Tài liệu số 65 tháng 10/2012 trình bày về công nghệ, thiết bị số, và các vấn đề liên quan đến quảng cáo trực tuyến cũng như sự phát triển của thị trường viễn thông Việt Nam. Nó còn đề cập đến các quy định và các doanh nghiệp viễn thông trong nước và quốc tế, đồng thời phản ánh về tình hình của internet và sự gia tăng sử dụng dịch vụ trực tuyến. Ngoài ra, tài liệu cũng nêu lên một số ý kiến về việc quản lý và phát triển của ngành viễn thông tại Việt Nam.

1. Số 65 - THÁNG 10/2012
HÀNG TRUNG QUỐC DIỄM TÌNH SỬ THI
HẾT THỜI TAJ MAHAL
THIẾT BỊ LƯU TRỮ
KHÁM PHÁ
TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ & TIN HỌC
LÊN NGÔI
BLACKBERRY 4G
NHÂN VẬT THÁNG
MẬP MỜ
BAÙT NHAÙO
QUẢNG CÁO
TRỰC TUYẾN
GIAÙ VATGIA.COM
TREÂN
Giá: 24.500đồng
G
4 TV PLASMA
SỐ 65 THÁNG 10/2012
IPHONE 5 ÂM THANH VÒM
SÖÙC MAÏNH
MÔÙI

2. 76.800.000

3. SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 1

4. MỤC LỤC
HỘI ĐỒNG BIÊN TẬP
CHỦ TỊCH
14 TIÊU ĐIỂM SỐ
Hàng Trung Quốc, hết thời
24
Lê Ngọc Sơn
THỊ TRƯỜNG SỐ
TỔNG BIÊN TẬP
Người dùng Internet Việt, bỏ chạy 30
26
TS. Lê Võ Tiên Hưng
TỔNG THƯ KÝ
GÓC CHUYÊN GIA
CN. Nguyễn Thịnh
Gia tăng hiệu quả quảng cáo hiển thị
THƯ KÝ TÒA SOẠN
CN. Nguyễn Minh Long
30 NHẬN DIỆN SIÊU PHẨM
iPhone 5, sức mạnh mới
34
34
BAN BIÊN TẬP
CN. Phạm Mạnh Cường
ThS. Nguyễn Văn Dân TOÀN CẢNH CÔNG NGHỆ VIỆT NAM
ThS. Nguyễn Như Thắng Hàng “hot” trên thị trường
44
Vương Khắc Hiền
TS. Dương Kiều Hoa
TS. Phạm Văn Hồng GÓC APPLE
iPhone giả hoành hành
46
TS. Phan Sỹ Hùng
ThS. Nguyễn Tử Vương
KS. Dương Thịnh Lợi
NGƯỜI ĐẸP & CÔNG NGHỆ
KS. Nguyễn Hữu Mai
Cyborg girl
GIÁM ĐỐC SẢN XUẤT
Nguyễn Quốc Hưng
Mobile: 090 906 9888
52 ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ
Tiếp cận Nokia Lumia 820
Tuyệt vời hiệu năng HTC Desire
78
ART DIRECTOR
Moon Trần
ĐIỀU TRA
ĐẠI DIỆN THƯƠNG MẠI Bát nháo giá giả trên vatgia.com
52
86
& ĐẠI LÝ QUẢNG CÁO ĐỘC QUYỀN
CÔNG TY TNHH LETGO
HẬU TRƯỜNG CÔNG NGHỆ
Máy tính bảng, đang bị kìm chân
175/24 Phạm Ngũ Lão, Q. 1, TP. HCM
ĐT: 08 6660 8354 / Fax: 08 6290 6599
PHỤ TRÁCH QUẢNG CÁO
90 LỰA CHỌN CỦA ĐIỆN TỬ & TIN HỌC
Chọn mua thiết bị TV vệ tinh
ỌC 90
3 bộ giải mã truyền hình vệ tinh
94
Đoàn Lý Bửu Long
Mobile: 0936 257 606
Email: longdoan@letgo.vn GIẢI TRÍ
Diễm tình sử thi Taj Mahal
PHÁT HÀNH
ĐẠI LÝ BÁO CHÍ AN PHONG
412 Võ Văn Tần, Q.3, TP. HCM S 65 - THÁNG 10/2012
ĐT: 08 3839 3249
HÀNG TRUNG QUỐC DIỄM TÌNH SỬ THI
HẾT THỜI TAJ MAHAL
Giấy phép xuất bản số 3415/GP-BTTTT
cấp ngày 13/03/2012
In xong nộp lưu chiểu tháng 10/2012
THIẾT BỊ LƯU TRỮ
LÊN NGÔI
NHÂN VẬT THÁNG
MẬP MỜ
QUẢNG CÁO
TRỰC TUYẾN
BAÙT NHAÙO
KHÁM PHÁ
BLACKBERRY 4G
SỐ 65 THÁNG 10/2012
GIAÙ TREÂÂN
TRE PHOTOGRAPHER: RIN TRẦN
Giá: 24.500đồng
VATGIA.COM
STYLIST: AMA JO
G
Chế bản & In tại Công ty in Trần Phú MODEL: BĂNG DI
MAKEUP: NAM DI
4 TV PLASMA
IPHONE 5 ÂM THANH VÒM
SÖÙC MAÏNH
2 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012 MÔÙI
FASHION: B-STORE, ALEJANDRO SHOP

5. SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 3

6. NEWS
TRONG NƯỚC
01 02
10 TRIỆU SIM CHƠI GAME ONLINE,
SỐ ĐẸP BỊ PHẠT 1 TRIỆU
HỦY? Đầu tháng 9-2012, Bộ Thông tin & Truyền
Đầu tháng 9-2012, thông cho biết đang nghiên cứu dự thảo
các nhà mạng cho Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành
biết có khoảng 10 chính trong quản lý, cung cấp, sử dụng dịch
triệu SIM số đẹp sẽ bị vụ Internet và thông tin trên mạng. Theo Nghị
hủy theo tinh thần định này, game thủ sẽ bị phạt đến 1 triệu đồng
siết chặt quản lý các nếu không thực hiện đăng ký thông tin cá nhân khi chơi các trò chơi trực tuyến có sự tương tác
thuê bao trả trước giữa nhiều người chơi với nhau đồng thời thông qua hệ thống máy chủ của doanh nghiệp hay
mà Bộ Thông tin không chấp hành quy định về quản lý giờ chơi hoặc quy định về thời gian hoạt động của điểm
& Truyền thông dự cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử công cộng.Ngoài ra, nếu người chơi lợi dụng trò chơi điện tử để
tính sẽ thực hiện dựa thực hiện các hành vi vi phạm pháp luật, gây mất trật tự an toàn xã hội và an ninh quốc gia sẽ bị
trên tinh thần của phạt từ 3 triệu đến 5 triệu đồng. (HOÀNG DIỆP)
Thông tư về quy định
giá cước sử dụng
dịch vụ thông tin di
03
động mặt đất và giá
hàng hóa viễn thông CÁC CÔNG TY INTERNET SẼ SÁT NHẬP
chuyên dùng thông Đầu tháng 9-2012, một chuyên gia cho biết trong tương lai sẽ có hiện tượng nhiều doanh nghiệp hoạt
tin di động mặt đất động trong lĩnh vực cung cấp dịch vụ Internet sẽ phải sát nhập lại với nhau để tồn tại hoặc tránh phá sản
sắp được ban hành hoặc để giúp tăng cường sức mạnh cạnh tranh. Hiện tại, ở Việt Nam có khoảng 91 ISP đã được cấp giấy
trong những tháng phép cung cấp dịch vụ Internet, trong đó có khoảng 50 ISP đang hoạt động. Con số này nhiều gấp 7 lần
tới. Các chuyên gia số lượng doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông di động (7 doanh nghiệp) hoặc gấp 5 lần số lượng
cho biết 10 triệu doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông cố định (10 doanh nghiệp). Hiện tại, VNPT đứng thứ nhất
SIM số đẹp kia thực (63,31% thị phần), thứ 2 là FPT Telecom (22,29% thị phần) và thứ
chất đang nằm trên 3 là Viettel (8,85% thị phần). Các ISP còn lại như SPT, CMC
kênh phân phối của TI, NetNam, SCTV chiếm từ 0,6% đến 2% thị phần.
các đại lý mà không (QUỐC TRUNG)
đem lại doanh thu
cho nhà mạng cũng
như giá trị cho khách
hàng do các đại lý
găm lại để bán kiếm
lời. 10 triệu SIM số
này thuộc diện dễ bị
thu hồi nếu các đại
lý SIM số đẹp không
kịp tiêu thụ hoặc
không làm phát sinh
cước sau 3 tháng.
(PHONG THÀNH)
04
TRANH CÃI KHI LƯỢNG THUÊ BAO ADSL KHÔNG TĂNG
Cuối tháng 9-2012, Tổng cục Thống kê trong một báo cáo mới nhất cho biết số thuê bao Internet trên
cả nước tính đến tháng 9-2012 chỉ đạt 4,4 triệu, tăng 15,6% so với cùng thời điểm năm trước nhưng
không tăng trưởng trong 5 tháng liên tiếp. Tuy nhiên, theo thống kê số lượng người sử dụng Internet
(quy đổi từ số lượng thuê bao) do VNNIC (thuộc Bộ Thông tin & Truyền thông) thực hiện tháng 7-2012,
Việt Nam đang có khoảng 31,08 triệu, tăng khoảng 43 nghìn thuê bao so với tháng 6 và gần 83 nghìn
so với tháng 5. Như vậy, trong khi số lượng
người sử dụng Internet của VNNIC vẫn
liên tục có sự tăng trưởng thì số lượng
thuê bao Internet theo báo cáo của
Tổng cục Thống kế lại không
tăng. Đại diện Tổng cục Thống
kê cho biết, số liệu của Tổng cục
đều được cung cấp bởi VNNIC (?!)
(VĂN HÙNG)
4 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

7. 05
PHÁP NHẮM VÀO VIỄN THÔNG VIỆT NAM
Đầu tháng 9-2012, theo chân Cơ quan thương mại UBIFRANCE Việt Nam, 4
doanh nghiệp viễn thông, Internet Pháp đã đến Việt Nam để nghiên cứu cơ
hội đầu tư. 4 doanh nghiệp này là Broadpeak, MTarget, Sisteer và Viaccess Orca
trước đó cũng đã đến Malaysia để tìm kiếm khả năng mở rộng thị trường.
Broadpeak là công ty chuyên sản xuất phần mềm cho phép xem các nội dung
số. Sisteer là nhà mạng ảo, cho phép các nhà khai thác viễn thông ảo (MVNO)
không có hạ tầng mạng có thể sử dụng hạ tầng mạng của các nhà mạng khác
qua một hệ thống kỹ thuật tiên tiến. MTarget cung cấp các giải pháp truyền
thông cho di động. Viaccess Orca một nhánh của France Telecom, chuyên cung
cấp các giải pháp để đảm bảo an toàn cho các nội dung phát trên truyền hình
kỹ thuật số và các kênh truyền hình trả tiền. (QUỐC BẢO)
06 07
3G DI ĐỘNG ĐE DỌA ADSL TÊN MIỀN TIẾNG VIỆT NỞ RỘ
Giữa tháng 9-2012, báo cáo mới nhất của hãng nghiên cứu Đầu tháng 9-2012, Trung tâm Internet Việt Nam (VNNIC)
thị trường viễn thông Anh, Business Monitor International (BMI) thuộc Bộ Thông Tin & Truyền Thông cho biết tổng số tên
cho biết đến cuối năm 2016, Việt Nam sẽ có gần 6 triệu thuê miền Internet quốc gia (đuôi .vn) hiện đã tăng lên tới con
bao băng rộng cố định. Tuy vậy, số thuê bao cố định tại Việt số 218.000 tên miền và hơn 816.000 tên miền tiếng Việt
Nam sẽ giảm nhẹ từ mức 14,7 triệu năm 2012 xuống còn hơn đã được đăng ký. Ngoài ra, theo một báo cáo gần đây của
13 triệu thuê bao trong năm 2016. Như vậy, trong số 132,373 VNNIC, tính đến tháng 7-2012 tại Việt Nam có 31 triệu người
triệu thuê bao điện thoại ở Việt Nam, lượng thuê bao di động sử dụng Internet, chiếm hơn 35% dân số. Trước nhu cầu sử
nhiều hơn thuê bao cố định tới 141,9%. BMI cho biết lĩnh vực dụng tài nguyên Internet của cộng đồng ngày càng tăng,
kinh doanh băng rộng cố định có thể gặp khó khăn do mối đe Bộ Thông tin & Truyền thông đã xây dựng thêm một Nhà
doạ từ băng rộng di động. Ngoài ra, trong bảng xếp hạng mới trạm Trung tâm điều hành Internet Việt Nam tại TP.HCM để
nhất về cơ hội/rủi ro trên thị trường viễn thông châu Á-Thái giám sát việc phân bổ, sử dụng tài nguyên mạng Internet,
Bình Dương của BMI trong Quý II năm 2012, Việt Nam đã tụt kiểm tra chất lượng mạng lưới và dịch vụ CNTT trên Internet.
xuống vị trí 16. Nguyên nhân là do sự thống trị của các doanh Nâng cao năng lực và khả năng dự phòng của hệ thống máy
nghiệp nhà nước. (QUANG THẢO) chủ tên miền quốc gia. (THÁI HÒA)
08
DOANH NGHIỆP VIỄN THÔNG BỊ TẨY CHAY
Cuối tháng 9-2012, trong một động tỏ vẻ đồng tình trong khi nhiều người
thái lạ lùng, VTV, VCTV, SCTV, Hiệp lại phản đối. Các ý kiến đồng tình cho
hội Truyền hình trả tiền Việt Nam… biết thị trường truyền hình trả tiền ở
đã gửi công văn cho Bộ Thông tin & Việt Nam hiện còn lộn xộn nên không
Truyền thông đề nghị không cấp giấy được tác động mạnh để tránh dẫn
phép cung cấp dịch vụ truyền hình trả đến các xáo trộn lớn. Ngược lại, các ý
tiền cho Viettel, VNPT và FPT với lý kiến phải đối cho biết nên cho thêm
do thị trường đã bão hòa, thị trường các doanh nghiệp khác tham gia vì
nhỏ, việc cho thêm các doanh nghiệp luật không cấm. Việc cạnh tranh sẽ
khác tham gia sẽ gây ra sự ổn định giúp các công ty hoạt động tốt hơn.
của thị trường. Bộ Thông tin & Truyền (VÕ TRUNG)
thông hiện chưa có phản hồi nào về
vấn đề trên nhưng nhiều chuyên gia
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 5

8. 6 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

9. SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 7

10. NEWS
TRONG NƯỚC
09
VIỆT NAM CHỈ CẦN 3-5 CÔNG TY VIỄN THÔNG
Giữa tháng 9-2012, một quan chức của Cục trưởng Cục Viễn thông (thuộc Bộ
Thông Tin & Truyền thông) cho biết Việt Nam chỉ cần từ 3-5 công ty di động viễn
thông. Dẫn giải Quy hoạch phát triển viễn thông quốc gia đến năm 2020, vị đại diện
này khẳng định về việc Bộ sẽ sẽ tổ chức lại các doanh nghiệp viễn thông, đặc biệt
là các doanh nghiệp nhà nước hoạt động không hiệu quả, theo hướng cho phép
chuyển giao, mua bán, sáp nhập các doanh nghiệp viễn thông nhằm hình thành
3-4 tập đoàn, tổng công ty mạnh.Nhiều chuyên gia lại nhận định ngược lại khi cho
rằng ở Việt Nam hiện nay, khoảng cách giữa 3 VinaPhone, MobiFone, Viettel với các
nhà mạng khác là rất lớn và khó lấp đầy nếu Nhà nước không có chính sách hỗ trợ
các nhà mạng nhỏ. Nhiều người nhận định nếu chính sách Đổi mạng Giữ số được
thực thi ngay lập tức, các mạng lớn sẽ lâm vào cảnh khó khăn. (VÕ THẠNH)
10 11
XEM WEB ĐEN, PHẠT 5-10 TRIỆU VNPT CẮT CÁP FPT
Đầu tháng 9-2012, nhiều nguồn tin cho biết sắp tới đây, các Giữa tháng 9-2012, FPT Telecom cho biết VNPT Nghệ An
đơn vị kinh doanh dịch vụ (đại lý) Internet nếu để cho khách đã cắt cáp viễn thông và gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến
xem các web site có nội dung đồi trụy sẽ bị phạt nặng. Cụ thể, khách hàng của mình. Nguyên nhân của hiện tượng này là
các đại lý có các hành vi như để người sử dụng Internet sử do FPT Telecom không được phép trồng trụ cho cáp viễn
dụng các tính năng của máy tính thực hiện các hành vi bị cấm thông nên buộc phải thuê và dùng chung với trụ của VNPT.
tại Nghị định quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và Lấy lý do thực hiện bảo đảm cho chiến dịch mùa bão, lụt
thông tin trên mạng hay để người sử dụng truy cập, xem, tải năm 2012, VNPT Nghệ An huy động nhân viên đến thay
các thông tin, hình ảnh, phim có nội dung đồi trụy, cờ bạc, bói vì tháo dỡ cáp viễn thông của FPT Telecom thì đã cắt hủy.
toán, mê tín dị đoan thì sẽ bị phạt từ 5-10 triệu. Mức phạt tương Trước đó, tháng 7-2012, FPT Telecom cũng đã công văn gửi
tự cũng áp dụng cho những Sở Thông tin & Truyền thông Hà Nội phản ánh về việc có
điểm truy nhập khả năng bị đối thủ là một trung
Internet công tâm của tập đoàn viễn thông
cộng hoạt lớn chơi xấu tại huyện
động từ 0 giờ Thanh Oai (Hà Nội) bằng
đến 8 giờ hoặc cách liên tục bị cắt cáp ở
không tuân thủ những vị trí “hiểm” để khó
thời gian hoạt phát hiện và khắc
động do UBND phục khiến cho
tỉnh, thành phố trực khách hàng phải
thuộc Trung ương quy rời mạng. VNPT
định. (ĐINH ĐỨC) cho biết đang
điều tra (?!)
(BỬU LÂM)
12
BEELINE HÓA THÂN THÀNH GMOBILE
Giữa tháng 9-2012, thương hiệu SIM Gmobile và tài khoản 1 tỷ đồng có 30 ngày thay cho việc kích hoạt hàng
Beeline chính thức biến mất khỏi thị giá trị trong 10 năm. Đặc biệt, với gói ngày như các gói cước tỷ phú trước đây.
trường Việt Nam và được thay thế bằng cước này khách hàng chỉ cần kích hoạt (THÀNH CÔNG)
thương hiệu Gmobile. Hiện nay, Gmo- 1 lần để sử dụng tài khoản tỷ phú trong
bile có khoảng 3 triệu thuê bao với mật
độ phủ sóng đạt 60% dân số cả nước.
Từ tháng 5-2012 đến nay, Gmobile đã
phát triển khoảng 600 trạm BTS trên
toàn quốc, năm 2013 có kế hoạch phát
triển khoảng 1.000 trạm BTS. Nhân sự
kiện này, GTel Mobile đã công bố gói
cước mới Tỷ phú 3 - được bán với giá
35.000 đồng/bộ kit hòa mạng gồm 1
8 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

11. SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 9

12. NEWS
TRONG NƯỚC
13
ZING ME CẬP NHẬT TÍNH NĂNG MỚI OPENID
Đầu tháng 10-2012, Mạng xã hội Zing Me vừa cập nhật tính năng mới
OpenID cho phép người dùng có thể đăng nhập Zing Me bằng 4 tài khoản
phổ biến như Yahoo, Twitter, Google Plus và Facebook. Song song với việc
đăng nhập bằng OpenID, người dùng Zing Me cũng có thể chủ động hơn
trong việc kết nối bạn bè với hai tính năng mới: Tìm bạn và chia sẻ thông tin
ứng dụng trên các trang mạng xã hội Facebook, Yahoo, Google Plus. Để kết
nối thêm bạn bè, người dùng chỉ cần nhấp vào ô “Tìm bạn từ các mạng xã
hội khác” ở ngay góc phía trên, bên phải của trang chủ Zing Me và lựa chọn
mạng xã hội muốn tìm kiếm bạn bè. Bên cạnh đó, nhằm khuyến khích người
dùng sử dụng tiếng Việt có dấu trong giao tiếp, Zing Me đã tích hợp bộ gõ
tiếng Việt trên nền tảng này. . (THÀNH THỤY)
14 15
LÊ PHỤNG THỰC HIỆN CHƯƠNG HỘI NGHỊ QUẢNG CÁO TRỰC
TRÌNH KHUYẾN MÃI TUYẾN VIỆT NAM
Từ ngày 30-9-2012, Lê Phụng thực hiện chương trình Đầu tháng 11-2012, hội nghị Quảng cáo trực tuyến Việt
khuyến mãi cho sinh viên nhân mùa tựu trường và cho khách Nam (Vietnam Online Advertising 2012) sẽ được tổ chức tại
hàng than thiết. Theo đó, sinh viên khi mua máy tính Lenovo TP. HCM. Chương trình do LAVA Digital, Google, comSCORE
3000 G360 tại Lê Phụng Computer hoặc tại Website www. phối hợp thực hiện. Diễn giả tham dự hội nghị đến từ các
lephung.vn sẽ được tham gia chương trình khuyến mãi đặc công ty quảng cáo trực tuyến hàng đầu Việt Nam như LAVA
biệt với giá cực kỳ ưu đãi chỉ 8.880.000 đồng và nhận ngay Digital, Google, comSCORE, FPT Online. Nội dung của hội
bộ quà tặng, gồm USB 3G Dlink, SIM 3G trị giá 700.000 đồng, nghị xoay quanh vấn đề giới thiệu các công nghệ mới để
USB Transcend 4GB, chuột quang Genius, túi đựng laptop. giúp tăng cường hiệu quả hoạt động cho Quảng cáo hiển
Riêng khách hàng mua sản phẩm laptop ASUS tại showroom thị ở Việt Nam nói riêng và trên toàn thế giới nói chung. Các
Lê Phụng hoặc tại Website www.lephung.vn sẽ nhận ngay diễn giả cũng sẽ giới thiệu các ưu điểm của những công
1 bộ quà tặng, gồm điện thoại Nokia 1280, RAM 2GB, thẻ nghệ Quảng cáo hiển thị mới và tiềm năng, cơ hội phát triển
nhớ Flash USB Transcend 4GB, chuột quang Asus, balo hoặc tại thị trường trong nước bên cạnh việc lý giải các phương
túi xách ASUS, nón bảo hiểm Protec. Chương trình có thể thức để giúp doanh nghiệp có thể quảng cáo được sản
kết thúc sớm hơn dự kiến khi hết số lượng quà tặng. Mọi phẩm của mình đến với đông đảo người tiêu dùng nhất
chi tiết xin liên hệ: trong một chi phí đầu tư thấp nhất. (MỸ HOÀNG)
73A2 – 73A3 Nguyễn
Thị Minh Khai,
Phường Bến Nghé,
Quận 1, TP.HCM.
Điện thoại: 08. 3925
1588. Website: www.
lephung.vn. (PHƯỚC
TÀI)
16
“MUA MÁY TÍNH DELLTM NHẬN TAI NGHE CAO CẤP”
Từ ngày 18-9-2012, công ty Dell thực hiện chương trình sinh - sinh viên trên cả nước. Theo nội dung từ Dell và các đối
khuyến mãi đặc biệt, “Mua máy tính DELLTM nhận tai nghe tác của chương trình này, từ ngày 18-9-2012 đến 18-10-2012,
cao cấp” được thực hiện nhân dịp mùa tựu trường của học khi khách hàng mua mất kì máy tính xách tay chính hãng của
DellTM (có thẻ DellTM Pass, được phân phối chính hãng bởi các
nhà phân phối: Digiworld, PSD, FPT, Minh Thông) có cài đặt
sẵn hệ điều hành Windows® 7 chính hãng sẽ được nhận ngay
1 tai nghe cao cấp. Để biết thêm thông tin chi tiết về sản phẩm
và các chính sách bảo hành, hậu mãi, khuyến mãi của DellTM
Việt Nam, quý độc giả có thể truy cập website: www.moreyou.
com.vn. Dell hiện là một trong những thương hiệu máy tính
hàng đầu Việt Nam, công ty đến từ Mỹ này rất có tiếng với
các dòng PC bền, mạnh mẽ. (THU NGỌC)
10 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

13. NEWS
QUỐC TẾ
01
SMARTPHONE HTC 8X, 8S RA MẮT
Giữa tháng 9-2012, HTC đã tung ra các smartphone
dùng hệ điều hành hành Windows 8 của mình để mở
rộng thị phần sang Windows 8 - vốn được rất nhiều công
ty tham gia một cách sôi nổi. HTC 8X là smartphone cao
cấp nhất, gây ấn tượng với màn hình hiển thị HD Super
LCD II rộng 4,3 inch, bộ xử lý lõi kép tốc độ 1,5 GHz, RAM
1 GB, bộ nhớ trong 16 GB và hỗ trợ công nghệ NFC. Sự
thay đổi lớn nhất của sản phẩm so với các điện thoại
Windows Phone trước đó là bổ sung tính năng Beats
Audio kết hợp với bộ khuếch đại âm thanh. HTC 8S là
smartphone Windows Phone 8 hướng đến thị trường
tầm trung. Máy được trang bị màn hình rộng 4 inch với
độ phân giải WVGA, bộ xử lý lõi kép S4 tốc độ 1 GHz, RAM
512 MB và bộ nhớ trong 4 GB. (PHƯƠNG QUYÊN)
02 03
AMAZON CÓ BẢN ĐỒ RIÊNG MICROSOFT KIỆN MOTOROLA
Cuối tháng 9-2012, Amazon theo chân Apple khi quyết Giữa tháng 9-2012, Microsoft đã thắng vụ kiện Motorola
định không sử dụng bản đồ Google Maps nữa mà dự tính sẽ sử dụng trái phép bản quyền công nghệ của mình ở tòa
xây dựng lại từ đầu dựa trên bản đồ số của Nokia. Amazon án Đức. Theo kết luận của tòa án ở Munich (Đức), Motorola
cho công bố các tập hàm API của ứng dụng Amazon Maps Mobility thuộc sơ hữu của Google đã vi phạm bằng sáng
cho các lập trình viên, giúp họ phát triển thêm những tính chế của Microsoft liên quan đến phần mềm bàn phím. Cụ
năng dựa trên nền tảng Nokia Location Maps cho bản đồ thể, Motorola Mobility đã vi phạm mã bằng sáng chế EU
riêng của mình trên các Kindle Fire hay Kindle Fire HD. Như EP1040406 và được mô tả là "Hệ thống bảng điều kiển phần
vậy, trong khi Amazon vẫn là đối tác trên phương diện sử mềm và phương pháp đầu vào". Google cũng như các nhà
dụng nền tảng Android của sản xuất thiết bị di động liên quan sẽ phải thay đổi hệ điều
Google thì họ sẽ mở lối đi hành Android để loại bỏ đi các công nghệ vi
riêng với ứng dụng bản phạm từ điện thoại hoặc trả phí cấp phép
đồ và các dịch vụ liên cho Microsoft để có thể sử dụng
quan tới dữ liệu bản công nghệ này ở Đức. Nếu
đồ hay nói cách khác một phán quyết của
thì Google Maps toàn án được đưa ra
sẽ không còn hoạt thì Microsoft có thể
động trên tablet chạy yêu cầu một lệnh cấm
Android của Amazon bán các thiết bị vi phạm
nữa. (PHƯỚC TÀI) này tại Đức. (MỸ HOÀNG)
04
XUẤT HIỆN LG OPTIMUS G (?)
Cuối tháng 9-2012, đây có thể là chiếc smartphone hàng đầu của LG vì sở hữu một cấu hình
"khủng" nhất hiện nay. Optimus G chỉ dày 8.45mm được đồn đại gần đây chính thức sẽ sử dụng
bộ xử lí 4 nhân mới nhất Qualcomm Fusion 3 1,5GHz Snapdragon S4 Pro SoC (APQ8064), hỗ trợ
các mạng 2G/3G/LTE. Máy được trang bị RAM đến 2GB và một màn hình True
HD IPS 4,7 inch độ phân giải 1280x768 (320ppi) sử dụng công nghệ
Zerogap Touch (in-cell). Optimus G có thiết kế dạng thanh phẳng với
trong lượng 145g đi kèm pin dung lượng 2100mAh, cho phép sạc
tối đa đến 800 lần và máy vẫn sẽ chạy hệ điều hành Android 4.0 Ice
Cream Sandwich. Máy được bán tại Hàn Quốc với giá 999.900 won
(tương đương 895 USD) vào tuần tới. Bên cạnh đó, bộ nhớ lưu trữ
mặc định trong máy là 32GB không hỗ trợ khe cắm thẻ nhớ mở
rộng. (THU NGỌC)
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 11

14. NEWS
QUỐC TẾ
06
CHÍNH PHỦ ĐỨC
TẨY CHAY IE
Giữa tháng 9-2012, trình duyệt
IE dính một lỗ hổng nghiêm trọng
không có bản vá và chính phủ Đức
ngay lập tức đã kêu gọi người dân
của mình tránh xa IE cho đến khi nó
có bản khắc phục mới nhất. Theo
cảnh báo của Microsoft, lỗ hổng
trên IE có thể bị hacker lợi dụng để
tấn công máy tính đã ảnh hưởng tới 07
05 hàng trăm triệu người dùng IE khắp
thế giới. Những kẻ tấn công có thể HACKER THỔI BAY 1
MOTOROLA CÔNG lợi dụng lỗ hổng để lây nhiễm cho TRIỆU TÀI KHOẢN
BỐ RAZR I máy tính khi người dùng truy cập Cuối tháng 9-2012, nhóm hacker
Đầu tháng 9-2012, trong một cuộc website chứa mã độc, sau đó giành Team GhostShell cho biết chúng đã
họp báo chung, Motorola cho biết quyền kiểm soát máy tính của nạn hack thành công 100 website, lấy được
cùng với Intel, hãng đã tích hợp thành nhân. Tại Đức, Văn phòng Liên bang cơ sở dữ liệu của 1 triệu tài khoản. Các
công hệ điều hành Windows 8 vào về An ninh Thông tin của chính phủ website bị tấn công lần này bao gồm
trong điện thoại Razr I của mình. RAZR Đức (BSI) cho biết, họ nắm được hệ thống các công ty bất động sản,
i là cũng là chiếc smartphone đầu tiên về các cuộc tấn công có mục tiêu các hãng môi giới vũ khí, những trụ
được trang bị chíp có tốc độ 2GHz Intel thường lừa người lướt web truy cập sở cảnh sát, các hãng tư vấn, tập đoàn
Medfield - một bộ xử lý lõi đơn thuộc một website chứa mã độc hại, từ và nhiều loại công ty thuộc các lĩnh
dòng Atom thế hệ Medfield được Intel đó khai thác lỗ hổng trong IE để lây vực hoạt động khác như ngân hàng,
phát triển trên kiến trúc 32nm. Máy nhiễm cho máy tính. (HẢI ÂU) giao dịch chứng khoán, du lịch, quân
có màn hình hiển thị 4,3 inch Super đội... Dữ liệu đánh cắp bao gồm tên
AMOLED độ phân giải qHD với lớp tài khoản (username), địa chỉ email,
kính bảo vệ Gorilla Glass. Nếu đem mật khẩu và những thông tin khác
so sánh với các iPhone gần đây của bị phổ biến công khai. Theo thông
Apple thì RAZR i có kích thước màn tin ban đầu, dữ liệu có thể đã bị đánh
hình lớn hơn 40% so với iPhone 4S, và cắp từ các tổ chức như CIS Services
15% so với iPhone 5. Với sự hỗ trợ từ (không liên quan đến Cục Tình báo
chíp Intel Atom 2GHz, Motorola RAZR i trung ương Mỹ), Garret Group, Hải
có thể chụp 10 hình liên tục chưa đến quân Thái Lan, Triage Consulting, quỹ
1 giây với camera 8 Mpx phía sau và đầu tư Lion Capital và Commerce Bank
một camera phía trước 0,3MP dành of Wyoming, Chesley Consulting…
cho các cuộc gọi video. (BÌNH KHA) (GIANG HẠNH)
08
LỘ DIỆN PLAYSTATION 3 SIÊU MỎNG
Giữa tháng 9-2012, Sony đã giới thiệu đến người mê chơi game
dòng thiết bị PlayStation 3 mới siêu mỏng, siêu nhẹ. Không có
những công bố thay đổi mới về thiết kế và cấu hình, sự khác biệt
duy nhất hiện tại là PlayStation 3 mới sẽ được phát hành với
2 phiên bản ổ cứng lưu trữ 250GB và 500GB, được bán với
giá 269,99 USD và 299,99 USD tương ứng. Cả hai phiên
bản sẽ đi kèm với một gói khuyến mãi giá trị tương ứng.
Các mô hình 250GB sẽ đi kèm với Uncharted 3: Drake
Deception và một phiếu quà tặng trị giá hơn 30 USD
tiền thưởng trong game DUST 514 và sẽ được bán
vào 25-9 tới với phiên bản màu đen, riêng phiên
bản trắng sẽ được bán ra khoảng 2 tháng sau. Bên
cạnh đó, nhà sản xuất còn cung cấp phiên bản
500GB được phát hành vào 30-10, đi kèm với một
phiếu quà tặng 30 ngày chơi miễn phí trên phiên bản
giới hạn Assassin Creed III. (TIỂU LOAN)
12 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

15. CÔNG NGHỆ & SỐ
707 TRIỆU USD
Là số tiền mà Apple đòi Samsung
phải bồi thường thêm sau khi có
phán quyết xử thắng cho Apple tại
Hoa Kỳ. Về cụ thể, số tiền bao gồm các khoản bồi thường: 400 triệu USD về thiết kế, 135 triệu
#90
Là mã số được truyền
USD về phần mềm tiện ích, 121 triệu USD tiền bồi thường thiệt hại bổ sung dựa trên doanh số tụng trên mạng với lời
các sản phẩm Samsung được bán mà không được đề cập đến trong phán quyết và 50 triệu giải thích nếu nhấn các
USD là tiền lãi khi chờ quyết định cuối cùng của toà án Mỹ. . (MINH NGỌC) số này sau khi nhận
được một cuộc điện
thoại lạ thì người khác
có thể chiếm quyền sử
30%
dụng SIM của nạn nhân
2 TRIỆU Là số
lượng
đơn
đặt hàng trực tuyến cho iPhone 5 mà Apple
và lấy hết tiền trong đó.
Đại diện VinaPhone và
MobiFone đều khẳng
định việc này không
nhận được trong ngày đầu tiên. Đây là con hề có cơ sở và không
Là số doanh nghiệp Việt Nam được cấp
số kỷ lục mới cho doanh số bán một chiếc thể xâm nhập được
giấy phép hoạt động trong lĩnh vực
điện thoại thông minh từ trước đến nay. Theo SIM điện thoại của
cung cấp dịch vụ Internet thực sự hoạt
các nhà phân tích, Apple có thể đạt doanh số người dùng dù có thực
động. 70% các doanh nghiệp còn lại
10 triệu chiếc iPhone trong 3 ngày đầu tiên. hiện thao tác như trên.
sau khi nhận được giấy phép thì… để
(ĐÌNH PHÚC) (THÚY AN)
đó. Điều này thúc đẩy Bộ Thông tin &
Truyền thông xây dựng đề án thu phí
thương quyền. Theo đó, các doanh
nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông
70.000
và Internet sẽ phải nộp phí hàng năm Là số lượng tên miền phụ được sử dụng
dựa trên tỷ lệ phần trăm nhất định trên trong hệ thống botnet Nitol do Trung
doanh thu. Nếu doanh thu thấp quá Quốc phát triển. Microsoft đã phát hiện
cũng phải nộp với một mức phí ở mức ra botnet này trong một cuộc điều tra vấn đề an ninh của chuỗi
sàn nhất định. Như vậy, doanh nghiệp cung ứng. Microsoft ngay lập tức đã được tòa án liên bang ở miền
nào không cung cấp dịch vụ phải trả lại đông Virginia cấp phép sử dụng một kỹ thuật chống phá mã độc
giấy phép, nếu không sẽ phải đóng phí để lừa các máy tính bị nhiễm độc giao tiếp với các nhà nghiên cứu
thương quyền. (NHỤT TRUNG) kiểm soát máy chủ thay vì máy chủ lệnh và kiểm soát gần 70.000
tên miền phụ lưu trữ của 565 loại phần mềm độc hại. Trước kia, BBC,
Reuters, AP, CNN… từng đưa tin Chính Phủ Trung Quốc đứng sau
các hàng động chiến tranh mạng như thế này. (MINH THÁI)
139,39%
Là mức tăng trưởng của lượng người Là thời điểm Việt Nam triển khai 4G, theo quan
dùng Facebook tại Việt Nam. Theo
thống kê của Social Bakers, tốc độ
tăng trưởng này dẫn đầu trên toàn
châu Á và thế giới. Việt Nam hiện sở
điểm chia sẻ của Cục Tần số Vô tuyến điện tại
Hội nghị Vô tuyến châu Á-Thái Bình Dương lần
thứ 13 (AWG-13). Theo đại diện Cục Tần số Vô
2015
tuyến điện, Quy hoạch phát triển viễn thông quốc gia đến năm 2020 đã
hữu gần 7,6 triệu tài khoản, tăng được phê duyệt và cũng đã quy hoạch băng tần cho 4G với các dải 2.300
thêm 4,4 triệu tài khoản chỉ trong MHz - 2.600 MHz. Tuy nhiên, việc cấp phép băng tần cho LTE (công nghệ
thời gian ngắn. (VÕ TOÀN) 4G) nhanh nhất cũng phải đến năm 2015. (NGỌC TÂM)
Là số tiền của căn nhà mà Jonathan Ive – Phó chủ
17 TRIỆU USD tịch mảng Thiết kế công nghiệp của Apple – vừa mua.
Dưới sự dẫn dắt của Ive, hàng loạt sản phẩm mang
tính biểu tượng của Apple đã ra đời, bao gồm Mac,
iPod và iPad. Ông là một trong những nhân vật nổi tiếng nhất của “táo khuyết”, dù dưới trướng Steve Jobs trong
quá khứ hay Tim Cook trong hiện tại. Tháng 1-2012, Ive được phong tước Hiệp sĩ hoàng gia Anh. (THÀNH THẮNG)
SỐ 65/2012ĐIỆN TỬ&&TINHỌC 13
ĐIỆN TỬ TIN HỌC 13
SỐ 65/2012

16. TIÊU ĐIỂM SỐ
HẾT THỜI
Trong suốt hơn 5 năm qua, khi hàng công nghệ
“nhái” của Trung Quốc ồ ạt xâm nhập Việt Nam
mà không bị bất kỳ cản trở nào cũng như có
sự tiếp tay cố ý của các công ty bán lẻ vô lương
tâm - việc mà chúng tôi đã phản ánh trong một
số báo gần đây. Nay, dường như các công ty bán
lẻ có uy tín đang muốn lấy lại thương hiệu cho
mình. Trong một cái nhìn toàn cảnh, dường như
cả cống đồng từ mỗi cá nhân cho tới các công ty
lớn đang đồng loạt thực hiện chiến dịch dằn mặt
hàng giả của Trung Quốc NHÓM PHÓNG VIÊN THỜI
SỰ TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ TIN HỌC
14 ĐIỆN TỬ TIN HỌC SỐ 65/2012
14 ĐIỆN TỬ&&TINHỌC SỐ 65 /2012

17. Chi phí sản xuất cho
“HÀNG một chiếc máy tính là hàng chính hãng để gạt khách hàng, một người trong cuộc
TRUNG QUỐC” bảng (nhái) có hình
dáng giống với Apple
đã thừa nhận khó khăn của những người bán có lương tâm là
nếu không “gian lận” và khi “người ta gian lận ào ào mà mình
Nếu có thời gian rảnh rỗi,
mời bạn lên một vài website cũng không quá cao. không gian lận thì chỉ có nước đóng cửa”. Sự việc dường như
bán hàng trực tuyến ở Việt Các công ty làm hàng sẽ không bao giờ có hồi kết nếu như không có sự chung tay
Nam. Sau khi dạo một vòng nhái cũng không xây hành động của cả cộng đồng – người mua lẫn người bán và
quanh các món hàng thời dựng nhà máy, bởi vì trên hết là của các công ty bán lẻ có uy tín.
trang, quần án, mỹ phẩm cho toàn bộ khâu lắp ráp
đã mắt, bạn hãy tiếp tục đến sẽ do một nhà thầu
khác đảm nhận và linh
HƯỚNG ĐI CỦA NGƯỜI DÙNG
với các gian hàng điện tử. Theo một chuyên gia, người tiêu dùng Việt Nam hiện chưa có
Trong khu vực bán các thiết kiện có thể tìm thấy một tiếng nói đủ mạnh để có thể gây áp lực đối với các công
bị smartphone, bạn có thể ở các nhà cung cấp ty bán lẻ làm ăn không nghiêm chỉnh trong khi hiệp hội bảo
thấy chỗ cửa hàng X kia rao trung gian ngay trong vệ người tiêu dùng thì “có cũng
bán điện thoại iPhone giá rất cùng khu vực. Điều này như không” bởi dường như Hiệp
rẻ, chỗ cửa hàng Y này bán giống cách mà một số hội này chưa làm gì xứng đáng
máy Samsung đại hạ giá… doanh nghiệp ở Việt để bảo vệ cho… người tiêu dùng.
Một vài tháng trước, có thể Nam đang làm, đó là “Tôi cũng chẳng biết là Hiệp hội
khi thấy những dòng chữ đặt mua linh kiện, lắp này từng tồn tại nữa”, anh Hoàng
này, nếu có nhu cầu, chắc ráp sẵn ở Trung Quốc
chắn bạn sẽ liên lạc hỏi đặt rồi mang về bán nhưng
mua ngay bởi khó có thể lại quảng cáo là do
kiếm đâu ra mặt hàng chính mình làm ra và mạnh
hãng mà giá lại rẻ như vậy. miệng nhấn mạnh đó
Tuy thế, khoan vội hấp tấp, là một sản phẩm…
hãy dành thêm một vài giây THƯƠNG HIỆU VIỆT.
nữa để ngó đầy đủ các thông
tin được đăng tải trên phần
quảng cáo cho món hàng,
bạn sẽ thấy ngay dòng chữ “Hàng Trung Quốc” hay những từ
đại loại thế. Hàng Trung Quốc đang bị vạch mặt!
Trong một số báo trước kia phản ánh về vấn đề hàng loạt các
công ty bán lẻ lớn cũng như các cửa hàng bình dân ở mọi nơi
bán hàng Trung Quốc nhưng vẫn mạnh miệng khẳng định đó
Sở dĩ các kiểu doanh nghiệp hàng nhái như thế có thể không
những trụ vững được mà còn sinh sôi nảy nở là do họ không Theo Nghò ñònh 63/2007/NÑ-CP ngaøy 10/4/2007
nhắm đến cùng loại đối tượng khách hàng với các thương hiệu quy ñònh xöû phaït vi phaïm haønh chính trong lónh vöïc
CNTT, caùc haønh vi giaû maïo, cung caáp thoâng tin sai
lớn. Chẳng hạn như công ty Visture chuyên sản xuất hàng giả
söï thaät ñeå löøa ñaûo, baùn haøng, mua haøng qua maïng
của Trung Quốc, khách hàng của họ là những người có thu nhập seõ bò xöû phaït haønh chính vôùi möùc töø 10 ñeán 20
khiêm tốn, không nghèo cũng không giàu, chẳng hạn như là trieäu ñoàng hay Nghò ñònh soá 06/2008/NÑ-CP ngaøy
nhân viên văn phòng hay sinh viên. Những người mà chỉ đi vào 16/01/2008, quy ñònh veà xöû phaït vi phaïm haønh
các cửa hàng của Apple hay Samsung chỉ để ngắm nghía. Bởi vì, chính trong hoaït ñoäng thöông maïi cuõng neâu roõ: Haøng
đối với các công nhân nhập cư, trang bị một chiếc máy tính bảng giaû laø nhöõng haøng giaû chaát löôïng vaø coâng duïng, giaû
maïo nhaõn hieäu haøng hoaù, giaû maïo veà sôû höõu trí tueä
đã chiếm đến hơn một nửa số lương tháng của họ.
quy ñònh taïi ñieàu 213 Luaät Sôû höõu trí tueä veà vieäc söû
duïng nhaõn hieäu maø khoâng ñöôïc pheùp cuûa chuû sôû höõu
Chi phí nghiên cứu và phát triển ít tốn kém cũng là một lợi thế nhaõn hieäu ñoù... Tuy nhieân, ñaïi dieän moät soá doanh ng-
cho các doanh nghiệp hàng nhái. Không những thế, trên bình hieäp thöông maïi ñieän töû cho bieát, caùc khaùi nieäm haøng
diện pháp lý, họ cũng không sợ phải gặp nhiều phiền toái khi giaû, haøng nhaùi raát "môø" vaø khoù coù theå keát luaän chính
nghĩ rằng các tập đoàn lớn chẳng muốn tốn công tốn sức để xaùc vì ngöôøi baùn coù theå thanh minh raèng "toâi ñaõ ghi
roõ haøng nhaùi, haøng copy neân hình thöùc gioáng vôùi haøng
chống lại các doanh nghiệp “cò con” này. Mặt khác, không giống
xòn laø chuyeän bình thöôøng". Vì theá, thay vì caám, caùch
như các nước khác, tại Trung Quốc, Luật pháp bảo vệ cho các maø caùc doanh nghieäp sôû höõu saøn thöông maïi ñieän
công này bởi chính sách của cả quốc gia này là ưu tiên cho các töû thöôøng löïa choïn laø ghi roõ chuyeân muïc haøng Trung
mặt hàng thuộc dạng như trên để thúc đẩy nền kinh tế toàn Quoác hay haøng nhaùi ñeå caûnh baùo ngöôøi duøng.
quốc phát triển.
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 15

18. TIÊU ĐIỂM SỐ
(TP. HCM) cho hay. “Trước giờ, khi có gì trục trặc với món hàng
điện tử mua được, điều tôi làm đầu tiên là gọi cho công ty
phàn nàn, mang đồ tới mắng vốn và nếu không được giải
quyết đàng hoàng, tôi dọa kêu ra báo chí hoặc báo cho các tờ
báo biết. Chưa bao giờ tôi nghĩ có một cơ quan gọi là Hiệp hội
bảo vệ người tiêu dùng tồn tại”.
“Trước cảnh bị yếu thế khi giao dịch với các đơn vị bán lẻ lớn,
người tiêu dùng Việt Nam hiện nay đang đi theo một hướng
rất khôn ngoan, đó là tập hợp nhau lại trong các kênh thông
tin diễn đàn và mạng xã hội”, một nhà quan sát chia sẻ. “Cách
đây vài năm, một chi nhánh của siêu thị điện máy Ideas bán
hàng kém chất lượng và có thái độ cư xử không tốt với khách
hàng, chỉ sau một thời gian ngắn, tin tức lan truyền trên các
mạng xã hội đã khiến cho ban giám đốc của công ty này mất
khá nhiều thời gian để làm việc lại với khách hàng kia nhưng
những câu truyện lan truyền trên Internet chắc sẽ để lại một
vết nhơ lớn cho thương hiệu của công ty. 3 năm trước, một
siêu thị điện máy gần cầu Điện Biên Phủ cũng đã bị cộng
đồng mạng “đánh sập” sau khi phát giác hàng bán ở đây phần
lớn là hàng Trung Quốc nhái”.
Hiện nay, như một thói quen, trước khi mua bất kỳ món hàng
gì, người tiêu dùng thường lên Google để gõ từ khóa quen
thuộc “hàng XYZ có tốt không” và câu trả lời của bộ máy
Google luôn luôn dẫn đến các diễn đàn và mạng xã hội – nơi
mà những người dùng trước đã sắp xếp cẩn thận cũng như
đánh giá một cách khách quan về các món hàng mình xài.
“Mọi quảng cáo dường như trở nên vô nghĩa với người dùng
và không còn nơi nào cung cấp thông tin đáng tin cậy hơn
đánh giá từ người trong cuộc ở các diễn đàn”.
Gần đây, Liên minh Châu Âu - EU đã đưa ra lời khuyên khi mua Nhiều chuyên gia nghi ngờ Trung Quốc cố ý xuất khẩu hàng hóa
đồ điện tử, người tiêu dùng cần tìm nhãn CE trên sản phẩm, để giá rẻ độc hại sang thị trường các nước khác. 70% người Mỹ cho
đảm bảo chúng tuân theo đúng quy định về an toàn, sức khỏe và rằng các ưu đãi thương mại với Trung Quốc nên bị treo lại một
vệ sinh môi trường. Đại diện EU cũng thông báo EU sẽ khởi động thời gian. "Tuy nhiên, trong khi chờ chính phủ, thì cách chủ động
chiến dịch tăng cường các biện pháp kiểm soát hàng nhập khẩu nhất là người Mỹ phải tự hành động. Nếu thấy dưới sản phẩm
và xuất khẩu trong giai đoạn 2013 - 2015. có chữ "Made in China" hay "PRC" (People Republic of China), thì
đơn giản là hãy chọn một cái khác", chuyên gia này cho biết.
Mùa thu năm ngoái, người Mỹ đã tổ chức tháng tẩy chay hàng
Trung Quốc. Tất cả bắt nguồn từ một thông điệp được lan truyền Tháng 7 vừa qua, người dân Philippines sống tại Mỹ đã kêu gọi
rộng rãi trên Internet: Ở Mỹ có một phụ nữ 50 năm không hề mua chống hàng hóa Trung Quốc. Người lãnh đạo phong trào này,
món quà giáng sinh nào nếu bà nhìn thấy dòng chữ "Made in bà Loida Nicolas-Lewis nói rằng "tôi hy vọng chiến dịch tẩy chay
China" trên sản phẩm. hàng Trung Quốc sẽ không chỉ giới hạn ở Philippines mà còn lan
rộng ra cả thế giới". Một cuộc thăm dò của Yahoo! gần đây cho
Một bản tin đặc biệt của người dẫn chương trình Diane Sawyer thấy có tới hơn 70% trong
trên ABC News đã đưa ra hàng loạt đồ vật làm tại Mỹ có thể thay số 31.000 người Philip-
thế hàng Trung Quốc, sau đó giới thiệu người dân có thể mua pines được hỏi cho biết
chúng ở đâu với giá cả như thế nào. Diane cũng cho biết chỉ cần họ hoàn toàn ủng hộ
mỗi người Mỹ bỏ ra thêm 64 USD mỗi năm để mua hàng nước chiến dịch này.
mình, thì họ có thể giúp tạo ra 200.000 việc làm.
16 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65 /2012

19. Theo baùo caùo cuûa Toång cuïc Thoáng keâ veà tình hình xuaát
nhaäp khaåu 9 thaùng ñaàu naêm, kim ngaïch haøng hoùa xuaát để không bị lẫn với những sản phẩm khác. Ngoài ra, trong các
khaåu ñaït 83,8 tæ USD, taêng 18,9% so vôùi cuøng kyø. Trong quy định của website này cũng nói rõ nếu hàng hoá xuất xứ
caùc thò tröôøng xuaát khaåu lôùn cuûa Vieät Nam, kim ngaïch vaøo từ Trung Quốc thì người đăng phải ghi rõ, nếu không sẽ bị xoá
Trung Quoác taêng 20,5% vôùi 9,4 tæ USD. tin bán hàng. Tại Nguyễn Kim, theo quan sát của chúng tôi,
Trong khi ñoù, kim ngaïch nhaäp khaåu 9 thaùng ñaït 83,7 tæ
các mặt hàng điện tử nay đã có ghi rõ thêm mục “Xuất xứ” từ
USD, taêng 6,6% so vôùi cuøng kyø naêm ngoaùi. Trung Quoác nước nào.
trôû thaønh thò tröôøng nhaäp khaåu lôùn nhaát cuûa Vieät Nam vôùi
kim ngaïch 9 thaùng ñaït möùc kyû luïc 20,7 tæ USD, chieám hôn Việc “dán nhãn Trung Quốc” sẽ giúp người mua hàng phân
24,7% toång kim ngaïch nhaäp khaåu caû nöôùc. Tính chung 9 biệt rõ các mặt hàng điện tử "nhái" như điện thoại, máy tính
thaùng ñaàu naêm, Vieät Nam nhaäp sieâu töø Trung Quoác leân tôùi bảng... Bởi vì, người bán sản phẩm đôi lúc không thực hiện
11,3 tæ USD.
nghiêm túc việc đăng tải thông tin hàng hóa, ví dụ như giới
thiệu hàng nhái iPhone 4 mà hình ảnh, thông tin giống hệt với
iPhone 4 của Apple trong khi giá chỉ 3-4 triệu đồng, dẫn đến
một số người mua bị hiểu nhầm. Hành động này hoàn toàn
không phải là sự phân biệt đối xử với hàng Trung Quốc mà
HÃNG BÁN LẺ chỉ đơn thuần làm cho việc thông tin về sản phẩm được minh
RA TAY bạch, rõ ràng hơn và cũng là lời cảnh báo tới các cá nhân,
công ty muốn làm ăn gian dối phải cẩn trọng – một chuyên
Gần đây, trước tình trạng hàng loạt
người bán gian trá thông tin và khai gia giấu tên cho biết.
gian sản phẩm hàng Trung Quốc
thành hàng chính hãng, website HÀNG NHÁI, HẾT THỜI
Chợ Điện Tử (Chodientu.vn) đã Theo các hãng tin quốc tế, trước sự cảnh giác của người tiêu
chính thức bổ sung thêm công dùng toàn cầu, hàng giả Trung Quốc đang có hướng co cụm
cụ sàng lọc và tự động cảnh báo lại. Thống kê của các cơ quan kinh tế quốc tế cho biết xuất
hàng Trung Quốc tại các danh mục khẩu hàng hóa của Trung Quốc liên tục giảm. Báo Le Monde
điện thoại Trung Quốc, máy tính của Pháp cho biết các công ty hàng giả tại Trung Quốc đang
bảng, laptop Trung Quốc và máy đến “ngày tàn” do sự gia tăng lượng người tiêu thụ giàu có
nghe nhạc Trung Quốc nhằm giúp và đòi hỏi về chất lượng ngày càng cao đã làm cho lượng
người mua hàng trực tuyến tránh bán hàng nhái tụt giảm đáng kể ngay trong thị trường trong
mua phải những sản phẩm "nhái", nước. Lấy ví dụ điển hình, Le Monde cho biết, Proview Tech-
kém chất lượng, lập lờ thông tin… nology – một công ty gây khó dễ cho Apple bằng thương hiệu
Song đó, nhiều công ty lớn cũng có iPad được đăng ký trước ở Trung Quốc vốn cũng từng là nhà
những động thái tương tự, rongbay.com sản xuất màn hình hàng đầu thế giới nhưng chỉ sau một năm
đã có mục Điện thoại Hồng Kông/Trung Quốc đã lâm vào phá sản và nợ nần hàng tỷ dollar.
Việc trữ hàng giả trong cơ sở để bán sẽ dẫn đến nguy cơ sập Quốc, Úc, Malaysia… chứ không bao giờ dám nói trực tiếp rằng
tiệm rất cao – một nhà quan sát nhận định. “Pháp luật nghiêm đó là đồ của Trung Quốc. Chỉ người bán nào trung thực, xem
cấm mọi hành vi tàng trữ hàng giả, nếu bị phát hiện, việc bị tịch trọng đạo đức kinh doanh thì mới nói sự thật nhưng nói sự thật
thu, tiêu hủy là chắc chắn. Bên cạnh, bán hàng giả sẽ làm mất uy thì lại chẳng có ai mua”.
tín của cơ sở, về lâu dài, chính bản thân mình sẽ tự đuổi khách
hàng của mình đi”.
Tuy thế, một cách khách quan, rất khó để các cửa hàng không
bán… hàng giả, không thực hiện các hành vi buôn bán bá đạo.
“Hàng giả ngành công nghệ thông tin phổ biến nhất là những
chiếc thẻ nhớ Flash với giá cực rẻ tràn lan khắp mọi nơi. Một
chiếc thẻ 4GB thay vì có giả cả trăm ngàn thì bạn có thể mua
được với giá chỉ chừng vài chục ngàn. Giá rẻ như vậy thì ai lại
không mua nếu không biết đó là hàng Trung Quốc”, anh Hành
– chủ một cửa hàng bán linh kiện máy tính trên đường Nguyễn
Thị Minh Khai (TP. HCM) cho biết. “Bản thân tôi cũng bán những
sản phẩm này, bởi người ta bán, mà mình không bán thì khác
nào phải tự mình đóng cửa, dẹp tiệm. Điều đáng nói là ngay cả
những cửa hàng bán đồ điện tử, tin học cũng bán những sản
phẩm này và họ quảng cáo đó là của Đài Loan, Nhật Bản, Hàn
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 17

20. THỊ TRƯỜNG SỐ
CÔNG NGHỆ
CHO SỰ TIỆN DỤNG
Công nghệ hướng đến sự tiện dụng là chủ đề xuyên suốt cho nội dung của bài báo này và đó cũng là xu
hướng công nghệ trong tháng. Một cách hàn lâm, công nghệ mang đến các giải pháp giúp nâng cao chất
lượng của cuộc sống con người, do đó, mục tiêu làm đơn giản hóa là một trong các mục tiêu rất quan
trọng cho các nhà nghiên cứu. BÙI TÙNG
M Ở KHÓA BẰNG GƯƠNG MẶT
Công nghệ khóa máy tính bằng gương mặt đã được
nghiên cứu và phát triển từ nhiều năm qua. Tiếp sau đó, nhiều
đây đã tiến một bước xa hơn khi xây dựng tính năng này trong hệ
điều hành iOS. Điều này cho phép người dùng có thể khóa màn
hình của smartphone, tablet và cả máy nghe nhạc.
hãng cũng đã cố gắng đưa công nghệ này vào trong smartphone
và tablet để giúp người dùng có thể khóa máy một cách an toàn Theo mô tả của Apple trong bằng sáng chế mà Apple vừa nộp
và không cho phép bất kỳ ai khác có thể dùng máy ngoại trừ cho Văn phòng Bằng sáng chế và Thương hiệu Mỹ, công nghệ
mình. Đầu tháng 9-2012, Google cũng đã được trao bằng sáng nhận diện này sẽ cho phép người sử dụng khóa và mở khóa điện
chế cho một công nghệ có thể xác định khuôn mặt của thoại di động với khuôn mặt của mình. Công nghệ sử dụng
một người và cung cấp quyền truy cập vào camera phía trước của thiết bị chụp ảnh người đang nhìn vào
các thông tin cá nhân. Ngay màn hình và xác định xem có phải chủ tài khoản điện thoại
sau đó, tính năng Face-to- không, từ đó cho phép mở khóa thiết bị. Theo Apple, cam-
unlock đã nhanh chóng era phía trước có thể chụp một bức ảnh ở tốc độ nhanh
được tích hợp trên chóng, sau đó chuyển thành hành động mở khóa hay
một số thiết bị khóa. Nếu mở điện thoại lên nhưng máy ảnh không
Android nâng thể nhìn thấy một người nào nhìn vào màn hình thì
cấp. Song song nó sẽ khóa thiết bị lại. Ngược lại, nếu đã xác định
đó, Apple mới người xuất hiện trước camera là chủ thiết bị, việc
mở khóa sẽ được thực hiện.
Để thêm tính an toàn cho công nghệ khóa
máy bằng gương mặt vốn gặp nhiều rắc
rối về khả năng làm việc không hiệu quả
trước kia, Apple cho biết đã sử dụng thêm
1 các cảm biến hỗ trợ để đảm bảo sự chính
xác cho các tác vụ khóa hoặc mở khóa
máy. Ví dụ, nó có thể cảm nhận cách
hành động của người dùng khi giữ nó,
nắm chặt hoặc di chuyển nó, sau đó
thực hiện chức năng khóa hoặc mở
khóa. Theo các chuyên gia, trước
kia, để phá vỡ công nghệ khóa máy
bằng gương mặt, nhiều người cho
rằng có thể dùng hình chụp tĩnh của
chủ nhân máy rồi đưa ra trước camera là
máy sẽ bị lừa và tự mở khóa. Bkav của Việt
Nam từng thực hiện thành công điều này
ở một hội nghị bảo mật quốc tế. Tuy vậy, với
công nghệ lần này của Apple, bằng việc tổng
hợp nhiều biện pháp kiểm tra cách hành xử của
người dùng theo thời gian thực tế thay cho việc xử
lý qua ảnh tĩnh, việc đánh lừa máy để mở khóa gần
như là không thể.
18 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65 / 012
18 ĐIỆN TỬ TIN HỌ Ố 65 /201
ĐI
ĐIỆNT HỌC /2012

21. TĂNG TỐC TRUYỀN TẢI
CFast2.0 là hệ thống thẻ nhớ mới
CompactFlash (CF) cấp giấy chứng
vừa được Hiệp hội
vừa được Hiệp hộ
ừ được ệ hội
ận lưu hành.
nhận lưu hành.
ận ưu àn
Nó sử dụng chuẩn SATA III nên có thể tốc
mang lại tốc
ốc
ố
độ truyền tải tối đa trên lý thuyết là 600MB/
600MB/
M /
giây, cao hơn gần 4 lần so với thẻ
CompactFlash cấu hình CF6.0 hiện
nay (chỉ vào khoảng 167MB/giây).
Bên cạnh đó, các thẻ nhớ CFast
còn có thể đảm bảo hiệu năng cho các thao
hao
tác liên quan đến video bằng việc hỗ trợ nhiều định
dạng, codec chất lượng cao như ProRes, DPX và DNxHD. Điều này
hứa hẹn sẽ giúp cho những nhà làm phim chuyên nghiệp ghi lại một cách
nhanh chóng những video ở độ phân giải 4K@30fps hoặc 2K@120fps. CFast2.0 sẽ sớm
được thương mại hóa và hãng SanDisk tuyên bố đang sản xuất thiết bị này để chào hàng
các công ty sản xuất máy ảnh, máy quay. Giá của CFast2.0 hiện chưa được công bố nhưng
Daniel Cooper có lẽ nó sẽ đắt hơn thẻ CompactFlash vốn rất phổ biến trên thị trường hiện nay.
(viên tập viên Engadget)
Trên thực tế, trong tháng 12
năm ngoái Apple đã nộp
đơn xin bằng sáng chế về
CẢM ỨNG KHÔNG SỢ NƯỚC
Các chip cảm ứng dường như không bao
giờ hoạt động tốt trong môi trường nước, ẩm
công nghệ cho phép nhận ra ướt. Để bảo vệ những chip này trong các thiết
khuôn mặt của một người và bị điện tử công nghệ “không thấm nước”, nhà
sử dụng như là cách xác thực sản xuất buộc phải bổ sung thêm các lớp lót để
cần thiết để truy cập hồ sơ ngăn nước, chất lỏng tràn vào bên trong. Tuy
người dùng hoặc các thông thế, một bước tiến mới đây do các chuyên gia
tin quan trọng khác. tại công ty Freescale đã mang đến niềm hi vọng
cho một sự thay đổi lớn với dòng chip dùng
Trước kia, để phá vỡ công công nghệ Xtrinsic 3.0.
nghệ khóa máy bằng gương
mặt, nhiều người cho rằng Công nghệ Xtrinsic 3.0 được thiết kế để dùng
có thể dùng hình chụp tĩnh trong các máy móc công nghiệp, thiết bị y tế,
của chủ nhân máy rồi đưa ra các hệ thống thông tin gắn trong xe hơi hoặc ở
trước camera là máy sẽ bị lừa những nơi công cộng. Nó giúp nhận biết được thao tác chạm từ tay người dùng ngay cả khi
và tự mở khóa. Một số hãng các điện cực của bề mặt cảm ứng bị phủ một lớp nước mỏng. So với các phiên bản trước,
bảo mật đã cung cấp video Xtrinsic thế hệ 3.0 bổ sung thêm một đơn vị vi điều khiển vào hệ thống cảm ứng nhưng
minh họa các kỹ thuật hack không làm tăng giá thành, và chính bộ microcontroller này đã mang lại những tính năng
máy rất thành công ở nhiều mới cho sản phẩm.
hội nghị bảo mật quốc tế. Tuy
CHIP NHỚ ĐA NĂNG
vậy, với công nghệ lần này
của Apple, bằng việc tổng
Chip nhớ là một trong các lĩnh vực được các chuyên gia nghiên
hợp nhiều biện pháp kiểm tra
cứu nhiều nhất. Mới đây, hãng Cadence Design Systems (CDS)
cách hành xử của người dùng g
chuyên thiết kế điện tử tự động hóa và dịch vụ kỹ thuật ở California
k
theo thời gian thực tế thay
đã công bố ra thị trường bộ điều khiển bộ nhớ DDR4 đầu tiên sản
r
cho việc xử lý qua ảnh tĩnh,
xuất trên qu trình công nghệ 28 nm. Đây là dòng chip nhớ đa
quy
việc đánh lừa máy để mở
năng mà CDS lần đầu tiên sản xuất.
C
khóa gần như là không thể. ể.
Bên cạnh đó, khi điện thoại ại
Theo cá chuyên gia, công nghệ DDR4 sẽ có tần số cao hơn
các
đã được mở lên, hệ thống sẽ g
50% so với DDR3 và cũng yêu cầu lượng điện năng truyền
kiểm tra gương mặt lại một
d trên mỗi bit bộ nhớ ít hơn 60%. Điều này cơ bản sẽ
dẫn
lần nữa, nếu người dùng cóg
giúp giảm thiểu điện năng tiêu thụ 40% so với DDR3.
gương mặt khác hoặc máy
Nhưng đó không phải là lợi thế duy nhất của DDR4
ảnh không thể nhìn thấy một
ấy
khi tần số của bộ nhớ này tăng lên 50% giúp tăng băng
người nào nhìn vào màn
thông, cải thiện độ trễ. Bộ điều khiển bộ nhớ DDR4 sẽ giúp
hình thì nó sẽ khóa thiết bị lại.
hiết
tăng gấp đôi dung lượng bộ nhớ khi so sánh với bộ điều
Ngược lại, nếu đã xác định
c
khiển tiêu chuẩn DDR3.
k
người xuất hiện trước camera
ớc
là chủ thiết bị, việc mở khóa
Tuy có nhiều lợi thế nhưng thị trường phần cứng sẽ không di
Tu
sẽ được thực hiện.
chuyển quá nhanh sang tiêu chuẩn DDR4. Dự kiến đến năm 2014,
chu
DDR4 mới bắt đầu được áp dụng đại trà.
SỐ 65/2012
65/2012
65/2012 ĐIỆN TỬ TI HỌC
ĐIỆN TỬ&TIN HỌ 19

22. THỊ TRƯỜNG SỐ
THIẾT BỊ
LƯU TRỮ
LÊN NGÔI
Các thiết bị điện tử trong tháng này có nhiều cải tiến
mạnh mẽ về hiệu năng và sức mạnh, trong đó nổi bật
nhất là các sản phẩm hỗ trợ lưu trữ dữ liệu. 4 thiết bị
chúng tôi chọn giới thiệu kỳ này đi theo hướng tích
1
hợp công nghệ mới để mang đến các không gian lưu
trữ mạnh mẽ, rộng lớn hơn. VĂN ĐIỆN
H DD HELIUM
Ổ cứng HDD thường được gọi là ổ cứng cơ vì cơ cấu gồm
có một hoặc nhiều đĩa lưu dữ liệu và đầu đọc để đọc các dữ liệu
lơ lửng bên trong đĩa có thể gây ra trầy xước trong quá trình hoạt
động. Các kỹ sư của Hitachi Global Storage Technologies đang
nghiên cứu cách thức để làm sạch không gian bên trong đĩa để
đó. Khi hoạt động, đĩa sẽ quay liên tục quanh tâm và đầu đọc giữ giúp thiết bị tăng cao tuổi thọ hơn nữa. Thời gian sản phẩm được
nguyên vị trí để đọc lần lượt các dữ liệu có trên đĩa. Công nghệ thương mại hóa vẫn chưa được Hitachi Global Storage Technolo-
đĩa HDD cơ gây tốn năng lượng khi hoạt động và tỏa nhiều nhiệt gies thông báo cụ thể.
nhưng lại có giá thành rẻ và khả năng lưu trữ dữ liệu lâu hơn ổ
cứng thể rắn SSD. Mới đây, Hitachi Global Storage Technologies đã
giới thiệu dòng ổ cứng HDD mới dùng khí Helium để “bôi trơn” đã
mang lại các kết quả làm việc rất khả quan.
Chuyên gia của Hitachi
Theo người phát ngôn của Hitachi Global Storage Technologies, Ổ đĩa HDD có kích thước khá
ổ cứng hiện nay chỉ tương đối kín với hỗn hợp không khí thông lớn nhưng bù lại giá thành rẻ
thường bên trong ổ đĩa chứ không như chúng ta thường nghĩ và dung lượng lưu trữ cao. Môi
rằng chúng được đóng kín. Tuy nhiên khi ổ cứng quay với tốc độ trường bên trong các HDD do
cao (trên 7000 vòng) thì lực cản của không khí sẽ tăng cao lên Hitachi Global Storage Tech-
giữa các phiến đĩa và đầu từ khiến chúng tiêu hao nhiều năng nologies sản xuất sẽ được bơm
lượng và mau mòn hơn. Bên cạnh đó các thành phần của ổ cứng thêm khí Helium. Do mật độ chỉ bằng 1/7 so với không khí bình
về lâu dài dễ bị oxi hóa trong hỗn hợp khí này. Các kỹ sư của công thường nên loại khí này có thể mang đến nhiều lợi ích như tiết
ty trong quá trình nghiên cứu để cải tiến sản phẩm đã đề nghị kiệm điện năng, tăng dung lượng ổ cứng, giảm lượng nhiệt tỏa
một giải pháp, đó là niêm phong kín ổ đĩa và bơm đầy khí Heli ra. Bên cạnh đó, do là một khí trơ nên Helium bảo vệ khá tốt các
vào trong. Kết quả thu được từ các HDD này là lượng tiêu thụ điện linh kiện cấu tạo bên trong HDD khỏi bị oxi hóa và giúp tăng
năng ít hơn 23% trong khi có thể tăng số lượng phiến đĩa được tuổi thọ cho ổ đĩa lên nhiều lần.
tích hợp bên trong lên tới 7 phiến cho một HDD 3,5 inch (vốn bình
thường chỉ có thể tích hợp tối đa 5 phiến đĩa). Điều này không chỉ Việc chế tạo ổ đĩa cứng gặp nhiều khó khăn về công nghệ bởi
giúp dung lượng đĩa sẽ được tăng lên mà còn làm cho công suất trước khi bơm khí Helium, chúng tôi buộc phải rút hết không
điện tiêu thụ trên mỗi TB dữ liệu giảm đi 45%. khí ra khỏi ổ đĩa rồi mới bơm Helium vào được. Bên cạnh đó, để
giữ khí Helium nguyên vẹn ở bên trong, tất cả các khe hở cũng
Tuy thế, khó khăn với dòng ổ cứng HDD bôi trơn bằng khí Helium phải được hàn kín và kiểm tra gắt gao với các hệ thống quét
này là việc hàn kín không gian bên trong đĩa để tạo ra sự cách biệt X-quang. Giá thành của ổ cứng mới sẽ cao hơn ổ cứng thông
với môi trường bên ngoài sẽ khó khăn hơn. Bên cạnh đó, trong thường một chút.
quá trình hoạt động, các thiết bị mài mòn sẽ tạo thành bụi và bay
20 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65 /2012

23. S DXC 256GB
Thẻ nhớ SDXC (Secure Digital eXtended Capacity) được dùng nhiều trong các thiết bị di
động như điện thoại, máy ảnh, máy quay, máy tính bảng nhờ kích thước nhỏ gọn và khả năng
lưu trữ dữ liệu tốt. Trong thời gian qua, việc phát triển dòng thẻ nhớ này dường như bị bỏ
quên và người ta chủ yếu tập trung cho dòng thẻ nhớ MicroSD với kích thước bằng ¼ thẻ nhớ
SDXC. Tuy thế, hạn chế của MicroSD là kích thước quá nhỏ nên dễ… mất, thất lạc.
Dòng thẻ Lexar Professional 400x SDXC UHS-I được đầu tư phát triển lần này có dung lượng
lên đến 256GB và được xem là dòng thẻ nhớ có dung lượng lớn nhất hiện nay. Như vậy,
trong khi các thẻ nhớ SDXC phổ biến hiện nay chỉ có dung lượng 64GB thì hãng Lexar đã
phá vỡ kỷ lục và thiết lập một chuẩn dung lượng mới, cao gấp 4 lần chuẩn cũ. Theo các
chuyên gia, thẻ được sản xuất trên quy trình công nghệ 20nm, đối tượng hướng đến
của chiếc thẻ này là các nhiếp ảnh gia và quay phim chuyên nghiệp cần bắt giữ những
khung ảnh độ phân giải full-frame hay lưu trữ các video chuẩn Full-HD 1080p.
ỔĐĨA 5MM
C
Bên cạnh việc tăng cao dung lượng cho các thiết bị lưu
HIP NHỚ 128GB trữ, các nhà sản xuất còn không ngừng thu nhỏ kích thước của
Công nghệ chip nhớ gần đây được Samsung nâng nó xuống nhằm có thể giúp các thiết bị cá nhân cầm tay có thể
lên một tầm cao mới với dòng chip nhớ 128GB. Dòng mỏng hơn nữa. Theo các nguồn tin, mới đây Western Digital cho
chip này được chế tạo trên nền tảng công nghệ 10nm biết họ đã thành công trong việc tạo ra các ổ đĩa lai 2.5 inch với bề
do chính Samsung nghiên cứu phát triển. Dự án chip dày chưa đầy 5mm.
10nm tốc độ 128GB được tin là bắt đầu từ khi Samsung
công bố việc đầu tư một nhà máy sản xuất chip nhớ Western Digital cho biết nền tảng của các ổ đĩa này là dòng chip
10nm gần đây. Samsung cũng cho biết họ sẽ đưa vào NAND flash MLC mới được phát triển. Nhà sản xuất tích hợp hệ
sản xuất hàng loạt các chip nhớ dung lượng 128GB này điều hành vào trong chip để nó cùng
cho riêng các thiết bị di động. tham gia vào việc quản lý để tăng hiệu
suất hoạt động, đồng thời giảm số lần
Trước đó, Samsung cũng đã sản xuất thành công dòng ghi cần thiết để kéo dài tuổi thọ cho
chip eMMC (embedded multimedia card) 64GB và chip MLC. Hệ điều hành sẽ tự động
128GB trên nền tảng công nghệ 20nm. Các chip này sau phân loại dữ liệu, đưa những dữ liệu
đó được tích hợp vào nhóm thiết bị lưu trữ được thương thường dùng sẽ được lưu
mại hóa với tên Pro Class 1500. Theo Samsung, Pro Class trữ bộ nhớ Flash nhằm
1500 sử dụng giao tiếp DDR 2.0, có tốc độ đọc/ghi dữ đảm bảo tốc độ truy
liệu lên đến 140/50MB/s, nhanh hơn đến vài lần so với xuất nhanh, trong khi
một thẻ SD class 10 hiện nay, ngoài ra tốc độ truy xuất các tập tin ít sử dụng hơn thì
ngẫu nhiên cũng khá ấn tượng, lên đến 3500/1500 IOPS nằm trên đĩa từ. Như vậy, ngoài việc
(tốc độ đọc/ghi). nâng cao tốc độ đọc, nó còn giúp tăng độ bền
cho ổ lưu trữ và giảm điện năng tiêu thụ.
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 21

24. THỊ TRƯỜNG SỐ
Cisco UCS DIỆN
VÀ GIẢI PHÁP CNTT TOÀN
CHO DOANH NGHIỆPHIỆN ĐẠI
Trong xã hội hiện đại, các doanh nghiệp và tổ chức đều hiểu rằng: người làm chủ được thông tin sẽ là người
thắng cuộc trong kinh doanh. Trước các nhu cầu cạnh tranh ngày càng đa dạng và phức tạp hơn về việc cung
cấp, tổ chức, giám sát và vận hành dữ liệu phục vụ công tác kinh doanh và dịch vụ của các doanh nghiệp, vai
trò của CNTT đã trở nên vô cùng quan trọng.
T
uy nhiên trong quá trình triển khai điểm chuyển mạch hợp nhất. Hệ thống mục về thông tin liên lạc, bảo mật, quản
các hạng mục CNTT, doanh nghiệp này tích hợp một thiết bị chuyển mạch lý tài nguyên của doanh nghiệp:
không ít khó khăn về: 10 Gigabit Ethernet có độ trễ thấp, không
- Kinh nghiệm triển khai gây mất gói với các máy chủ x86 ở cấp độ
- Nguồn nhân lực. doanh nghiệp I. QUẢN TRỊ TÀI
- Chi phí đầu tư cao Hệ thống điện toán hợp nhất của Cisco NGUYÊN DOMAIN:
Nắm bắt được vấn đề đó, Công ty cổ được quản lý như một hệ thống duy nhất Là hệ thống quản lý theo cấu trúc danh
phần đầu tư phát triển công nghệ ROBO cho dù nó có một máy chủ hay một trăm bạ: tất cả các đối tượng (group, user, com-
đã đưa ra các giải pháp về bảo mật và máy chủ với hàng nghìn máy ảo. Nó làm puter account…) và tài nguyên đều được
quản trị doanh nghiệp dựa trên nền tảng tăng tốc các triển khai các dịch vụ mới, quản lý tập trung bằng dịch vụ Active Di-
phần cứng Server Cisco UCS. đáng tin cậy, được thiết kế để cung cấp rectory (AD). AD hỗ trợ Quản lý tập trung
các tính năng: toàn bộ mọi thành phần trong hệ thống,
ĐIỆN TOÁN HỢP NHẤT - Giảm chi phí sở hữu (TCO).
- Tăng hiệu suất làm việc của nhân viên
khi triển khai một policy trên server, các
máy khác cũng bị ảnh hưởng theo.
LÀ GÌ? và tính linh hoạt.
Hầu hết các Doanh nghiệp ngày nay đều - Hệ thống gắn kết được tích hợp quản lý,
xây dựng trung tâm dữ liệu của họ từ các dịch vụ đã qua thử nghiệm.
thành phần riêng biệt, do đó người quản - Khả năng mở rộng thông qua việc thiết
trị hệ thống mất nhiều thời gian để kết kế cho hàng trăm máy chủ và hàng ngàn
hợp các thành phần riêng lẻ lại với nhau máy ảo.
thay vì tập trung thời gian cho việc sáng - Được xây dựng dựa theo các tiêu chuẩn
tạo, nghiên cứu hay là chiến lược phát công nghiệp cao.
triển. Các giải pháp dành
Hệ thống Điện toán hợp nhất của Cisco cho doanh nghiệp
(UCS) ra đời giải quyết được được vấn đề vừa và nhỏ:
trên. Cisco UCS được xây dựng dựa trên Với kinh nghiệm
nền tảng kết hợp điện toán, mạng, truy trên 10 năm hoạt
cập lưu trữ, ảo hóa vào một hệ thống tích động trong lĩnh vực
hợp. Cisco UCS được thiết kế nhằm giảm CNTT, Công ty cổ phần đầu tư phát triển
chi phí sở hữu (TCO) và tăng tính linh công nghê ROBO (ROBO) đã tiến hành
hoạt trong kinh doanh phục vụ tối ưu khảo sát trên 5000 khách hàng doanh
cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ nghiệp và đã đưa ra gói giải pháp cơ
Cisco UCS được thiết kế để tạo ra một bản dựa trên nhu cầu thực tế của doanh
môi trường lý tưởng cho ảo hóa với ưu nghiệp. Gói giải pháp bao gồm các hạng
22 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

25. Ngoài ra AD hỗ trợ Single Sign On, mỗi
nhân viên chỉ cần một user account cho
tất cả các nhu cầu: đăng nhập, truy cập
tài nguyên, sử dụng e-mail... AD có khả
năng co giãn linh động cho mọi quy mô,
dễ dàng mở rộng. Khả năng bảo mật cao
nhưng thuận lợi nhờ cơ chế Single Set
of Credential và cho phép triển khai các
Application tích hợp với AD, với mô hình
AD thì doanh nghiệp dễ dàng backup dữ
liệu và bảo trì hệ thống.
Đối với các công ty có nhiều phòng ban, sẽ có một tài khoản riêng để được phép - Hacker tấn công vào hệ thống mạng nội
có nhiều chi nhánh... hệ thống domain đăng nhập trao đổi dữ liệu không phụ bộ, lấy đi những tài liệu quan trọng
sẽ là một cấu trúc phân cấp giúp bạn thuộc vào máy trạm cục bộ, dữ liệu công - Một số trang web sex, web cấm chưa
quản lý từ cao tới thấp, quản lý và thiết ty được bảo mật một cách chặt chẽ dựa được ngăn chặn
lập quyền hạn cho từng phòng ban khác trên việc phân quyền cho từng nhóm hay - Chưa giới hạn và phân loại được các
nhau dễ dàng bởi nhu cầu và quyền hạn từng cá nhân trong công ty. website cần truy cập hoặc không cần truy
của mỗi phòng ban là khác nhau. - Dữ liệu được sao lưu (backup) cẩn trọng, cập....
an toàn, tránh được sự tấn công của virus Hệ thống tường lửa của ROBO giúp
II. QUẢN LÝ DỮ LIỆU phá hủy dữ liệu. doanh nghiệp quản lý internet chuyên
nghiệp hơn, các bạn có hoàn toàn quản
FILE SERVER: III. HỆ THỐNG EMAIL lý đường truyền theo từng nhu cầu cụ
File server là một dịch vụ lưu trữ và quản thể, tránh được các rủi ro do Internet
lý dữ liệu tại vị trí trung tâm của hệ thống, CHO DOANH NGHIỆP mang lại, điều này góp phần không nhỏ
phục vụ các yêu cầu hệ thống tập tin Gần như mỗi cá nhân, mỗi doanh nghiệp vào thành công của doanh nghiệp.
trong mạng. Những máy con (máy trạm) đều sở hữu cho mình một địa chỉ email Chức năng của tường lửa ROBO
có thể truy nhập dữ liệu và các trình ứng để giao dịch. Đáp ứng nhu cầu đó một - Ngăn chặn các đồi trụy, web có nội
dụng cùng một thời điểm. Người quản số nhà cung cấp như Hotmail, Yahoo, dung không khuyến khích.
trị sẽ thiết lập chính sách bảo mật dữ liệu Gmail... đã cho phép người sử dụng hộp - Lập lịch cho phép người dùng truy cập
trên file server như phân quyền truy cập thư miễn phí của họ, với phân mở rộng Internet theo thời gian quy định.
phù hợp cho mỗi thành viên của mạng. (sau dấu @) là hotmail.com, yahoo.com, - Ngăn chặn một phần Internet (vd: cấm
Dữ liệu trên file server sẽ được an toàn gmail.com... Tuy nhiên việc sử dụng email truy cập web nhưng vẫn sử dụng được
hơn với cơ chế sao lưu (backup), đồng bộ miễn phí của họ mang lại rất nhiều phiền mail outlook).
dữ liệu (synchronize server). Tuỳ theo nhu toái và ảnh hưởng đến sự chuyên nghiệp - Hạn chế download file theo phần mở
cầu, chính sách của mỗi tổ chức, thiết lập của doanh nghiệp. rộng file (*.doc, *.pdf,…).
hạn ngạch (quotas) qui định dung lượng Các lợi ích của dịch vụ ROBO Mail server: - Tạo bộ nhớ đệm các trang web thường
để ghi dữ liệu trên máy chủ (server). - Số tài khoản email không giới hạn, tạo truy cập, giúp tăng tốc lướt web.
Đặc điểm của File Server: địa chỉ email mang tên công ty (ví dụ: - Chặn một số trang web theo chủ đề.
- Dữ liệu của doanh nghiệp được quản tennhanvien@tencongty.com), dung - Tạo mạng riêng ảo để truy xuất dữ liệu
lý một cách tập trung, quản lý chia sẽ lượng cho mỗi tài khoản email không giới an toàn từ xa.
khối dữ liệu, tập tin, chương trình ứng hạn dễ dàng quản trị, tạo hay chỉnh sửa Giá trị mà gói dịch vụ và giải pháp của
dụng, phần mềm cho mọi người dùng tài khoản email mới. Hệ thống mail server ROBO mang lại cho các doanh nghiệp
trong công ty, tổ chức, mỗi người dùng hỗ trợ hầu hết các thiết bị di động đầu SMB không chỉ là về vấn đề phần cứng
cuối như Iphone, Ipad, Android phone… và phần mềm mà còn đi “đúng vào tim”
của vấn đề mà các doanh nghiệp SMB
IV. FIREWALL đang phải cân nhắc khi triển khai ứng
dụng CNTT. Các doanh nghiệp SMB hiện
Ngoài ra AD còn có chức năng Right Ngày nay việc sử dụng internet đã phổ
Management Services (AD RMS) biến gần như toàn bộ trong các doanh nay cần một giải pháp kinh doanh vững
đưa ra phương thức cho phép người nghiệp. Ở các khu vực trung tâm, các mạnh để giúp họ thúc đẩy kinh doanh
gửi phân quyền tương tác với nội công ty đều trang bị tối thiểu một đường và cạnh tranh thành công. Vượt qua yếu
dung cho người nhận như: internet, thậm chí có thể hơn. Tuy nhiên tố chi phí, chúng tôi muốn giúp mang lại
việc quản lý sử dụng internet vẫn chưa một cảm giác yên tâm đầy giá trị mà các
Cho user xem được tài liệu được xem xét và quan tâm đúng mức. doanh nghiệp SMB sẽ thu được khi họ
nhưng không cho copy, in nội dung Một số hệ quả có thể xảy ra. đầu tư vào CNTT để có thể kinh doanh
trong tài liệu đó. - Virus từ trên internet lây lan và nhiễm tốt hơn .
vào hệ thống mạng - máy tính công ty.
Cho user xem nội dung email - Dữ liệu quan trọng bị rỏ rỉ do các yếu tố Để tìm hiểu thêm thông tin về các gói dịch
nhưng không cho copy hoặc for- con người, virus. vụ giải pháp dành cho doanh nghiệp, xin
ward mail cho người khác. - Nhân viên sử dụng internet chưa đúng xem thêm tại www.robo.vn
mục đích.
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 23

26. THỊ TRƯỜNG SỐ
NGƯỜI DÙNG INTERNET VIỆT
BỎ CỦA...
CHẠY
Trong dự thảo luật mới nhất về quản
lý Internet, các cơ quan nhà nước khi
phát hiện các đơn vị kinh doanh dịch
vụ Internet để cho người dùng mở
web đen sẽ bị phạt tới 10 triệu đồng.
Bên cạnh đó, cá nhân khi chơi game
online phải đăng ký thông tin cá nhân,
nếu không sẽ bị phạt 1 triệu. Người
dùng Internet đang bị dồn vào chân
tường. PHÚC HIẾN
BỐI RỐI QUẢN LÝ book ở Việt Nam tăng cao nhất trong khu
Internet Việt Nam đang có những bước vực Châu Á… Tại các diễn đàn game, tên
phát triển mạnh mẽ với tốc độ tăng tuổi của các game thủ thường nằm trong
trưởng rất cao. Trước đây, người dùng nhóm những quốc gia có người chơi xuất
Việt Nam dường như chỉ biết đến có mỗi sắc nhất. “Sau nhiều năm bị chậm chân
đường truyền Dial-up với tốc độ cực kỳ so với các nước khác trong khu vực, Việt
chậm thì nay mọi người đã tiến đến sử Nam dường như đã đuổi kịp”, một chuyên mới bổ sung được một vài bộ luật và dự
dụng các đường dây Internet cáp quay, gia cho biết. thảo để điều chỉnh lại hành vi của những
hệ thống kết nối không dây hay 3G để người dùng công nghệ mới này. Tuy
truy cập Internet thay cho kết nối ADSL Tuy thế, sự phát triển quá nhanh của các thế, “ngay khi luật được ban hành thì nó
thông thường và thậm chí các hệ thống vấn đề liên quan đến công nghệ mạng và đã trở nên lỗi thời bởi sự phát triển quá
Dial-up cũng bị xóa sổ từ lâu. Bên cạnh sử dụng công nghệ mạng ở Việt Nam đã nhanh của Internet. Điều này các khiến
đó, theo các khảo sát từ các công ty dữ đẩy các nhà làm luật vào thế phải cầm còi các luật gia trở nên bối rối hơn, cuối cùng,
liệu quốc tế, Việt Nam nằm trong số các chạy… sau ôtô. Sau khi các vấn nạn game xu thế đón đầu dường như đang đi chệch
quốc gia có lượng người lên mạng phát online, lừa đảo trên mạng… xuất hiện hướng khi các bộ luật gần đây gặp nhiều
triển nhanh nhất, lượng người dùng Face- thì một thời gian sau, các nhà làm luật nghi ngại sẽ khó có cơ hội thực hiện trọn
Rieâng vôùi quy ñònh khai teân thaät, theo caùc chuyeân gia,
seõ khoù coù theå eùp buoäc ñöôïc ngöôøi duøng laøm vieäc ñoù
vaø neáu muoán trieån khai thì cuõng khoù coù cô cheá kieåm Tại Hội nghị “Triển khai công tác ứng dụng Công nghệ Thông
soaùt vaø quaûn lyù. “Laøm sao ñeå bieát ai ñoù ñang duøng tin – Thống kê Tài chính giai đoạn 2011 – 2015 và định
teân thaät hay teân giaû vaø neáu moät ngöôøi duøng teân giaû hướng đến năm 2020” vào ngày 23-8-2012, ông Vũ Quốc
thì tìm ngöôøi ñoù, baét, phaït ra sao? Boä Thoâng tin & Khánh, Giám đốc Trung tâm Ứng cứu khẩn cấp máy tính Việt
Truyeàn thoâng caàn duøng bao nhieâu nhaân löïc ñeå thöïc Nam (VNCERT) đề nghị “cấm truyền tệp tin nén hoặc cấm các
hieän vieäc tìm baét naøy neáu nhö bieát raèng tôùi 99% ngöôøi
duøng maïng xaõ hoäi Vieät Nam duøng nickname (teân
tệp tin nén có chứa tệp tin .exe bên trong”
giaû)”, moät chuyeân gia ñaët vaán ñeà.
24 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

27. vẹn”, một chuyên gia cho biết. hội Việt Nam dùng nick-
name (tên giả)”, một chuyên
gia đặt vấn đề.
KHAI TÊN THẬT
Khi mới thành lập Google+, hãng công
nghệ Google tuyên bố muốn dùng 1 WEB SEX
Google+ mọi người phải khai tên thật. =10 TRIỆU
Ngay lập tức người dùng đã phản đối ý “Nếu để cho khách hàng vào
định này của Google, nhiều người thử trong web sex, các đơn vị kinh
dùng tên giả để thách thức gã khổng lồ. doanh Internet sẽ bị phạt tới 10 triệu”, nội
Ngay sau Google ra tay “tàn sát” các nick dung trong dự thảo “Nghị định quy định
tên giả, lượng truy cập Google+ sụt giảm xử phạt vi phạm hành chính trong quản
đáng kể. Hồi chuông cảnh báo đã rung lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và doanh được. Theo một chuyên gia, “một
lên buộc Google từ bỏ yêu sách trái khoái thông tin trên mạng” quy định như thế. vấn đề quan trọng nữa là Bộ cần xác định
của mình, Tuy thế, tại Việt Nam, mọi việc Theo lý giải của các nhà quan sát, có thể thế nào là web sex và đưa ra một danh
lại có hơi hướng lặp lại một vết xe đổ, các đại diện của Bộ Thông tin & Truyền sách, còn nếu nói chung chung web sex
trong dự thảo “Nghị định quản lý, cung thông có ý tốt khi tạo một hành lang thì khó lòng biết được. Nếu web sex là
cấp, sử dụng Internet về nội dung thông an toàn cho trẻ em khi buộc các đại lý web có ảnh sex thì chắc Google cũng sẽ
tin trên mạng” được Bộ Thông tin và Internet phải cài đặt tường lửa và ngăn bị gọi là như thế nếu người ta gõ từ khóa
Truyền thông xây dựng, Bộ yêu cầu người người dùng vào các trang web đen. Tuy thích hợp lên đó.
dùng Internet phải khai tên thật khi dùng thế, dường như quy định này sẽ khiến
mạng xã hội kèm theo việc yêu cầu các tất cả các tiệm Internet ở Việt Nam buộc
công ty kinh doanh mạng xã hội phải phải đóng cửa bởi không thể nào đảm TƯƠNG LAI
báo cáo đầy đủ thông tin. Riêng trong bảo làm được yêu cầu của Bộ. “Trên thực INTERNET VIỆT
dự thảo “Nghị định quy định xử phạt vi tế, đại lý Internet không thể nào quản Hiện tại, các hoạt động kinh doanh trong
phạm hành chính trong quản lý, cung lý, giám sát hết được việc người sử dụng lĩnh vực Internet và dịch vụ mạng ở Việt
cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tải về máy hay xem cái gì tại địa điểm Nam còn nhiều bất cập, một trong những
tin trên mạng”, Bộ còn yêu cầu người chơi truy nhập Internet trong khi họ chỉ cần nguyên nhân hàng đầu là do luật pháp
game online cũng phải khai tên thật. gõ một từ khóa trên Google là ra cả trăm chưa đầy đủ. Việc các nhà làm luật mạnh
ngàn website có nội dung đồi trụy, cờ tay trong các điều khoản định hướng là
Trước các yêu cầu này, Google lên tiếng bạc, bói toán”, đại diện FPT cho hay. cần thiết nhưng dường như cái thiếu của
từ chối, Yahoo Việt Nam thừa nhận các nhà làm luật là tính thực tế và khả thi
mình không có thẩm quyền bởi Yahoo Đó là chưa kể trường hợp người sử dụng khi triển khai. Luật là phải nghiêm minh
Việt Nam chỉ làm công việc kinh doanh, vào điểm truy nhập Internet không chơi và đưa ra là phải thực hiện được, còn
không quản lý các nội dung mạng xã hội, game cũng không đọc tin tức mà chỉ vào nếu không làm được rồi để người dân vi
email hay bất kỳ người dùng nào – việc các trang phim có nội dung đồi trụy, cờ phạm mà không có cách xử trí hoặc xử
này do Yahoo Đông Nam Á đóng tại bạc, bói toán, mê tín dị đoan nhưng khi trí gây ra rối loạn xã hội thì không nên
Singapore quản lý... Riêng với quy định thấy chủ đại lý đến thì họ “tắt” hoặc “ẩn” đưa ra, dù là ngay trong dự thảo – một
khai tên thật, theo các chuyên gia, sẽ khó website mà họ vừa truy cập đi, còn khi chuyên gia nhận định. “Có lẽ các nhà
có thể ép buộc được người dùng làm việc không có chủ đại lý họ lại truy cập (nếu làm luật cần mời các công ty kinh doanh
đó và nếu muốn triển khai thì cũng khó chủ quán thấy sẽ bắt họ tắt đi nhưng hệ trong lĩnh vực Internet làm cố vấn cho
có cơ chế kiểm soát và quản lý. “Làm sao thống máy chủ đã lưu lại thông tin truy mình hoặc tham khảo các ý kiến của
để biết ai đó đang dùng tên thật hay tên cập của họ). Như vậy, khi thanh tra của cơ người trong cuộc trước khi thực hiện bất
giả và nếu một người dùng tên giả thì tìm quan có thẩm quyền đi kiểm tra thì đại kỳ bộ luật mới nào, để tránh trường hợp
người đó, bắt, phạt ra sao? Bộ Thông tin & lý Internet có bị phạt hay không? Nếu có, phát biểu ngô nghê giống như của ông
Truyền thông cần dùng bao nhiêu nhân thì có nghĩa rằng, đại lý sẽ liên tục bị xử Giám đốc Trung tâm Ứng cứu khẩn cấp
lực để thực hiện việc tìm bắt này nếu như phạt khi thường xuyên bị thanh tra, dẫn máy tính Việt Nam (VNCERT) khi đề nghị
biết rằng tới 99% người dùng mạng xã đến tình trạng khó có thể hoạt động kinh cấm gửi…file nén qua email”
Theo một chuyên gia, “một vấn Khi mới thành lập Google+, hãng công nghệ
đề quan trọng nữa là Bộ cần xác Google tuyên bố muốn dùng Google+ mọi
định thế nào là web sex và đưa ra người phải khai tên thật. Ngay lập tức người
một danh sách, còn nếu nói chung dùng đã phản đối ý định này của Google, nhiều
chung web sex thì khó lòng biết người thử dùng tên giả để thách thức gã khổng
được. Nếu web sex là web có ảnh lồ. Ngay sau Google rat ay “tàn sát” các nick tên
sex thì chắc Google cũng sẽ bị gọi giả, lượng truy cập Google+ sụt giảm đáng kể.
là như thế nếu người ta gõ từ khóa Hồi chuông cảnh báo đã rung lên buộc Google
thích hợp lên đó. từ bỏ yêu sách trái khoái của mình,
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 25

28. GÓC CHUYÊN GIA
MẠNG QUẢNG CÁO
GIA TĂNG HIỆU QUẢ
CHO QUẢNG CÁO
HIỂN THỊ TRỰC TUYẾN
Trong 9 tháng đầu năm nay, chúng ta, nếu để ý quan sát, sẽ thấy rất nhiều vị trí banner còn trống, mời quảng cáo trên các
cổng thông tin (portals) hàng đầu. Đây là vấn đề làm đau đầu giám đốc kinh doanh của các cổng thông tin, nhưng là một
cơ hội vàng cho sự xuất hiện của một hình thức kinh doanh quảng cáo trực tuyến mới (tuy không mới ở nước ngoài): mạng
quảng cáo hiển thị (display ad network) của các doanh nghiệp trong nước để cạnh tranh với các đối thủ nước ngoài. Tạp chí
Điện tử & Tin học đã có cuộc trao đổi với ông Nguyễn Hà Đức Minh, Phó Chủ Tịch, đồng sáng lập Mạng Quảng Cáo Hiển Thị
LAVA (LAVA ad network), Giám Đốc Điều Hành của AKA Digital, để làm rõ hơn về xu hướng mới này. THIỆN NHÂN
Mạng quảng cáo hiển media agencies và các trang web – publishers) xuất hiện
thị (trực tuyến) là gì? thêm một nhân tố mới: display ad network, với vai trò ‘tiếp
Mô hình kinh doanh nhận’ những vị trí quảng cáo còn trống từ những publishers
ra sao? và ‘phân phối’ lại theo nhu cầu của advertisers thông qua hệ
thống ‘hạ tầng’ của mình với mức giá bán công khai (thường
Theo định nghĩa của áp dụng cơ chế bỏ giá cạnh tranh – bidding), làm cho giá
Wikipedia, mạng lưới bán trở nên hợp lý hơn cho advertisers . Ad networks thông
quảng cáo hiển thị thường sẽ thống nhất một tỉ lệ ăn chia doanh thu cố định với
là dịch vụ kết nối các publishers.
nhà quảng cáo đến
các trang web chấp
nhận đặt các quảng
cáo. Các chức năng
chính của một mạng
lưới quảng cáo là
tổng hợp không gian
quảng cáo từ các chủ
trang web nhằm đáp
ông Nguyễn Hà Đức Minh ứng nhu cầu của
nhà quảng cáo.
Cụm từ "mạng quảng cáo" (ad network) trong lĩnh vực truyền
thông truyền thống có thể là một “TV Ad Network" hoặc "Print
Ad Network", nhưng ngày càng được sử dụng để có nghĩa
là "mạng lưới quảng cáo trực tuyến (hiển thị)". Sự khác biệt
cơ bản giữa các mạng quảng cáo phương tiện truyền thông
truyền thống và mạng quảng cáo trực tuyến (hiển thị) là mạng
lưới quảng cáo trực tuyến sử dụng hệ thống máy chủ quảng
cáo trung tâm (ad server), độc lập với máy chủ cung cấp nội
dung của trang web, để cung cấp banner quảng cáo đến
người dùng internet, cho phép nhắm mục tiêu, theo dõi và
báo cáo hiển thị theo những cách mà các phương tiện truyền
thông truyền thống không thể thực hiện được.
Như vậy, trong hệ sinh thái (ecosystem) của quảng cáo hiển
thị truyền thống (bao gồm nhà quảng cáo – advertisers, Hệ sinh thái của quảng cáo hiển thị trực tuyến
26 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

29. Để cạnh tranh hiệu quả,
Mạng quảng cáo hiển thị LAVA ad network, thứ thời gian; (3) Phù hợp với mọi quy mô của doanh nghiệp; (4)
đem lại lợi ích gì cho pub- nhất, định vị mình là Điều chỉnh nội dung quảng cáo một cách tập trung, đơn giản
lishers và advertisers? mạng quảng cáo cao và nhanh chóng; (5) Chi phí được tính chỉ theo hiệu quả công
cấp với lưu lượng truy việc; (6) Hệ thống báo cáo minh bạch và theo thời gian thực.
Các publishers, tùy theo cập cao của những
mức độ hợp tác với các trang web có uy tín như Vi vậy, với doanh nghiệp nhỏ, chỉ với số tiền chỉ 4.000 đồng
mạng quảng cáo hiển thị, tuoitre.vn, thanhnien.vn, (Việt Nam) vẫn có thể mua quảng cáo trên những trang web
có thể đạt được những lợi bongdaplus.vn, v.v... và có uy tín, theo lời quảng cáo của một portal có uy tín.
ích sau: (1) tăng hiệu suất tất cả thông tin về trang
đặt banner đối với mỗi vị các publishers (do khách Theo ông, tại sao gần đây xuất hiện khá nhiều mạng quảng
trí quảng cáo nhờ áp dụng hàng lựa chọn) mà chiến cáo hiển thị của các doanh nghiệp trong nước? Ông có tin
công nghệ ad serving; dịch quảng cáo của khách rằng đây là một xu hướng mới cho ngành quảng cáo hiển thị
(2) tăng tỉ lệ lấp đầy các hàng sẽ xuất hiện đều trực tuyến tại Việt Nam trong thời gian sắp tới?
vị trí quảng cáo (fill-rate) được công khai cho khách
trên trang web, nhờ đó hàng. Thị trường quảng cáo hiện thị luôn tăng trưởng cao trong
tăng doanh số quảng cáo; những năm gần đây với sự xuất hiện của những trang web
(3) giảm chi phí đầu tư Thứ hai, LAVA ad network chuyên về giải trí (game, âm nhạc, cộng đồng, phim ảnh, v.v.)
hệ thống quảng cáo (ad luôn sẵn sàng hỗ trợ các thu hút được sự quan tâm của giới trẻ, tạo ra sức ép cạnh
serving system); (4) giảm publishers triển khai công tranh mạnh mẽ đối với các portals. Thêm vào đấy sự trì trệ về
nguồn nhân lực và chi phí nghệ ad serving để việc mặt kinh tế khiến cho việc bán quảng cáo trực tiếp với giá cao
bán hàng và quản lý hệ kết nối với LAVA được gặp nhiều khó khăn. Nhu cầu của thị trường (advertisers) đòi
thống, để tập trung nguồn nhanh chóng và hiệu quả hỏi có sự đa dạng về dịch vụ, giá cả cạnh tranh và phục vụ
nhân lực cho phát triển nội hơn, nhờ đó publishers hiệu quả từ các publishers. Những nhân tố này tạo điều kiện
dung. giảm được chi phí đầu tư cho sự xuất hiện của các mạng quảng cáo hiển thị trực tuyến
hạ tầng và đội ngũ bán như LAVA ad network, để đáp ứng nhu cầu của thị trường,
Còn advertisers và media hàng. cạnh tranh mạnh mẽ với 1-2 mạng quảng cáo nước ngoài,
agencies sẽ đạt được được giới truyền thông quảng cáo đánh giá là khá cứng nhắc
những lợi ích sau khi mua Cuối cùng, LAVA đang trong việc địa phương hóa các dịch vụ cho phù hợp với khách
quảng cáo thông qua hướng đến mạng quảng hàng trong nước.
ad network: (1) Tiếp cận cáo "thế hệ mới", mạng Qua quan sát sự phát triển của mạng quảng cáo tại Mỹ, chúng
được khách hàng mục tiêu quảng cáo 2.0 nâng cao ta thấy chỉ có sáu mạng quảng cáo nằm trong danh sách top-
tối đa (reach) và nhanh giá trị của không gian 50 Ad Focus của comScore vào năm 2003, tiếp cận được trung
chóng; (2) Tiết kiệm chi phí quảng cáo của publishers. bình 31% người dùng trực tuyến của Mỹ; đến năm 2008, con
và tối đa hóa hiệu quả về số này là 26 mạng, với mức tiếp cận trung bình 59%. Tôi tin
Số mạng quảng cáo trực tuyến Tại Mỹ từ 2003-2008 trong danh sách Top 50 Ad Focus của comScore (Nguồn: Online Ad Networks: Disrup-
tion – and Opportunity – for Media Businesses; © 2009 Media Management Center)
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 27

30. THỊ TRƯỜNG SỐ
rằng xu thế này cũng sẽ bùng nổ ở Việt Nam trong thời gian Mục đích của máy chủ quảng cáo của ad networks là phân
sắp tới vì những ưu thế của mô hình kinh doanh này và mức phối banner quảng cáo được nhắm mục tiêu phù hợp với
chi tiêu hiện tại trong quảng cáo trực tuyến của Việt Nam còn người truy cập website. Ngoài ra, nó cũng thực hiện các
quá khiêm tốn. Vấn đề là các doanh nghiệp quảng cáo trực nhiệm vụ khác như đếm số lần hiển thị / nhấp chuột cho
tuyến sẽ nắm bắt và phát huy nó như thế nào mà thôi. một chiến dịch quảng cáo và báo cáo, giúp trong việc xác
định tỷ lệ hoàn vốn cho một nhà quảng cáo trên một trang
Phải chăng các ad network chỉ là một trung gian môi giới web cụ thể. Máy chủ quảng cáo có thể được điều hành bởi
giữa publishers và advertisers? các máy chủ quảng cáo của bên thứ ba (ad network). Họ
cung cấp các quảng cáo từ một nguồn trung tâm để các
Trung gian môi giới chỉ là một trong những vai trò quan trọng nhà quảng cáo và chủ trang web có thể theo dõi việc phân
của ad networks. Để hiểu rõ thêm, chúng ta hãy xem cơ chế phối các quảng cáo trực tuyến của họ, và có một vị trí để
hoạt động của công nghệ ad serving – trái tim của mạng kiểm soát, luân chuyển và phân phối quảng cáo của họ trên
quảng cáo hiển thị - trong tương tác với publishers. web.
Người dùng internet Máy chủ nội dung Máy chủ quảng
của publishers cáo của publishers
Máy chủ quảng cáo
của ad networks
Máy chủ ghi nhận dữ liệu,
báo cáo (của publishers/
ad networks)
Cách thức hoạt động của công nghệ ad serving của mạng quảng cáo hiển thị trong tương tác với publishers (Nguồn: Online Ad Networks:
Disruption – and Opportunity – for Media Businesses; © 2009 Media Management Center)
28 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

31. Mục đích của máy chủ
Như vậy, mạng quảng cáo, quảng cáo của ad net- Để cạnh tranh hiệu quả, LAVA ad network, thứ nhất, định vị
khi hợp tác ở cấp cao với works là phân phối ban- mình là mạng quảng cáo cao cấp với lưu lượng truy cập cao
publishers, sẽ trở thành ner quảng cáo được nhắm của những trang web có uy tín như tuoitre.vn, thanhnien.vn,
bộ phận kỹ thuật và kinh mục tiêu phù hợp với bongdaplus.vn, v.v... và tất cả thông tin về trang các pub-
doanh quảng cáo cho người truy cập website. lishers (do khách hàng lựa chọn) mà chiến dịch quảng cáo
publishers mà họ hợp tác. Ngoài ra, nó cũng thực của khách hàng sẽ xuất hiện đều được công khai cho khách
Sự hợp tác này dựa trên hiện các nhiệm vụ khác hàng. Bên cạnh đó, LAVA ad network sử dụng công nghệ ad
nguyên tắc “phân công như đếm số lần hiển thị / serving tiêu chuẩn quốc tế với hệ thống loại bỏ click giả. Hệ
lao động” dựa vào “chuyên nhấp chuột cho một chiến thống ad serving đã chạy và so sánh thực tế với báo cáo của
môn hóa”. dịch quảng cáo và thế hệ các hệ thống kiểm đếm quốc tế độc lập như Double Click và
báo cáo, giúp trong việc Media Mind và các khách hàng lớn như Nokia, General Mo-
Một mạng quảng cáo xác định tỷ lệ hoàn vốn tors rất hài lòng.
hiển thị còn non trẻ như cho một nhà quảng cáo
LAVA thì làm sao có thể trên một trang web cụ thể. Thứ hai, LAVA ad network luôn sẵn sàng hỗ trợ các publishers
cạnh tranh với các đối thủ Máy chủ quảng cáo có thể triển khai công nghệ ad serving để việc kết nối với LAVA được
nước ngoài có tiềm lực tài được điều hành bởi các nhanh chóng và hiệu quả hơn, nhờ đó publishers giảm được
chính mạnh và có nhiều máy chủ quảng cáo của chi phí đầu tư hạ tầng và đội ngũ bán hàng. LAVA coi trọng
năm kinh nghiệm? bên thứ ba (ad network). quan hệ hợp tác với publishers thông qua chính sách chia sẻ
Họ cung cấp các quảng doanh thu rõ ràng và nhất quán.
Có 2 loại chính của mạng cáo từ một nguồn trung
lưới quảng cáo hiển thị: tâm để các nhà quảng cáo Cuối cùng, LAVA đang hướng đến mạng quảng cáo "thế hệ
(1) Mạng premium (cao và chủ trang web có thể mới", mạng quảng cáo 2.0 đầu tư vào công nghệ ‘nhắm mục
cấp) - Họ đại diện cho theo dõi việc phân phối tiêu’ (targeting) cụ thể như hành vi hoặc theo ngữ cảnh với
publishers có uy tín với các quảng cáo trực tuyến mục tiêu sử dụng dữ liệu ‘clickstream của người tiêu dùng’ để
đầy đủ thông tin và minh của họ, và có một vị trí để đưa thông điệp quảng cáo đến đúng đối tượng, đúng không
bạch cho các nhà quảng kiểm soát, luân chuyển và gian và thời gian (điều mà advertiser mong đợi với chi phí họ
cáo về nơi quảng cáo của phân phối quảng cáo của bỏ ra), qua đó nâng cao giá trị của không gian quảng cáo của
họ sẽ chạy. Họ thường họ trên web. publishers.
bán vị trí quảng cáo tốt
với lưu lượng truy cập LAVA ad network cũng như các mạng quảng cáo khác làm gì
cao theo giá thị trường để đẩy nhanh sự phát triển của mô hình ad network tại Việt
và được sử dụng nhiều Nam?
bởi các nhà tiếp thị thương hiệu. Mô hình kinh doanh nói
chung là chia sẻ doanh thu; (2) Mạng blind (phổ thông) - Các Ông Nguyễn Hà Đức Minh: Bên cạnh việc thực hiện các buổi
công ty này cung cấp giá tốt cho những nhà tiếp thị, đổi lại huấn luyện cho khách hàng và các publishers về các hình thức
họ không kiểm soát được chính xác nơi quảng cáo của họ và công nghệ mới của ad networks, chúng tôi sắp tới hợp tác
sẽ chạy, mặc dù một số mạng quảng cáo cho phép khách với Google Đông Nam Á và comScore Asia (công ty quốc tế về
hàng loại trừ 1 số trang web. Mạng thường chạy các chiến đo lường hiệu quả quảng cáo trực tuyến) để tổ chức hội thảo:
dịch theo phương thức RON, chạy trên toàn mạng. Mạng “Vietnam Online Advertising: Impact & Effectiveness” vào đầu
blind đạt được mức giá thấp nhờ mua những vị trí quảng cáo tháng 11 tại TP. Hồ Chí Minh để giới thiệu những giải pháp
còn trống khối lượng lớn và kết hợp với công nghệ “nhắm mới trong quảng cáo trực tuyến và chia sẻ kinh nghiệm trong
mục tiêu” (targeting) và tối ưu việc chuyển đổi (conversion việc sử dụng mạng quảng cáo hiển thị.
optimization).
Cụm từ "mạng quảng cáo" (ad network) trong lĩnh vực truyền thông Qua quan saùt söï phaùt trieån cuûa maïng quaûng caùo
truyền thống có thể là một “TV Ad Network" hoặc "Print Ad Network", taïi Myõ, chuùng ta thaáy chæ coù saùu maïng quaûng
caùo naèm trong danh saùch top-50 Ad Focus cuûa
nhưng ngày càng được sử dụng để có nghĩa là "mạng lưới quảng
comScore vaøo naêm 2003, tieáp caän ñöôïc trung
cáo trực tuyến (hiển thị)". Sự khác biệt cơ bản giữa các mạng quảng bình 31% ngöôøi duøng tröïc tuyeán cuûa Myõ; ñeán
cáo phương tiện truyền thông truyền thống và mạng quảng cáo naêm 2008, con soá naøy laø 26 maïng, vôùi möùc tieáp
trực tuyến (hiển thị) là mạng lưới quảng cáo trực tuyến sử dụng hệ caän trung bình 59%. Toâi tin raèng xu theá naøy cuõng
thống máy chủ quảng cáo trung tâm (ad server), độc lập với máy seõ buøng noå ôû Vieät Nam trong thôøi gian saép tôùi vì
chủ cung cấp nội dung của trang web, để cung cấp banner quảng nhöõng öu theá cuûa moâ hình kinh doanh naøy vaø möùc
chi tieâu hieän taïi trong quaûng caùo tröïc tuyeán cuûa
cáo đến người dùng internet, cho phép nhắm mục tiêu, theo dõi
Vieät Nam coøn quaù khieâm toán. Vaán ñeà laø caùc doanh
và báo cáo hiển thị theo những cách mà các phương tiện truyền nghieäp quaûng caùo tröïc tuyeán seõ naém baét vaø phaùt
thông truyền thống analog không thể thực hiện được. huy noù nhö theá naøo maø thoâi.
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 29

32. NHẬN DIỆN SIÊU PHẨM
IPHONE 5
SỨC MẠNH MỚI
iPhone 5 là sản phẩm mới nhất mà Apple tung ra thị trường trong tháng này. Ngay từ
trước khi chính thức có mặt trên thị trường, iPhone 5 luôn là sản phẩm được mong chờ
nhất. Bởi thế mà chẳng có gì lạ khi nó liên tục được cộng đồng công nghệ bàn tán liên
tục trong những ngày qua. Tại Việt Nam, giá bán iPhone 5 ngày đầu tiên lên tới 30 triệu,
sau đó giảm dần xuống còn 25 triệu, 23 triệu… HÙNG PHÚC
MÀN HÌNH CÔNG NGHỆ CẢM ỨNG IPS TFT
ĐÈN NỀN LED
KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 4.0 INCH
ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 640 X 1136 PIXEL
MẬT ĐỘ ĐIỂM ẢNH 326 PPI
KÍCH THƯỚC 123.8 X 58.6 X 7.6 MM
KHỐI LƯỢNG 112 G
CPU NHÂN ĐÔI
CHIPSET CPU APPLE A6
TỐC ĐỘ CPU 1.2 GHZ
GPU POWERVR SGX 543MP3
BỘ NHỚ TRONG 16 GB/32 GB/64 GB
RAM 1GB
HỆ ĐIỀU HÀNH IOS 6
CAMERA CHÍNH 8 MPX
CHỤP ẢNH 3264 X 2448 PIXEL
QUAY PHIM HD 1080P@30FPS
CAMERA PHỤ 1.2 MPX QUAY PHIM
720P@30FPS
PIN LI-PO 1440 MAH
(5.45 WH)
THỜI GIAN CHỜ 225 H (2G)/225 H (3G)
THỜI GIAN THOẠI 8 H (2G)/8 H (3G)
30 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

33. Giaù Töø 720 USD trôû leân
Truï sôû coâng ty Hoa Kyø
Website www.apple.com
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 31

34. NHẬN DIỆN SIÊU PHẨM
9
1SIÊU MỎNG
iPhone 5 là phiên bản mới nhất trong series iPhone mà
Apple đã tung ra thị trường từ hơn 5 năm qua. Mỗi phiên
bản nâng cấp của iPhone luôn đi kèm với việc nhà sản xuất
tiết giảm hơn nữa độ dày thân máy trong khi kích thước của
mặt màn hình gần như vẫn được giữ nguyên. Lần này, theo
các thông số kỹ thuật được Apple cung cấp, iPhone có kích
thước 123.8 x 58.6 x 7.6 mm với chiều dày chỉ khoảng 7.6
mm. Đây được đánh giá là một trong những smartphone
mỏng nhất trên thị trường hiện nay. 10
2MƯỢT, NHẠY
Nếu bạn chạm vào màn hình cảm ứng của iPhone 5,
các trải nghiệm sẽ hoàn toàn khác so với khi bạn chạm vào
màn hình những dòng điện thoại cảm ứng khác. Được nhà
sản xuất tích hợp màn hình IPS TFT trang bị đèn nền LED
giúp tiết kiệm năng lượng nhưng vẫn đảm bảo được chất
lượng hiển thị sắc nét. Những cú vuốt nhẹ cũng có thể tạo
ra những hiệu ứng lớn nhờ sự hỗ trợ tuyệt vời của hệ điều
hành. Hỗ trợ tương tác đa điểm, người dùng iPhone có thể
chơi game với sự chính xác hơn.
3 RẤT NHẸ 4
Chưa bao giờ iPhone lại nhẹ như phiên bản mới này.
Theo thông số kỹ thuật do Apple cung cấp, chiếc iPhone 5
chỉ nặng khoảng 112g. Nhiều nguồn tin cho biết Apple đã
yêu cầu các đối tác thu nhỏ tối đa kích thước của các linh
kiện, bao gồm từ vi xử lý cho tới cảm biến ảnh hay pin năng
lượng. Mặc dù nhỏ rất nhẹ nhưng kích thước thích hợp của
máy lại cho một cảm giác đằm tay khi dùng chiếc điện thoại
này. Bạn có thể dùng một tay để tương tác và thao tác một
cách rất dễ dàng.
4 SẮC NÉT
Chất lượng hiển thị hình ảnh được đánh giá
cao, mật độ điểm ảnh mà màn hình iPhone 5
hỗ trợ lên tới 326 ppi và đưa smartphone này
vươn lên vị trí của một trong các điện thoại
thông minh có màn hình sắc nét nhất từng được
sản xuất cho thị trường phổ thông. So với các phiên bản
iPhone trước, lần này, iPhone 5 cũng được trang bị màn
hình có độ phân giải cao hơn, 640 x 1136 pixel (phiên bản
5
4S là 640 x 960 pixel còn phiên bản iPhone 4 cũng là 640 x
960 pixel). Hãy trải nghiệm và bạn sẽ thấy khác biệt.
5 TO, ĐẸP
Nhiều ý kiến cho rằng thiết kế của iPhone quá đơn
giản nhưng có một điều không thể phủ nhận smartphone
này là smartphone được tiêu thụ nhiều nhất trên thế giới.
Trước làn sóng điện thoại thông minh màn hình to, Apple
đã quyết định tăng kích thước của máy lên cao hơn với màn
hình lớn 4 inch (các phiên bản iPhone trước đó có màn hình 3
nhỏ hơn, chẳng hạn iPhone 4S, iPhone 4 chỉ có màn hình
3.5 inch). Với thiết kế bốn góc bo tròn và đường viền bao
quanh màn hình mỏng, trông iPhone có vẻ to hơn.
6CHẮC CHẮN
Trong quá khứ, iPhone từng bị chê là dễ vỡ khi dùng
màn hình gương. Lần này, iPhone 5 đã có sự cải tiến bằng
7
32 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

35. 1
việc tích hợp lớp bảo vệ Corning Gorilla nhằm giúp màn hình
có thể chống lại các tác động ở bên ngoài. Lớp kính Corning
Gorilla có độ cứng cao cũng đảm bảo cho màn hình iPhone 5
không dễ bị trầy xước trong quá trình sử dụng. Bên cạnh đó,
lớp phủ Oleophobic giúp máy không dễ bị bám bụi, dính mồ
hôi hoặc mất độ sáng bóng trong quá trình sử dụng.
11
7 BỘ NHỚ
Lần này Apple cũng tung ra iPhone 5 với 3 phiên bản bộ
nhớ trong khác nhau, phiên bản có bộ nhớ nhỏ nhất là 16
GB trong khi hai phiên bản có bộ nhớ lớn hơn là 32 GB và 64
GB. Lẽ dĩ nhiên, máy có bộ nhớ càng lớn thì giá bán càng cao
nhưng theo nhiều đánh giá, việc sở hữu một smartphone có
bộ nhớ 16GB dường như là quá đủ cho các nhu cầu sử dụng
phổ thông. Điểm hạn chế của iPhone 5 nói riêng và các model
iPhone khác nói chung là nó không hỗ trợ thẻ nhớ ngoài.
8RAM YẾU
Chúng tôi thật sự thất vọng với bộ nhớ ảo được trang bị
cho smartphone này. Trong liên tiếp nhiều phiên bản iPhone
khác nhau, mọi người mong chờ RAM mạnh hơn nhưng cho
tới phiên bản iPhone 5 này, RAM vẫn chỉ tăng được gấp đôi ở
mức 1 GB. Với giá tiền rất cao để mua sản phẩm, 2 GB dường
như sẽ xứng đáng hơn. Theo các chuyên gia, Apple không
3 muốn iPhone 5 tồn tại hơn một mùa và phiên bản sau, có thể
RAM sẽ có dung lượng cao hơn nữa. Tuy thế, 1 GB là quá đủ để
mang đến các trải nghiệm tuyệt nhất.
6
9MÁY ẢNH
Máy ảnh của iPhone 5 đã thật sự mạnh mẽ hơn bao giờ
hết với độ phân giải 8 Mpx. Nó hỗ trợ bạn chụp các bức ảnh
có độ nét tối đa tới 3264 x 2448 pixel trong khi bạn cũng có
thể dùng camera này để quay phim chuẩn HD 1080p, tốc độ
30 hình/giây. Khả năng chụp ảnh và quay phim được nâng lên
tầng cao mới nhờ sự hỗ trợ đặc biệt của hệ điều hành, bạn có
thể vừa chụp ảnh, vừa quay phim, máy cũng hỗ trợ chụp ảnh
góc rộng Panorama, hỗ trợ nhận diện gương mặt, tự động
định tiêu điểm…
10 OS MẠNH
Hệ điều hành là cái làm nên sức mạnh cho các sản
phẩm của Apple từ máy nghe nhạc cho tới máy tính. Phiên
bản iPhone 5 lần này được tích hợp hệ điều hành iOS 6 mạnh
mẽ với việc được tăng cường khả năng bảo mật và các tính
năng giải trí. Các tính năng hỗ trợ chơi game cũng đã được
hoàn thiện hơn rất nhiều. Từ iPhone 5, bạn có thể đăng nhập
và sử dụng trực tiếp các dịch vụ trực tuyến trong hệ sinh thái
iOS. Tuy vậy, người dùng Việt Nam đôi khi có thể gặp một số
hạn chế.
11CPU KHỦNG
Chưa bao giờ Apple sản xuất một smartphone mạnh
như iPhone 5. Nó được tích hợp CPU nhân đôi Apple A6 có tốc
độ lên tới 1.2 GHz và tich hợp công nghệ điều tiết thông minh
cho phép tự giảm xung nhịp làm việc khi không có quá nhiều
ứng dụng đang mở để tiết kiệm pin. Riêng bộ vi xử lý đồ họa
PowerVR SGX 543MP3 mạnh mẽ giúp đảm bảo tốc việc chơi
game trên smartphone này, nhất là khi người dùng chơi các
8 game nặng được cung cấp trên iTunes.
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 33

36. TOÀN CẢNH CÔNG NGHỆ VIỆT NAM
1
HTC ONE X (BẢN S720E)
KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 4.7INCH
ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 720 X 1280 PIXEL
BỘ VI XỬ LÝ 1.5 GHZ
BỘ XỬ LÝ ĐỒ HOẠ ULP GEFORCE
BỘ NHỚ TRONG 16GB
RAM 1GB
HỆ ĐIỀU HÀNH ANDROID OS, V4.0
(ICE CREAM SANDWICH)
Nhận định: Hỗ trợ công nghệ âm thanh Beats
Audio và giao diện HTC Sense UI thông minh.
Camera chụp ảnh có số điểm ảnh đạt mức 8 Mpx.
Giá: Khoảng 13 triệu
Đánh g
giá:
2
APPLE IPHONE 5
(BẢN 64 WHITE)
64GB
KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 4 INCH
ĐỘ PHÂN GIẢ MÀN HÌNH
GIẢI 640 X 1136PIXEL
BỘ VI XỬ LÝ 1.2 GHZ
BỘ XỬ LÝ ĐỒ HOẠ POWERVR SGX 543MP3
BỘ NHỚ TRON
TRONG 64GB
RAM 1GB
HỆ ĐIỀU HÀN
HÀNH IOS 6
Nhận định: Đây là sản phẩm nổi tiếng nhất
trong tháng này. Giá bán phiên bản cao cấp
nhất với bộ nhớ 64 GB hiện là khoảng trên 26
triệu. Giá nà sẽ giảm trong thời gian tới.
này
Giá: Khoản 26 triệu
Khoảng
Đánh giá:
3
BLACKBERRY BOLD
TOUCH 9900
KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 2.8 INCH
ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 640 X 480 PIXEL
BỘ VI XỬ LÝ 1.2 GHZ QC 8655
BỘ XỬ LÝ ĐỒ HOẠ ĐANG CẬP NHẬT
BỘ NHỚ TRONG 8GB
RAM 768MB
HỆ ĐIỀU HÀNH BLACKBERRY OS 7.0
Nhận định: Hệ điều hành 7.0 được đánh giá là
mạnh nhưng nếu thiết bị này có thể nâng cấp
lên bản 10.0 trong tương lai thì sẽ là một thông
tin tuyệt vời.
Giá: Khoảng 15 triệu
Đánh giá:
34 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

37. Tháng này, nhiều sản phẩm công nghệ đồng loạt xuất hiện nên giá của các model cũ có giảm xuống chút ít. Xu thế chung
trong các sản phẩm mới là tính năng giải trí và chất lượng pin được nâng cao. Người tiêu dùng Việt Nam đợt này cũng rất ấn
tượng với những chiếc iPhone nhưng ít người có thể mua vì giá quá cao. NHÓM PHÓNG VIÊN THỊ TRƯỜNG TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ TIN HỌC
4
SONY XPERIA ION HSPA
KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 4.5 INCH
ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 720 X 1280 PIXEL
BỘ VI XỬ LÝ 1.5 GHZ NHÂN ĐÔI
BỘ XỬ LÝ ĐỒ HOẠ ADRENO 220
BỘ NHỚ TRONG 16GB
RAM 1GB
HỆ ĐIỀU H
HÀNH ANDROID OS, V2.3
(GINGERBREAD)
N
Nhận định: Chiếc điện thoại Nhật gây ấn
tượng với khả năng chụp ảnh với độ sắc nét lên
tới 12 Mpx. Tuy thế, hệ điều hành Android bản
hơi cũ. Cấu hình máy mạnh.
Giá: Khoảng 14 triệu
Đánh giá:
5
LG OPTIMUS 4X HD P880
KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 4.7 INCH
ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 720 X 1280 PIXEL
BỘ VI XỬ LÝ 1.5 GHZ NHÂN ĐÔI
BỘ XỬ LÝ ĐỒ HOẠ ULP GEFORCE
BỘ NHỚ TRONG 16GB
RAM 1GB
H
HỆ ĐIỀU HÀNH ANDROID OS, V4.0
(ICE CREAM SANDWICH)
Nhận định: Điện thoại có thiết kế với kiểu dáng
đẹp. Màn hình công nghệ mới cho phép hiển
thị hình ảnh với chất lượng cao. Hỗ trợ tốt hình
ảnh 3 chiều.
Giá: Khoảng 13 triệu
Đánh giá:
6
NOKIA LUMIA 900
KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 4.3 INCH
ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 480 X 800 PIXEL
BỘ VI XỬ LÝ 1.4 GHZ
BỘ XỬ LÝ ĐỒ HOẠ ADRENO 205
BỘ NHỚ TRONG 16GB
RAM 512MB
HỆ ĐIỀU HÀNH MICROSOFT WINDOWS
PHONE 7.5 (MANGO)
Nhận định: Smartphone mạnh mẽ dùng hệ
điều hành Windows Phone với nhiều tính năng
độc đáo. Các công cụ hỗ trợ mạng xã hội và
giải trí làm việc khá tốt.
Giá: Khoảng 13 triệu
Đánh giá:
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 35

38. TOÀN CẢNH CÔNG NGHỆ VIỆT NAM
DELL VOSTRO 3450
1
(MODEL 215R1142)
MÀN HÌNH KÍCH THƯỚC 14 INCH
ĐỘ NÉT MÀN HÌNH HD (1366 X 768 PIXEL)
CPU 2.30GHZ (3MB L3 CACHE)
RAM 4GB
Ổ CỨNG 500GB
Ổ ĐĨA QUANG DVD+/-RW SUPERMULTI
WITH DOUBLE LAYER
VI XỬ LÝ ĐỒ HỌA INTEL HD GRAPHICS 3000
Nhận định: Laptop của Dell được trang bị công
nghệ âm thanh mạnh mẽ mang lại chất lượng
giải trí đỉnh cao. Màn hình sắc nét, vi xử lý đồ họa
tích hợp nên hơi yếu.
Giá: Khoảng 13 triệu
Đánh giá:
2
LENOVO THINKPAD W520
(MODEL 4282-A71)
MÀN HÌNH KÍCH THƯỚC 15.6 INCH
ĐỘ NÉT MÀN HÌNH HD+ (1600 X 900 PIXEL)
CPU 2.2GHZ
RAM 16GB
Ổ CỨNG 320GB
Ổ ĐĨA QUANG DVDRW+DL
VI XỬ LÝ ĐỒ HỌA NVIDIA QUADRO FX 1000M
Nhận định: Lenovo là một thương hiệu máy tính
của Trung Quốc. Model này trang bị ổ cứng dung
lượng khá nhỏ. Mức giá sản phẩm tương đối cao.
Giá: Khoảng 28,5triệu
Đánh giá:
HP PROBOOK P4441S
3
(MODEL B4V38PA)
MÀN HÌNH KÍCH THƯỚC 14 INCH
ĐỘ NÉT MÀN HÌNH LED (1366 X 768)
CPU 2.50GHZ
RAM 4GB
Ổ CỨNG 750GB
Ổ ĐĨA QUANG DVD- RW DOUBLE LAYER
MULTIMEDIA
VI XỬ LÝ ĐỒ HỌA AMD MOBILITY RADEON
HD 7650M
Nhận định: Các dòng ProBook của HP luôn được
đánh giá cao. Model 17 triệu này rất đáng sắm.
Giá: Khoảng 17 triệu
Đánh giá:
36 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

39. 1
TOSHIBA 24PB2V
ĐỘ LỚN MÀN HÌNH 24 INCH
ĐỘ PHÂN GIẢI 1366 X 768PIXEL
TẦN SỐ QUÉT 600 HZ
TỶ LỆ HÌNH 16:9
CÔNG SUẤT LOA 20
NGUỒN ĐIỆN 110-240V 50/60HZ
KÍCH THƯỚC 605 X 478 X 169 MM
Nhận định: TV có màn hình bé, khoảng
24 inch, thích hợp cho nhu cầu gia đình.
Giá bán TV LCD này tương đối thấp. Chất
lượng ảnh đẹp, máy bền.
Giá: Khoảng 4,1 triệu
Đánh giá:
2
PANASONIC TH-P50X50
ĐỘ LỚN MÀN HÌNH 50 INCH
ĐỘ PHÂN GIẢI 1024 X 768PIXEL
TẦN SỐ QUÉT 600HZ
TỶ LỆ HÌNH 4:3, 16:9
CÔNG SUẤT LOA 20 W
NGUỒN ĐIỆN 220V ~ 240V 50HZ / 60HZ
KÍCH THƯỚC 1184 X 757 X 266 MM
Nhận định: Dòng TV plasma đến từ Nhật
Bản có kích thước khá lớn, đến 50 inch.
Thiết kế máy có kiểu dáng đẹp, sang trọng.
Giá ở mức vừa tầm.
Giá: Khoảng 17 triệu
Đánh giá:
3
SONY KLV-46BX450
ĐỘ LỚN MÀN HÌNH 46 INCH
ĐỘ PHÂN GIẢI 1920 X 1080 PIXEL
TẦN SỐ QUÉT 600 HZ
TỶ LỆ HÌNH 3:2, 4:3, 16:9
CÔNG SUẤT LOA 12
NGUỒN ĐIỆN 100V ~ 240V 50HZ
KÍCH THƯỚC 980 X 639 X 231 MM
Nhận định: Sony đã từng là nhà sản xuất
TV lớn nhất thế giới. Phiên bản TV LCD này
được trang bị hệ thống quét hình tần 600 Hz
có khả năng lọc nhiễu khá tốt.
Giá: Khoảng 16 triệu
Đánh giá:
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 37

40. TOÀN CẢNH CÔNG NGHỆ VIỆT NAM
1
NIKON COOLPIX L310
TRỌNG LƯỢNG 435G
KÍCH CỠ MÁY 109.9 X 76.5 X 78.4 MM
BỘ CẢM BIẾN HÌNH ẢNH 1/2.3'' CCD
SỐ ĐIỂM ẢNH HIỆU DỤNG 14.1 MPX
ĐỘ PHÂN GIẢI ẢNH LỚN NHẤT 4320 X 3240 PIXEL
ZOOM QUANG 21X
ZOOM SỐ 4.0X
Nhận định: Máy ảnh sử dụng cảm biến CCD giúp tiết
kiệm pin nhưng vẫn cho ra các bức ảnh sắc nét. Máy
khá năng nhưng mức giá vừa tầm.
Giá: Khoảng 4,3 triệu
Đánh giá:
2
CANON POWERSHOT G1 X
TRỌNG LƯỢNG 534G
KÍCH CỠ MÁY 117 X 81 X 65 MM
BỘ CẢM BIẾN HÌNH ẢNH 1.5" (18.7 X 14 MM) CMOS
SỐ ĐIỂM ẢNH HIỆU DỤNG 14.3 MPX
ĐỘ PHÂN GIẢI ẢNH LỚN NHẤT 4352 X 3264 PIXEL
ZOOM QUANG 4.0X
ZOOM SỐ 4.0X
Nhận định: Thiết bị sử dụng pin chuyên dụng kèm
theo cho thời gian sử dụng bền lâu. Đặc biệt chụp ảnh
thể thao rất tốt với tốc độ chụp nhanh.
Giá: Khoảng 13,2 triệu
Đánh giá:
3 FUJIFILM FINEPIX X100
TRỌNG LƯỢNG
KÍCH CỠ MÁY
BỘ CẢM BIẾN HÌNH ẢNH
SỐ ĐIỂM ẢNH HIỆU DỤNG
445G
126 X 75 X 54 MM
APS-C (23.6 X 15.8 MM) CMOS
12.3 MPX
ĐỘ PHÂN GIẢI ẢNH LỚN NHẤT 4288 X 2848 PIXEL
ZOOM QUANG 4X
ZOOM SỐ 3X
Nhận định: Thiết kế máy theo dạng bán cổ điển với
thân phủ sơn đen và lót gân trông khá ấn tượng. Khả
năng chụp ảnh tốt, nhiều chế độ hỗ trợ đặc biệt.
Giá: Khoảng 20 triệu
Đánh giá:
38 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

41. S
SAMSUNG GALAXY
1
N
NOTE 10.1 (BẢN N8000)
K
KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 10.1 INCH
Đ
ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH LCD (1280 X 800)
B
BỘ VI XỬ LÝ 1.40GHZ
B
BỘ XỬ LÝ ĐỒ HOẠ MALI-400MP
B
BỘ NHỚ TRONG 2GB
R
RAM 16GB
H
HỆ ĐIỀU HÀNH ANDROID OS, V4
(ICE CREAM SANDWICH)
N
Nhận định: Được thiết kế tính năng như một chiếc
smartphone nhưng màn hình thiết bị này rất lớn,
s
đến 10 inch nên nó dường như giống một chiếc
đ
tablet hơn.
t
G
Giá: Khoảng 16 triệu
Đ
Đánh giá:
2
APPLE THE NEW IPAD
KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 9.7 INCH
ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 2048 X 1536 PIXEL
BỘ VI XỬ LÝ 1 GHZ
BỘ XỬ LÝ ĐỒ HOẠ POWERVR SGX543MP4
BỘ NHỚ TRONG 32GB
RAM 1GB
HỆ ĐIỀU HÀNH IOS 6.0
Nhận định: Tablet vẫn tiếp tục được người dùng
quan tâm mặc dù đã xuất hiện được một thời
gian. Một số máy vẫn cài iOS 5.0 nhưng bạn có
thể nâng cấp lên bản 6.0.
Giá: khoảng 14 triệu
Đánh giá:
3
ARCHOS 101 IT 16GB
KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 10.1 INCH
ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH WXVGA (1024 X 600 PIXEL)
BỘ VI XỬ LÝ 1 GHZ
BỘ XỬ LÝ ĐỒ HOẠ OPENGL 3D (ES 2.0)
BỘ NHỚ TRONG 16 GB
RAM ĐANG CẬP NHẬT
HỆ ĐIỀU HÀNH ANDROID 3.2
Nhận định: Tablet của nhà sản xuất Pháp. Hệ
điều hành phiên bản cũ nhưng có thể nâng cấp
lên bản 4.0 chỉ trong một vài thao tác. Màn hình
có độ nét cao.
Giá: Khoảng 8 triệu
Đánh giá:
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 39

42. GÓC APPLE
02
01 03
BÁN IPHONE 5…
APPLE BÁN IPHONE CHAY IPHONE 5 DÙNG SIM
Ngày 21-9-2012, Apple chính thức Cuối tháng 9-2012, nhiều cửa hàng MỚI
bán điện thoại iPhone 5 phiên bản điện thoại ở Việt Nam tuyên bố bán Cuối tháng 9-2012, phiên bản iPhone
mới nhất ở một số thị trường chọn iPhone 5… chay. Theo đó, iPhone 5 mới xuất hiện khiến nhiều nhà mạng
lọc, bao gồm Mỹ, Australia, Canada, 5 không có sẵn trong cửa hàng mà ở Việt Nam lẫn người tiêu dùng chưng
Pháp, Đức, Hong Kong, Nhật, Anh người dùng muốn sở hữu điện thoại hửng vì dùng loại SIM khác với các
và Singapore. Cũng theo thông báo này có thể đăng ký trước để phía cửa dòng SIM hiện có trên thị trường. Dòng
của Apple, đến ngày 28-9-2012, hàng cửa người qua Hong Kong, SIM mới được gọi là nano SIM, nhỏ hơn
hãng tiếp tục mang iPhone đến 25 Singapore để mua giúp. Các đơn đặt SIM bình thường tới 4 lần.
quốc gia khác trên toàn thế giới hàng iPhone 5 cho tới thời điểm này
trong đó có nhiều nước ở Châu Âu theo ghi nhận của chúng tôi là khá Tuy thế, chỉ sau một ngày, loại kìm bấm
và Châu Á. nhiều. đặc biệt để cắt SIM thường sang kích
thước của nano SIM đã xuất hiện. Kiểu
Mặc dù Việt Nam không nằm trong Hiện tại, nhiều đầu mối ngoài Hà Nội dáng kìm bấm nano SIM khá giống
danh sách các quốc gia được phân đã chọn Hong Kong để sắp người xếp với kìm bấm micro SIM xuất hiện trước
phối iPhone trong thời gian này hàng mua iPhone 5 sớm và chuyển kia. Thao tác sử dụng loại kìm bấm
nhưng một số mẫu iPhone 5 đầu về nước trong ngày cuối tháng 9. này khá đơn giản, người dùng chỉ cần
tiên đã về đến tay người tiêu dùng Trong khi giới kinh doanh điện thoại đưa SIM vào khe và bấm chứ không
qua đường xách tay từ thị trường ở TP HCM thì chọn Singapore, địa cần phải mất công cắt và mài SIM như
Hong Kong hoặc từ Singapore. Giá điểm gần mình hơn để kịp mua được trước. Nếu như kìm bấm micro SIM sau
cả iPhone 5 ở Việt Nam hiện vẫn còn máy và đưa về Việt Nam. Một vài tính khi bấm xong SIM thường sẽ thu được
khá cao từ trên 23 triệu và chưa ổn năng mới của iPhone 5 được dự đoán SIM micro, còn kìm bấm nano SIM sẽ
định vì các cửa hàng chỉ nhập cầm là không thể dùng ở Việt Nam nhưng cắt hết gần như toàn bộ bản nhựa bao
chừng nhằm thăm dò sức mua của các hacker cho rằng có thể xử lý được. quanh mạch đồng để được nano SIM.
thị trường. (CHU AN) (LÊ NAM) (HÙNG CHÍ)
04
VIETTEL MẤT SÓNG TRÊN IPHONE 5
Cuối tháng 9-2012, đại diện các nhà mạng cho biết Apple đã gửi mẫu
iPhone 5 cho họ để thử nghiệm các kết nối mạng. Với động thái này,
các chuyên gia nhận định có thể phải hơn một tháng nữa, iPhone 5 mới
được phân phối chính hãng ở Việt Nam bởi Apple còn chờ câu trả lời
xác nhận về tính khả thi trong việc tương thích với các mạng di động.
Một số iPhone 5 mới xách tay về nước sau khi cắt SIM thành SIM nano
đã có thể dùng được các mạng di động Vinaphone, MobiFone. Riêng
sóng của Viettel không hoạt động tốt trên iPhone 5 và mỗi lần khởi
động lại, máy mất một thời gian khá lâu để dò sóng. Đại diện của các
nhà mạng chưa có nhận định gì về các thông tin này. Việc truy cập App
Store từ iPhone 5 diễn ra khá dễ dàng. (HƯƠNG MY)
40 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

43. 05
ĐIỀU TRA PHẦN CỨNG IPHONE 5
Cuối tháng 9-2012, trang iFxit đã quyết định mở bung iPhone 5 để kiểm tra
các loại linh kiện được sử dụng bên trong sản phẩm này.
Khác với iPhone 4S, các chuyên gia đánh giá màn hình của iPhone 5 dễ tháo
hơn nên việc sửa chữa sẽ dễ dàng hơn khi người sử dụng chỉ cần dùng tới
giác hút để rút màn hình ra khỏi thân máy. Riêng pin đi kèm theo iPhone 5
(3.8V - 5.45Wh - 1434mAh) có điện áp và dung lượng lớn hơn một chút so với
iPhone 4S (3.7V - 5.3Wh - 1432mAh. Bên cạnh đó, iPhone 5 lần này cũng sử
dụng nhiều mối nối bằng kim loại ở bên trong hơn các thiết bị trước đây. Sau
cùng, chip A6 dùng trên iPhone 5 cho tốc độ xử lý và hiệu năng đồ họa cao
gấp đôi A5 của iPhone 4S. Chi tiết giá linh kiện hiện đang được tiếp tục điều
tra. (NGỌC QUÝ)
06
NGƯỜI VIỆT
LÀM DÂN
SINGAPORE
CHOÁNG VÁNG
Cuối tháng 9-2012,
Singapore trở thành một
trong những nước đầu
tiên phát hành iPhone 07
chính hãng. Theo đúng truyền thống của Apple, người mua
phải xếp hàng (một cách tự nguyện). Tạo Singapore lần này, IPHONE 5 CÓ ĐƠN HÀNG KỶ LỤC
các iFan người bản xứ đã choáng váng với dòng người xếp Cuối tháng 9-2012, chỉ sau 24h phát hành, Apple cho biết hãng
hàng mua iPhone 5 bởi đơn giản 2/3 những người xếp hàng nhận được hơn 2 triệu đơn đặt hàng trực tiếp của người dùng
là người Việt. cuối. Đây là một con số ấn tượng và vượt ngoài sự kỳ vọng của
Apple bởi người ta tin sau khi Steve Jobs mất, có thể sức hút của
Tuy thế, theo phản ánh của các cơ quan truyền thông, nhiều iPhone 5 sẽ không còn được như các phiên bản trước đó.
người xếp hàng ở đây thừa nhận mình tới xếp hàng để…
xếp chỗ chứ không có ý định mua iPhone. Nhiều người đến Lần phát hành này, giá của iPhone 5 cao hơn nhiều so với giá
xếp hàng chỉ để bán lại chỗ cho những ai muốn mua. Riêng iPhone của các phiên bản trước nhưng bù lại, cấu hình máy cũng
nhiều người đến từ Việt Nam xếp chỗ để mua iPhone 5 và được nâng cấp lên rất nhiều. Một trong những chi tiết đáng chú
đem về nước bán lại. Theo đại diện của các cửa hàng bên ý nhất là bộ nhớ ảo của iPhone 5 đã được nâng lên 1 GB trong khi
Singapore và cũng theo quy định của Apple, mỗi người xếp cảm biến chụp ảnh là 8 Mpx đi kèm nhiều phần mềm hỗ trợ chụp
hàng sẽ được mua một điện thoại với giá bằng với giá bán ảnh mạnh. Tốc độ làm việc của máy cũng được tăng cao nhờ việc
trên website Apple. (LƯƠNG MINH) trang bị chip vi xử lý tốc độ 1.2 GHz. (NAM NGUYỆT)
08
IOS 6 TẨY CHAY GOOGLE
Cuối tháng 9-2012, hệ điều hành mới nhất của Apple là iOS 6 đã được công bố
cùng thời điểm với việc iPhone 5 ra mắt. Hàng loạt các thiết bị di động cũ như
iPad, iPod, iPhone được cho biết sẽ tương thích tốt với hệ điều hành mới này.
Bên cạnh các tính năng mạnh mẽ mới, iOS 6 cũng đánh dấu một bước đi dài của
Apple trong việc chống lại Google khi loại bỏ 2 dịch vụ nổi tiếng nhất của hãng
này là dịch vụ lưu trữ video trực tuyến Youtube và dịch vụ bản đồ trực tuyến
Google Maps. Trước đó, Apple đã kết hợp với hãng TomTom để xây dựng công
cụ bản đồ mới trên iOS 6 nhưng ản đồ số mới của hệ điều hành này bị cộng
đồng mạng đánh giá là sơ xài và còn có nhiều lỗi. Bên cạnh đó, nhiều người
phản ánh máy sau khi nâng cấp lên iOS 6 đều bị mất Wi-Fi. Apple cho biết sẽ
tung bản vá khắc phục. (CHI THÀNH)
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 41

44. GÓC APPLE
PHẦN MỀM NỔI BẬT
ITUNES THÁNG 10
Các phần mềm sau được tải nhiều nhất trong tháng. Chúng có nhiều ứng dụng đặc biệt để phục vụ các nhu cầu sử dụng riêng
của người dùng. Một số phần mềm hoàn toàn miễn phí nhưng một vài ứng dụng cần bạn trả tiền thì mới có thể dùng được.
Kỳ này, chúng tôi xin giới thiệu 8 ứng dụng tiêu biểu nhất. THIÊN TRANG
1 2 3
IBOOKS ITUNES U ADOBE READER
PHÂN LOẠI ỨNG DỤNG BOOKS PHÂN LOẠI ỨNG DỤNG EDUCATION PHÂN LOẠI ỨNG DỤNG BUSINESS
NGÀY CẬP NHẬT 19-9-2012 NGÀY CẬP NHẬT 19-9-2012 NGÀY CẬP NHẬT 18-6-2012
PHIÊN BẢN 2.2 PHIÊN BẢN 1.3 PHIÊN BẢN 10.3
KÍCH THƯỚC 37.2 MB KÍCH THƯỚC 18.3 MB KÍCH THƯỚC 6.4 MB
NGÔN NGỮ HỖ TRỢ ENGLISH, VIETNAMESE… NGÔN NGỮ HỖ TRỢ ENGLISH, VIETNAMESE NGÔN NGỮ HỖ TRỢ ENGLISH,
NGƯỜI BÁN APPLE INC. NGƯỜI BÁN APPLE INC. NGƯỜI BÁN ADOBE SYSTEMS, INC.
THIẾT BỊ HỖ TRỢ IPHONE, IPOD TOUCH, THIẾT BỊ HỖ TRỢ IPHONE, IPOD TOUCH, THIẾT BỊ HỖ TRỢ IPHONE, IPOD TOUCH,
IPAD VÀ IPAD IPAD
IOS YÊU CẦU IOS 4.3 TRỞ LÊN IOS YÊU CẦU IOS 5.0 TRỞ LÊN IOS YÊU CẦU IOS 4.2.5 TRỞ LÊN
Nhận định: Ứng dụng do chính Apple cung Nhận định: Sau khi tải và cập nhật iTunes U, Nhận định: Ứng dụng hoàn toàn miễn phí
cấp. Nó mang đến cho bạn một kho sách bạn có thể đến với các khóa học trực tuyến giúp bạn đọc các loại file PDF ngay trong
khổng lồ, bạn có thể xem trước hoặc tải về do các trường đại học hàng đầu thế giới iPhone của mình. Bên cạnh đó, bạn có thể
để xem. Một số sách là hoàn toàn miễn phí. cung cấp. comment và edit một cách hạn chế.
Giá: Miễn phí Giá: Miễn phí Giá: Miễn phí
Đánh giá: Đánh giá: Đánh giá:
42 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

45. 4 5 PODCASTS
PHÂN LOẠI ỨNG DỤNG ENTERTAINMENT
WALLPAPERS BACK- NGÀY CẬP NHẬT 21-9-2012
GROUNDS MAKER & PHIÊN BẢN 1.1.1
EDITOR KÍCH THƯỚC 8.7 MB
PHÂN LOẠI ỨNG DỤNG CATALOGS NGÔN NGỮ HỖ TRỢ ENGLISH, VIETNAMESE
NGÀY CẬP NHẬT 10-9-2012 NGƯỜI BÁN APPLE INC.
PHIÊN BẢN 1.0 THIẾT BỊ HỖ TRỢ IPHONE, IPOD TOUCH,
KÍCH THƯỚC 37.0 MB VÀ IPAD
IOS YÊU CẦU IOS 5.1 TRỞ LÊN
NGÔN NGỮ HỖ TRỢ ENGLISH
Nhận định: iPhone có hỗ trợ tính năng
NGƯỜI BÁN WAVE WANG
Radio nhưng ứng dụng Podcasts cho phép
THIẾT BỊ HỖ TRỢ IPHONE, IPOD TOUCH, bạn nghe Radio quốc tế truyền qua vệ tinh
VÀ IPAD
với chất lượng âm thanh rất cao.
IOS YÊU CẦU IOS 4.0 TRỞ LÊN Giá: Miễn phí
Nhận định: Đúng như trên gọi, chương trình Đánh giá:
này hoàn toàn miễn phí và sẽ giúp bạn tạo
ra hình nền, biên tập các hình nền có sẵn
trong máy.
Giá: Miễn phí
Đánh giá:
PAYPAL
PHÂN LOẠI ỨNG DỤNG FINANCE
NGÀY CẬP NHẬT 12-9-2012
STARBUCKS PHIÊN BẢN 4.2
KÍCH THƯỚC 15.8 MB
PHÂN LOẠI ỨNG DỤNG FOOD & DRINK
NGÔN NGỮ HỖ TRỢ ENGLISH, CHINESE,
NGÀY CẬP NHẬT 22-8-2012 DANISH, DUTCH,
PHIÊN BẢN 2.3.2 FRENCH…
KÍCH THƯỚC 15.0 MB NGƯỜI BÁN PAYPAL, AN EBAY
COMPANY
NGÔN NGỮ HỖ TRỢ ENGLISH, GERMAN
THIẾT BỊ HỖ TRỢ IPHONE, IPOD TOUCH,
NGƯỜI BÁN STARBUCKS COFFEE
VÀ IPAD
COMPANY
THIẾT BỊ HỖ TRỢ IPHONE, IPOD TOUCH, IOS YÊU CẦU IOS 4.2 TRỞ LÊN
VÀ IPAD Nhận định: Bạn có tài khoản PayPal? Bạn
8
IOS YÊU CẦU IOS 4.3 TRỞ LÊN có thể cài đặt ứng dụng trên để chi trả các
hóa đơn mua hàng trực tuyến ở bất kỳ nơi
Nhận định: Ứng dụng do hãng cà phê
nào trên thế giới.
Starbucks cung cấp. Bạn được cung cấp các
game miễn phí để chơi hoặc đặt hàng các Giá: Miễn phí THE INFINITY PROJECT 2
món cà phê mà mình yêu thích. Đánh giá: PHÂN LOẠI ỨNG DỤNG GAMES
Giá: Miễn phí
7
NGÀY CẬP NHẬT 31-8-2012
Đánh giá:
PHIÊN BẢN 1.2
6
KÍCH THƯỚC 528 MB
NGÔN NGỮ HỖ TRỢ ENGLISH
NGƯỜI BÁN JEAN-LUC CALOURO
THIẾT BỊ HỖ TRỢ IPHONE, IPOD TOUCH,
VÀ IPAD
IOS YÊU CẦU IOS 4.3 TRỞ LÊN
Nhận định: Thể loại game ở góc nhìn thứ
nhất. Bạn sẽ vào vai một tay thiện xạ lọt
vào những thế giới u ám để tìm và tiêu diệt
những kẻ thù nguy hiểm.
Giá: 60 ngàn
Đánh giá:
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 43

46. GÓC APPLE
IPHONE GIẢ
HOÀNH
HÀNH
Điện thoại iPhone ở Việt Nam hiện là một trong những dòng máy được ưa chuộng nhất mặc dù có giá bán cao. Tính năng
mạnh mẽ, thương hiệu tên tuổi và tâm lý cộng đồng là một trong những lý do khiến iPhone lên ngôi. Tuy thế, nó cũng là
nguyên nhân khiến iPhone giả xuất hiện ngày càng nhiều. LÝ NGỌC
GIÁ SIÊU RẺ tiếp xúc với iPhone một cách đơn giản và iPhone giả không chỉ xuất hiện trong
“Cung cấp iPhone chính hãng giá siêu dễ dàng như thế trong một mức giá được các cửa hàng bán lẻ mà dường như các
rẻ” – đó là những câu quảng cáo thường xem là rẻ bất ngờ. “Nếu thực sự iPhone chiến dịch quảng cáo “láo”, khuyến mãi
thấy ở rất nhiều cửa hàng kinh doanh chỉ có giá 500 ngàn, có vẻ tất cả mọi “gian lận” cũng đang lợi dụng tên tuổi
điện thoại ở Việt Nam từ thành thị cho tới người ở Việt Nam nói riêng và thế giới nói của iPhone để trục lợi. “Tham gia mua
nông thôn. Trên mạng, chỉ cần một vài chung sẽ mua iPhone và tất cả các công sản phẩm X ngay trong hôm nay để
từ khóa đơn giản, người tiêu dùng cũng ty sản xuất điện thoại sẽ đóng cửa hết”, trúng thưởng iPhone” hay “tặng iPhone
có thể thấy tìm thấy hàng loạt các cửa một nhà quan sát nhận định. “Tôi khẳng cho 100 khách hàng đầu tiên” là những
hàng online bán sản phẩm này với các định không bao giờ Apple và bất kỳ công khẩu hiệu mà mọi người thường thấy
mức giá ghi rõ từ 500 ngàn cho tới hàng ty bán lẻ nào chịu bán iPhone với mức giá trong các chương trình quảng cáo của
chục triệu đồng. Dường như chưa bao đó và tất cả những điện thoại thông minh các cửa hàng trên khắp Việt Nam. “Sức
giờ người dùng Việt Nam lại có cơ hội dạng này đều là hàng giả”. hút của thương hiệu này dường như đã
Gần đây, cảnh sát Thẩm Quyến (hang ổ của iPhone giả toàn cầu) thoại rởm được sản xuất mỗi ngày không hề ít. Theo giới phân
đã truy quét thành công một nhà xưởng sản xuất điện thoại giả ở tích, động thái này của Trung Quốc chỉ mang tính tượng trưng và
Thượng Hải. Hai dây chuyền chế tạo các điện thoại mang thương chính phủ nước này không thật tâm chống hàng giả bởi nếu làm
hiệu của Apple, HTC, Nokia và Samsung cũng đã bị cho ngừng kiên quyết, các hiện tượng trên đã không thể tồn tại.
hoạt động. Trong cuộc bố ráp này, cảnh sát đã tìm thấy 3.000 vỏ
và linh kiện của những chiếc điện thoại cao cấp nhất hiện nay. Trung Quốc trong những năm qua dựa vào kỹ nghệ sản xuất
10 kẻ tình nghi liên quan đến đường dây sản xuất điện thoại giả hàng giả, nhái, kém chất lượng, giá rẻ để vươn lên vị thế cường
đã bị bắt. Xưởng sản xuất này gồm có 35 công nhân nên không quốc kinh tế thứ 2 trên thế giới.
phải là “băng nhóm” có quy mô lớn. Tuy nhiên, số lượng điện
44 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

47. tạo thêm sức mạnh cho các mánh khóe
của giới gian thương trong khi người tiêu Một số iPhone kiểu này thậm chí
dùng bình thường do không có đầy đủ có thể vào được App Store của
các điều kiện thông tin nên không biết Apple nhưng một số thì lại không
rõ iPhone mình nhìn thấy, trông thấy, thể nên phương pháp để nhận biết
mua phải hay “bị” tặng là iPhone thật iPhone này tương đối khó khăn,
hay giả. Chỉ đến khi mua xong, dùng thử, đặc biệt trong trường hợp người
thấy chất lượng kém, đi hỏi thì mới biết mua chấp nhận đây là một dòng
là đồ giả. Nếu một sản phẩm được tặng iPhone xách tay và mua nhanh,
thì không sao nhưng nếu phải bỏ tiền ra bán gọn với kẻ gian.
mua, chắc chắc không ai không cảm thấy
phẫn nộ”.
CON ĐƯỜNG ĐI
Nhận định về con đường đi của các về. Trong các sản phẩm này có từ 20% -
iPhone siêu rẻ và siêu giả, theo các 50% là iPhone thật bởi nó có dùng linh
chuyên gia, nó chủ yếu đến từ Trung kiện iPhone bên trong. “Trước tiên, để
Quốc. “Có ba loại iPhone giả, loại thứ nhất tạo ra các sản phẩm này, giới con buôn
được gọi là hàng nhái khi các công ty của Trung Quốc đã đi thu gom iPhone giả
Trung Quốc cố tình sản xuất ra các dòng toàn cầu về nước của họ, tại các xưởng
điện thoại có kiểu dáng giống iPhone tái chế, iPhone được mở ra thành từng
đến 99%. Điểm khác biệt duy nhất là các nhóm linh kiện. Song song đó, người ta
dòng điện thoại này được gắn thương cũng sản xuất một loạt các linh kiện giả
hiệu gần gần hay na ná iPhone như i- iPhone khác. Ở khâu thành phẩm, các
Phone, yPhone, i.Phone. Nếu người dùng kỹ thuật viên không chuyên sẽ ngồi gắn trên, dù là chính hãng cũng không mang
không để ý, rất dễ dàng bị các sản phẩm các linh kiện thật, giả lại chung với nhau lại lợi ích gì mà thậm chí còn đem đến
này qua mắt. Loại sản phẩm iPhone giả để tạo thành một chiếc iPhone “thật mà các phiền toái. Tốt nhất khi mua iPhone,
thứ hai giống iPhone đến 100% và có giá giả” và “giả mà thật”. Một số iPhone kiểu người tiêu dùng nên đến các cửa hàng,
cao hơn các mặt hàng giả iPhone khác. này thậm chí có thể vào được App Store trung tâm lớn để mua với các chính
Nếu như dòng thứ nhất thường được gọi của Apple nhưng một số thì lại không thể sách về giá, bảo hành nghiêm túc, đàng
là iPhone nhái vì dùng thương hiệu giống nên phương pháp để nhận biết iPhone hoàng. Trong trường hợp phải mua các
giống iPhone thì dòng thứ hai lại được này tương đối khó khăn, đặc biệt trong iPhone xách tay, bạn nên rất thận trọng.
gọi là iPhone giả bởi nó dùng thương trường hợp người mua chấp nhận đây là Một trong những cách đơn giả để xác
hiệu iPhone ngay trong sản phẩm từ quy một dòng iPhone xách tay và mua nhanh, định iPhone thật hay giả đó là vào trực
cách thiết kế cho tới hộp đựng sản phẩm. bán gọn với kẻ gian. tiếp App Store của Apple để kiểm tra,
Trên thị trường TP. HCM hiện nay rất phổ nếu là iPhone thật – bạn thường sẽ vào
biến dòng sản phẩm này”. NÊN CẨN TRỌNG được còn nếu là hàng giả, chắc chắn sẽ
Theo các chuyên gia, giá iPhone thường bị Apple chặn lại. Tuy thế, như trình bày
Riêng về dạng iPhone giả thứ ba, theo không thấp hơn mức 7 triệu và nếu ai ở trên, việc vào được App Store cũng
các chuyên gia, nó được gọi là iPhone đó quảng cáo với bạn rằng iPhone rẻ chỉ không mang đến kết quả xác nhận chiếc
xách tay giả, theo đó, nó thường được vì nó là iPhone đời đầu thì càng không iPhone đó 100% là thật. “Nếu phân vân,
bán theo kiểu hàng xách tay hoặc được nên mua bởi tốc độ của các iPhone này nghi ngờ - tốt nhất đừng mua để tránh ân
gọi là hàng xách tay mang từ nước ngoài là rất chậm. Mua dùng những sản phẩm hận. Nên tin vào trực quan của mình”.
Gaàn ñaây, cö daân maïng Trung Quoác lan truyeàn treân maïng Weibo Khi phaùt hieän mua nhaàm iPhone giaû, Phuïng ñaõ caàm dao vaøo khu
(daïng Twitter phoå bieán cuûa Trung Quoác) böùc aûnh moät ngöôøi ñaøn mua saém treân vaø tìm cho ñöôïc keû baùn haøng löøa ñaûo suoát nhieàu
oâng naèm leâ leát döôùi ñaát beân vuõng maùu, keøm theo doøng moâ taû ngaøy lieàn. Trong quaù trình tìm kieám, Phuïng ñaõ ñuïng ñoä vôùi moät
aûnh: “Vuï gieát ngöôøi vaøo luùc 12 giôø 50 phuùt gaàn trung taâm mua nhoùm baùn iPhone giaû khaùc. Vaø trong moät phuùt tranh caõi xoâ xaùt
saém Plaza 27”. Theo Shanghaiist.com, sau vuï aùn maïng 2 tieáng qua laïi, Phuïng ñaõ duøng dao ñaâm cheát moät ngöôøi thuoäc nhoùm baùn
ñoàng hoà, caûnh saùt ñaõ baét giöõ nghi phaïm laø nam thanh nieân laøm iPhone giaû. Ngoaøi ra, Phuïng coøn laøm bò thöông moät ngöôøi khaùc.
ñaàu beáp 29 tuoåi, mang hoï Phuïng. Nam thanh nieân hoï Phuïng Ngöôøi bò ñaâm cheát mang hoï Lyù, khoâng phaûi laø keû ñaõ baùn iPhone
naøy ñaõ mua moät ñieän thoaïi iPhone töø moät ngöôøi baùn daïo vôùi giaù giaû cho Phuïng.
2.000 teä (töông ñöông 330 USD).
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 45

48. NGƯỜI ĐẸP & CÔNG NGHỆ
46 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012
60/2012

49. SỐ 65/2012
60/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 47

50. NGƯỜI ĐẸP & CÔNG NGHỆ
48 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 60/2012
65/2012

51. SỐ 60/2012
65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 49

52. NGƯỜI ĐẸP & CÔNG NGHỆ
50 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 60/2012
65/2012

53. SỐ 65/2012
60/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 51

54. ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ
TIẾP CẬN
NOKIA
LUMIA
820
Điện thoại Nokia Lumia 820 mới
ra đời trong thời gian gần đây,
thiết bị tích hợp hệ điều hành
mới nhất của Microsoft dành cho
di động và đang mang lại luồng
gió mới cho thị trường smart-
phone toàn cầu. Kỳ này, chúng
tôi mời quý độc giả tiếp cận với
chiếc điện thoại thông minh độc
đáo này. KHÁNH DƯƠNG
HỆ ĐIỀU HÀNH WINDOWS PHONE OS
PHIÊN BẢN TÍCH HỢP 8.0 (MICROSOFT)
MÀN HÌNH GIAO DIỆN NOKIA CLEARBLACK
ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 480 X 800 PIXEL
BỘ NHỚ TRONG 8 GB
RAM 1 GB RAM
CAMERA CHÍNH 8 MPX
KHẢ NĂNG CHỤP HÌNH 3264 X 2448 PIXEL
Đ
KHẢ NĂNG QUAY PHIM FULL HD (1080P)
CPU XỬ LÝ 1.5 GHZ (NHÂN ĐÔI) iện thoại tạo ấn tượng với người dùng nhờ việc nhà sản xuất
tích hợp giao diện tương tác Nokia ClearBlack thông minh và
CHIPSET MSM8960 SNAPDRAGON
dễ sử dụng. Bên cạnh đó, theo Nokia thì chiếc điện thoại này
GPU ĐỒ HỌA QUALCOMM ADRENO 225 cũng được chế tạo để có thể hoạt động tốt trên nền công
KÍCH THƯỚC 123.8 X 68.5 X 9.9 MM nghệ mạng 3G HSDPA 850 / 900 / 1900 / 2100. Ngoài ra, khối
lượng của Lumia 820 chỉ khoảng 160 g, khá đằm tay khi sử dụng. Đáp ứng
KHỐI LƯỢNG 160 G
nhiều yêu cầu thời trang khác nhau, nhà sản xuất tung model này ra thị
THỜI LƯỢNG PIN CHỜ 330 GIỜ - 330 GIỜ 30 PHÚT
52 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 64/2012
65/2012

55. trường với các nhóm vỏ màu đen, xám, đỏ, vàng, trắng, xanh, tím. Về khả năng hỗ
trợ nghe nhạc, nguồn pin 1650 mAh (BP-5T) công nghệ Li-Ion cho phép phát nhạc
1
liên tục trong 55 giờ. Về khả năng lưu trữ, điện thoại Lumia 820 hỗ trợ thẻ nhớ ngoài
microSD dung lượng tối đa tới 32 GB. Bộ nhớ trong của máy đạt dung lượng 8 GB. ÑOÄ DAØY
Caûm giaùc
ñaèm tay khi
Với mục đích tạo ra một sản phẩm mạnh mẽ, điện thoại Nokia Lumia 820 hỗ trợ hệ caàm vôùi thaân
thống sạc không dây. Về khả năng làm việc, nhà sản xuất đã trang bị cho chiếc điện maùy moûng,
ñoä daøy chæ
thoại này hệ thống bộ nhớ ảo 1 GB RAM. Điểm quan trọng phải nói khác chính là khoaûng chöøng
smartphone này được tích hợp bộ vi xử lý CPU kiến trúc Krait, chipset MSM8960 9.9 mm.
Snapdragon của Qualcomm cho tốc độ làm việc đến 1.5 GHz. Sau cùng, hàng loạt
các kết nối ngoại vi không dây như Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, tích hợp Wi-Fi Direct, kết 2
nối Bluetooth v3.1 kèm tính năng A2DP, EDR đã giúp máy tương tác với các thiết bị ÑOÄ NEÙT
khác một cách thuận tiện hơn. Chaát löôïng
hieån thò ñöôïc
naâng taàm vôùi
Nếu có yêu cầu về chơi game, xem phim thì Lumia 820 là ứng viên thích hợp khi ñoä phaân giaûi
trang bị vi xử lý đồ họa Adreno 225 của hãng Qualcomm. Bên cạnh đó, nguồn năng hình aûnh ñaït
möùc 480 x
lượng của điện thoại cũng rất đáng kể, tới 8 giờ đồng hồ (khi đàm thoại ở chế độ 800 pixel.
3G), 14 giờ đồng hồ (khi đàm thoại ở chế độ 2G) và lâu hơn nữa, ở chế độ chờ lúc
kết nối mạng 3G là 330 giờ đồng hồ, còn kết nối 2G lên tới 330 giờ 30 phút đồng hồ 3
mới phải sạc lại. Các kết nối hữu tuyến nổi bật trên điện thoại là microUSB v2.0 và THEÛ NHÔÙ
hỗ trợ định vệ tinh tích hợp A-GPS hỗ trợ hệ thống GLONASS. Maùy trang bò
khe caém theû
nhôù chuaån
microSD,
hoã trôï dung
löôïng toái ña
tôùi 32 GB
4
1
XÖÛ LYÙ
2 Boä vi xöû lyù cuûa
Qualcomm
ñi keøm vôùi
chipset
MSM8960
Snapdragon
toác ñoä 1.5
GHz.
5
ÑAØM THOAÏI
4 Thôøi gian ñaøm
thoaïi khaù daøi,
keát noái 2G
ñaït 14 giôø,
keát noái 3G
ñaït 8 giôø.
GIAÙ: CHÖA
COÂNG BOÁ
ÑAÙNH GIAÙ
3
5 ÖU ÑIEÅM: Maùy trang bò heä ñieàu haønh Windows Phone 8.0
ñöôïc ñaùnh giaù laø raát maïnh meõ.
NHÖÔÏC ÑIEÅM: Lôùp baûo veä maøn hình khoâng gia coá. Ngöôøi duøng
caàn gaén theâm lôùp baûo veä sau naøy.
SỐ 64/2012
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 53
&

56. ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ
TUYỆT VỜI HIỆU NĂNG
HTC DESIRE
1
NGHE NHAÏC
Khaû naêng hoã trôï
nghe nhaïc toát.
Thôøi gian nghe
lieân tuïc trong
khoaûng 70 giôø.
2
MAØU SAÉC
Thieát keá maùy
thôøi trang vôùi
nhieàu model
maøu khaùc nhau,
nhö traéng, ñen.
3
HOÃ TRÔÏ
Thieát bò hoã trôï
khaû naêng tích
hôïp theâm coâng
ngheä ñeøn flash
LED chuïp aûnh
toát hôn vaøo ban
ñeâm.
4
CPU
Kieán truùc
vi xöû lyù môùi
thuoäc model
MSM8225
Snapdragon
HTC DESIRE X
ARMv7 cuûa
Qualcomm.
Có hàng loạt các tính năng được tăng cường cho smartphone
này, như bổ trợ đèn flash LED chụp ảnh tốt hơn vào ban đêm,
NỀN TẢNG ĐIỀU HÀNH CỦA GOOGLE
5 ứng dụng biên tập phin, ảnh ngay trên máy, công nghệ âm
ÑIEÀU HAØNH
PHIÊN BẢN ANDROID OS, BẢN V4.0.4 thanh Beats Audio đỉnh cao, bộ nhớ lưu trữ đám mây trên
(ICE CREAM SANDWICH) Dropbox (dung lượng 25 GB), công nghệ tìm kiếm bằng giọng,
Heä ñieàu haønh
do Google cung KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 4.0 INCH (~233 PPI) nhật ký giọng nói, phần mềm tốc ký bằng giọng nói. Bên cạnh
caáp. Phieân
baûn tích hôïp ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 480 X 800 PIXEL đó, khả năng chụp ảnh của Desire X cũng khá ấn tượng với
laø: Android việc được trang bị camera 5 Mpx. Máy có bộ nhớ trong 4 GB,
OS v4.0.4 CAMERA CHÍNH 5 MPX tích hợp khả năng quay phim tốc độ 30fps chuẩn nHD độ phân
(Ice Cream (ẢNH: 2592 Х 1944 PIXEL)
Sandwich).
giải 480p, khả năng chụp ảnh độ nét 2592 х 1944 pixel.
CAMERA PHỤ KHÔNG
VI XỬ LÝ TÁC VỤ MSM8225 Ngoài ra, máy còn được trang bị màn hình kích thước 4.0 inch
GIAÙ:
7,5 TRIEÄU SNAPDRAGON 1 GHZ với độ phân giải 480 x 800 pixel (~233 ppi) tích hợp kèm giao
diện HTC Sense UI v4.0 mang lại các trải nghiệm lý thú và dễ
VI XỬ LÝ ĐỒ HỌA ADRENO 203
sử dụng. Tốc độ làm việc của máy khá ấn tượng, tốc bởi vi xử
ÑAÙNH GIAÙ KÍCH THƯỚC 118.5 X 62.3 X 9.3 MM lý 1 GHz nhờ tích hợp CPU MSM8225 Snapdragon ARMv7 của
KHỐI LƯỢNG 114 G Qualcomm. CPU này thuộc nhóm nhân đôi. Riêng bộ vi xử lý
đồ họa do Qualcomm cung cấp thuộc kiến trúc Adreno 203
đầy sức mạnh.
54 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

57. Desire là một trong các dòng điện thoại nổi tiếng nhất của HTC trong thời gian gần đây nhờ cấu hình mạnh mẽ. Bên
cạnh đó, khả năng chụp ảnh của các smartphone này cũng rất đáng nể nhờ các công cụ tích hợp kèm theo trong máy. 4
model HTC Desire được giới thiệu lần này là những model được đánh giá cao nhất. THANH TÙNG
1
NHOÛ GOÏN
Maùy coù kích
thöôùc nhoû goïn,
theo thoâng soá
kyõ thuaät laø:
118.5 x 62.3 x
9.3 mm.
2
HIEÅN THÒ
Maøn hình ñoä
neùt cao, coù khaû
naêng töông taùc
hoã trôï 16 trieäu
maøu, choáng
choùi toát.
3
KÍCH THÖÔÙC
Ñieän thoaïi keøm
maøn hình caûm
öùng coù kích
thöôùc khoaûng
4.0 inch.
4
CAÛM ÖÙNG
Khaû naêng töông
taùc vôùi ngöôøi
duøng toát nhôø
giao dieän HTC
Sense UI v4.0
linh hoaït.
5
HTC DESIRE V BOÄ NHÔÙ
Boä nhôù trong
ñaït dung löôïng
Ấn tượng đầu tiên khi nhắc tới điện thoại này là nó có 4 GB. Hoã trôï
theû nhôù ngoaøi
hệ thống năng lượng mạnh, pin Li-Ion dung lượng 1650
NỀN TẢNG ĐIỀU HÀNH CỦA GOOGLE dung löôïng toái
mAh, thời gian chờ 810 giờ (2G) và 730 giờ (3G) trước khi ña tôùi 32 GB.
sạc lại. Hệ điều hành Android OS bản v4.0.4 (Ice Cream PHIÊN BẢN ANDROID OS, BẢN V4.0.4
Sandwich) do Google phát triển có những khả năng (ICE CREAM SANDWICH)
GIAÙ:
mạnh mẽ và an toàn. Người dùng có thể nâng cấp hệ KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 4.0 INCH (~233 PPI) 8,6 TRIEÄU
điều hành trực tiếp từ máy của mình. ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 480 X 800 PIXEL
CAMERA CHÍNH 5 MPX ÑAÙNH GIAÙ
Bộ nhớ trong Desire V dung lượng khoảng 4 GB. Bạn
(ẢNH: 2592 Х 1944 PIXEL)
có thể tăng cường tài nguyên cho máy bằng việc cắm
thêm thẻ nhớ vào khe cắm microSD. Dung lượng thẻ nhớ CAMERA PHỤ KHÔNG
ngoài được hỗ trợ tối đa tới 32 GB. Bộ nhớ ảo dung lượng VI XỬ LÝ TÁC VỤ MSM7227A
512 MB RAM và nền tảng vi xử lý MSM7227A Snapdragon SNAPDRAGON 1 GHZ
tốc độ 1 GHz do Qualcomm phát triển cũng là một trong
VI XỬ LÝ ĐỒ HỌA ADRENO 200
những yếu tố tạo nên sức mạnh cho Desire V. Các tính
năng đáng chú ý khác bao gồm: công nghệ âm thanh KÍCH THƯỚC 118.5 X 62.3 X 9.3 MM
Beats Audio mạnh mẽ, tìm kiếm bằng giọng nói, chuyển KHỐI LƯỢNG 114 G
giọng nói thành ký tự, tính năng viết nhật ký online bằng
âm thanh, các công cụ Google.
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 55

58. ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ
1
CHUÏP AÛNH
Hoã trôï chuïp
aûnh vôùi camera
5 Mpx (tröôùc).
2
ÑIEÀU HAØNH
Heä ñieàu haønh
Android OS
baûn v4.0.4
(Ice Cream
Sandwich) hoã
trôï naâng caáp
tröïc tieáp töø
Google.
3
MAØN HÌNH
Maøn hình saéc
neùt, khoaûng
320 x 480
pixel, maät ñoä
ñieåm aûnh ñaït
165 ppi cho
aûnh ñeïp.
4
XÖÛ LYÙ HTC DESIRE C
Maùy ñöôïc
trang bò vi xöû lyù Được sản xuất với model màu trắng tuyết, đen
Cortex-A5 toác ánh kim, đỏ hồng, smartphone Desire C còn
ñoä 600 MHz gây ấn tượng nhờ kiểu dáng thiết kế hiện đại.
keøm chipset
MSM7227A Bên cạnh đó, điện thoại này còn được xem như
Snapdragon.
NỀN TẢNG ĐIỀU HÀNH CỦA GOOGLE
là một trong những dòng tiên phong của HTC
trong việc tăng cường khả năng phần cứng cho
5 PHIÊN BẢN ANDROID OS, BẢN V4.0.4 hệ điều hành Android OS. Hàng loạt các tính
(ICE CREAM SANDWICH)
CHIA SEÛ năng hay khác có thể kể ra như bộ nhớ trực
Chia seû KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 3.5 INCH (~165 PPI) tuyến Dropbox có dung lượng 25 GB, bộ ứng
internet qua
Wi-Fi 802.11 ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 320 X 480 PIXEL dụng YouTube, Calendar, Google Talk, ứng dụng
b/g/n, hoã trôï bổ trợ cho phép mở, biên tập file văn phòng.
coâng ngheä Wi-Fi CAMERA CHÍNH 5 MPX
hotspot vôùi caùc (ẢNH: 2592 Х 1944 PIXEL)
maùy khaùc. Bên cạnh đó, chú “dế” này còn được trang bị
CAMERA PHỤ KHÔNG màn hình 3.5 inch (mật độ điểm ảnh ~165 ppi)
VI XỬ LÝ TÁC VỤ MSM7227A độ phân giải 320 x 480 pixel tích hợp nhiều công
GIAÙ:
5,4 TRIEÄU SNAPDRAGON 600 MHZ nghệ đồ họa ấn tượng và GPU Qualcomm Ad-
VI XỬ LÝ ĐỒ HỌA ADRENO 200 reno 200 cho phép hiển thị tốt hình ảnh trong
mọi môi trường, nâng tầm chất lượng hình ảnh
ÑAÙNH GIAÙ KÍCH THƯỚC 107.2 X 60.6 X 12.3 MM khi chơi game, xem phim. Sau cùng, tốc độ làm
KHỐI LƯỢNG 100 G việc của smartphone Desire C còn được tăng tốc
bởi bộ vi xử lý nhân đôi tốc độ 600 MHz, bộ nhớ
ảo 512 MB RAM.
56 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

59. 1
GIAO DIEÄN
Giao dieän maùy
ñeïp, deã thao
taùc, söû duïng,
möôït maø nhöng
ñoâi khi hôi cöùng
neáu môùi duøng.
2
TÖÏ ÑOÄNG
Hoã trôï nhaän
dieän göông
maët, ñeøn LED
flash trôï saùng
khi chuïp aûnh vôùi
camera 5 Mpx.
3
KÍCH THÖÔÙC
Vôùi kích thöôùc
119.5 x 62.3
x 9.5 mm, maùy
troâng khaù nhoû
goïn vaø tieän tay.
4
NGUOÀN PIN
Pin dung löôïng
1650 mAh
coâng ngheä Li-Ion
khaù an toaøn khi
söû duïng.
5
CAÛM ÖÙNG
Maùy coù ñoä daøy
9.5 mm, so vôùi
caùc saûn phaåm
khaùc, maùy troâng
khaù goïn, deã caát
giöõ.
GIAÙ:
HTC DESIRE VC
9,7 TRIEÄU
Công nghệ màn hình IPS TFT phân giải 16 triệu màu ÑAÙNH GIAÙ
là điểm nhấn đáng chú ý nhất trong smartphone này.
NỀN TẢNG ĐIỀU HÀNH CỦA GOOGLE
Các kết nối được hỗ trợ trong Desire VC bao gồm nhiều
chuẩn không dây, có dây như Wi-Fi 802.11 b/g/n, tích hợp PHIÊN BẢN ANDROID OS, BẢN V4.0.4
tính năng Wi-Fi hotspot, DLNA, Bluetooth v3.0 with A2DP, (ICE CREAM SANDWICH)
microUSB v2.0, định vị vệ tinh kèm công nghệ A-GPS, kết KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 4.0 INCH (~233 PPI)
nối hệ thống GLONASS. Về thời lượng pin, máy có thể ĐỘ PHÂN GIẢI MÀN HÌNH 480 X 800 PIXEL
hoạt động liên tục lên đến 805 giờ ở trạng thái chờ 2G và
720 giờ ở trạng thái chờ 3G. Riêng thời gian thoại 3G của CAMERA CHÍNH 5 MPX
(ẢNH: 2592 Х 1944 PIXEL)
Desire VC là 9 giờ 10 phút trong khi thời gian thoại 2G sẽ
tăng lên cao hơn ở mức 18 giờ 30 phút. CAMERA PHỤ KHÔNG
VI XỬ LÝ TÁC VỤ MSM7227A SNAPDRAGON
Trong HTCDesire VC bạn sẽ được hỗ trợ một khe cắm 1 GHZ CORTEX-A5
thẻ nhớ chuẩn microSD dung lượng tối đa tối đa tới 32
VI XỬ LÝ ĐỒ HỌA ADRENO 200
GB để truy cập, cài đặt các ứng dụng của hãng thứ ba.
Smartphone còn được trang bị màn hình 4.0 inch được KÍCH THƯỚC 119.5 X 62.3 X 9.5 MM
phủ một lớp nhựa, cần miếng dán bảo vệ chống trầy. Khả KHỐI LƯỢNG 119 G
năng hiển thị hình ảnh tốt nhờ màn hình độ phân giải
480 x 800 pixel (~233 ppi).
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 57

60. ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ
KHÁM PHÁ
BLACKBERRY4G
LTE PLAYBOOK
Mặc dù đang gặp muôn vàn khó khăn nhưng những điều
ấy không ngăn cản RIM tung ra máy tính bảng mới nhất
của mình, chiếc BlackBerry4G LTE PlayBook. Nhiều cấu
hình bên trong đã được nâng cấp kèm theo việc phát triển
hệ điều hành mới đã mang đến sự hồi sinh mới cho một
thương hiệu. THY MINH
C
ác tính năng được chú ý nhất trong
máy tính bảng này là la bàn điện tử,
microphone chống nhiễu, tạp âm,
cổng kết nối Micro HDMI nhỏ gọn,
tốc độ cao, công cụ Push mail và các
ứng dụng văn phòng, soạn thảo văn bản. Black-
Berry 4G LTE PlayBook được trang bị camera với
khả năng chụp ảnh độ phân giải 5 Mpx. Các phần
mềm tích hợp kèm theo bên trong máy tiếp tục
cho bạn nhiều tùy chọn để chỉnh sửa ảnh sau
khi chụp. Bên cạnh đó, người dùng máy còn có
KÍCH THƯỚC 194 X 130 X 10 MM thể được hỗ trợ với các công cụ mạnh: ứng dụng
KHỐI LƯỢNG 425 G lịch làm việc thông minh, công cụ thư ký điện tử,
tối ưu sắp xếp cuộc họp, biên tập phim, ảnh, văn
CPU CORTEX-A9 TỐC ĐỘ 1.5 GHZ
bản, tài liệu trực tiếp trong máy. Màn hình được
CHIPSET TI OMAP trang bị cho máy tính bảng này dùng công nghệ
RAM 1 GB RAM TFT với độ nhạy cao, thông số kỹ thuật của màn
hình: kích thước - 7.0 inch, độ phân giải - 600 x
GPU POWERVR SGX540
1024 pixel, mật độ điểm ảnh - 170 ppi.
HỆ ĐIỀU HÀNH BLACKBERRY TABLET OS
PHIÊN BẢN V2.0 Độ phân giải tối đa của ảnh chụp từ 4G LTE Play-
Book đạt giá trị 2592 x 1944 pixel. Bên cạnh đó,
MÀN HÌNH 7.0 INCH
máy còn tích hợp khả năng quay phim ấn tượng
ĐỘ NÉT 600 X 1024 PIXEL (~170 PPI) tốc độ 30fps và có thể tạo ra các thước phim với
BỘ NHỚ TRONG 32 GB độ nét 1080p, chất lượng video thuộc chuẩn Full
HD. Phía trước máy tính bảng được bố trí một
CAMERA CHÍNH 5 MPX
camera phụ với độ phân giải 3 Mpx có vai trò
CAMERA PHỤ 3 MPX tương tự như một webcam. 4G LTE PlayBook sử
KHẢ NĂNG CHỤP HÌNH 2592 X 1944 PIXEL dụng pin Li-Po 5300 mAh bền với nhiệt, khó bị
chai nếu bị sạc nhồi liên tục, cho tuổi thọ cao nếu
KHẢ NĂNG QUAY PHIM FULL HD 1080P
sử dụng đúng cách.
58 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 64/2012
65/2012

61. Toàn bộ máy tính bảng hoạt động dựa trên sự
điều phối, quản lý của hệ thống vi xử lý thông
1
minh Cortex-A9 nhân đôi sử dụng chipset TI
MAÏNG 3G
5 OMAP có tốc độ 1.5 GHz, điểm lợi thế của bộ vi
Ñöôïc thieát keá ñeå chaïy
xử lý này là, nó không chỉ giúp nâng tầm tốc độ ñöôïc treân maïng 3G
của toàn hệ thống mà còn tự động điều tiết các HSDPA 900 / 1700 /
ứng dụng bên trong lẫn hoạt động của các phần 1900 / 2100 / 800.
cứng khác nhằm giảm tiêu hao năng lượng đến
mức tối đa. Màu sắc của các model tablet 4G LTE 2
PlayBook được bán trên thị trường là màu đen. PHAÂN GIAÛI
Boå sung maøn hình 7.0
Về thời gian sử dụng máy, khi nghe nhạc liên inch vôùi ñoä phaân giaûi
tục – phải sau 55 giờ 4G LTE PlayBook mới hết pin cao: 600 x 1024 pixel,
trong khi để ở chế độ chờ, sau 750 giờ bạn mới maät ñoä aûnh: 170 ppi.
cần sạc lại pin. Hệ điều hành: BlackBerry Tablet
3
OS v2.0.
TOÁC ÑOÄ
Toác ñoä laøm vieäc aán
töôïng nhôø ñöôïc boå
sung theâm cho boä nhôù
aûo 1 GB RAM.
3
4
BOÄ NHÔÙ
Trang bò boä nhôù trong
dung löôïng 32 GB vaø
heä ñieàu haønh Black-
4 Berry Tablet OS.
5
NAÊNG LÖÔÏNG
Nguoàn naêng löôïng
2 maïnh vôùi pin coâng ngheä
Li-Po cöôøng ñoä doøng
5300 mAh.
GIAÙ: CHÖA COÂNG BOÁ
ÑAÙNH GIAÙ
1
ÖU ÑIEÅM: Thieát keá ñeïp, caùc coâng cuï email,
soaïn thaûo vaên baûn maïnh meõ, tieän duïng.
NHÖÔÏC ÑIEÅM: Khoù coù linh kieän thay theá, söûa
chöõa khi hoûng hoùc. Giaù maùy döï kieán khaù cao.
SỐ 64/2012
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 59
&

62. ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ
HP G4 2009TU
2352G50
SỨC MẠNH
VĂN PHÒNG
HP vẫn là nhà sản xuất máy tính cá nhân lớn nhất thế giới.
Tại Việt Nam, thương hiệu của những chiếc laptop HP
vẫn luôn được giới sử dụng đánh giá cao nhờ sức mạnh,
tuổi thọ và độ bền của sản phẩm. Model HP G4 2009TU
2352G50 hiện đang được bày bán đặc biệt nổi trội nhờ các
hỗ trợ về tính năng văn phòng. TUẤN TÚ
HỆ ĐIỀU HÀNH WINDOWS OS
PHIÊN BẢN 7.0
MÀN HÌNH 14 INCH
ĐỘ NÉT 1366 X 768 PIXEL
Ổ CỨNG 500 GB
D
RAM 2 GB
CARD ĐỒ HỌA INTEL HD GRAPHICS 3000
o chỉ phục vụ tính năng văn phòng, tốc độ
BỘ NHỚ ĐỒ HỌA SHARE 782MB làm việc của HP G4 2009TU 2352G50 thực sự
Ổ QUANG DVD SUPER MULTI DOUBLE LAYER ấn tượng nhờ việc được trang bị hệ thống
điều phối mạnh mẽ CPU nhân đôi (Dual Core)
USB 3 CỔNG 2.0
kiến trúc Core i3 của Intel sử dụng chipset i3-
WI-FI 802.11B/G/N 2350M với tốc độ làm việc lên tới 2.30 GHz (4MB Cache, hỗ
ĐỌC THẺ NHỚ MMC, MS, MS PRO, SD, XD trợ công nghệ Intel Turbo Boost Technology giúp tăng tốc
tới 2.70 GHz). Tuy thế, nếu bạn muốn chạy các yêu cầu khó,
WEBCAM 1.3 MPX
các đòi hỏi cao từ những ứng dụng phức tạp hoặc việc
PIN LITHIUM-ION 6 CELL chạy các chương trình nặng thì dường như HP G4 2009TU
THỜI GIAN PIN 3 GIỜ 2352G50 sẽ gặp đôi chút cản trở về tốc độ. Lẽ dĩ nhiên,
việc bổ sung thêm card đồ họa cho máy sẽ giải quyết phần
60 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 64/2012
65/2012

63. ÖU ÑIEÅM: Baïn coù theå naâng caáp RAM leân dung
löôïng toái ña khoaûng 16 GB, giaù trò aán töôïng.
NHÖÔÏC ÑIEÅM: OÅ ñóa cöùng toác ñoä 5400 rpm
khoâng cho caùc keát quaû truy xuaát döõ lieäu vôùi
toác ñoä cao.
3
1
CHIPSET
Bo maïch vôùi chipset
Mobile Intel® Sandy
Bridge HM76 Chipset
toác ñoä, hieäu naêng cao.
5
2
2
OÅ CÖÙNG
500 GB dung löôïng oå
cöùng cho khoâng gian
löu tröõ khaù lôùn. Toác ñoä
oå cöùng chaäm.
3
4 MAØN HÌNH
1 Maøn hình kích thöôùc
thöïc teá khoaûng 14 inch
vaø khoâng hoã trôï tính
naêng caûm öùng.
4
nào các hạn chế khi chơi game hay thiết kế nhạc,… ra đĩa để nghe trên các thiết bị chuyên ÑOÀ HOÏA
ảnh, phim. dụng trong gia đình hoặc chép các file thông Card ñoà hoïa tích hôïp
tin quan trọng ra đĩa để lưu trữ phòng trường Intel HD Graphics 3000
hieäu suaát khoâng cao khi
Về bộ nhớ RAM, hãng HP trang bị cho lap- hợp bị mất cắp. chôi game maïnh.
top hệ thống RAM có dung lượng 2GB
(DDR3/1333MHz) theo chế độ kênh đôi nhằm Độ phân giải của màn hình máy tính xách tay 5
tăng khả năng xử lý dữ liệu và truyền thông tin được đánh giá rất cao với độ phân giải chuẩn GIAO TIEÁP
trong hệ thống máy của bạn để giúp công việc HD (1366 x 768 pixels), như vậy, nếu có các Caùc coång giao tieáp haïn
diễn ra trôi chảy hơn. Khi cần, bạn có thể nâng nhu cầu chơi game cao cấp, xem phim độ nét cheá, chæ coù 3 coång
USB 2.0, HDMI, LAN
cấp RAM lên dung lượng tối đa 16 GB. Bên cao (phim Blu-ray, HD) thì với kích thước và độ (RJ45), VGA (D-Sub).
cạnh đó, nhà sản xuất còn hào phóng trang phân giải màn hình như trên, bạn hoàn toàn
bị cho bạn thêm một ổ đĩa quang DVD Super có thể hoàn toàn an tâm về việc HP G4 2009TU
GIAÙ: 11,5 TRIEÄU
Multi Double Layer với khả năng đọc được 2352G50 sẽ đáp ứng đầy đủ các yêu cầu về
hàng loạt các định dạng đĩa như Bluray, CD, hiển thị lẫn chất lượng hình ảnh khi trình chiếu ÑAÙNH GIAÙ
DVD 1 lớp, DVD 2 lớp,… điều này sẽ giúp bạn trên màn hình.
khi cần có thể sao chép lại các bộ phim, bản
SỐ 64/2012
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 61
&

64. ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ
NHỮNG MÁY
QUAY PHIM 3D
1
GIAO TIEÁP
Hoã trôï nhieàu
chuaån keát noái vaø
giao tieáp khaùc
nhau: USB, AV
output, HDMI…
2
KÍCH THÖÔÙC
Maùy kích thöôùc
nhoû goïn, caùc
chieàu, theo
thoâng soá kyõ
thuaät khoaûng
86.5 x 74 x
148.5mm.
3
TÍNH NAÊNG
Hoã trôï tính
naêng quay phim
3D keøm theo
khaû naêng vöøa
chuïp hình, vöøa
quay phim.
SONY HANDYCAM
HDR-TD10E
4
TOÁC ÑOÄ
Khaû naêng ghi
hình aán töôïng Một trong những điểm đáng lưu ý của dòng máy quay
vôùi toác ñoä 1/8 phim Handycam HDR-TD10E do Sony phát triển là chúng
- 1/1000 giaây.
được trang bị bộ ống kính “khủng” với 2 cảm biến “Exmor
Quay phim theå LOẠI MÀN HÌNH MÀN HÌNH
thao saéc neùt. CẢM ỨNG R” CMOS 1/4" cho phép phóng đại - zoom quang học các
vật thể thu hình lên mức cao từ khoảng cách quan sát lên
5 ĐỘ LỚN MÀN HÌNH 3.5 INCH tới 10 lần trong khi đó, hệ thống phần mềm bên trong máy
CHUÏP AÛNH CẢM BIẾN HÌNH ẢNH 2 CẢM BIẾN tiếp tục hỗ trợ khả năng phóng đại - zoom quang học tăng
Khaû naêng vöøa “EXMOR R”CMOS 1/4" cường lên 15 lần bằng cách sử dụng các vùng hiệu dụng
quay phim, vöøa
SỐ ĐIỂM ẢNH 7.1 MPX của cảm biến ảnh Exmor R nhằm gia tăng khả năng zoom
chuïp aûnh. Ñoä
phaân giaûi aûnh từ hình ảnh góc rộng thu được. Bên cạnh đó, khả năng
ĐỘ PHÂN GIẢI ẢNH 3072 X 2304 PIXEL
lôùn nhaát: 3072 zoom kỹ thuật số có thể phóng đại hình ảnh lên tiếp 160
x 2304 pixel. ĐỘ DÀI TIÊU CỰ F=2.9 - 29 MM lần nữa.
ZOOM SỐ 160X
GIAÙ: Điều này giúp cho máy quay phim Handycam HDR-TD10E
16,5 TRIEÄU ZOOM QUANG 10X
có khả năng đáp ứng được với việc quay từ những không
TỐC ĐỘ GHI HÌNH 1/8 - 1/1000 GIÂY cảnh rộng lớn bao la cho tới việc thu hình cận cảnh từng
ÑAÙNH GIAÙ TRỌNG LƯỢNG 630G nét sắc thái biểu cảm ở các chủ thể. Phim sau khi quay xong
được lưu trong ổ đĩa cứng dung lượng 64 GB, ngoài ra, máy
quay phim này còn hỗ trợ thêm thẻ nhớ ngoài định dạng
SD, SDHC… để nâng cao thời gian phim có thể ghi hình.
62 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

65. Máy quay phim 3D là dòng máy quay mới xuất hiện trong thời gian gần đây. Ngoài việc hỗ trợ tính năng quay phim
2 chiều giống như các máy quay hiện có trên thị trường, nó còn hỗ trợ khả năng quay phim 3 chiều. Bên cạnh đó, các
công nghệ hình ảnh mới cho phép thu được các đoạn phim chất lượng cao. QUỲNH THY
1
MAØN HÌNH
Maøn hình coâng ngheä caûm öùng
coù kích thöôùc lôùn, leân ñeán 3.5
inch, choáng choùi toát.
2
CAÛM BIEÁN
Thieát bò taïo aán töôïng vôùi vieäc
ñöôïc trang bò boä caûm bieán JVC EVERIO
chuïp aûnh 1/2.3'' CMOS.
GZ-HM960
3
Chiếc Everio GZ-HM960 được hãng JVC bổ sung
PHOÙNG AÛNH thêm công nghệ ổn định hình, hệ thống cân
Khi quay phim, ñeå phoùng to
hình aûnh, baïn coù theå zoom toái bằng trắng, hệ thống bù sáng JVC Everio để giúp
ña ñöôïc 200 laàn. có được những thước phim quay đẹp và mượt
mà hơn trong mọi khung cảnh. Cũng như những
4 máy quay phim kỹ thuật số khác, máy quay phim
QUAY PHIM GZ-HM960 sử dụng màn hình công nghệ LCD
Hoã trôï quay phim HD theo độ phân giải 300.000 pixel kích thước 3.5 inch
caùc ñònh daïng 2 chieàu vaø 3
LOẠI MÀN HÌNH MÀN HÌNH CẢM ỨNG
chieàu vôùi chaát löôïng cao. để hiển thị những gì mà ống kính máy quay thu
ĐỘ LỚN MÀN HÌNH 3.5 INCH
được. Điều này giúp người dùng có thể điều
5
CẢM BIẾN HÌNH ẢNH 1/2.3'' CMOS chỉnh các cơ phận trên máy để thu được những
DAÂY CAÙP SỐ ĐIỂM ẢNH 11 MPX đối tượng cần thu trong bối cảnh đẹp nhất. Theo
Hoäp saûn phaåm coù saün caùc nhà sản xuất, phim thu bằng máy quay phim này
loaïi caùp ña duïng: USB, AV ĐỘ PHÂN GIẢI ẢNH 1920 × 1080 PIXEL
có độ phân giải tối đa 1080p và được lưu ở định
Cable, DC Cable vaø HDMI.
ĐỘ DÀI TIÊU CỰ F=2.4 – 24 MM dạng AVI, MPEG.
ZOOM SỐ 200X
GIAÙ: 15 TRIEÄU Được trang bị nguồn năng lượng pin Li-ion công
ZOOM QUANG 10X
suất 5000 mAh với thời gian hoạt động khoảng
ÑAÙNH GIAÙ TỐC ĐỘ GHI HÌNH 1/8 - 1/1000 GIÂY 3 tiếng, máy quay Everio GZ-HM960 giúp người
TRỌNG LƯỢNG 370G dùng có thể an tâm hơn với những cảnh quay
dài. Theo JVC thì bạn có thể vừa quay vừa sạc pin
mà không ảnh hưởng tuổi thọ của nó.
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 63

66. ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ
1
LÖU TRÖÕ
Thieát bò ñöôïc
trang bò oå cöùng
tích hôïp 8 GB
ñeå chöùa caùc
thöôùc phim sau
khi quay.
2
BOÛ TUÙI
Thuoäc doøng
maùy quay phim
3D boû tuùi, troâng
noù nhö moät caùi
ñieän thoaïi nhoû
goïn.
3
PIN BEÀN
Ñöôïc trang bò
pin NP-FP70
cho pheùp taêng
thôøi gian söû
duïng vaø giaûm
thôøi gian saïc.
4
ÑA NAÊNG
Maùy quay ñöôïc
boå sung khaû
naêng cuøng luùc
quay phim 2
chieàu vaø caû
quay 3 chieàu.
5
CHUÏP AÛNH
Hoã trôï tính
naêng chuïp aûnh
vôùi ñoä phaân giaûi
aûnh lôùn nhaát khi
chuïp ñaït: 1920
x 1080 pixel.
GIAÙ:
6,4 TRIEÄU
SONY BLOGGIE 3D
ÑAÙNH GIAÙ
Chiếc Bloggie 3D là phiên bản máy quay 3D bỏ túi thuộc
phân khúc bình dân của hãng Sony khá được chú ý khi mới
ra mắt vì hỗ trợ quay phim với độ phân giải 5 Mpx trong
LOẠI MÀN HÌNH MÀN HÌNH THƯỜNG
ổ cứng 8 GB được tích hợp sẵn trong máy. Bên cạnh đó,
ĐỘ LỚN MÀN HÌNH 2.4 INCH nguồn năng lượng mạnh cho phép nó ghi hình liên tục đến
CẢM BIẾN HÌNH ẢNH CMOS 2 tiếng đồng hồ kể cả khi quay ở độ phân giải cao nhất. Bên
cạnh ổ cứng gắn sẵn, máy còn hỗ trợ thêm khe cắm thẻ
SỐ ĐIỂM ẢNH 5 MPX
ngoài chuẩn SD, SDHC… để quay và trao đổi dữ liệu được
ĐỘ PHÂN GIẢI ẢNH 1920 × 1080 PIXEL dễ dàng hơn. Điểm nhấn đáng chú ý của Bloggie 3D là mặc
ĐỘ DÀI TIÊU CỰ F=3.4 – 15 MM dù có kích thước nhỏ gọn nhưng phiên bản đặc biệt này có
ống kính zoom quang học tới 10x sẽ đảm bảo cho người
ZOOM SỐ 50X dùng thu được đối tượng trong mọi khoảng cách mà mắt
ZOOM QUANG 10X người có thể nhìn thấy được.
TỐC ĐỘ GHI HÌNH 1/30-1/4000 GIÂY
Bên cạnh đó, Sony còn trang bị thêm cơ chế chống rung
TRỌNG LƯỢNG 120G quang học cho Bloggie 3D để giúp quay khi đang di
chuyển hoặc tránh các yếu tố chủ quan lẫn khách quan
khác ảnh hưởng đến việc ghi hình.
64 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

67. 1
BOÄ NHÔÙ
Hoã trôï boä nhôù
trong 64 GB
keøm theo khe
caém theû nhôù ñeå
taêng cöôøng taøi
nguyeân maùy.
2
QUAY PHIM
Quay phim 3D
chaát löôïng cao
keøm theo vieäc
hoã trôï toát nhaát
caùc hieäu öùng
hình aûnh.
3
PHAÂN GIAÛI
Ñoä phaân giaûi
cuûa caûm bieán
quay phim ñaït
giaù trò 3.32
Mpx, chaát löôïng
phim 2D toát.
JVC GS-TD1 3D 4
CHUÏP AÛNH
Tích hôïp khaû
Để giúp việc nhìn đối tượng quay được dễ hơn, chiếc naêng vöøa quay,
GS-TD1 3D được tích hợp thêm một màn hình công vöøa chuïp aûnh
nghệ LCD kích thước 3.5 inch với khả năng hiển thị sắc chaát löôïng cao
nhaát ñaït 1920
nét trong mọi môi trường. Mặc dù là một chiếc máy x 1080 pixel.
ghi hình kỹ thuật số hoàn toàn tự động nhưng nhà sản
xuất JVC cũng bổ sung thêm các tính năng cá nhân để LOẠI MÀN HÌNH MÀN HÌNH THƯỜNG 5
người dùng thiết lập các thông số khi quay để có được ZOOM QUANG
ĐỘ LỚN MÀN HÌNH 3.5 INCH
những thước phim nghệ thuật nhất. Khaû naêng phoùng
CẢM BIẾN HÌNH ẢNH CMOS ñaïi quang
hoïc thaáp, chæ
Một điểm đáng lưu ý trong máy quay GS-TD1 3D này SỐ ĐIỂM ẢNH 3.32 MPX khoaûng 5 laàn so
là nó có thêm một số hệ thống đặc biệt giúp tăng vôùi kích thöôùc
ĐỘ PHÂN GIẢI ẢNH 1920 × 1080 PIXEL
cường chất lượng của hình thu được trong các điều vaät thaät.
kiện không thuận tiện của thời tiết, trong đó đáng chú ĐỘ DÀI TIÊU CỰ F=1.2 – 43 MM
ý là bộ cân bằng sáng tự động nhằm giúp máy tự điều ZOOM SỐ 200X GIAÙ:
chỉnh ánh sáng trong các thước phim. Chiếc GS-TD1 37,5 TRIEÄU
ZOOM QUANG 5X
3D hỗ trợ kết nối máy quay với các thiết bị ngoại vi
bên ngoài như TV, máy tính,… thông qua các cổng kết TỐC ĐỘ GHI HÌNH 1/8 - 1/2000 GIÂY ÑAÙNH GIAÙ
nối như USB, AV output, HDMI, DC In... Hiện hãng tung TRỌNG LƯỢNG 670G
ra GS-TD1 3D phiên bản màu trắng, đen, đen-bạc với
giá bán khoảng 37.5 triệu đồng.
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 65

68. ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ
4 TV PLASMA
TRANG BỊ ÂM THANH VÒM
1
MAØN HÌNH
TV coù maøn hình
kích thöôùc lôùn,
khoaûng 42 inch
vôùi goùc vieàn môû
roäng khaù lôùn.
2
PHAÂN GIAÛI
Ñoä phaân giaûi
hình aûnh saéc
neùt, cho keát
quaû aûnh trình
chieáu trung
thöïc, 1024 x
768 pixel.
3
LOÏC NHIEÃU
Khaû naêng loïc
nhieãu cuûa TV
khaù toát nhôø taàn
soá queùt hình leân
tôùi 600Hz.
4
TÍNH NAÊNG
LG 42PM4700
Haøng loaït caùc
Chiếc TV 42PM4700 của hãng công nghệ LG được thiết
tính naêng aán
töôïng ñöôïc tích kế với màn hình rộng – lên tới 42 inch nhưng đã được
hôïp, ñaëc bieät hoã các kỹ sư tiết giảm lại chiều sâu để nó gọn hơn nhiều
trôï toát cho hình
lần so với các phiên bản cũ nhằm giúp biến chiếc TV
aûnh 3D.
này thành một tác phẩm nghệ thuật có thể trưng bày
ĐỘ LỚN MÀN HÌNH 42INCH
5 ở bất kỳ chỗ nào trong phòng mà không lo nó chiếm
ĐỘ PHÂN GIẢI 1024 X 768PIXEL quá nhiều diện tích. Phiên bản 42PM4700 được thiết kế
LOA YEÁU
Vôùi möùc giaù TẦN SỐ QUÉT 600HZ với sự kết hợp giữa hai tông màu đen và trắng quý phái
khoaûng 12.5 xuất hiện trong các dòng TV trước của LG nay tiếp tục
trieäu, TV chæ TỈ LỆ HÌNH 4:3, 16:9
được hãng này sử dụng. Bề mặt màu xám bóng tựa như
trang bò loa
20W ñöôïc xem CÔNG SUẤT LOA 20W những phím đàn khiến cho không gian xung quanh
laø khaù yeáu. NGUỒN ĐIỆN 220V ~ 240V thêm phần sang trọng, trong khi những đường viền
màu trắng tươi giống như những viên ngọc quý hiếm
TẦN SỐ 50HZ / 60HZ
GIAÙ: bao quanh khung hình lại tôn lên nét gợi cảm mới.
12,5 TRIEÄU CÔNG NGHỆ TV PLASMA
KẾT NỐI COMPOSITE, S-VIDEO, Về công nghệ, chiếc TV 42PM4700 này được trang bị
ÑAÙNH GIAÙ VGA, HDMI bộ xử lý hình ảnh plasma công nghệ lọc lược kỹ thuật
số giúp loại bỏ các hiện tượng nhiễu và chế độ hình
TÍNH NĂNG 3D, 2D-TO-3D
UPCONVERSION, ảnh nổi 3D, độ sáng cao, tích hợp các tính năng 3D, 2D-
WALL MOUNT to-3D upconversion, Wall mount và trang bị độ tương
phản động giúp tái tạo hình ảnh sắc nét, có chiều sâu
hơn khi trình chiếu.
66 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

69. Các dòng TV Plasma là những sản phẩm công nghệ mới với đặc điểm cho hình ảnh hiển thị đẹp, chất lượng, sắc nét
nhưng lại tiết kiệm năng lượng trong quá trình hoạt động. Hơn thế nữa, với đặc điểm kích thước càng lớn thì giá càng
rẻ, dòng TV này hiện được khá đông người dùng quan tâm. Kỳ này, chúng tôi xin giới thiệu một số model hỗ trợ công
nghệ âm thanh vòm. LƯƠNG KHÔNG
1
KÍCH THÖÔÙC
TV troâng khaù lôùn vôùi
kích thöôùc thöïc teá caùc
chieàu khoaûng 1186 x
764 x 335 mm.
2
MAÏNH MEÕ
Tích hôïp nhieàu
tính naêng maïnh:
3D, 2D-to-3D
upconversion, Wall
mount, Swivel stand.
3
KEÁT NOÁI
Trang bò nhieàu coång
keát noái ña duïng:
Composite, VGA,
HDMI, Component,
RS-232C.
4
KHAÙ NHEÏ
Vôùi khoái löôïng chæ PANASONIC
khoaûng 25.5kg, chieác
TV naøy nheï hôn so vôùi
nhieàu chieác cuøng loaïi.
TC-P50XT50
Về khả năng phân giải chất lượng âm
5 thanh, cặp loa có công suất tổng lên tới
INTERNET 20 W kết hợp cùng tính năng điều chỉnh
Thieát bò hoã trôï khaû âm lượng thông minh của Panasonic TC-
naêng keát noái tröïc tieáp
vôùi maïng toaøn caàu
P50XT50 mang tới cho người dùng cảm
World Wide Web. ĐỘ LỚN MÀN HÌNH 50INCH giác dễ chịu khi xem TV. Bên cạnh đó, TV
ĐỘ PHÂN GIẢI 1024 X 768PIXEL TC-P50XT50 cũng giúp người dùng tiết
GIAÙ: 20 TRIEÄU
kiệm tối đa thời gian dành cho việc cài đặt
TẦN SỐ QUÉT 600HZ
chương trình và dò kênh truyền hình, nhờ
TỈ LỆ HÌNH 4:3, 16:9 được trang bị hệ thống dò kênh tự động.
ÑAÙNH GIAÙ
CÔNG SUẤT LOA 20W
Ngoài ra, trong TV TC-P50XT50, nhà sản
NGUỒN ĐIỆN 220V ~ 240V
xuất Panasonic còn được bổ sung thêm
TẦN SỐ 50HZ / 60HZ hàng loạt các tính năng độc đáo như các
CÔNG NGHỆ TV PLASMA chế độ màu đa dạng tùy theo nội dung
được xem, chế độ hẹn giờ,… Việc thưởng
KẾT NỐI VGA, HDMI,
COMPOSITE, S-VIDEO
thức các đĩa phim nổi tiếng thế giới cũng
trở nên dễ dàng hơn với chiếc TV này, khi
TÍNH NĂNG WALL MOUNT, hãng Panasonic trang bị cho TC-P50XT50
SWIVEL STAND, WI-FI
các cổng Composite, VGA, HDMI, Com-
ponent, RS-232C, RCA, Headphone, PC
input (D-sub), Memory Card, Ethernet để
kết nối trực tiếp với những chiếc đầu đĩa
(và nhiều thiết bị ngoại vi khác). Hiện nay,
chiếc TC-P50XT50 đang được bán ở Việt
Nam với mức giá 20 triệu đồng, bảo hành
tại các trung tâm của Panasonic trên khắp
Việt Nam trong thời gian 1 năm.
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 67

70. ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ
1
KHOÁI LÖÔÏNG
Theo caùc thoâng
tin caáu hình töø
nhaø saûn xuaát,
TV coù khoái
löôïng khoaûng
23.5 kg.
2
NGUOÀN ÑIEÄN
Phoå nguoàn ñieän
söû duïng cho TV
khaù roäng, trong
khoaûng 220V ~
240V 50Hz /
60Hz.
3
HÌNH AÛNH
Ñaùp öùng khaû
naêng hieån thò
cuûa caùc doøng
phim môùi vaø cuõ
nhôø tyû leä hình
hoã trôï: 4:3,
16:9.
4
QUEÙT HÌNH
Taån soá queùt
hình cao,
600Hz giuùp
hình aûnh saéc
neùt vaø khoâng
moûi maét khi
xem laâu.
SAMSUNG
5
MAØN HÌNH
PN51E8000
TV coù kích
thöôùc lôùn, leân
Trước tiên, điều đáng chú ý là Samsung
tôùi 51 inch.
ĐỘ LỚN MÀN HÌNH 51INCH PN51E8000 được trang bị khá nhiều cổng kết
Kích thöôùc ĐỘ PHÂN GIẢI 1920 X 1080PIXEL nối như RS-232C, USB, RCA, Headphone, RF…
maùy: 1193.80
x 805.18 x
giúp nó kết nối dễ dàng với thiết bị lưu trữ đa
TẦN SỐ QUÉT 600HZ
309.88mm. phương tiện bên ngoài mà không cần phải
TỈ LỆ HÌNH 4:3, 16:9 thông qua máy tính;. Bộ xử lý Samsung FHT
GIAÙ: CÔNG SUẤT LOA 20W cũng giúp cải thiện phần nội dung hình ảnh từ
37 TRIEÄU mọi nguồn tín hiệu.
NGUỒN ĐIỆN 220V ~ 240V
ÑAÙNH GIAÙ
TẦN SỐ 50HZ / 60HZ Một chi tiết đáng chú ý của PN51E8000 là
CÔNG NGHỆ TV PLASMA công suất loa được tăng cường lên 20 W so với
TV đời cũ. Như vậy, tổng công suất hai loa của
KẾT NỐI RS-232C, USB, RCA,
HEADPHONE, RF TV PN51E8000 đạt mức 40 W. Âm thanh phát
ra còn được cải thiện nhờ hiệu ứng của công
TÍNH NĂNG SWIVEL STAND, W-FI, nghệ âm thanh vòm ảo giúp TV đủ khả năng
SMART TV, WALL MOUNT
làm hài lòng những người dùng muốn thưởng
thức phần tiếng ngay trên loa có sẵn của TV
thay cho dàn loa thùng bên ngoài. Ngoài ra,
hãng Samsung còn bổ sung các chế độ cài
hình, cài tiếng, cân bằng âm thanh, tùy chọn
màn hình đa trạng thái màn ảnh rộng – hẹp,…
để giúp xem các chương trình truyền hình nét
hơn. Nếu đi kèm với hệ thống âm thanh giải
trí tại gia của Samsung, hiệu ứng chất lượng là
điều không thể phủ nhận.
68 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

71. 1
KÍCH THÖÔÙC
Ñaây laø moät
trong nhöõng
model TV coù
kích thöôùc aán
töôïng treân thò
tröôøng Vieät
Nam.
2
KEÁT NOÁI
Moät trong
nhöõng khaû naêng
keát noái ñaùng noùi
nhaát laø noù giuùp
keát noái khoâng
daây Wi-Fi.
3
CHUYEÅN 3D
Coâng ngheä môùi
giuùp TV chuyeån
ñoåi hình aûnh
2D sang 3D
ñeå xem vôùi kính
chuyeân duïng.
4
ÑIEÄN NAÊNG
Ñaây laø moät
trong nhöõng
chieác TV hieám PANASONIC
hoi chaïy toát ôû
ñieän naêng 110V TC-P55VT50
laãn 220V.
Theo đại diện của Panasonic thì
5
model TC-P55VT50 mà công ty
này tung ra thị trường kích thước
KIEÅU DAÙNG
Phaàn vieàn khung khung hình là 55 inch. Các nhà thiết
xung quanh kế của Panasonic đã khoác cho TV
maøn hình thieát TC-P55VT50 chiếc vỏ ngoài màu đen
keá troâng sang
troïng vaø raát bóng, trong khi vòng eo đã được thu
ñeïp. gọn khá nhiều so với các đời TV trước
đây của dòng TC-Pxx. Bên cạnh đó,
GIAÙ: 59 TRIEÄU những đường nét sắc sảo của khung
viền bao quanh màn hình cũng góp
phần làm tăng thêm vẻ quyến rũ và
ÑAÙNH GIAÙ ĐỘ LỚN MÀN HÌNH 55INCH
sang trọng cho TV, giúp TC-P55VT50
ĐỘ PHÂN GIẢI 1920 X 1080PIXEL có thể sánh ngang với những dòng
TẦN SỐ QUÉT 600HZ TV cao cấp khác về sức hấp dẫn của
thiết kế ngoại hình.
TỈ LỆ HÌNH 4:3, 16:9
CÔNG SUẤT LOA 20W Hãng Panasonic đã đầu tư mạnh về
NGUỒN ĐIỆN 220V ~ 240V công nghệ cho chiếc TV này với thế
hệ màn hình Plasma độ phân giải
TẦN SỐ 50HZ / 60HZ
1920 x 1080 pixel tích hợp công nghệ
CÔNG NGHỆ TV PLASMA tái tạo màu halogen, công nghệ xử
KẾT NỐI COMPOSITE, S-VIDEO, lý hình ảnh mới cho độ tương phản
VGA, HDMI động cao cùng nhiều công nghệ
TÍNH NĂNG 3D, 2D-TO-3D hiển thị nhằm giúp làm sống động
UPCONVERSION, phần tiếng, tăng chiều sâu cho phần
WALL MOUNT hình, làm cho hình ảnh với màu sắc
rõ nét và sống đơn hơn hẳn các TV
cùng loại.
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 69

72. ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ
VĂN PHÒNG CHO XE
1
KEÁT NOÁI
Hoã trôï keát noái
khoâng daây, phaùt
nhaïc töø caùc
thieát bò ngoaïi vi
ôû xa moät caùch
tröïc tieáp.
2
BAÛO TRÌ
Chaát löôïng pin
caøng duøng laâu
caøng giaûm vaø
khoù kieám pin
khaùc thay theá ôû
Vieät Nam.
3
PIN MAÏNH
Pin maïnh, thôøi
gian saïc nhanh,
toác ñoä xaû pin
chaäm. Khoái
löôïng pin khaù
naëng.
4 JABRA DRIVE
CHOÁNG OÀN
Tích hôïp coâng
SPEAKERPHONE
ngheä choáng oàn
giuùp phaùt laïi caùc
Bạn sẽ cảm thấy thích thú với thiết bị
file ghi aâm vôùi đặc biệt này. Về công năng thực sự, đó là
chaát löôïng cao. một hệ thống loa âm thanh chính hiệu
với công suất khá lớn nhằm mang lại
5 những giây phút giải trí nhẹ nhàng và
THIEÁT KEÁ êm đềm trong xe. Tuy thế, thiết kế của
Thieát keá ñeïp vôùi
caùc goùc uoán
Jabra DRIVE Bluetooth In-Car Speaker-
cong tinh teá nheï phone lại mang đến những ấn tượng
nhaøng ñaày caûm hoàn toàn khác khi nó trông giống như
höùng.
một chiếc bàn đạp tốc độ hay những
vật trang trí điệu nghệ trong xe. Với các
GIAÙ: miếng hút phía sau, bạn có thể dễ dàng
800 NGHÌN
gắn thiết bị này ở vào bất kỳ vị trí nào
trong xe.
ÑAÙNH GIAÙ
Về các tính năng thật sự, Jabra DRIVE
ĐẶC TÍNH LOA Bluetooth In-Car Speakerphone hỗ trợ
kết nối không dây và bạn có thể kết nối
KẾT NỐI KHÔNG DÂY BLUETOOTH
điện thoại, laptop của mình với nó và
MÀU SẮC ĐEN mở nhạc cho mọi người trong xe cùng
THỜI GIAN PIN 20 TIẾNG nghe. Công nghệ loại bỏ tạp âm tích
hợp kèm theo cho chất lượng nghe rất
THỜI GIAN CHỜ 30 NGÀY
tốt. Với nguồn pin năng lượng mạnh,
HỖ TRỢ LỌC NHIỄU, CHỐNG ỒN thiết bị có thể phát nhạc liên tục trong
TÍCH HỢP KẾT NỐI ĐỊNH VỊ VỆ TINH GPS hơn 20 tiếng đồng hồ và nếu để ở chế
độ chờ, phải đến 30 ngày sau bạn mới
phải sạc lại pin.
70 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

73. 4 món đồ chơi cho xe chúng tôi chọn giới thiệu đến các bạn hôm nay có một vài đặc điểm ấn tượng tùy theo công năng
và phân loại của món đồ ấy. Nó sẽ mang đến đầy đủ các tính năng nhằm giúp bạn có thể tiếp tục công việc hoặc có
những không gian giải trí giống như ở nhà, ở văn phòng. PHÚ TRỰC
ĐẶC TÍNH THIẾT BỊ CẢNH BÁO SỚM
KẾT NỐI KHÔNG DÂY WI-FI
MÀU SẮC XÁM-BẠC
KÍCH THƯỚC MÀN HÌNH 10 INCH
CÔNG NGHỆ MÀN HÌNH LCD
HỖ TRỢ BẢN ĐỒ, THEO DÕI
TỐC ĐỘ, BÁO THỨC
TÍCH HỢP KẾT NỐI HỆ THỐNG GPS
1
ÑOÄC LAÄP
Hoaït ñoäng hoaøn
toaøn töï ñoäng vôùi
nguoàn pin ñoäc
laäp. Coù theå laäp
trình tröôùc.
2
HAÏN CHEÁ
Nhieàu tính naêng
khoâng theå söû
duïng ñöôïc ôû Vieät
Nam vì khoâng
ñöôïc hoã trôï.
3
CAÛNH BAÙO
AÂm caûnh baùo raát
hay, nhieàu cheá
ñoä baùo hieäu cho
nhieàu muïc ñích
raát khaùc nhau.
4
BAÛN ÑOÀ
Thieát bò coøn ñöôïc
tích hôïp baûn ñoà
soá hoã trôï tìm
ñöôøng ñi moät
caùch chính xaùc.
5
KHOÂNG DAÂY COBRA XRS 9945 VOICE ALERT
Hoã trôï keát noái
khoâng daây vôùi caùc Đây là thiết bị cảnh báo từ xa được khuyên dùng cho xe của bạn. Cobra XRS 9945 Voice Alert
thieát bò ngoaïi vi. 15-Band Radar/Laser Detector cho phép bạn nhận diện các mối nguy một cách tự động và thiết
Khoâng hao pin khi bị này sẽ tự động phát ra các cảnh báo sớm nhằm giúp bạn có thể xử trí một cách thông minh,
keát noái Wi-Fi.
chính xác, an toàn.
GIAÙ: Về cách thức hoạt động, nhà sản xuất cho biết họ tích hợp cùng lúc tới 15 cảm biến cho phép
2,6 TRIEÄU
nhận diện 15 loại tín hiệu khác nhau nhằm có cảnh báo từ trước cho tài xế. Trong quá trình sử
dụng, bạn có thể đặt trước giới hạn tốc độ xe cho thiết bị và khi bạn chạy vượt quá tốc độ này, nó
ÑAÙNH GIAÙ sẽ phát âm thanh cảnh báo cho bạn biết. Bên cạnh đó, bạn có thể thiết lập các cơ chế trợ giúp khi
lái xe như định hướng quãng đường đi ngắn nhât thông qua hệ thống kết nối và theo dõi vệ tinh
GPS của Hoa Kỳ hay đặt đồng hồ báo thức nếu phải ngủ lại trong xe. Cobra XRS 9945 Voice Alert
15-Band Radar/Laser Detector cũng hỗ trợ lên lịch công việc và nó sẽ tự động báo cho bạn biết.
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 71

74. ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ
1
HOÃ TRÔÏ
Hoã trôï keát noái,
saïc pin cho
nhieàu loaïi ñieän
thoaïi, maùy tính
baûng cuøng luùc
2
KÍCH THÖÔÙC
Kích thöôùc hôi
to vaø khoâng coù
phaàn baùo hieån
thò naêng löôïng
coøn laïi trong
pin.
MOPHIE
3
MAØU SAÉC
POWERSTATION
Thieát bò troâng
hôi xaáu vôùi chæ 4000MAH 2.1A
moät soá maøu giôùi
haïn. Thieát keá buø EXTERNAL BATTERY
laïi vôùi caùc goùc
maïnh meõ. CHARGER
Bạn đang ngồi trong xe và điện thoại của mình
4
hết pin nhưng lại quên mang theo cục sạc
PHUÏ TRÔÏ hoặc đơn giản là bạn đang thực hiện một cuộc
Baïn cuõng coù
theå duøng boä saïc điện thoại khẩn cấp nhưng máy lại nhấp nháy
naøy cho laptop báo hiệu máy hết pin trong khi bạn quên mang
nhöng thôøi gian theo cục sạc? Vấn đề càng trở nên bức thiết
duøng khoâng
ñöôïc laâu. hơn khi khách ngồi trong xe bạn cũng lâm vào
những tình huống như thế. Những lúc như
5 thế này, bạn cần một thiết bị hỗ trợ sạc khẩn
ÑAËT MUA cấp để tiếp tục cung cấp nguồn năng lượng
Thieát bò khoâng ổn định cho điện thoại của mình hoặc của mọi
coù baùn ôû Vieät người có thể làm việc.
Nam, baïn
coù theå mua
ñöôïc noù töø ĐẶC TÍNH SẠC KHẨN CẤP Mophie Powerstation 4000mAh 2.1A External Bat-
Amazon hoaëc töø tery Charger là giải pháp tốt nhất mà bạn có thể
KẾT NỐI DÂY CÁP
Internet.
nghĩ đến trong lúc này. Nó hỗ trợ sạc pin khẩn cấp
MÀU SẮC ĐEN, TRẮNG, BẠC
cho nhiều dòng điện thoại phổ biến trên thế giới
GIAÙ: SỐ PIN 2 THỎI LỚN 2A như iPad, iPhone, iPod, các điện thoại hoặc máy
1,2 TRIEÄU
NĂNG LƯỢNG 4000 MAH tính bảng dùng hệ điều hành Android, các dòng
máy HTC, điện thoại BlackBerry... Năng lượng tích
ÑAÙNH GIAÙ HỖ TRỢ KẾT NỐI NHIỀU THIẾT BỊ
trữ bên trong thiết bị khá mạnh, 4000mAh cho
TÍCH HỢP SẠC USB CHO LAPTOP phép sạc pin nhiều điện thoại cùng lúc. Về thiết
kế, nhà sản xuất tích hợp cho thiết bị này 2 cục
pin Li-ion rất to ở bên trong.
72 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

75. 1
THIEÁT KEÁ
Hoã trôï nhieàu
khoâng gian
roäng raõi ñeå
ñöïng ñoà, taøi
lieäu. Thieát keá
ñeïp, trang
nhaõ.
2
COÀNG KEÀNH
Khaù toán khoâng
gian khi ñeå
trong nhöõng
chieác xe nhoû
vaø maùy in
khoâng chöùa
nhieàu möïc.
3
NAÊNG LÖÔÏNG
Thieát bò khoâng
coù nguoàn naêng
löôïng rieâng maø
duøng chung
nguoàn vôùi
acquy cuûa xe.
4
IN AÁN
Toác ñoä maùy
CAR DESK -
in khaù chaäm
vaø chæ in moät
ROADMASTER
caùch giôùi haïn
do hoäp möïc
CAR
nhoû. Nếu là một người bận rộn với
công việc hoặc liên tục phải tham
5
gia nhiều cuộc họp, việc trang bị
TIEÄN DUÏNG AutoExec RoadCar-02 bên trong xe là
Ngoaøi vieäc
ñöïng ñoà, baïn hoàn toàn cần thiết. Model Car Desk
coù theå khoùa - RoadMaster Car with Printer Stand
ñeå baûo veä boùp này cho phép bạn tiếp tục công việc
cuøng nhieàu loaïi
vaät duïng caù của mình ngay trong xe mà không
nhaân. có bất kỳ cản trở nào. Trước tiên, đây
là một máy in chính hiệu cho phép
GIAÙ: bạn có thể in giấy tờ chuẩn bị cho
4,8 TRIEÄU các công việc tiếp theo ngay cả khi
đang lái xe.
ÑAÙNH GIAÙ
Bên cạnh đó, nó còn có khung giữ
laptop một cách chắc chắn và bạn
không phải mất công đặt laptop lên
đùi để làm việc như trước kia nữa.
ĐẶC TÍNH MÁY IN Khi không dùng đến laptop, người
KẾT NỐI CÓ DÂY sử dụng chỉ việc gập phần lưng đỡ
phía sau lại rồi bấm khóa là laptop
MÀU SẮC ĐEN, XÁM, ĐEN-BẠC
đã được bảo vệ một cách chắc chắn
NGUỒN ĐIỆN DÙNG CHUNG VỚI XE nhất. Ở góc bên tay phải là khay
MỰC IN TRẮNG ĐEN,MÀU đựng tài liệu cùng những đồ vật
linh tinh khác mà bạn không biết để
HỖ TRỢ KHAY ĐỰNG ĐỒ, ĐỂ LAPTOP
đâu. Cuối cùng, dưới đáy của thiết bị
TÍCH HỢP KHUNG BẢO VỆ LAPTOP, ĐỒ ĐẠC này còn có một hôc rỗng lớn để bạn
đựng cặp, túi xách, giỏ hay các món
đồ khác mình mang theo.
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 73

76. ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ
NHỮNG CHIẾC SEDAN
CHO THÁNG 10
1
AÂM THANH
Nhaø saûn xuaát
trang bò boán
loa maïnh ôû
boán goùc trong
xe ñeå taêng
cöôøng giaûi trí.
2
KHOÙA CÖÛA
Heä thoáng
khoùa cöûa töï
ñoäng keát noái
ñöôïc vôùi thieát
bò di ñoäng cuûa
ngöôøi duøng.
3
TÖÏ ÑOÄNG
Ñieàu khieån
töï ñoäng caân
baèng cho
pheùp caûnh
baùo töø xa caùc
nguy cô khi
khaån caáp.
4
2012 NISSAN ALTIMA
SAÏC PIN
1 coång saïc
SEDAN 2.5
pin khaån caáp Chiếc 2012 Nissan Altima Sedan 2.5 gây ấn tượng
cho caùc thieát
bò di ñoäng,
hệ thống bánh lớn, phía trước có kích thước 296 x
maùy tính 26 mm và phía sau là 292 x 9mm. Về mặt khí động
baûng, maùy học, hình dáng với kết cấu thuôn dài được xem là
xaùch tay caù
nhaân.
kiểu mẫu cho phép chiếc xe chạy tốt hơn, nhanh
hơn trong gió lốc và tránh các chướng ngại lơ lửng
5 DUNG TÍCH ĐỘNG CƠ 2.5LIT trong không khí va đập vào xe nhờ “tấm khiên” vô
RADIO
hình được tạo bởi các cơn lốc khí trên mui xe.
KIỂU ĐỘNG CƠ 4 CYL. DOHC, 16-VALVE
Heä thoáng
Radio veä tinh LOẠI XE SEDAN Tuy thế, Nissan Altima 2.5 thuộc dạng xe Sedan
vôùi khaû naêng
baét soùng toát LOẠI NHIÊN LIỆU XĂNG một cầu nên không thật sự hỗ trợ tốt khả năng tiến
keøm theo vieäc lùi như các dòng xe hai cầu khác hiện có trên thị
TIÊU THỤ NHIÊN LIỆU 10.3 LÍT - 7.3 LÍT / 100KM
hoã trôï GPS trường. Tuy vậy, sức mạnh của xe được đánh giá khá
toaøn caàu. DÀI 4843MM cao với tốc độ và sức mạnh đáng nể vì được trang
RỘNG 1795MM bị động cơ 2.5-Liter, I4, CVTCS 16-Valve, DOHC, SEFI
GIAÙ: 1 TYÛ Engine đặc chủng công suất 175 mã lực tại vòng
CAO 1473MM
tua 5600 vòng/phút và mô-men xoắn cực đại 180
ÑAÙNH GIAÙ TRỌNG LƯỢNG KHÔNG TẢI 1442KG Nm ở 3900 vòng/phút kết hợp với hộp số 5 cấp.
BÌNH NHIÊN LIỆU 75.7 LÍT Trong điều kiện bình thường, chiếc xe Sedan nặng
1,5 tấn này có thể tăng tốc từ 0 km/h lên 100 km/h
chỉ trong vòng 15 giây.
74 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

77. Dòng xe Sedan là một trong các cách phân loại về xe hơi trên thế giới, theo các chuyên gia thì xe Sedan là xe có 4 cửa
được mở ra ở hai bên hông xe. Sedan thược được sử dụng cho mục đích gia đình để đi du lịch, dã ngoại. Với không gian
thường được thiết kế rộng, những chiếc Sedan được ưu ái trong tháng 10 này. THANH HẢI
1
CAÂN BAÈNG
Heä thoáng caân baèng ñieän ñoäng
vôùi tay laùi trôï löïc (tuøy choïn)
giuùp laùi xe an toaøn hôn.
2012 FORD
FOCUS S
2
AÂM THANH
2012 Ford Focus S được đánh giá là một
AÂm thanh giaûi trí maïnh meõ trong những chiếc xe tiết kiệm nhiên liệu
vôùi heä thoáng loa choáng oàn. Xe nhất của Ford trong thời điểm hiện nay.
caùch aâm cöïc toát.
Về kích thước, chiếc 2012 Ford Focus S
dài 4534mm, lớn hơn nhiều so với các
3
xe cùng chủng loại hiện có bán trên thị
ÑAÀU ÑÓA
Thieát bò giaûi trí hoã trôï ñoïc ñóa
trường. Ngoài ra, với độ rộng 1882mm
CD, chôi nhaïc MP3 cuøng và chiều cao 1466mm, chiếc Ford Focus
nhieàu ñònh daïng nhaïc khaùc. S cũng cho thấy ưu thế hơn hẳn so với
những đối thủ cùng cạnh tranh khác và
4 cho người ngồi trong xe những cảm giác
CHOÁNG KEÏT về một không gian bên trong xe rộng rãi,
Caû boán baùnh xe ñöôïc trang bò
coâng ngheä choáng keït töï ñoäng DUNG TÍCH ĐỘNG CƠ 2.0L TI-VCT, 2000CC thoáng đãng.
ñeå xe chaïy an toaøn hôn.
KIỂU ĐỘNG CƠ I4
Với kích thước ấy, quả không bất ngờ khi
5 LOẠI XE SEDAN Ford bố trí cùng lúc tới 5 chỗ ngồi cho cả
ÑIEÀU HOØA LOẠI NHIÊN LIỆU XĂNG một gia đình lớn trong 2 băng ghế, trong
Heä thoáng ñieàu hoøa töï ñoäng đó băng ghế trước dành cho tài xế và một
nhöng cuõng hoã trôï tính naêng TIÊU THỤ NHIÊN LIỆU 9.3 LÍT - 7.1 LÍT/100KM
chænh tay cho phuø hôïp.
người ngồi phía trước trong khi băng ghế
DÀI 4534MM sau đủ rộng để sắp đặt cho 3 người cùng
RỘNG 1882MM ngồi. Về mặt thẩm mỹ thì chiếc Focus S
GIAÙ: 850 TRIEÄU
được coi là mẫu xe Sedan 5 chỗ khá sang
CAO 1466MM
trọng của hãng Ford. Khi bước vào bên
ÑAÙNH GIAÙ TRỌNG LƯỢNG KHÔNG TẢI 1275 KG trong, người dùng không khó để nhận ra
BÌNH NHIÊN LIỆU 4.7 LÍT những tính năng cao cấp như điều hoà 2
vùng độc lập, ghế điện, cổng kết nối công
nghệ cao thông minh,…
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 75

78. ĐẲNG CẤP CÔNG NGHỆ
1
PIN THEÂM
Xe trang bò theâm heä
thoáng pin döï phoøng
90-Amp/giôø ñeå hoã trôï
nghe nhaïc khi taét maùy.
2012 HYUNDAI
2
GENESIS 3.8L
TIEÁP SOÙNG Không khó để nhận ra 2012 Hyun-
Heä thoáng anten 150- dai Genesis 3.8L trong các xe chạy
Amp tieáp soùng ñieän
thoaïi, Bluetooth, GPS,
trên đường nhờ thiết kế nổi bật của
Wi-Fi maïnh meõ. nó. Với mục tiêu sản xuất một chiếc
xe có tới 5 chỗ ngồi nhằm phục vụ
3 tốt mục đích di chuyển cho cả nhà,
LOA 7.1 hãng Hyundai đã thiết kế xe Genesis
Nhaø saûn xuaát trang bò 3.8L đến giá trị kích thước khá lớn để
heä thoáng loa 7.1 vôùi
7 loa ñaët khaép xe cho
có thể đáp ứng tốt nhu cầu, không
khaû naêng giaûi trí maïnh. chỉ để chuyên chở người mà còn
phục vụ tốt cho việc chứa thêm đồ
4 đạc sử dụng cho các chuyến đi chơi
KHOÂNG DAÂY xa, lâu ngày.
Hoã trôï keát noái khoâng
daây giöõa caùc thieát bò
giaûi trí trong xe vôùi
Chiều cao xe đạt mức 1475 mm,
thieát bò di ñoäng caù trong khi chiều ngang có giá trị 1890
nhaân. DUNG TÍCH ĐỘNG CƠ 3.8 LÍT mm, riêng chiều dài tương đối lớn
KIỂU ĐỘNG CƠ V6 24 VALVES DOHC-CVVT – đến 4986 mm. Riêng chiều dài cơ
5
sở thực sự đạt 2936 mm còn chiều
TÖÔNG TAÙC LOẠI XE SEDAN rộng cơ sở trước/sau khoảng 1620
Töï ñoäng theo doõi caùc
dieãn bieán thôøi tieát beân
LOẠI NHIÊN LIỆU XĂNG mm/1635 mm. Như vậy, thực chất
ngoaøi ñeå môû ñeøn, ñieàu TIÊU THỤ NHIÊN LIỆU 12.5 LÍT-8.1 LÍT/100KM được thiết kế cho năm người ngồi
hoøa cho thích hôïp. nhưng chiếc Hyundai Genesis 3.8L
DÀI 4986 MM vẫn dư chỗ cho thêm từ 1-2 người
GIAÙ: 1,7 TYÛ RỘNG 1890MM ngồi nữa mà vẫn hoàn toàn thải mái.
CAO 1475MM
Bồn nhiên liệu của xe có thể chứa tới
ÑAÙNH GIAÙ
73 lít, như vậy – với những chuyến
TRỌNG LƯỢNG KHÔNG TẢI 1734 KG hành trình dài, bạn chỉ việc đổ đầy
BÌNH NHIÊN LIỆU 73 LÍT bình là có thể an tâm chạy liên tục
một quãng đường rất xa mới phải
nạp lại nhiên liệu cho nó.
76 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

79. 1
CHOÁNG SEÙT
Xe choáng
seùt ñaùnh nhôø
coâng ngheä
loàng Faraday
vaø anten ñöôïc
ñaët ngaàm treân
mui xe.
2
RADIO MAÏNH
Heä thoáng
ñaøi Acura
Premium
AM/FM
Radio 276W
vôùi khaû naêng
baét soùng
Radio maïnh.
3
6 ÑÓA
Ñaàu ñoïc CD 6
ñóa mang laïi
söï tieän duïng
lôùn cho nhu
caàu giaûi trí
beân trong xe.
4
8 LOA
Heä thoáng giaûi
trí ñænh cao
vôùi 8 loa,
aâm thanh
Dolby(R) Pro
Logic(R) II DUNG TÍCH ĐỘNG CƠ 3.5 LÍT 2012 ACURA TL
Surround
Sound.
KIỂU ĐỘNG CƠ
LOẠI XE
V6
SEDAN
6-SPD ATS
5 Nhìn chung, phong cách thiết kế không
LOẠI NHIÊN LIỆU XĂNG
PHUÏ TRÔÏ
gian bên trong của xe 2012 TL 6-Spd AT
Caùc coång keát TIÊU THỤ NHIÊN LIỆU 11.7- 8.1 LÍT/100KM có vẻ giống với những dòng xe trước đó
noái saïc pin,
DÀI 4928 MM mà hãng Acura từng sản xuất nhất là cách
caùc khung
giöõ laptop,
bố trí nút bấm ở khu vực điều khiển trung
RỘNG 1880MM
smartphone, tâm đi kèm một hệ thống nội thất theo
maùy tính baûng CAO 1452MM phong cách rất sang trọng, hiện đại được
raát tieän duïng.
TRỌNG LƯỢNG KHÔNG TẢI 1668 KG thiết kế nhấn mạnh vào những đường
cong nhằm tạo sự thoải mái tối đa trên
GIAÙ: 1,8 TYÛ BÌNH NHIÊN LIỆU 70 LÍT các hàng ghế ngồi. Tất cả điều ấy được
xây dựng nên nhờ các đệm ghế mềm mại
ÑAÙNH GIAÙ chống cùng lưng ghế êm ái có tính chống
đỡ cao khiến người lớn tuổi, người có vấn
đề về xương khớp hoàn toàn thoải mái
khi ngồi trong 2012 TL 6-Spd AT.
Không những thế, với người ngồi ở hàng
ghế sau, mặc dù bị hạn chế ở không gian
phía trên đầu do thiết kế trần xe khá dốc
nhưng vẫn có thể cảm thấy hài lòng và
thoải mái khi ngồi ở vị trí này bởi đệm và
lưng ghế đều được thiết kế ngả nhiều về
phía sau đồng thời trần xe cũng tương
đối cao để tăng thêm không gian cho xe
cả về hai phía – phía trên và phía trước.
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 77

80. ĐIỀU TRA
BÁT NHÁO GIÁ GIẢ
TRÊN VATGIA.COM
Trong quá khứ, trang web thương mại điện tử vatgia.com được đông đảo người dùng Việt
Nam tín nhiệm vì cung cấp thông tin giá cả và cấu hình các sản phẩm công nghệ lẫn tiêu
dùng khá chi tiết và chính xác. Tuy thế, trong thời gian gần đây, những gì được đưa trên vat-
gia.com khiến người dùng kinh sợ. Đúng như tên gọi “VẬT GIÁ” đã – đang và sẽ làm người
,
tiêu dùng “VẬT VÔ vì “GIÁ” NHÓM PHÓNG VIÊN THỜI SỰ TẠP CHÍ ĐIỆN TỬ TIN HỌC
.
78 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65 /2012
78 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65 /2012

81. Thử nghiệm với từ
khóa các loại xe hơi,
chiếc Lexus GS350
và thế giới, chỉ khoảng 147 ngàn đồng Việt Nam. Liên lạc với
XE HƠI LEXUS AWD Hybrid 3.5 AT
2013 hành chính hãng công ty bán chiếc xe này, phía nhân viên xác nhận đưa giá lên
ĐỜI 2013, GIÁ mới được bán với giá rẻ cho… vui. Tham khảo đến tiếp chiếc xe rẻ thứ hai trên thế giới,
147 NGÀN nhất Việt Nam và thế Kia Cerato S 2.0 AT 2012 với giá 47 triệu đồng, một đại lý xe ở Hà
Để tìm thông tin các sản phẩm giới, chỉ khoảng 147 Nội thừa nhận ghi giá đó chỉ để thu hút người dùng đến với cửa
hàng công nghệ trước khi đưa ngàn đồng Việt Nam. hàng của mình.
ra quyết định mua, người tiêu Liên lạc với công ty
dùng Việt Nam thường có thói bán chiếc xe này, phía Không chỉ có duy nhất trường hợp của các loại hàng điện tử,
quen lên vatgia.com để tìm nhân viên xác nhận công nghệ, ngay cả những món hàng gia dụng cũng vị thông
hiểu giá trước. Thậm chí theo đưa giá lên cho… vui. tin một cách tầm bậy và sai trái trên vatgia.com. Trong gian hàng
điều tra của chúng tôi, nếu Tham khảo đến tiếp bán bút, có những cây được đăng với giá chỉ 1.000 đồng nhưng
người dùng lên Google để tra chiếc xe rẻ thứ hai trên khi liên lạc với đơn vị là “thủ phạm” của các đơn giá “phá giá” bán
thì 8/10 trường hợp, Google thế giới, Kia Cerato S bút thì nhân viên trực văn phòng khẳng định với chúng tôi, họ
cũng tự động đưa đến các kết 2.0 AT 2012 với giá 47 đưa giá lên chỉ để… nghịch. Cá biệt, một vài đơn vị thừa nhận
quả phản hồi dẫn đến trang triệu đồng, một đại lý mức giá của họ rất rẻ, rẻ nhất Việt Nam nhưng khi liên lạc đặt
vatgia.com. “Đây là một nguồn xe ở Hà Nội thừa nhận hàng mua, mức giá lại bị đẩy lên kèm theo lời giải thích, giá đó
thông tin khá chính xác và ghi giá đó chỉ để thu của những… năm trước. Khi được chất vấn vì sao ngày cập nhật
đáng tin cậy cho người dùng hút người dùng đến với giá lại chỉ mới trong vài ngày gần đây, câu trả lời chúng tôi nhận
khi cần truy xuất các thông cửa hàng của mình. được là vì họ dùng phần mềm để chỉnh. “vatgia.com hay bất kỳ
tin về sản phẩm mình cần website thương mại điện tử nào khác luôn có các phần mềm hỗ
mua”, một chuyên gia nhận trợ để người dùng có thể cập nhật giá cho sản phẩm một cách
định. “Vatgia.com từng tạo uy đồng loạt thay cho việc sửa thủ công để tăng hiệu quả làm việc.
tín với động ngũ làm việc có Tuy thế, cách này đang bị các người bán lợi dụng để làm việc sai
trách nhiệm và tâm huyết, trong thời gian đầu khi mới xuất hiện, trái”.
cấu hình các sản phẩm được đưa lên vatgia.com khá chính xác,
nhiều tờ báo thậm chí còn dẫn vatgia.com như một nguồn tham VATGIA, MẤT DẦN UY TÍN
khảo đáng tin cậy cho các sản phẩm của họ”. Chúng tôi sẽ không bao giờ tin vào bất kỳ một thông tin nào
do vatgia.com đưa ra nữa, biên tập viên một tờ báo công nghệ
Tuy thế, mọi việc dường như đang thay đổi một cách khó tin bức xúc. “Trước kia, tôi và bạn bè thường lên vatgia lên tin về cấu
chỉ trong một thời gian ngắn. Trong vai một người cần tìm mua hình các thiết bị công nghệ và giá cả cho các bài review về sản
các sản phẩm hàng công nghệ để mua về dùng cho cá nhân và phẩm trên báo nhưng không ngờ các thông tin trên này đều vô
làm đại lý bán lẻ, chúng tôi lên vatgia.com để tìm hiểu. Với từ cùng tầm bậy và bị độc giả phản ánh. Vatgia.com nếu cứ tiếp
khóa của điện thoại iPhone lừng danh thế giới, vatgia.com đưa tục làm việc cầu thả như thế, không sớm thì muộn, website này
chúng tôi đến với một loạt 18 cửa hàng bán iPhone với giá chỉ cũng sẽ phải đóng cửa hoặc tàn lụi dần như các website thương
chừng 1.7 triệu đồng. Xem chi tiết thông tin từ những nơi bán mại điện tử khác. Trong quá khứ, vatgia.com từng là trung tâm
này, thông tin trả về cho người mua như chúng tôi biết rằng đây điểm của các vụ lừa đảo mua bán online và khiến ban quản trị
là những smartphone cũ hoặc hàng xách tay. Mức giá được xem phải liên tục đau đầu đê đối phó thì nay nạn “tin vịt” trên vatgia.
là thấp kỷ lục cho những chiếc iPhone. “Đó là những chiếc điện com chắc chắn sẽ để lại các hậu quả nặng nề đối với sự tồn vong
thoại Trung Quốc nhái iPhone”, một nhà quan sát cho biết. “Các của website này”.
cửa hàng này đang lợi dụng vatgia.com để quảng cáo cho các
sản phẩm giả của mình”. Theo một chuyên gia giấu tên, sự đi xuống của vatgia.com
dường như không thể đổ lỗi cho các người dùng website này
iPhone không phải là trường hợp duy nhất bị thông tin theo mà dường như đến từ chính chính xác làm việc thiếu nghiêm
kiểu “treo đầu dê, bán thịt chó” mà gần như mọi món đồ trên túc của nó. Lấy ví dụ về phong trào vạch mặt hàng Trung Quốc
vatgia đều bị đưa tin một cách sai lạc khiến vatgia.com trở thành đang được cả cộng đồng triển khai với sự tham gia của nhiều
trung tâm thông tin “vịt” một cách ‘vô cùng cẩu thả. Thử nghiệm website thương mại điện tử lớn khác thì vatgia.com lại đi thụt
với từ khóa các loại xe hơi, chiếc Lexus GS350 AWD Hybrid 3.5 lùi và chống lại việc bảo vệ khách hàng của mình mà quay sang
AT 2013 hành chính hãng mới được bán với giá rẻ nhất Việt Nam tiếp tay cho những kẻ lừa đảo. Hãy nhìn cách phát biểu của đại
SỐ 65/2012ĐIỆN TỬ&&TINHỌC 79
ĐIỆN TỬTIN HỌC 79
SỐ 65/2012

82. ĐIỀU TRA
diện 2 website thương mại điện tử lớn, một bên là rongbay.com
nêu rõ các quy định, “là nếu hàng hoá xuất xứ từ Trung Quốc thì
người đăng phải ghi rõ, nếu không sẽ bị xoá tin bán hàng” còn
vatgia.com lại tỏ ra… bao dung, “những sản phẩm Trung Quốc hiểu những thông tin này trên vatgia.com có nghĩa là gì. Sai sót
chất lượng không tồi, giá hợp lý, phù hợp với người sử dụng Việt và bị bịa đặt nhiều nhất có lẽ là những chiếc điện thoại Nhật
Nam. Vì thế, Vatgia đã bỏ việc cảnh báo hàng Trung Quốc”. Bản, chẳng hạn chiếc Sharp SH10C White được khẳng định có
thể kết nối mạng CDMA, chỉ có một màn hình 3.4 inch, pin Li-Ion
Nếu người dùng biết rõ hàng Trung Quốc, họ sẽ mua với sự thận 760mAh.
trọng tối đa và kiểm tra hàng kỹ hơn để tránh bị thiệt hại, cách
làm của Vatgia.com đang được xem là bao che cho những kẻ Tuy nhiên, theo anh Tùng – chủ một cửa hàng kinh doanh điện
buôn bán hàng giả. Bên cạnh đó, ngày nay, vatgia.com dường thoại Nhật Bản ở Quận 1 (TP. HCM) cho biết chiếc điện thoại
như cũng đang trở thành trung tâm của các nguồn tin cấu hình này có tới 2 màn hình, một chính và một phụ có kích thước 1.4
sai sự thật, gian lận trắng trợn. Lên kiểm tra cấu hình của chiếc inch, không hỗ trợ mạng CDMA cũng như Pin có dung lượng
iPhone 4 bản quốc tế, phần nội dung Nhật ký cuộc gọi, thông lên tới 800 mAh. “Tôi nghĩ không nên tin các thông tin cấu hình
tin cấu hình ghi: 100x100x100… thiết nghĩ nếu cố CEO Apple và ghi trong vatgia.com bởi nó được đưa lên một cách cẩu thả và
là cha đẻ của iPhone, ngày Steve Jobs có sống lại cũng không vô trách nhiệm. Bên cạnh thông tin cấu hình điện thoại, laptop,
Nếu người dùng biết rõ hàng Trung Quốc, họ sẽ mua với sự thận trọng Laáy ví duï veà phong traøo vaïch maët haøng Trung Quoác
tối đa và kiểm tra hàng kỹ hơn để tránh bị thiệt hại, cách làm của Vat- ñang ñöôïc caû coäng ñoàng trieån khai vôùi söï tham gia
gia.com đang được xem là bao che cho những kẻ buôn bán hàng giả. cuûa nhieàu website thöông maïi ñieän töû lôùn khaùc thì
vatgia.com laïi ñi thuït luøi vaø choáng laïi vieäc baûo veä
Bên cạnh đó, ngày nay, vatgia.com dường như cũng đang trở thành khaùch haøng cuûa mình maø quay sang tieáp tay cho
trung tâm của các nguồn tin cấu hình sai sự thật, gian lận trắng trợn. nhöõng keû löøa ñaûo. Haõy nhìn caùch phaùt bieåu cuûa ñaïi
Lên kiểm tra cấu hình của chiếc iPhone 4 bản quốc tế, phần nội dung dieän 2 website thöông maïi ñieän töû lôùn, moät beân laø
Nhật ký cuộc gọi, thông tin cấu hình ghi: 100x100x100… thiết nghĩ rongbay.com neâu roõ caùc quy ñònh, “laø neáu haøng hoaù
nếu cố CEO Apple và là cha đẻ của iPhone, ngày Steve Jobs có sống lại xuaát xöù töø Trung Quoác thì ngöôøi ñaêng phaûi ghi roõ,
cũng không hiểu những thông tin này trên vatgia.com có nghĩa là gì. neáu khoâng seõ bò xoaù tin baùn haøng” coøn vatgia.com
laïi toû ra… bao dung, “nhöõng saûn phaåm Trung Quoác
Sai sót và bị bịa đặt nhiều nhất có lẽ là những chiếc điện thoại Nhật chaát löôïng khoâng toài, giaù hôïp lyù, phuø hôïp vôùi ngöôøi
Bản, chẳng hạn chiếc Sharp SH10C White được khẳng định có thể kết söû duïng Vieät Nam. Vì theá, Vatgia ñaõ boû vieäc caûnh
nối mạng CDMA, chỉ có một màn hình 3.4 inch, pin Li-Ion 760mAh. baùo haøng Trung Quoác”.
80 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65 /2012
& SỐ 65 /2012

83. NHỮNG CÁI NHẤT
KỲ LẠ NHẤT TRONG
VATGIA.COM
- Xe hơi rẻ nhất: Lexus
GS350 AWD Hybrid
3.5 AT 2013, 147 ngàn
đồng Việt Nam.
- Laptop rẻ nhất:
Lenovo ThinkPad
W520 (4270-CTO), 1
ngàn 300 đồng Việt
Nam.
- Xe máy mắc nhất:
Yamaha Nouvo LX 135
2009 Trắng, 903 triệu
đồng Việt Nam.
- Màn hình LCD
rẻ nhất: Philips
17S1SB/75 17 inch,
149 ngàn đồng Việt
Nam.
- Mực in mắc nhất:
Mực in Laser HP - TTP
trong đó được ghi cấu hình
15A, 462 triệu đồng
vô cùng tầm bậy hoặc bịa ra
Việt Nam.
để ghi, khi đó, hoặc họ phải
xóa tên sản phẩm ấy đi hoặc
điều chỉnh lại. Nếu xóa, sẽ gặp
phải sự phản đối của chủ các gian hàng làm việc trên này, nếu
điều chỉnh lại – chi phí và thời gian bỏ ra sẽ vô cùng lớn. “Nếu
có một cuộc đại tu, chắc chắn sự phong phú có được như hiện
máy tính bảng còn có vô số chi tiết sai liên quan đến thông số tại trong vatgia.com sẽ sụt giảm thấy rõ. Chính xác cẩu thả đưa
kỹ thuật của xe hơi, các thiết bị điện tử, công nghệ khác”. Hãy website này lên tới đỉnh vinh quang nay trở thành tội đồ để kéo
xem lại những trang mua bán trực tuyến có uy tín, các thông tin nó xuống sự thất bại”.
cấu hình đều được kiểm tra rất kỹ càng và cẩn thận, trái ngược
hẳn với cái cách mà vatgia.com đang làm. “Dường như khi người Tuy vậy, theo một nhà quan sát, sự việc không đến nỗi tồi tệ
ta ngồi trên ngai vàng quá lâu, người ta quên mất ở dưới chân như vậy. “Vatgia.com vẫn còn có thế mạnh, đó là lượng người sử
mình cát đang lún xuống địa ngục”. dụng đông đảo, thay vì chỉnh sửa lại các sai lầm trong quá khứ,
tại sao không bắt đầu làm việc một cách nghiêm túc ngay từ
LỐI THOÁT NÀO? hôm nay. Đảm bảo sự chính xác trong các thông tin đưa lên và
Liệu chăng vatgia.com còn cơ hội nào để thay đổi? Theo các dần dần xóa các thông tin không còn mới, không còn cập nhật
chuyên gia, vatgia.com đã không còn con đường nào để quay đi. Như vậy, sai lầm của quá khứ sẽ dần dần bị loại bỏ trong khi
trở lại và lấy lại sự tín nhiệm của người dùng. “Về mặt kỹ thuật, tương lai vẫn được đảm bảo. Nhưng liệu ban lãnh đạo của trang
lượng sản phẩm đưa lên vatgia.com theo dự đoán có thể đã web này có đủ năng lực và khả năng để làm không thì lại là vấn
vượt qua con số hàng chục ngàn sản phẩm. Nhiều sản phẩm đề cần quan tâm”
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam (gọi tắt là Vật Giá) là công ty thương
mại điện tử sở hữu website Thương mại điện tử theo mô hình phố buôn
bán trực tuyến (online shopping mall) Vatgia.com. Người sáng lập công
ty là ông Nguyễn Ngọc Điệp. Công ty chủ quản có trụ sở tại Hà Nội, Việt
Nam và chi nhánh tại thành phố Hồ Chí Minh và thành phố Đà Nẵng.
Vật Giá được thành lập vào ngày 20-08-2006, website Vatgia.com đi vào
hoạt động từ 15-07-2007, và tới năm 2010 được coi là website thương
mại điện tử đứng đầu trong top các website thương mại điện tử tại Việt
Nam, xét về lượng người dùng và lượng truy cập. Tuy nhiên, thời gian
gần đây, khi các thông tin đưa lên vatgia.com liên tục bị dính nhiều lỗi
sai sót nghiêm trọng, website đang mất dần uy tín.
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 81

84. HẬU TRƯỜNG CÔNG NGHỆ
SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁN
SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG
TIN ĐỒN
Bên cạnh các sự kiện được các cơ quan truyền thông đưa tin một cách minh
bạch, rõ ràng, có rất nhiều các sự kiện nổi bật trong tháng lại gây được dư luận
một cách vô cùng ồn ào mặc cho đó chỉ là những tin đồn. Từ việc HP quay lại với
smartphone cho tới việt Apple dùng chip của Samsung mặc dù đang kiện nhau
chí tử. NAM PHƯƠNG
HP
Meg Whitman
HP là công ty sản xuất PC lớn nhất thế giới. Cách đây khoảng một (CEO của HP)
năm, HP từng thử thời vận với smartphone khi mua lại Palm và tung
ra hệ điều hành WebOS cho smartphone và tablet nhưng đã không Dù sớm hay muộn thì
thành công. Ngay sau đó, HP tuyên bố gác lại mối tình với smart- chúng tôi sẽ tham dự thị
phone lẫn với máy tính bảng để tập trung cho PC và công nghệ điện toán đám trường smartphone đầy
mây. Mới đây, thông tin vừa được tiết lộ trên mạng cho hay HP đang có ý định sôi động này. Xu hướng
quay trở lại thị trường smartphone quốc tế. Bản tin do Slashgear đăng tải cho hay thị trường đã dần thay
chi tiết cụ thể về một chiếc smartphone Android mới do HP phát triển với tên mã đổi, bạn cần thích nghi
là Bender. để có thể tồn tại. HP có
nền tảng mạnh mẽ về
Về cụ thể, chiếc Bender chạy Android 4.0.4. HP Bender có màn hình độ phân giải máy tính, đây có thể lại
HD 1366x720 pixels và một chip lõi kép Snapdragon tốc độ lên đến 1,5GHz, có thể lợi thế của chúng tôi. HP
là chip S4 mới nhất. Nguồn tin ẩn danh của Slashgear cho biết smartphone này sẽ theo đuổi thị trường
hiện đang trong quá trình nghiên cứu, phát triển và hoàn thiện. smartphone bởi lẽ, tương
lai của máy tính là điện
Các chuyên gia tin có vẻ HP tham gia thị trường smartphone là việc một sớm một thoại thông minh. Nếu
chiều bởi trước đó, hãng đã thông báo về việc thành lập bộ phận Mobility Global HP không muốn mất đi
Business Unit (Bộ phận kinh doanh di động toàn cầu). Đơn vị mới này sẽ chịu trách thương hiệu của mình,
nhiệm nghiên cứu, phát triển máy tính bảng dành cho người tiêu dùng cũng như công ty sẽ phải cho ra đời
mở rộng sang những phân khúc và hạng mục mang lại các giá trị khác biệt cho những thế hệ điện thoại
khách hàng. Như vậy, mục tiêu của Mobility Global Business Unit là nhằm tấn công thông minh.
vào phân khúc thị trường máy tính bảng nhưng cũng là bước đệm chuẩn bị cho
HP quay lại với smartphone. Chúng tôi là một công ty
máy tính với nhiều năm
Như vậy là sau khi rời bỏ thị trường smartphone do nền tảng WebOS mua lại từ kinh nghiệm, chúng tôi
Palm không phát triển thành công thì có vẻ như HP lại đang rất hứng thú với nền sẽ tận dụng điều này để
tảng Android. Bên cạnh đó, khả năng để ngỏ của HP cho Windows 8 vẫn còn đó. cho ra mắt những sản
Nguồn tin từ Bloomberg cho hay người phát ngôn của HP thừa nhận HP không có phẩm điện thoại thông
ý định tập trung vào việc sản xuất các tablet sử dụng chip xử lí ARM chạy Windows minh ưu việt nhất. Riêng
8. Thay vào đó HP sẽ tiếp tục tập trung vào sản xuất với những thất bại trong
các máy tính trên nền tảng x86 như trước nay quá khứ với Palm và
SỰ KIỆN CỦA THÁNG
vẫn làm. Tuy nhiên người phát ngôn của HP một số dòng điện thoại
cũng cho biết hãng này vẫn sẽ chú ý đến thông minh khác, tôi
thị trường tablet Windows 8 và khi tung nghĩ đây là cơ hội tốt cho
ra sản phẩm tablet Windows 8 HP sẽ chúng tôi làm lại từ đầu.
chỉ dành cho thị trường doanh nghiệp Mọi thứ chưa bao giờ
trước, sau đó mới nghiên cứu hướng là muộn. Tham gia thị
cho người dùng cá nhân sau. Trong trường điện thoại thông
bối cảnh Android đang gặp khó khăn minh là cách hữu hiệu
trước các vụ kiện của Apple, dường giữ chân những khách
như Windows 8 cũng là một lựa chọn hàng lâu năm của HP.
tốt cho HP.
82 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

85. NG SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG
2
SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁ
OPPO FIND 5 CHIP A6 NANO SIM
Trong khi Apple ra sức thuyết giảng Apple vừa thắng kiện Samsung iPhone 5 vừa về Việt Nam trong
về màn hình Retina của mình có độ ở tòa án Hoa Kỳ và Samsung những ngày qua. Dòng smartphone
sắc nét cao nhất thế giới thì bỗng phải bồi thường cho Apple mới dùng nano SIM đã nhanh chóng
nhiên, một công ty vô danh của hơn 1 tỷ USD. Tuy thế, ngay sau tạo cơn sốt mới về dòng SIM này ở
Trung Quốc thông báo mình vừa khi phiên bản iPhone 5 được thị trường Việt Nam. Để có thể giúp
sản xuất ra chiếc điện thoại có màn bán, các chuyên gia đã mổ xẻ iPhone 5 hoạt động với các mạng di
hình thậm chí còn rõ hơn cả Retina. iPhone 5 thành từng mảnh để động ở Việt Nam, nhiều thiết bị cắt SIM
Chiếc điện thoại có tên Oppo Find tìm hiểu cấu hình bên trong đó. đã được nhập về nhằm giúp chuyển
5 do công ty Oppo sản xuất trong Kết quả của các nhà phân tích các dòng SIM bình thường thành nano
tháng này với màn hình có mật độ tại Nomura Equity Research cho SIM. Những kết quả sơ khởi ban đầu
điểm ảnh lên tới 441 ppi. biết chip A6 trên iPhone 5 là một cho thấy nano SIM tự chế hoạt động
chip Cortex-A15 lõi kép sản xuất tốt với các mạng di động ở Việt Nam.
Theo thông số do chính nhà sản bởi Samsung Electronics dựa
xuất điện thoại Trung Quốc Oppo trên quy trình công nghệ 32 nm Tuy thế, mới đây, VinaPhone, Viettel
cung cấp thì điểm nổi bật của Oppo HKMG. Apple không hồi đáp về và MobiFone cùng cho biết đang tiến
Find 5 là máy được trang bị bộ vi xử những thông tin này trong khi hành nhập nano-SIM để bán ra thị
lý lõi tứ, màn hình 5 inch độ phân các công ty khác cùng lĩnh vực trường trong tháng 10 tới cho tất cả
giải Full-HD 1080p (~441 ppi), cao với Nomura Equity Research thì các khách hàng có nhu cầu sử dụng.
nhất thế giới hiện nay. Như vậy, lại không đưa ra các kết luận Theo các chuyên gia, việc các nhà
màn hình Oppo Find 5 có độ phân tương tự. mạng nhập nano SIM là thừa thãi bởi
giải cao hơn cả Retina của Apple giới công nghệ có thể chuyển SIM
iPhone 5 (mật độ điểm ảnh chỉ đạt Trong một động thái trái triều, thường thành nano SIM một cách dễ
326 ppi). Các thông số kỹ thuật còn một nguồn tin khác lại cho biết dàng. Động lực để VinaPhone, Viettel
lại của Oppo Find 5 bao gồm CPU chính hãng TSMC của Đài Loan và MobiFone nhập nano SIM dường
Qualcomm Snapdragon S4 Pro, mới là những chủ nhân đích thực như đến từ việc họ sắp phân phối
RAM 2GB, camera 12 Mpx, chạy hệ của chip A6. Nguyên nhân là vì iPhone 5 chính hãng trong tương lai.
điều hành mới nhất của Google trước đó, TSMC đã được Apple Các nguồn tin dự đoán là trong tháng
Android 4.1 Jelly Bean cùng một pin ký hợp đồng trở thành nhà phát 11, thời điểm Apple phân phối iPhone
one
dung lượng cao 2500 mAh. Cộng triển chip A6 cho Apple trong 5 cho các nước còn lại trên toàn cầu.
àn
đồng mạng toàn cầu hoài nghi các năm 2011. Ap thường yêu
1. Apple
sản phẩm “treo đầu dê, bán thịt chó” cầu các đối tác giữ im lặng tuyệt
c
của các công ty Trung Quốc. đối, nếu không sẽ bị p nặng.
phạt
CỦA THÁNG SỰ KIỆN CỦA THÁNG
SỐ 65/2012
SỐ 64/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 83
&

86. HẬU TRƯỜNG CÔNG NGHỆ
NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁN
NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG
MẬP MỜ
Các nhân vật trong tháng có xu hướng phát ngôn những nhận định với mong
muốn làm cho tình hình dịu bớt. Tuy thế, lập luận không rõ ràng kèm với việc
ngày càng xuất hiện thêm các chứng cứ đối nghịch càng khiến cho lời nói của
những người đại diện này trở nên mập mờ. Cộng đồng công nghệ vì thế lại xoay
trong mớ bòng bong. KHẢ QUỲNH
VŨ NGỌC SƠN
Richard Boscovich
Trong tháng vừa qua, sự kiện máy tính Trung Quốc được lén lún cài (Bộ phận Tầm soát Tội
đặt virus từ ngay trong phân xưởng của các nhà sản xuất đã khiến phạm Kỹ thuật số của
toàn thế giới lo lắng. Cuộc điều tra của Microsoft sau đó còn phát Microsoft)
hiện ra hiện tượng này không phải là cá biệt mà được thực hiện một
cách có hệ thống và tất cả các mã độc cài vào máy tính đều tập trung truyền thông Chúng tôi đã đến một
tin về một mối duy nhất. Microsoft đã xin một lệnh của tòa án để đánh sập đầu trung tâm mua sắm PC ở
mối này và cơ quan quản lý tên miền của Hoa Kỳ đã chuyển tên miền đầu mối về Trung Quốc và tiến hành
cho các chuyên gia an ninh mạng sử dụng nhằm điều tra toàn bộ hệ thống chân mua lấy mẫu các PC mà
rết liên quan đến tổ chức mờ ám đứng đằng sau âm mưu này. bất cứ người Trung Quốc
bình dân có thể mua
Kết quả sơ khởi ban đầu cho biết có tới 70.000 tên miền phụ được đăng ký để làm được. Chúng tôi rất ngạc
chỗ trung chuyển thông tin cho các mã độc gửi đến. Theo các chuyên gia, để đăng nhiên khi nhanh chóng
ký được 70.000 tên miền, một cá nhân hay một tổ chức hacker không thể làm nổi. phát một điều gì đó đáng
Hơn nữa, để duy trì hoạt động và trả phí mua 70.000 tên miền này thì càng không nghi ở các PC này.
thể một công ty có thể làm được. Cũng như những lần trước khi Google, Yahoo,
Microsoft, Facebook… bị tấn công, mọi ánh mắt nghi ngờ đổ dồn về phía Chính 4/20 máy tính mẫu được
phủ Trung Quốc đã đứng đằng sau kế hoạch mờ ám này. cài sẵn phần mềm độc
hại, bao gồm cả một số
Tuy thế, theo ông Vũ Ngọc Sơn, Giám đốc bộ phận nghiên cứu (Bkav R&D), virus mã độc có khả năng lây
độc hại trong cảnh báo của Microsoft chỉ xuất hiện trong những lô máy riêng. Vị lan qua ổ USB. Một máy
đại diện của một trong những công ty an ninh mạng nổi tiếng nhất Việt Nam thừa tính đã nhiễm vi rút Nitol
nhận cũng không biết là mã độc do vô tình hay cố tình được cài đặt trên từng máy. có chức năng cài đặt các
“Hiện tại Bkav chưa xác định được mức độ nguy hiểm và âm mưu của những kẻ backdoor như là một
đứng sau loại virus này. Có hai khả năng dẫn đến việc tồn tại loại virus độc hại này phần của botnet để gửi
trên một số máy tính sản xuất tại Trung Quốc. Thứ nhất, có thể trong dây chuyền thư rác hoặc tấn công các
lắp ráp, cài đặt máy tính và hệ điều hành Windows của nhà sản xuất bị nhiễm virus trang web. Một máy tính
này nên các máy tính cùng lô đã bị nhiễm. Thứ hai, có khả năng những đối tượng khác chứa mã độc back-
xấu đã tìm cách liên kết với các nhà sản xuất phần cứng để cài mã độc vào những door Trafog cho phép kẻ
máy tính chỉ định để kiểm soát người dùng.” tấn công truy cập từ xa
các máy tính khác thông
Trong kết luận cuối cùng, ông Vũ Ngọc qua giao thức truyền tải
Sơn cho biết Công ty an ninh mạng tập tin FTP (File Transfer
Bkav đã phân tích mẫu virus này và Protocol). Một máy tính
nhận thấy nó đã được cài đặt trước nhiễm backdoor Malat
trong máy tính, nhưng không có tính có giao thức tấn công
lây nhiễm sang các máy tính khác như Internet Relay Chat (IRC)
những loại virus độc hại khác qua các và cuối cùng là một máy
đường kết nối Internet hay truy cập từ tính nhiễm phần mềm
USB. Ở một động thái hoàn toàn trái EggDrop bị Microsoft liệt
ngược, Microsoft cho biết mã độc có vào danh sách tình nghi
khả năng mở cổng hậu để hacker tấn là phần mềm độc hại.
công máy tính bị nhiễm từ xa.
84 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

87. NG NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG
2
NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG NHÂN VẬT CỦA THÁNG
LEE KUN-HEE STEVE BALLMER UBM TECHINSIGHTS
Dòng điện thoại Galaxy do Samsung Trong kế hoạch được vạch ra, Giá của iPhone 5 phiên bản bộ nhớ
sản xuất. Với các chiến dịch quảng đương kim CEO của Microsoft cho thấp nhất có giá trên thị trường quốc tế
cáo mạnh tay, dòng điện thoại này biết ông đã nỗ lực thực hiện một khoảng trên 700 USD. Tuy thế, mới đây,
có doanh số kinh doanh ấn tượng cuộc cách mạng, đó là xóa dần công ty UBM TechInsights đã mổ xẻ chiếc
khi bán được 20 triệu chiếc trong tầm ảnh hưởng của Apple khỏi điện thoại này và cho biết giá trị thật
100 ngày. Mặc dù nghi án 20 triệu người dùng và muốn tạo ra một các linh kiện bên trong iPhone 16GB chỉ
kia vẫn đang bị nghi ngờ là một thủ cái nhìn mới về Microsoft, thoát khoảng 167.5 USD.
pháp quảng cáo nhưng điều rõ ràng khỏi cái mác của một công ty chủ
là Apple hiện xem Samsung là đối yếu sản xuất phần mềm. Trong các Theo UBM TechInsights, chip A6 của
thủ nặng ký nhất của họ, nhất là sau kế hoạch đó, từ việc tham gia trị Apple có giá 28 USD và là thành phần
khi Samsung tung ra Galaxy S3. trường sản xuất máy chơi game, đắt nhất trong iPhone 5. Màn hình Retina
điện thoại… nay Microsoft tiếp tục 4-inch có giá 18 USD cộng với công nghệ
Mặc dù chỉ vừa mới ra mắt trong dấn thân vào việc sản xuất máy cảm ứng in-cell có giá 7,5 USD. Modem
tháng 5 nhưng mới đây, một quan tính bảng với model Surface. 4G LTE mới của Qualcomm có chi phí
chức của Samsung đã đánh tiếng khoảng 25 USD. Riêng camera chỉ có giá
cho tờ Korea Times của Hàn Quốc Steve Ballmer cho biết sản phẩm 10 USD, bộ nhớ flash NAND 16GB giá 9
biết về việc Samsung đang chuẩn được Microsoft phát triển để USD và SDRAM là 4 USD. Các chip còn lại
bị sản xuất Galaxy S4 vào tháng hướng đến thị trường học sinh, Wi-Fi, Bluetooth, GPS của điện thoại được
2-2013. Trong một động thái hoàn sinh viên, những người cần một ước tính vào khoảng 4 USD. Tuy thế, UBM
toàn trái ngược, Samsung đã đăng máy tính bảng để phục vụ nhu cầu TechInsights cũng cho biết các chi phí
tải một đoạn thông điệp trên Twitter học tập ở một mức giá vừa phải. cấu thành iPhone 5 được ước tính như
của mình để bác bỏ thông tin cho Nhiều chuyên gia dự đoán giá Sur- trên nhưng không bao gồm chi phí ng-
rằng công ty sẽ phát hành phiên face sẽ dưới 200 USD. Tuy thế, mới hiên cứu và phát triển của Apple, bởi như
bản Galaxy S tiếp theo vào thời gian đây, nhân vật này dường như lại vậy giá bán sản phẩm sẽ còn cao hơn
như trên. có một suy nghĩ rất khác “nếu nhìn nữa. Người tiêu dùng chấp nhận trả giá
vào số lượng lớn các thiết bị đang iPhone cao bởi nó sở hữu nó không chỉ là
Các chuyên gia đánh giá đây là có trên thị trường, sản phẩm có thể sở hữu một sản phẩm thông thường.
sự mập mờ khó hiểu bởi vì sao nằm trong mức giá 300 USD cho
Samsung không tổ chức họp báo đến 700 USD, thậm chí là 800 USD”.
để phản bác lại sự kiện trên đây Với giá bán cao, Surface sẽ gặp khó
hoặc có yêu cầu đính chính trên khăn khi cạnh tranh với Amazon
tờ Korea Times mà lại chỉ đơn giản Kindle Fire.
đăng thông điệp lên blog cá nhân?
Hiện chưa có dư luận nào về Galaxy
S4 theo kiểu như dư luận về iPhone
5 mặc dù Samsung nói có 20 triệu
người dùng Galaxy S3.
SỐ 65/2012
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 85
&

88. HẬU TRƯỜNG CÔNG NGHỆ
Sau hai năm phát triển liên tục và kết hợp với các smartphone để đưa doanh số những thiết bị di
động vượt quan doanh số bán của các thiết bị PC, nay con đường đi của tablet đang bị kéo chậm lại
do sự xuất hiện của hiện tượng máy tính siêu mỏng, siêu nhẹ. Có còn cơ hội nào cho sự tiến lên của
máy tính bảng trong tương lai? KIM THOA
TABLET VÀ ULTRABOOK vậy, sự hạn chế của công nghệ chưa đến mức chín muồi cũng
Trước khi iPad ra đời, thuật ngữ Tablet PC đã từng được như việc không quyết tâm cho một định hướng chiến lược
Microsoft giới thiệu với một mô hình mẫu mà chính Bill Gates khiến Nokia bỏ rơi tablet sau một thời gian ngắn. Chỉ đến khi
– CEO của Microsoft lúc đó đã cầm trong tay. Tuy thế, do chỉ iPad được chính Apple giới thiệu, máy tính bảng mới thực sự
mang tư duy của một công ty kinh doanh phần mềm nên trở thành cơn sốt và lôi cuốn hàng loạt các công ty sản xuất
Microsoft đã không thể nắm bắt được cơ hội và khiến nó vuột smartphone và PC hàng đầu tham gia. Trong cuộc chiến mới
mất trong tay. Song song đó, Nokia cũng đã từng nhắc đến này, nhiều tên tuổi đã ngã ngựa khi LG tuyên bố rút lui không
cụm từ này và tung hẳn vài model được đặt tên là Tablet PC có thời hạn với thị trường tablet trong khi HP bán tống bán
để thử nghiệm với cộng đồng người tiêu dùng toàn cầu. Tuy tháo tablet của mình với giá rẻ hơn cho.
86 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65 /2012

89. Nhiều hãng lớn như Dell khai tử Dell Streak, HTC âm thầm hạn “Từ các công nghệ khởi động nhanh, công nghệ tự động cập
chế số model tablet trong khi Acer cho rằng mình cần chuyển nhật khi máy đang ở tình trạng ngủ, công nghệ tiết kiệm
hướng chiến lược. Amazon cắn răng bán lỗ Kindle Fire để tìm pin… tất cả đều cho thấy một dòng laptop mới khác biệt hẳn
cơ hội gỡ gạc lại trong việc bán các nội dung số khi mua tablet chứ không chỉ đơn thuần là một chiếc laptop thu nhỏ về bề
của mình trong khi Google sẵn sàng chi tiền chơi ngông, bán dày. Xu thế của sự xuất hiện các dòng laptop Ultrabook hay
tablet cực mạnh nhưng với giá rẻ để tạo cú hích cho thương Slimbook… này được nhìn nhận như một câu trả lời mà các
hiệu theo phương châm, lỗ trước – lời sau, vốn có từ thời hãng hãng sản xuất máy tính muốn gửi cho trào lưu tablet. Người
này dự án công cụ tìm kiếm Google Search hoàn toàn miễn dùng thích tablet bởi nó có kích thước nhỏ gọn nhưng lại có
phí hay hệ điều hành Android mạnh mẽ nhưng không thu khả năng làm việc như một chiếc laptop mặc dù còn đôi chút
phí bản quyền. Theo một thống kê cuối năm 2010, cùng với hạn chế. Ultrabook, Slimbook thì lại đến từ bản chất ngược lại,
smartphone, bộ đôi doanh số của máy tính bảng và điện thoại nó có kích thước nhỏ như những máy tính bảng nhưng khả
thông minh đã vượt qua doanh số bán PC một cách ngoạn năng làm việc lại tốt hơn rất nhiều, thậm chí tốt hơn cả những
mục để trở thành thiết bị di động cá nhân được tiêu thụ mạnh chiếc laptop trung cấp. Điều này dường như giúp tạo một
nhất trên toàn cầu. động lực để giúp PC tiến lên và giành lại những gì đã mất vào
tay tablet”.
Ngược lại với dự án tablet, các dự án máy tính siêu mỏng
dường như chỉ mới được bắt đầu cách đây một năm. Nhiều
sử gia công nghệ đôi khi viện dẫn đến Macbook Air và xem
NHỮNG CON SỐ
Tuy vậy, nhận định về thực trạng hiện nay của việc kinh doanh
như đây là mẫu hình của trào lưu laptop siêu mỏng nhưng về máy tính siêu mỏng Ultrabook, Slimbook… các chuyên gia
mặt bản chất, laptop siêu mỏng của Macbook Air không khác chưa thấy cơ hội của sự phát triển vượt bậc. “Cơn sốt máy tính
gì nhiều so với Macbook Pro hoặc bất kỳ laptop nào khác bởi bảng vẫn đang trong quán tính của nó, người tiêu dùng vẫn
cơ chế hoạt động, cách thức làm việc, các tính năng. “Trong đang hồ hởi về một dòng sản phẩm công nghệ lạ mắt nên
Macbook Air, Apple chỉ đơn thuần làm công việc thu gọn các khó có thể ngăn cản họ tiếp xúc, mua và dùng thử một sản
thiết bị và linh kiện đến mức tối đa sao cho máy có kích thước phẩm trong thời điểm hiện tại. Giống như smartphone theo
mỏng nhất mà thôi” một chuyên gia gia nhận định. “Riêng với kiểu mới mà Apple mới tung ra, không thể ngăn nhu cầu sắm
Ultrabook thì khác, Intel đề ra thuật ngữ này và nghiên cứu smartphone khi mọi người ai cũng quan tâm đến nó và muốn
thêm hàng loạt công nghê hỗ trợ riêng để làm cho phương sắm một chiếc. Tuy vậy, khi nhu cầu smartphone hoặc tablet
thức hoạt động của nó khác hoàn toàn so với laptop bình hạ nhiêt thì cơ hội cho máy tính siêu mỏng sẽ được tăng cao
thường”. hơn”, một chuyên gia kết luận. “Điều quan trọng là ngay từ bây
Hãng sản xuất vi xử lý lớn nhất thế giới dày, nó sẽ không được gọi là Ultrabook và
Intel cho biết 75 mẫu laptop siêu mỏng sẽ không được phép gọi là Ultrabook, bởi
Ultrabook mới đang trong quá trình phát lẽ đây là thương hiệu đã được Intel bảo
triển và sẽ tích hợp thêm nhiều công nghệ hộ, nếu vi phạm và đặt tên Ultrabook cho
mới, chẳng hạn như chuyển đổi laptop trở những sản phẩm không đạt tiêu chuẩn sẽ
thành một máy tính bảng màn hình cảm bị Intel khởi kiện”.
ứng. Intel cũng kỳ vọng Ultrabook do các
hãng sản xuất sẽ hạ giá xuống mức khởi Ngoài ra, để giúp phát triển cho phân
điểm là 699 USD trong vài tháng tới, đúng khúc laptop do chính mình khai sinh,
dịp bắt đầu năm học mới, nhằm tăng Intel đã đầu tư 300 triệu USD cho các
thêm doanh thu của phân khúc máy tính hãng sản xuất máy tính bắt tay vào thiết
này. Hiện tại, Ultrabook đều có giá khởi kế sản xuất Ultrabook. Chưa dừng lại ở
điểm từ 800 USD trở lên, trong đó đa số có đó, Intel đã phát động chiến dịch quảng
mức giá trên 1000 USD. cáo hàng trăm triệu USD nhằm quảng bá
Trước những thông tin về việc HP quyết cho phân khúc máy tính này thông qua
định “khai tử” bộ phận PC và chia tay cuộc “Sẽ có thêm nhiều mẫu Ultrabook mới các chương trình quảng cáo trên TV và
chơi trên thị trường máy tính, HP đã "trả xuất hiện trong thời gian sắp tới”, Kirk Internet. Chính nhờ các hoạt động này
lời" bằng cách chính thức gia nhập “cuộc Skaugen, Giám đốc bộ phận máy tính cá mà tên tuổi của Ultrabook nói riêng và
chơi” trên thị trường laptop siêu mỏng nhân của Intel cho biết. “Ultrabook mới sẽ các dòng máy tính siêu mỏng nói chung
(Ultrabook) với Folio 13. Như vậy, HP là được trang bị thêm nhiều tính năng mới, đã tăng lên rất cao và nhận được sự
một trong những hãng sản xuất máy tính bao gồm màn hình cảm ứng dành cho quan tâm đặc biệt của người tiêu dùng.
lớn tham gia vào phân khúc thị trường Windows 8 và thiết kế “lai”, có thể chuyển Intel từng kỳ vọng về một doanh số rất
Ultrabook, là khái niệm mà Intel đã khai đổi qua lại giữa laptop và máy tính bảng. lớn của Ultrabook trong tương lai gần
sinh ra để gọi cho thế hệ laptop mới với Tôi nghĩ rằng chúng ta có thể mang và vẫn tiếp tục nghiên cứu để nâng cao
thiết kế siêu mỏng và siêu nhẹ nhưng cấu những điều tốt nhất trên máy tính bảng các tính năng của những model mới của
hình mạnh mẽ. đến với laptop. Nếu laptop có thiết kế quá máy tính siêu mỏng.
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 87

90. HẬU TRƯỜNG CÔNG NGHỆ
giờ, người tiêu dùng đã nhận ra những sức mạnh và thế mạnh
của các dòng máy tính siêu mỏng”.
Trong một bản bán cáo của IHS iSuppli gần đây, doanh số
Ultrabook - một trong nhiều sản phẩm máy tính siêu mỏng,
có doanh số gây thất vọng. “Số lượng
Ultrabook bán được trong năm nay
có thể chỉ đạt mức 10,3 triệu đơn
vị, thấp hơn một nửa so với số
dự đoán trước đó là 22 triệu
máy”, Craig Stice - nhà phân
tích của IHS iSuppli cho
biết. “Ngày nay, khi một mẫu
máy tính mới ra đời, bao
gồm cả Ultrabook, không
ai có một chút ấn tượng
gì về nó. Cả ngành công
nghiệp máy tính đã thất bại
trong việc thu hút người dùng
để biến Ultrabook thành sản phẩm
chủ đạo trên thị trường. Người tiêu
dùng vẫn đang tập trung xung quanh
máy tính bảng nhờ việc nó liên tục được
cải tiến để chống lại sự tấn công từ phía
máy tính siêu mỏng, nhất là ở phân khúc
giá cả với nhiều máy chỉ có giá 200 USD
trong khi máy tính siêu mỏng giá rẻ
nhất cũng lên tới 800 USD”.
“Từ các công nghệ khởi động nhanh, công nghệ Sau moät thôøi gian bieán ñoäng vôùi nhöõng cuoäc ñua vaø muïc tieâu “laät ñoå”
tự động cập nhật khi máy đang ở tình trạng ngủ, iPad khoâng thaønh coâng, coù veû nhö caùc haõng saûn xuaát maùy tính ñang maát
daàn höùng thuù vôùi thò tröôøng maùy tính baûng vaø quay laïi vôùi thò tröôøng maùy
công nghệ tiết kiệm pin… tất cả đều cho thấy một
tính caù nhaân vaø taäp trung vaøo theá heä laptop sieâu moûng. 2 naêm qua ñöôïc
dòng laptop mới khác biệt hẳn chứ không chỉ đơn xem laø 2 naêm thoáng trò cuûa Apple treân thò tröôøng maùy tính baûng, keå töø
thuần là một chiếc laptop thu nhỏ về bề dày. Xu khi chính “quaû taùo” môû ra moät phaân khuùc thò tröôøng môùi vôùi phieân baûn
thế của sự xuất hiện các dòng laptop Ultrabook iPad ñaàu tieân vaøo naêm 2010. Gaàn ñaây nhaát, khi Amazon ra maét Kindle
hay Slimbook… này được nhìn nhận như một Fire, vaø Google baùn Nexus, nhöõng chieác maùy tính baûng vôùi öu theá giaù
câu trả lời mà các hãng sản xuất máy tính muốn reû ñaõ nhanh choùng trôû thaønh moät trong nhöõng saûn phaåm thaønh coâng
vaø baùn chaïy nhaát, vôùi haøng trieäu chieác ñöôïc tieâu thuï trong nhöõng thaùng
gửi cho trào lưu tablet. Người dùng thích tablet
qua.
bởi nó có kích thước nhỏ gọn nhưng lại có khả
năng làm việc như một chiếc laptop mặc dù còn Cuøng vôùi söï phaùt trieån maïnh meõ cuûa maùy tính baûng, Netbook, phaân
đôi chút hạn chế. Ultrabook, Slimbook thì lại đến khuùc laptop côõ nhoû ñaõ nhanh choùng bò rôi vaøo queân laõng vaø daàn bò khai
từ bản chất ngược lại, nó có kích thước nhỏ như töû. Nhöõng haõng saûn xuaát maùy tính lôùp nhö Acer, Asus laäp töùc quay löng
những máy tính bảng nhưng khả năng làm việc vôùi Netbook ñeå lao vaøo “cuoäc ñua” treân thò tröôøng maùy tính baûng. Tuy
theá, khi khoâng theå “gaëm” ñöôïc chieác baùnh maùy tính baûng, nhöõng haõng
lại tốt hơn rất nhiều, thậm chí tốt hơn cả những
naøy laïi chuyeån höôùng sang maùy tính sieâu moûng. Söï tham gia cuûa haøng
chiếc laptop trung cấp. Điều này dường như giúp loaït caùc teân tuoåi lôùn keøm theo con soá 75 maãu maùy môùi chæ trong chöa
tạo một động lực để giúp PC tiến lên và giành lại ñaày nöûa thaùng caøng chöùng toû cho söï haáp daãn cuûa thò tröôøng nhöng cuõng
những gì đã mất vào tay tablet”. cho thaáy ñaây laø moät chieác baùnh raát khoù “xôi” ñoái vôùi caùc haõng tham gia.
88 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65 /2012

91. “Máy tính bảng sở hữu những tính năng mà người dùng từng nghĩa của NDP DisplaySearch, máy tính siêu mỏng là những
mơ ước sẽ xuất hiện trên notebook hàng năm trước, ví dụ khả model có màn hình lớn hơn 14 inch và mỏng dưới 21 mm,
năng khởi động nhanh, pin lâu và thiết kế mỏng. Những đặc bao gồm cả Ultrabook, MacBook Air và MacBook Pro. Trong
điểm này tạo điều kiện cho khách hàng tiếp cập được nhiều khi đó, Notebook được định nghĩa là các máy tính có màn
và dễ dàng hơn với các nội dụng và dịch vụ số. Do đó” - theo hình nhỏ hơn 14 inch và mỏng dưới 18 mm. “Hiện tại, sức
Richard Shim, một nhà phân tích của NDP DisplaySearch, “sự mua máy tính siêu mỏng vẫn ở mức thấp. Sở dĩ dòng sản
ra đời của các mẫu máy tính siêu mỏng là tất yếu nhằm cạnh phẩm này bán không chạy là do có giá cao và "chưa đủ
tranh với máy tính bảng. Số lượng máy tính siêu mỏng bán khác biệt" so với Notebook thông thường. Tuy nhiên, thị
ra có thể đạt mức 65 trường máy tính siêu mỏng được dự đoán sẽ cải thiện trong
triệu máy vào trước thời gian tới với những model giá thấp và có nhiều tính
năm 2015, cao hơn năng độc đáo hơn.”
20 lần so với mức 3,4
triệu máy của năm Trong một thái cực ngược lại, một nghiên cứu khác lại cho
2011. Sau đó, số này con số khác biệt hơn hẳn. “Máy tính siêu mỏng có thể không
sẽ tiếp tục tăng lên và phát triển mạnh mà chính tablet mới làm được việc đó. Máy
chiếm tới một phần tư tính bảng có thể tăng trưởng mạnh mẽ hơn trong những năm
doanh số máy tính xách tới.” Theo dự đoán của NDP DisplaySearch, “doanh số máy tính
tay”. bảng sẽ vượt Notebook vào trước năm 2016. Chúng tôi nghĩ
rằng, máy tính bảng sẽ được bán với con số là 416 triệu đơn vị
KHÓ KHĂN vào năm 2017 trong khi Notebook là 393 triệu máy. Vần còn
một con đường đi rất dài cho các đơn vị kinh doanh máy tính
CÒN ĐÓ bảng và máy tính siêu mỏng trong tương lai, lợi thế hiện giờ
Tuy thế, con đường phát triển có vẻ nghiêng về tablet nhưng tương lai lại thuận lợi hơn cho
của máy tính siêu mỏng không máy tính siêu mỏng. Phía nào tận dụng được các lợi thế và sức
phải dễ dàng, vẫn còn tồn tại mạnh, bên đó sẽ thắng.
rất nhiều khó khăn. Theo định
Theo một chuyên gia, laptop siêu mỏng năng chịu lực của sản phẩm quá kém. chuyên gia trên, các máy tính siêu mỏng
có một số hạn chế lớn với người dùng Tất nhiên, sẽ vẫn có những sản phẩm vừa sau khi mua thì khó bảo hành vào sửa
bình dân. Trước nhất là giá cả tương đối mỏng nhẹ và có độ bền chấp nhận được. chữa. “Các thiết bị siêu mỏng, siêu nhẹ đa
mắc: “rõ ràng, ai cũng hiểu là một sản Nhưng dù sao, một chiếc laptop "mình phần được thiết kế tương đối khác biệt
phẩm siêu mỏng, siêu nhẹ luôn có giá đắt hạc xương mai" sẽ thua kém ít nhiều so so với các sản phẩm thông thường. Các
hơn khá nhiều so với sản phẩm cùng loại. với các sản phẩm thông thường”. chi tiết trong máy được lắp sao cho tiết
Sự chênh lệch về giá cả này đến từ chi kiệm diện tích nhất có thể. Điều này làm
phí thiết kế thân hình mảnh mai của sản Thứ ba, cho tới giờ, laptop siêu mỏng vẫn cho quá trình sửa chữa khi có hỏng hóc là
phẩm. Ngoài ra, việc sản xuất sản phẩm còn thiếu nhiều tính năng quan trọng. “Để không hề dễ dàng. Không chỉ vậy, một số
siêu mỏng cũng có nhiều rủi ro và phức có được thân hình mỏng manh thì ngoài linh kiện trong các thiết bị này rất khó tìm
tạp hơn so với sản xuất các thiết bị thông việc tốn thêm công sức thiết kế và chi phí để thay thế do số lượng sản xuất là không
thường nên việc giá bị đội lên càng có trong quá trình sản phẩm, nhà sản xuất nhiều. Người dùng không thể mang ra
nguyên nhân”. Bên cạnh đó, với thân hình còn phải chấp nhận hy sinh thêm một tiệm sửa mà phải đưa đến các trung tâm
"mảnh mai" của mình, các thiết bị siêu số tính năng khác. Đây đôi khi là những bảo hành với giá tiền công được nâng cao
mỏng siêu nhẹ luôn có nguy cơ hỏng hóc yếu tố hết sức quan trọng ví dụ như ổ đọc một cách giả tạo.”
cao hơn hẳn các sản phẩm bình thường. đĩa (Macbook Air). Điều này đôi khi gây
“Đã có khá nhiều các trường hợp người ảnh hưởng không nhỏ đến quá trình sử
dùng laptop siêu mỏng "ôm hận" vì khả dụng của khách hàng”. Sau cùng, theo vị
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 89

92. LỰA CHỌN CỦA ĐIỆN TỬ & TIN HỌC
CHỌN MUA
THIẾT BỊ
TV VỆ TINH
Công nghệ truyền hình vệ tinh đang rất được quan tâm ở Việt Nam. Kỳ này, chúng tôi
mời bạn đọc đến với câu hỏi của anh Vĩnh (địa chỉ email luongvuvinh228@...) đặt vấn
đề về giải pháp tự mua thiết bị thu sóng truyền hình vệ tinh. Ngoài ra, tòa soạn xin
chân thành cảm ơn anh về món quà đã gửi cho chúng tôi trong tuần qua. ĐTTH
Kính chào Quý tòa soạn tạp chí Điện tử Công nghệ truyền hình vệ tinh được Như vậy, trong hê thống thiết bị thu sóng
& Tin học, đánh giá là công nghệ tốt nhất hiện nay truyền hình vệ tinh, cái quan trọng nhất
trên thế giới với tầm phủ sóng truyền là Receiver – nếu càng mạnh thì nó càng
Tôi hôm nay gửi đến Quý tòa soạn một hình rộng và chất lượng cao. Các kênh giải mã được nhiều kênh để người dùng
câu hỏi mang tính cá nhân về cách truyền hình quốc tế như HBO, Fox Movie, xem. Hai bộ phận khác cũng quan trọng
chọn mua thiết bị thu sóng vệ tinh. Disney Chanel… phát từ Hoa Kỳ nhưng không kém là bộ chảo, nếu càng lớn thì
Hiện trên thị trường có khá nhiều nhà vẫn có thể xem cực kỳ nét ở nhiều nước càng bắt được nhiều kênh và LNB – càng
cung cấp dịch vụ truyền hình vệ tinh trên thế giới đều cầu viện đến sự hỗ trợ nhạy thì càng phân tích được nhiều kênh.
ở Việt Nam nhưng theo như các bạn của công nghệ truyền hình này. Theo đó,
bè tôi đã dùng thì lượng kênh không sóng truyền hình của những kênh quốc
Khi mua thiết bị giải mã, bạn chú ý hai
nhiều, nhất là các kênh nước ngoài. Vì tế kia sẽ được mã hóa, nén lại rồi gửi
thông số sau:
thế, tôi muốn tự mua về để xài cho nhu chuyển qua vệ tinh để đến các đài, trạm
cầu gia đình nhưng không biết cách tiếp sóng ở các quốc gia khác nhau trước 1 Band: càng nhiều band thì càng bắt
chọn mua thiết bị thu sóng truyền hình khi họ giải nén để phát lại cho người sử được nhiều kênh.
vệ tinh ra sao. dụng xem. Cách thức các đài Việt Nam 2 Tần số: phổ tần số càng rộng thì độ
phát sóng truyền hình qua vệ tinh cũng nhạy bắt sóng càng tốt.
Mong nhận được hồi âm sớm của tòa thực hiện tương tự như vậy.
soạn. Sau cùng, nếu không muốn mua các
Như vậy, để có thể xem được truyền hình thiết bị từ các đài truyền hình ở Việt Nam
Xin chào tòa soạn. vệ tinh, bạn cần các thiết bị sau: mà chọn mua hàng bên ngoài, bạn cần
lưu ý là 99% trong số chúng là đến từ
V
1 Chảo parabol: dùng để tụ sóng
ề vấn đề của bạn, sau khi tham Trung Quốc, chất lượng không đảm bảo.
2 LNB: một thiết bị nhỏ được gắn và
khảo qua ý kiến của chuyên gia Bởi thế, trong trường hợp này, hãy hỏi
hướng vào tâm chảo, để thu tín hiệu
Vũ Dương Chí – cựu kỹ sư của bạn bè đang dùng xem họ dùng model
đài truyền hình France Television (Pháp 3 Receiver, bộ chuyển đổi (giải mã) tín nào, chất lượng ra sao để mua theo.
quốc), chúng tôi xin tóm lược lại như sau. hiệu. Không nên ham rẻ để phải thất vọng khi
4 Dây nối từ LNB vào receiver và dây nối mua các món đồ đến từ Trung Quốc theo
Chào bạn, từ receiver vào TV. kiểu này.
Mọi thắc mắc liên quan đến tư vấn, mua sắm, kỹ thuật trong lĩnh vực điện tử, tin học,… xin quý độc giả gửi email cho tòa soạn ở địa chỉ toasoan@dientutinhoc.vn. Chúng tôi sẽ
chuyển cho các chuyên gia để có câu trả lời trong thời gian sớm nhất. Các câu hỏi được ban biên tập chọn đăng sẽ nhận được quà từ phía tòa soạn ngay sau khi báo phát hành.
90 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012

93. CIRAGO
USB
BLUETOOTH
3 BỘ GIẢI MÃ OPENTEL ODS 1400 NA
NGUỒN ĐIỆN AC 95~270V, 60 HZ
TRUYỀN HÌNH
ĐỊNH DẠNG VIDEO 4:3 VÀ 16:9
HỆ TIẾNG STEREO
TẦN SỐ 44.1, 48 KHZ
VỆ TINH
TÍN HIỆU VÀO -35~-95DBM
KẾT NỐI HDMI, COAXIAL, OPTICAL
Nếu muốn chọn một đầu thu kinh tế và tiết
kiệm, OpenTel ODS 1400 NA là một giải pháp
Các thiết bị giải mã tín hiệu truyền hình vệ tinh được xem là “linh hồn” tốt. Sản phẩm do Trung Quốc sản xuất với khả
của các hệ thống truyền hình vệ tinh. Nếu các bộ giải mã này càng mạnh năng tương thích rộng nhưng bù lại, người
thì khả năng phân tích, lọc được số lượng kênh càng nhiều và từ đó, người dùng cần thêm một số chi phí khi sử dụng.
xem có thể tiếp cận được với không gian giải trí rộng lớn hơn. 3 bộ giải Tần số tín hiệu vào thay đổi trong khoảng từ
mã sau xứng đáng là lựa chọn cho bạn. TRÚC HÀ 35-95dBm chỉ thật sự có ý nghĩa khi bạn xem
các kênh vệ tinh đến từ nước ngoài. Hệ thống
DIGITUS lọc nhiễu của sản phẩm này tốt nhưng bù
USB lại lượng kênh bắt không cao. Về chất lượng
BLUETOOTH âm thanh, model OpenTel ODS 1400 NA xử lý
nhiễu và lọc tạp âm khá tốt, xứng đáng với số
tiền mà bạn đã bỏ ra để sắm nó.
Giá: 2.5 triệu
WINSAT FTA-168
NGUỒN ĐIỆN AC 95~240V 50/60 HZ
ĐỊNH DẠNG VIDEO 4:3 VÀ 16:9 DIGITUS
USB
HỆ TIẾNG STEREO BLUETOOTH
TẦN SỐ 32, 44.1, 48 KHZ
TÍN HIỆU VÀO -65~-25DBM
KẾT NỐI AUDIO, VIDEO, RS232, COAXIAL
WINBOX IP 2000
Sản phẩm hiện có bán ở khá nhiều cửa hàng nguồn điện khá rộng, từ 90V-270V,
NGUỒN ĐIỆN AC 90-270 V, 50 HZ
kinh doanh dịch vụ truyền hình kỹ thuật số ở thiết bị hoạt động khá ổn định
Việt Nam. Với mức giá tầm 1.5 triệu, sản phẩm ĐỊNH DẠNG VIDEO 4:3 VÀ 16:9 dưới nhiều điều kiện điện áp khác
này được đánh giá là kinh tế hơn nhiều so với HỆ TIẾNG STEREO nhau. Hỗ trợ các tỷ lệ hình 4:3 và
các model khác cùng loại. Hỗ trợ tương đối ít 16:9, bất kỳ loại TV nào cũng đều
TẦN SỐ 950-2, 150 MHZ
kết nối với chỉ Audio, Video, RS232, Coaxial các tương thích tốt với Winbox IP 2000
dòng TV đời mới sẽ không thể thể hiện được TÍN HIỆU VÀO -5-85 DBM nhờ việc nó cũng hỗ trợ các chuẩn
hết sức mạnh và khả năng hiển thị với Winsat KẾT NỐI RS232, HDMI, kết nối mới hiện giờ như HDMI, Co-
FTA-168. Bởi vậy, nếu nhà bạn có các màn hình COAXIAL, OPTICAL axial… Tuy thế, khả năng lọc nhiễu
LCD, Plasma hay LED cỡ lớn – không nên dùng với các tín hiệu gần nhau không
bộ giải mã tín hiệu này. Ngược lại, nếu là các Model này được chọn với mức giá tốt, bạn có thể sẽ phải hi sinh một
dòng TV bóng đèn hình thì model trên lại là tương đối cao. Lẽ dĩ nhiên, đây kênh để chọn một kênh mình thích
giải pháp hợp lý nhất. Số lượng kênh giải mã không phải là model cao giá nhất xem hơn trong trường hợp hai
nằm ở trong mức chấp nhận được. nhưng khả năng tương thích và kênh gần tần số.
giải mã tín hiệu được đánh giá là
Giá: 1.5 triệu có hiệu suất tương đối cao. Phổ Giá: 3.5 triệu
SỐ 65/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 91

94. LISTING
CTY TNHH MÁY TÍNH CMS
TỔNG CTY CP ĐIỆN TỬ & TIN HỌC VIỆT NAM CTY TNHH MTV HANEL Địa chỉ: tầng 13, CMC Tower, Lô C1A,
Địa chỉ: 15 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội Địa chỉ: 2 Chùa Bộc, Đống Đa, Hà Nội Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại: (84-4) 3825 6404 Điện thoại: (84-4) 3852 4555 Điện thoại: (84-4) 37958666
E-mail: veic@hn.vnn.vn E-mail: info@hanel.com.vn E-mail: nphai@cms.com.vn
Website: http://www.veic.com.vn Website: http://www.hanel.com.vn Website: http://www.cms.com.vn
CTY TNHH THẮNG LỢI VIỆT NAM CTY CP ĐIỆN TỬ TÂN BÌNH (VTB) CTY CP TẬP ĐOÀN IDC
Địa chỉ: 45 Nguyễn Công Hoan, Q.Ba Đình, Hà Nội Địa chỉ: 248A Nơ Trang Long, Q. Bình Thạnh, HCM Địa chỉ: 17 Lý Nam Đế, Quận Ba Đình, Hà Nội
Điện thoại: (84-4) 3771 2038 Điện thoại: (84-8) 3516 3885 Điện thoại: (84-4) 3823 4905
E-mail: linh@hn.vnn.vn E-mail: vtb@saigonnet.vn E-mail: sales@idc.com.vn; welcome@idc.com.vn
Website: http://www.vvc.com.vn Website: http://www.vtb.com.vn Website: http://www.idc.com.vn
CTY CP ĐIỆN - ĐIỆN TỬ HẢI HUY
CTY MÁY TÍNH FPT ELEAD Địa chỉ: 7 Nguyễn Trãi, Q. Ninh Kiều, Cần Thơ CTY CP ĐIỆN TỬ CÔNG NGHIỆP - CDC
Địa chỉ: 236 Điện Biên Phủ, Phường 7, Q.3, HCM Điện thoại: (84-710) 825 455 Địa chỉ: 444 Bạch Đằng, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội
Điện thoại: (84-8) 7300 6666 E-mail: haihuycorp@haihuy.com Điện thoại: (84-4) 3984 3427
Website: http://www.elead.com.vn Website: http://www.haihuy.com E-mail: cdc@hn.vnn.vn
CTY TNHH ÁNH QUANG (AQC)
CTY CP HUETRONICS CTY CP ĐIỆN TỬ BÌNH HÒA Địa chỉ: 101-C18 Nguyên Hồng, Láng Hạ,
Địa chỉ: 5-7 Hoàng Hoa Thám, Huế Địa chỉ: 204 Nơ Trang Long, Q. Bình Thạnh, HCM Đống Đa, Hà Nội
Điện thoại: (84-054) 826 081 Điện thoại: (84-8) 3843 2472 Điện thoại: (84-4) 37733 863
E-mail: huetronics@dng.vnn.vn E-mail: vbh@viettronics-binhhoa.com E-mail: viettuananh@hn.vnn.vn
Website: http://www.huetronics.vn Website: http://www.viettronics-binhhoa.com Website: http://www.anhquang.com.vn

95. CTY CP THƯƠNG MẠI CÔNG NGHỆ KHAI TRÍ CTY CP BÓNG ĐÈN ĐIỆN QUANG
CTY TNHH ĐIỆN TỬ TIẾN ĐẠT Địa chỉ: 62A Nguyễn Trọng Tuyển, Địa chỉ: 125 Hàm Nghi, P. Nguyễn Thái Bình,
Địa chỉ: 405 Điện Biên Phủ, P.4, Q.3, HCM P.15, Q. Phú Nhuận, HCM Q.1, HCM
Điện thoại: (84-8) 3839 5128 Điện thoại: (84-8) 08 3775 7878 Điện thoại: (84-8) 3829 0135
E-mail: tiendat_electronics@yahoo.com.vn E-mail: nkhaitri@hcm.vnn.vn E-mail: info@dienquang.com
Website: http://www.tiendat.vn Website: http://www.khaitri.com.vn Website: http://www.dienquang.com
CTY CP ĐIỆN TỬ & TIN HỌC ĐÀ NẴNG CTY CP ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN CN ROBO
Địa chỉ: 181-185 Điện Biên Phủ, Thanh Khê, Đà Nẵng CTY CP KHANG THỊNH Địa chỉ: 25 Phạm Viết Chánh, Quận 1, HCM
Điện thoại: (84-0511) 3659183 Địa chỉ: 93 Trần Phú, Phường 4, Quận 5, HCM Điện thoại: (84-8) 39 253 709
E-mail: vtrdanang@dng.vnn.vn Điện thoại: (84-8) 3830 2645 E-mail: robocorp@robo.com.vn
Website: http://www.viettronimexdanang.com.vn E-mail: ngovan@hcm.fpt.vn; kt@hcm.vnn.vn Website: http://www.robo.com.vn
CTY CP MINH VIỆT
Địa chỉ: Số 72, ngách 95/8, Chùa Bộc, CTY CP VIETTRONICS ĐỐNG ĐA
Đống Đa, Hà Nội CTY CP AN LỘC Địa chỉ: 56 Nguyễn Chí Thanh, Q. Đống Đa, Hà Nội
Điện thoại: (84-4) 35 624 487 Địa chỉ: 543/72 Nguyễn Đình Chiểu, Q3, HCM Điện thoại: (84-4) 3834 4305
E-mail: intecom@minhviet.com.vn Điện thoại: (84-8) 38321 130 E-mail: viettronics@vnn.vn; vnc@viettronics.com.vn
Website: http://www.minhviet.com.vn E-mail: phuongalc@hcm.vnn.vn Website: http://www.viettronics.com.vn
CTY TNHH THIẾT BỊ KỸ THUẬT TIN HỌC HẢI ANH CTY CỔ PHẦN THIẾT BỊ BƯU ĐIỆN (POSTEF) CTY CỔ PHẦN CÔNG TRÌNH VIETTRONICS
Địa chỉ: 105 Lê Thanh Nghị, Hai Bà Trưng, Hà Nội Địa chỉ: 61 Trần Phú, Q. Ba Đình, Hà Nội Địa chỉ: Số 2 phố Chùa Láng, Đống Đa, Hà Nội
Điện thoại: (84-4) 37337538 Điện thoại: (84-4) 3845 5946 Điện thoại: (84-4) 3775 4270
E-mail: thanhdc@fpt.vn E-mail: postef@hn.vnn.vn E-mail: info@vietct.com.vn
Website: http://www.haianh.com.vn Website: http://www.postef.com Website: http://www.vietct.com.vn

96. GIẢI TRÍ
Diễm tình sử thi Vua và
hoàng hậu
TAJ MAHAL
Taj Mahal là một trong những lăng mộ đẹp nhất thế giới. Những người xây ra nó đã vĩnh viễn yên nghỉ trong
lòng đất nhưng câu chuyện tình đẹp về nó vẫn còn được truyền tụng cho đến ngày nay và tương lai sau này. Đế
quốc Môgôn (Ấn Độ) suýt phá sản và diệt vong khi Taj Mahal xây xong. TỬ VƯƠNG
NGOẠI SỬ những ngày tháng dài đằng đẵng trôi qua trong chán chường.
Ngoại sử chép rằng, Mumtaz Mahal là người vợ thứ hai của Trong một đêm thương nhớ u hoài, hình bóng của Mumtaz
Shah Jahan - vị hoàng đế của Đế quốc Môgôn trong giai đoạn Mahal bỗng chợt hiện về trong những xúc cảm trào dâng.
cực thịnh nhất. Tình yêu sâu đậm của hai người là kết tinh Ngay sáng hôm sau, vị hoàng đế triệu tập triều thần và ra chỉ
của bao lễ hội đẹp trong dân gian Ấn Độ. Năm 1631, Mumtaz dụ tuyển chọn các thợ thủ công xuất sắc nhất quốc gia và các
Mahal sinh hạ người con thứ 14 với Shah Jahan nhưng bị vùng lân cận để xây dựng đền Taj Mahal cho người vợ yêu quý
mất máu quá nhiều và tử vong. Shah Jahan đau buồn cực độ, của mình.
94 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 65/2012
94 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 63/2012

97. TÌNH SỬ trúc Môgôn trước đó. Trong khi các công trình Môgôn chủ yếu
Tình sử dân gian lại ghi về một câu chuyện khác, rằng, năm 1631, được xây bằng đá sa thạch đỏ, Shah Jahan đã ủng hộ việc sử
khi đang chinh chiến ngoài biên ải, biết được hung tin nàng dụng đá marble trắng được khảm các loại đá bán quý khác.
Mumtaz Mahal qua đời sau khi sinh, vua Shan Jahal đã từ cõi biên
ải tức tốc trở về Agra và chỉ trong một đêm ngồi bên xác vợ, Shan Tuy phần mái vòm bằng đá cẩm thạch trắng của lăng là phần
Jahal đã bạc trắng đầu. Suốt những ngày sau đó, ông chỉ biết ôm nổi bật nhất, thực tế Taj Mahal là một tổng hợp các phong cách
xác vợ, mặc cho quần thần can gián... Những câu chuyện khác kiến trúc. Nó được được liệt vào danh sách các Địa điểm Di sản
còn nói rằng Shan Jahl đã ôm xác vợ đi trong đêm mưa, đi trong Thế giới của UNESCO năm 1983 và được miêu tả là một "kiệt tác
sương gió và khi không còn sức lực nữa thì ông đã đến bên sông được cả thế giới chiêm ngưỡng trong số các di sản thế giới."
Tamuna và dừng lại ở đó với một quyết định táo bạo: xây một
lăng mộ bằng đá cẩm thạch trắng để chôn cất vợ mình. Toàn bộ TUYỆT VỌNG
sức lực của cả vương triều đều tập trung cho công việc xây dựng Sau khi Taj Mahal xây xong thì vua Shan Jahal cũng không còn
này nhưng phải đến 17 năm sau (1648) lăng mộ mới hoàn thành. đoái hoài đến việc nước. Ông chỉ còn cái việc “ăn, thở, ngủ...”
cùng Taj Mahal. Chính vì thế, người con của ông đã chiếm đoạt
MỘT LÁ THƯ ngai vàng của cha và đày ông về pháo đài đỏ bên kia sông, để
Tới thăm Agra năm 1663, nhà du lịch người Pháp François Ber- cho ông đoạn tuyệt với nàng Mumtaz Mahal. Thế nhưng, trái tim
nier đã viết “tôi sẽ kết thúc bức thư này với những dòng miêu tả của vị vua này ngày đêm cứ thương nhớ về người vợ cũ, nên ông
về hai lăng mộ tuyệt vời và chúng chính là sự vượt trội đáng kể đã có 10 năm ngồi trên một vọng lâu - vị trí đẹp nhất của pháo
nhất của Agra trước Delhi. Một lăng được Jehan-guyre xây lên đài đỏ để nhìn sang Taj Mahal. Và rồi một ngày ông gục chết tại
để vinh danh người cha Ekbar; và Shah Jahan đã xây lăng kia để vị trí này mà mắt thì như nhìn về hướng Taj Mahal.
tưởng nhớ vợ mình Mumtaz Mahal, một phụ nữ đẹp và nổi tiếng
khác thường, người được chồng yêu thương rất mực tới mức BÂNG KHUÂNG
có ghi chép rằng trong suốt cuộc đời và khi bà chết, đức vua đã Chính giữa của lăng mộ, khách tham quan sẽ gặp 2 quan tài
luôn ở bên và hầu như đã muốn theo bà vào trong mộ. của vua và hoàng hậu cũng được làm bằng đá cẩm thạch trắng
điểm xuyết những chạm khắc tinh xảo. Chính nhờ khoác lên
DI SẢN VĂN HÓA mình tấm áo cẩm thạch trắng, Taj Mahal trở nên thần tiên hơn
Lăng Taj Mahal sở hữu và là nơi phát triển nhiều truyền thống bao giờ hết: bình minh lên là lúc Taj Mahal ửng hồng dịu dàng;
kiến trúc, đặc biệt là kiến trúc Ba Tư, Thổ Nhĩ Kỳ, Hồi giáo và kiến dần thay đổi sang màu trắng sữa, thuần khiết như vẻ đẹp người
phụ nữ của hoàng đế là khi Taj Mahal bước sang ánh mặt trời
ban trưa; nhưng níu kéo nhất, chắc chắn là khung cảnh hoàng
hôn buông xuống, Taj Mahal vàng ánh, lãng mạn chút hoài niệm
xa xôi; giữa những đêm trăng sáng, viên ngọc Taj Mahal hiện ra
bí ẩn, trầm mặc…
Quan tài vua (bên trái)
và hoàng hậu (bên phải)
65/2012
SỐ 63/2012 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC 95

98. GÓC KHUYẾN MÃI
T
Ừ 15-9 ĐẾN 10-12, Tổng công ty
Cổ phần Bảo hiểm Quân đội (MIC)
tổ chức chương trình khuyến mại
"Mua bảo hiểm vật chất xe ôtô, trúng
ngay SH", tổng giá trị giải thưởng lên đến
gần 600 triệu đồng, bao gồm 3 giải nhất
xe máy SH 125i, 15 giải nhì New Ipad
16Gb+3G và 60 giải ba máy ảnh Sony
Cybershot W610. Chương trình khuyến
mại được MIC tổ chức trên toàn quốc.
Kết quả trúng thưởng của mỗi đợt sẽ
được MIC niêm yết công khai trong vòng
15 ngày tại trụ sở và công bố trên các
Tháng này, sự kiện Trung Thu và Khai giảng Năm học mới là động lực phương tiện thông tin đại chúng. Ngoài
cho nhiều chương trình khuyến mãi lớn của các hãng bán lẻ. Các sản ra khách hàng trúng thưởng sẽ được MIC
phẩm khuyến mãi khá đa dạng và phong phú với nhiều mức giá trị khác thông báo trực tiếp bằng thư hoặc điện
nhau. Thời gian của nhiều chương trình khuyến mãi kéo dài tương đối thoại, khách hàng có thể xem thêm trên
ngắn. THÀNH LONG website: http://www.mic.vn
T T
Ừ NAY ĐẾN 31-12, VinaPhone tổ chức chương Ừ NAY ĐẾN 31-10, Yamaha Motor Việt Nam tổ chức chương trình
trình khuyến mãi cho thuê bao sinh viên dùng gói khuyến mại "Thêm ưu đãi, khuyến mãi bất ngờ". Theo đó, khách
cước Zone. Theo đó, các thuê bao sinh viên của hàng mua xe Jupiter MX, Gravita, Jupiter RC do Yamaha Motor Việt
VinaPhone tại cùng một tỉnh, thành phố (Zone) sẽ được Nam sản xuất sẽ được hỗ trợ 100% phí trước bạ. Chương trình được thực
giảm 50% giá cước khi gọi cho nhau (tương đương 590 hiện đồng loạt tại các đại lý Yamaha 3S trên toàn quốc.
đồng một phút), khi đăng ký tính năng cộng đồng. Để
đăng ký, các thuê bao sinh viên cần soạn tin nhắn với
cú pháp "SV_tentinh" gửi 900. Trong đó, SV là cú pháp
đăng ký tính năng cộng đồng, tentinh là tên của tỉnh,
T
Ừ NAY ĐẾN 15-10, Trần Anh tổ chức chương trình khuyến mãi đặc
thành phố thuê bao sinh viên đăng ký (ví dụ: SV_HA- biệt, theo đó, khi khách hàng mua laptop có cài sẵn Windows bản
NOI). Mức cước trong thời gian thử nghiệm là 5.000 quyền tại Trần Anh sẽ được tặng phiếu mua phụ kiện laptop trị giá
đồng cho 30 ngày đối với một thuê bao. 600.000 đồng.
PHIẾU ĐẶT BÁO
Tạp chí Điện tử & Tin học
S 65 - THÁNG 10/2012
Họ tên: Chức vụ:
HÀNG TRUNG QUỐC
Công ty: HẾT THỜI
DIỄM TÌNH SỬ THI
TAJ MAHAL
Địa chỉ: THIẾT BỊ LƯU TRỮ
KHÁM PHÁ
LÊN NGÔI
BLACKBERRY 4G
Điện thoại: Email: NHÂN VẬT THÁNG
MẬP MỜ
03 tháng = 73.500 VND 05% còn 69.825 đồng
BAÙT NHAÙO
– Giảm QUẢNG CÁO
TRỰC TUYẾN
147.000 VND – Giảm 10% còn 132.300 đồng
06 tháng =
GIAÙ TREÂÂN
TRE
Giá: 24.500đồng
VATGIA.COM
12 tháng = 294.000 VND – Giảm 15% còn 249.900 đồng
G
Bắt đầu từ số . . . . . . . . . . . tháng. . . . . . . . . năm . . . . . . . . . . . . đến số . . . . . . . . . . . tháng. . . . . . . . . năm . . . . . . . . . . . IPHONE 5
4 TV PLASMA
ÂM THANH VÒM
SÖÙC MAÏNH
Vui lòng trả thêm phí gửi bưu điện (4000 đồng/kì) nếu khách hàng ở ngoài khu vực Tp.HCM MÔÙI
96 ĐIỆN TỬ&TIN HỌC SỐ 61/2012
Xin vui lòng gửi về: 175/24 Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP.HCM - ĐT: (84.8) 666 08354