN HARI KANTIN
CADANGAN AKTIVITI PIBG TAHUNAN DAN HARI KANTIN
 
SUMBANGAN SALAHUDDIN AL-AYYUBI SEMASA ZAMAN PEMERINTAHANNYA.pptx
SUMBANGAN SALAHUDDIN AL-AYYUBI SEMASA ZAMAN PEMERINTAHANNYA.pptxSUMBANGAN SALAHUDDIN AL-AYYUBI SEMASA ZAMAN PEMERINTAHANNYA.pptx
SUMBANGAN SALAHUDDIN AL-AYYUBI SEMASA ZAMAN PEMERINTAHANNYA.pptx
 
buku program PIBG SK TAMAN UNIVERSITI 1.pdf
buku program PIBG SK TAMAN UNIVERSITI 1.pdfbuku program PIBG SK TAMAN UNIVERSITI 1.pdf
buku program PIBG SK TAMAN UNIVERSITI 1.pdf
 
CONTOH BUKU PROGRAM KEJOHANAN OLAHRAGA 2022.pdf
CONTOH BUKU PROGRAM KEJOHANAN OLAHRAGA 2022.pdfCONTOH BUKU PROGRAM KEJOHANAN OLAHRAGA 2022.pdf
CONTOH BUKU PROGRAM KEJOHANAN OLAHRAGA 2022.pdf
 
FAIL MEJA PENOLONG KANAN HAL EHWAL MURID
FAIL MEJA PENOLONG KANAN HAL EHWAL MURIDFAIL MEJA PENOLONG KANAN HAL EHWAL MURID
FAIL MEJA PENOLONG KANAN HAL EHWAL MURID
 
RANCANGAN TAHUNAN PKK THN 4 - 6 2024.docx
RANCANGAN TAHUNAN PKK THN 4 - 6 2024.docxRANCANGAN TAHUNAN PKK THN 4 - 6 2024.docx
RANCANGAN TAHUNAN PKK THN 4 - 6 2024.docx
 
MODUL PELAKSANAAN GenMADANI PEMBINAAN KARAKTER
MODUL PELAKSANAAN GenMADANI PEMBINAAN KARAKTERMODUL PELAKSANAAN GenMADANI PEMBINAAN KARAKTER
MODUL PELAKSANAAN GenMADANI PEMBINAAN KARAKTER
 
Buku Program PIBG SK Taman Universiti 1 2024
Buku Program PIBG SK Taman Universiti 1 2024Buku Program PIBG SK Taman Universiti 1 2024
Buku Program PIBG SK Taman Universiti 1 2024
 
ROKOK & VAPE.pptx Kesedaran keburukan penyalahgunaan bahan terlarang
ROKOK & VAPE.pptx Kesedaran keburukan penyalahgunaan bahan terlarangROKOK & VAPE.pptx Kesedaran keburukan penyalahgunaan bahan terlarang
ROKOK & VAPE.pptx Kesedaran keburukan penyalahgunaan bahan terlarang
 

Tugasan 2 pembudayaan ict dalam profesionalisme guru

  • 1. Disediakan Oleh : Helen Ling Ling No. Kad Matrik : D20112055785 No. IC : 821209135976 Kumpulan : EL-Q04 (A121PJJ)
  • 2. PENGENALAN SJK(C) KWANG CHIEN, SARIKEI Sekolah Kwang Chien, salah sebuah Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan Cina yang terbesar di Bahagian Sarikei. Sekolah ini terletak di Jalan Kubu Sarikei. Sekolah Rendah Aliran Cina Sarikei (SRB Kwang Chien) telah ditubuhkan dengan rasminya pada awal tahun 1927. Penubuhannya adalah hasil usaha daripada beberapa orang peniaga yang terkenal di Daerah Sarikei.
  • 3. Moto Sekolah “ Ariba, Ariba, Kwang Chien exito ! ” Visi Sekolah SJK(C) Kwang Chien, Sarikei menjadi gemilang menjelang tahun 2015 Misi Sekolah Kami, warga SJK(C) Kwang Chien, Sarikei berikrar untuk komited memastikan : • Kurikulum dan kokurikulum yang cemerlang • Sahsiah dan disiplin diri terpuji • Persekitaran yang kondusif • Pengurusan dan pentadbiran yang telus • Hubungan masyarakat yang erat
  • 4. Carta Organisasi Kurikulum 2012 SJK(C) Kwang Chien, Sarikei
  • 5. Carta Organisasi KOKurikulum 2012 SJK(C) Kwang Chien, Sarikei
  • 6. Penggunaan alatan ICT semasa menjalankan aktiviti P&P • Saya merupakan seorang guru akademik biasa di sekolah tersebut. • SJK(C) Kwang Chien dilengkapi dengan pelbagai alatan ICT untuk membantu dalam pentadbiran sekolah. • Penggunaan ICT adalah kerap di semua aktiviti atau program yang dijalankan di sekolah sama ada secara rasmi ataupun tidak rasmi.
  • 7. Alatan ICT di Sekolah Komputer Digital Visualiser P.A. Sistem
  • 8. Penggunaan ICT semasa Mesyuarat SJK(C) Kwang Chien, Sarikei juga sering mengadakan mesyuarat-mesyuarat dengan Penggunaan peralatan ICT yang dilengkapi di dalam bilik Mesyuarat.
  • 9. Program Pemantapan ICT Program Pemantapan ICT juga diadakan satu kali seminggu untuk membantu guru-guru menguasai penggunaan alatan ICT dalam menghasilkan Bahan Bantu Mengajar (BBM) yang berkualit semasa aktiviti P&P dijalankan
  • 10. Program Minggu Orentasi Tahun 1 Semasa Program Minggu Orentasi Tahun 1, pihak sekolah juga menggunakan alatan ICT untuk menjalankan aktiviti-aktiviti yang dilaksanakan di sekolah. Penggunaan ICT tersebut telah meninggalkan kesan yang baik dalam program ini.
  • 11. Kesimpulan • Secara keseluruhan, SJK (C) Kwang Chien dilengkapi dengan peralatan ICT yang canggih. • Ia telah membantu pihak sekolah melaksanakan pentadbiran dengan berkesan dan menjimatkan masa. • Proses P&P guru di dalam Kelas juga menjadi lebih berkesan dan berinteraksi dengan penggunaan alatan ICT. • Pembelajaran murid pun menjadi lebih kondusif dan seronok.
  • 12. Rujukan Moto, Visi, dan Misi Sekolah. Dirujuk pada 20 Oktober 2012 daripada http://www.multibyte.my/sjkkc/visi.php Sejarah Penubuhan Kwang Chien. Dirujuk pada 20 Oktober 2012 daripada http://www.multibyte.my/sjkkc/sejarah.php SJK(C) Kwang Chien. Dirujuk pada 20 Oktober 2012 daripada http://www.multibyte.my/sjkkc/