نظریه دروازه بانی شبکه ها: چارچوبی برای کنترل اطلاعات Toward a Theory of Network Gatekeeping: A Framework for Exploring Information Control

1. ‫بهشتی‬ ‫شهید‬ ‫دانشگاه‬
‫روانشناسی‬ ‫و‬ ‫تربیتی‬ ‫علوم‬ ‫دانشکده‬
‫شناسی‬ ‫دانش‬ ‫و‬ ‫اطالعات‬ ‫علم‬
‫مقاله‬ ‫عنوان‬:
‫نظریه‬‫ها‬ ‫شبکه‬ ‫بانی‬ ‫دروازه‬:‫کنترل‬ ‫کاوش‬ ‫برای‬ ‫چارچوبی‬‫اطالعات‬
Toward a Theory of Network Gatekeeping: A Framework
for Exploring Information Control
‫مقاله‬ ‫نویسنده‬:‫نیهون‬ ‫بارزیال‬ ‫کارین‬(Karine Barzilai-Nahon)
Source: JOURNAL OF THE AMERICAN SOCIETY FOR INFORMATION SCIENCE AND
TECHNOLOGY, 59(9):1493–1512, 2008
‫درس‬ ‫آموزشیار‬ ‫و‬ ‫استاد‬:‫اصنافی‬ ‫دکتر‬ ‫آقای‬ ‫جناب‬‫و‬‫پاکدامن‬ ‫دکتر‬ ‫خانم‬ ‫سرکار‬
‫کننده‬ ‫ارائه‬ ‫و‬ ‫مترجم‬ ‫دانشجویان‬:‫ناطقی‬ ‫ندا‬ ،‫ابراهیمی‬ ‫مژگان‬ ،‫گنجیان‬ ‫سارا‬
‫ماه‬ ‫آذر‬1396

2. ‫درباره‬‫نویسنده‬:
Karine Barzilai-Nahon‫در‬‫سال‬1972‫در‬‫تالویو‬‫پایتخت‬‫اسرائیل‬‫به‬‫دنیا‬
‫آمده‬‫است‬.‫او‬‫مدرک‬‫کارشناسی‬‫در‬‫رشته‬‫علوم‬‫کامپیوتر‬‫و‬‫مدرک‬‫کارشناسی‬‫ارشد‬
‫در‬‫رشته‬‫علوم‬‫سیاسی‬‫دارد‬.‫و‬‫در‬‫مقطع‬‫دکترا‬‫در‬‫رشته‬‫ی‬‫مدیریت‬‫سیستم‬‫های‬
‫اطالعاتی‬‫از‬‫دانشگاه‬‫تالویو‬‫فارغ‬‫التحصیل‬‫شده‬‫است‬.‫وی‬‫از‬‫سال‬2004‫به‬‫عنوان‬
‫عضو‬‫هیأت‬‫علمی‬‫دانشگاه‬‫واشنگتن‬‫مشغول‬‫به‬‫کار‬‫است‬.
‫این‬‫مقاله‬‫خالصه‬‫ای‬‫از‬‫پایان‬‫نامه‬‫دکترای‬‫نویسنده‬‫است‬.

3. ‫کلید‬‫واژگان‬:‫دروازه‬‫بانی‬(gatekeeping)،‫نظریه‬(theory)،‫کنترل‬‫اطالعات‬
(information control)،‫شبکه‬‫ها‬-‫سیاست‬(Networks – politics)،‫سیاست‬
‫اطالعات‬(Politics of Information)
•‫مقدمه‬:
•‫هدف‬‫این‬‫مقاله‬‫پیشنهادی‬‫است‬‫در‬‫باره‬‫نظریه‬‫دروازه‬‫بانی‬‫شبکه‬‫که‬‫مرکب‬‫از‬‫دو‬
‫جزء‬‫است‬:‫شناسایی‬‫و‬‫برجستگی‬.
•‫شناسایی‬:‫تنظیم‬‫کننده‬‫واژگان‬‫و‬‫ذکر‬‫زیرساختها‬‫از‬‫طریق‬‫شناسایی‬‫دروازه‬،‫بانان‬
‫دروازه‬‫بانی‬‫و‬‫مکانیسم‬‫های‬‫مربوط‬‫به‬‫آن‬‫است‬.
•‫برجستگی‬:‫که‬‫براساس‬‫نظریه‬‫شناخت‬‫شبکه‬‫بنا‬‫شده‬‫است‬‫از‬‫این‬‫ساختارها‬‫برای‬
‫فهم‬‫روابط‬‫بین‬‫دروازه‬‫بانان‬‫و‬‫دروازه‬‫تعبیه‬‫شده‬‫که‬‫موجودیت‬‫آنها‬‫تابع‬‫فرایند‬
‫دروازه‬‫بانی‬‫است‬‫بهره‬‫میگیرد‬.

4. •‫برجستگی‬‫دروازه‬‫بانی‬،‫شبکه‬‫شناخت‬‫دروازه‬‫تعبیه‬‫شده‬‫و‬‫نکات‬‫مهم‬‫آنها‬‫از‬‫طریق‬
‫چهار‬‫مشخصه‬‫پیشنهاد‬‫میشود‬:
•‫الف‬)‫قدرت‬‫سیاسی‬‫شان‬‫در‬‫ارتباط‬‫با‬‫دروازه‬‫بان‬
•‫ب‬)‫توانایی‬‫شان‬‫در‬‫تولید‬‫اطالعات‬
•‫ج‬)‫روابط‬‫شان‬‫با‬‫دروازه‬‫بانان‬
•‫د‬)‫جایگرینهایشان‬‫در‬‫زمینه‬‫دروازه‬‫بانی‬

5. ‫بانی‬ ‫دروازه‬ ‫معرفی‬
•‫توجه‬‫به‬‫دروازه‬‫بانی‬‫در‬‫زمینه‬‫اطالع‬‫رسانی‬‫و‬‫شبکه‬‫ها‬‫کمیاب‬‫است‬.
•‫نخستین‬‫پرسش‬:‫چه‬‫کسانی‬‫دروازه‬‫بان‬‫شبکه‬‫اند‬‫و‬‫چه‬‫چیزی‬‫دروازه‬‫بانی‬‫شبکه‬‫و‬
‫مکانیسم‬‫آنها‬‫را‬‫تشکیل‬‫می‬‫دهد؟‬‫پاسخ‬:‫شناخت‬‫نظریه‬‫دروازه‬‫بانی‬،‫شبکه‬‫واژگان‬
‫وساختارهای‬‫تعریف‬‫نشده‬‫توضیح‬‫داده‬‫و‬‫تشریح‬‫شود‬.
•‫پرسش‬‫دوم‬:‫چرا‬‫این‬‫موارد‬‫باید‬‫حائز‬‫اهمیت‬‫باشند؟‬‫پاسخ‬:‫نظریه‬‫برجستگی‬‫دروازه‬‫بانی‬
‫شبکه‬‫برای‬‫بیان‬‫روابط‬‫بین‬‫دروازه‬‫بان‬‫و‬‫دروازه‬‫تعبیه‬‫شده‬‫میباشد‬‫تا‬‫درواره‬‫بانی‬‫شبکه‬‫به‬
‫همان‬‫گونه‬‫که‬‫هست‬‫فهم‬‫و‬‫درک‬‫شود‬.
•‫این‬‫دو‬‫نظریه‬‫که‬‫مکمل‬‫یکدیگرند‬‫باعث‬‫بوجود‬‫آوردن‬‫تئوری‬‫کامل‬‫دروازه‬‫بانی‬‫شبکه‬
‫شدند‬‫که‬‫در‬‫عصر‬‫اطالعات‬‫ضرورت‬‫دارد‬.

6. •‫سازماندهی‬‫این‬‫مقاله‬‫بدین‬‫گونه‬‫است‬:
•‫نخست‬‫دروازه‬‫بانی‬‫سنتی‬‫در‬‫حوزه‬‫های‬‫مختلف‬‫از‬‫جمله‬‫علوم‬‫اطالع‬،‫رسانی‬
‫ارتباطات‬‫و‬‫مدیریت‬‫مطرح‬‫میشود‬..‫این‬‫مجموعه‬‫دانش‬‫به‬‫صورت‬‫پایه‬‫ای‬‫برای‬
‫شناخت‬‫دروازه‬‫بانی‬‫شبکه‬‫بکار‬‫گرفته‬‫میشود‬‫و‬‫همچنین‬‫بوجود‬‫آورنده‬‫طبقه‬
‫بندی‬‫پایه‬‫برای‬‫ساختار‬‫های‬‫دروازه‬‫بانی‬‫و‬‫مکانیسم‬‫آن‬‫و‬‫دروازه‬‫بانان‬‫است‬.‫این‬
‫بخش‬‫از‬‫مقاله‬‫به‬‫نخستین‬‫پرسش‬‫پاسخ‬‫میدهد‬‫که‬‫چه‬‫کسانی‬‫دروازه‬‫بان‬‫و‬‫چه‬
‫عواملی‬‫دروازه‬‫بانی‬‫شبکه‬‫و‬‫مکانیسم‬‫ها‬‫را‬‫تشکیل‬‫میدهند‬.

7. •‫در‬‫این‬‫مقاله‬‫برجستگی‬‫نسبت‬‫به‬‫دروازه‬‫بان‬‫با‬‫چهار‬‫خصیصه‬‫مشخص‬‫می‬‫شود‬:
•‫الف‬)‫قدرت‬‫سیاسی‬‫شان‬‫در‬‫ارتباط‬‫با‬‫دروازه‬‫بان‬
•‫ب‬)‫توانایی‬‫شان‬‫در‬‫تولید‬‫اطالعات‬
•‫ج‬)‫روابط‬‫شان‬‫با‬‫دروازه‬‫بان‬
•‫د‬)‫جایگزین‬‫هایشان‬‫در‬‫زمینه‬‫دروازه‬‫بانی‬
•‫نظریه‬‫دروازه‬‫بانی‬‫شبکه‬‫اشاره‬‫به‬‫تفسیر‬‫و‬‫تعبیر‬‫پویایی‬‫و‬‫ساختاری‬‫دروازه‬‫بانی‬
،‫دارد‬‫با‬‫توجه‬‫به‬‫دروازه‬‫بانانی‬‫که‬‫خود‬‫بعنوان‬‫گروه‬‫ذینفع‬‫هستند‬‫که‬‫نقش‬‫دروازه‬
‫بانی‬‫خود‬‫را‬‫با‬‫تکیه‬‫برگروه‬‫ذینفعی‬‫که‬‫با‬‫آنها‬‫همکاری‬‫متقابل‬‫دارند‬‫و‬‫در‬‫موقعیتی‬
‫که‬‫در‬‫ان‬‫قرار‬‫دارند‬‫تغییر‬‫میدهند‬.

8. •‫بانی‬ ‫دروازه‬ ‫مفاهیم‬ ‫و‬ ‫سنتی‬ ‫های‬ ‫نظریه‬
•‫شومیکر‬(1991)‫تعریف‬‫زیر‬‫را‬‫از‬‫دروازه‬‫بانی‬‫ارائه‬‫میدهد‬:‫دروازه‬‫بانی‬‫فرایندی‬‫است‬‫که‬‫بوسیله‬
‫آن‬‫میلیاردها‬‫پیام‬‫موجود‬‫در‬‫جهان‬‫به‬‫صدها‬‫پیام‬‫که‬‫هر‬‫روز‬‫به‬‫اشخاص‬‫یا‬‫مخاطبان‬‫ارسال‬
‫میشود‬‫تقلیل‬‫یابد‬.‫شومیکر‬‫دروازه‬‫را‬‫به‬‫عنوان‬‫مسیر‬‫تصمیم‬‫گیری‬‫برای‬‫ورود‬‫و‬‫خروج‬‫اطالعات‬
‫توصیف‬‫میکند‬.
•‫علوم‬‫اطالع‬‫رسانی‬‫دروازه‬‫بان‬‫را‬‫عاملی‬‫در‬‫حفظ‬‫و‬‫حراست‬‫اطالعات‬‫جامعه‬‫و‬‫نقشی‬‫که‬‫در‬
‫گردآوری‬‫و‬‫اشاعه‬‫اطالعات‬‫دارد‬‫تعریف‬‫میکند‬.
•‫متون‬‫اطالع‬‫رسانی‬‫سنتی‬ً‫ال‬‫معمو‬‫فرقی‬‫بین‬‫مکانیسم‬‫دروازه‬‫بانی‬‫و‬‫دروازه‬‫بان‬‫نمیگذارند‬.
•‫علوم‬‫اطالع‬،‫رسانی‬‫دروازه‬‫بان‬‫را‬‫در‬‫جوامع‬‫و‬‫یا‬‫حوزه‬‫های‬‫حرفه‬‫ای‬‫هد‬‫ف‬‫میگیرد‬‫و‬‫مدیریت‬
‫دروازه‬‫بان‬‫را‬‫در‬‫بافت‬‫سازمانها‬‫در‬‫نظر‬‫دارد‬‫و‬‫تمرکز‬‫اصلی‬‫روی‬‫نقش‬‫دروازه‬‫بان‬‫است‬.

9. •‫بانی‬ ‫دروازه‬ ‫شناخت‬ ‫نظریه‬‫شبکه‬
•‫این‬‫مقاله‬‫در‬‫اصل‬‫روی‬‫شبکه‬‫هایی‬‫که‬‫توسط‬‫تکنولوژی‬‫ابداع‬‫میشوند‬‫متمرکز‬‫است‬.
•‫ادبیات‬‫ارتباطات‬‫سنتی‬‫غالبا‬‫فرایند‬‫دروازه‬‫بانی‬‫را‬‫به‬‫صورت‬‫یک‬‫مکانیسم‬‫گزینشی‬‫در‬
‫نظر‬‫میگیرد‬‫و‬‫حال‬‫آن‬‫که‬‫با‬‫نگاهی‬‫به‬‫دروازه‬‫بانی‬‫در‬‫میابیم‬‫که‬‫روندی‬‫صرفا‬‫گزینشی‬
‫نیست‬.‫بلکه‬‫اجزاء‬‫ترکیبی‬‫بیشتری‬‫را‬‫در‬‫بر‬‫میگیرد‬‫از‬‫جمله‬‫رمزگشایی‬‫پیام‬‫مانند‬
،‫گزینش‬،‫وضعیت‬‫نمایش‬‫زمانبندی‬‫تمام‬‫پیام‬‫و‬‫اجزاء‬‫مربوط‬‫به‬‫آن‬‫را‬‫شامل‬‫میشود‬.
•‫در‬‫بافت‬‫شبکه‬‫این‬‫تعریف‬‫برای‬‫دروازه‬‫بانی‬‫به‬‫نوعی‬‫کنترل‬‫اعمال‬‫شده‬‫روی‬‫اطالعات‬
‫به‬‫صورت‬‫جریان‬‫ورود‬‫به‬‫و‬‫خروج‬‫از‬‫دروازه‬‫تبدیل‬‫میشود‬‫و‬‫وسیع‬‫ترین‬‫دیدگاه‬‫را‬‫در‬
‫باره‬‫دروازه‬‫بانی‬‫تصریح‬‫میکند‬.

10. •‫شبکه‬ ‫بانی‬ ‫دروازه‬ ‫شناخت‬ ‫نظریه‬ ‫واژگان‬
•‫دروازه‬:‫نقطه‬‫گذر‬‫و‬‫بعنوان‬‫محل‬‫ورود‬‫به‬‫یا‬‫خروج‬‫از‬‫شبکه‬‫یا‬‫بخش‬‫های‬‫مختلف‬
‫آن‬‫تعریف‬‫میشود‬.
•‫دروازه‬‫بانی‬:‫به‬‫منزله‬‫فرآیند‬‫کنترل‬‫اطالعاتی‬‫است‬‫که‬‫از‬‫دروازه‬‫خارج‬‫می‬‫شود‬.
‫فعالیت‬‫های‬‫مربوط‬‫شامل‬‫گزینش‬،‫کردن‬‫اضافه‬،‫کردن‬‫نمایش‬،‫دادن‬‫دریغ‬‫کردن‬
،‫اطالعات‬‫نقل‬‫و‬‫انتقال‬،‫دادن‬،‫جابجایی‬‫تنظیم‬،‫زمانی‬‫مکان‬،‫یابی‬‫کامل‬،‫کردن‬
‫ادغام‬‫و‬‫حذف‬‫اطالعات‬‫است‬.
•‫دروازه‬‫تعبیه‬‫شده‬:‫آن‬‫چیزی‬‫است‬‫که‬‫تابع‬‫در‬‫دروازه‬‫بانی‬‫است‬.‫تابع‬‫بودن‬‫بدین‬
‫مفهوم‬‫نیست‬‫که‬‫فاقد‬‫جایگزین‬‫باشد‬‫وبا‬‫قدرت‬‫خود‬‫را‬‫بر‬‫آن‬‫تحمیل‬‫کرده‬‫و‬
‫توانایی‬‫آن‬‫را‬‫محدود‬‫سازد‬.

11. •‫مکانیسم‬‫دروازه‬‫بانی‬:‫مکانیسم‬‫دروازه‬‫بانی‬‫به‬‫عنوان‬،‫ابزار‬‫تکنولوژی‬‫و‬‫یا‬‫روش‬
‫شناسی‬‫مورد‬‫استفاده‬‫برای‬‫انجام‬‫فرآیند‬‫دروازه‬‫بانی‬‫بیان‬‫میگردد‬.‫که‬‫عبارتند‬‫از‬:
‫مکانیسم‬‫های‬،‫هدایتگر‬،‫اقتصادی‬،‫سودآور‬‫بین‬‫المللی‬،‫کردن‬،‫سانسور‬،‫امنیتی‬
،‫زیرساخت‬‫ویراستاری‬.
•‫دروازه‬‫بان‬‫شبکه‬:‫کسانی‬‫چون‬،‫مردم‬‫سازمانها‬‫و‬‫دولتها‬‫که‬‫برای‬‫بکارگیری‬‫دروازه‬
‫بانی‬‫از‬‫طریق‬‫مکانیسم‬‫های‬‫آن‬‫در‬‫شبکه‬‫احتیاط‬‫بخرج‬‫میدهند‬‫و‬‫میتوانند‬‫حدی‬
‫را‬‫انتخاب‬‫کنند‬‫که‬‫قابل‬‫اعمال‬‫در‬‫دروازه‬‫بانی‬‫باشد‬.
•‫دروازه‬‫بان‬‫شبکه‬‫از‬‫دو‬‫بعد‬‫قابل‬‫مالحظه‬‫است‬:1.‫بعد‬‫اقتدار‬‫و‬2.‫بعد‬‫کارکرد‬

12. •‫شبکه‬ ‫بانی‬ ‫دروازه‬ ‫خصیصه‬ ‫تعریف‬
•‫جزء‬‫دوم‬‫دروازه‬‫بانی‬‫شبکه‬‫برجستگی‬‫دروازه‬‫بانی‬‫شبکه‬‫است‬‫که‬‫بر‬‫اساس‬
‫شناسایی‬‫شبکه‬‫مبتنی‬‫است‬‫بر‬‫ارکان‬‫شناخت‬‫شبکه‬‫و‬‫بهره‬‫برداری‬‫از‬‫این‬‫ساختار‬
‫برای‬‫پی‬‫بردن‬‫به‬‫روابط‬‫میان‬‫دروازه‬‫بانان‬‫و‬‫دروازه‬.
•‫اهمیت‬‫دروازه‬‫بانی‬،‫شبکه‬‫شناخت‬‫دروازه‬‫و‬‫برجستگی‬‫آنها‬‫برای‬‫دروازه‬‫بانان‬‫با‬
‫چهار‬‫خصیصه‬‫تعریف‬‫میشود‬:
•‫الف‬.‫قدرت‬‫سیاسی‬:‫توجیه‬‫این‬‫که‬‫چرا‬‫ساختار‬‫سیاسی‬‫برای‬‫نظریه‬‫دروازه‬‫بانی‬
‫مهم‬،‫است‬‫آسان‬‫و‬‫ساده‬‫است‬‫زیرا‬‫هسته‬‫اصلی‬‫مفهموم‬‫دروازه‬‫بانی‬‫کنترل‬
‫اطالعات‬‫به‬‫صورت‬،‫فرایندی‬‫در‬‫موارد‬،‫بسیاری‬‫بازتابی‬‫از‬‫کشمکش‬‫های‬‫سیاسی‬
‫گروه‬‫های‬‫ذینفع‬‫برای‬‫رسیدن‬‫به‬‫خواسته‬‫های‬‫خود‬‫است‬.‫تجریه‬‫و‬‫تحلیل‬‫از‬‫دروازه‬
‫بانی‬‫بدون‬‫در‬‫نظرگرفتن‬‫قدرت‬‫های‬‫سیاسی‬‫گروه‬‫ذینفع‬‫نمیتواند‬‫صورت‬‫گیرد‬.

13. •‫ب‬.‫تولید‬‫اطالعات‬:‫پیدایش‬‫شیوه‬‫ها‬‫و‬‫تکنولوژی‬‫های‬،‫متعدد‬‫موجب‬‫شده‬‫است‬
‫وسایلی‬‫با‬‫کاربرد‬‫آسان‬‫برای‬‫تولید‬‫و‬‫طراحی‬‫محتوا‬‫به‬‫منظور‬‫قدرتمند‬‫کردن‬
‫دروازه‬‫تعبیه‬‫شده‬‫با‬‫استقالل‬‫بیشتر‬‫مورد‬‫استفاده‬‫قرار‬‫گیرند‬‫و‬‫اثر‬‫متقابل‬‫دروازه‬
‫بان‬‫و‬‫دروازه‬‫تعبیه‬‫شده‬‫را‬‫تغییر‬‫دهند‬.‫عالوه‬‫برآن‬‫هزینه‬‫اندک‬‫تولید‬‫اطالعات‬‫و‬
‫دسترسی‬‫آسان‬‫به‬‫آن‬‫نقش‬‫مهمی‬‫در‬‫توانایی‬‫تولید‬‫اطالعات‬‫به‬‫عنوان‬‫خصیصه‬‫ای‬
‫در‬‫نظریه‬‫برجستگی‬‫دروازه‬‫بانی‬‫شبکه‬‫بازی‬‫میکند‬.
•‫تولید‬‫اطالعات‬‫صرفا‬‫شرط‬‫الزم‬‫برای‬‫انتقال‬‫اطالعات‬،‫نیست‬‫بعالوه‬‫این‬‫ساختار‬(
‫یعنی‬‫تولید‬‫اطالعات‬)‫بعنوان‬‫عامل‬‫تعیین‬‫کننده‬‫بین‬‫اطالعات‬‫و‬‫قدرت‬‫حائز‬
‫اهمیت‬‫است‬.‫توانایی‬‫برای‬‫تولید‬‫اطالعات‬‫ممکن‬‫است‬‫بوجود‬‫آورنده‬‫قدرت‬،‫باشد‬
‫اما‬‫مترادف‬‫قدرت‬‫نیست‬.‫بنابراین‬‫جدایی‬‫این‬‫ساختارها‬(‫قدرت‬‫سیاسی‬‫و‬‫تولید‬
‫اطالعات‬)‫مهم‬‫بشمار‬‫میاید‬.
•‫ج‬.‫ارتباط‬:‫میزان‬‫و‬‫اثر‬‫ارتباط‬،‫مستقیم‬‫دوجانبه‬‫و‬‫ارتباط‬‫پایدار‬‫بین‬‫دروازه‬‫تعبیه‬
‫شده‬‫و‬‫دروازه‬‫بان‬
•‫د‬.‫جایگزینها‬:‫فرصتی‬‫برای‬‫تصمیم‬‫گیری‬‫بین‬‫مسیرها‬‫و‬‫گزاره‬‫ها‬

14. •‫طبقه‬‫بندی‬‫دروازه‬:‫هر‬‫دروازه‬‫بر‬‫اساس‬‫دارا‬‫بودن‬‫یک‬‫ویژگی‬‫از‬4‫ویژگی‬‫ذکر‬
‫شده‬(‫قدرت‬،‫سیاسی‬‫تولید‬،‫اطالعات‬‫ارتباطات‬‫و‬‫جایگزین‬‫ها‬)‫به‬5‫طبقه‬‫یا‬
‫سطح‬‫تقسیم‬‫می‬‫شود‬.‫هر‬‫ویژگی‬‫یک‬‫متغیر‬‫است‬‫و‬‫نه‬‫یک‬‫وضعیت‬‫ثابت‬.
•‫سطح‬‫صفر‬:‫دروازه‬‫ی‬‫سنتی‬‫که‬‫هیچ‬‫یک‬‫از‬‫خصیصه‬‫ها‬‫را‬‫شامل‬‫نمی‬‫شود‬‫و‬‫با‬
‫توجه‬‫به‬‫مفهوم‬‫سنتی‬‫دروازه‬،‫بان‬‫ذینفعان‬‫اصلی‬‫به‬‫عنوان‬‫دارندگان‬‫نقش‬
‫فرستنده‬‫و‬‫گیرنده‬‫درنظر‬‫گرفته‬‫می‬‫شوند‬.‫دروازه‬‫بانها‬(‫مثال‬‫سردبیران‬
،،‫گردآورنده‬‫دروازه‬‫بانهای‬‫فرهنگی‬)‫به‬‫عنوان‬‫فرستنده‬‫ها‬‫در‬‫نظر‬‫گرفته‬‫شده‬‫اند‬‫و‬
‫دروازه‬(‫مثال‬‫خوانندگان‬‫روزنامه‬،‫اعضای‬‫جامعه‬)‫نقش‬‫گیرنده‬‫را‬‫بازی‬‫کرده‬‫اند‬.
•‫در‬‫زمینه‬‫شبکه‬،‫ها‬‫مفاهیم‬‫سنتی‬‫معموال‬‫اشتباه‬‫است‬.

15. •‫سطح‬1:‫دروازه‬‫غیرفعال‬:‫اولین‬‫دروازه‬‫بان‬‫شبکه‬‫شامل‬‫دروازه‬‫غیرفعال‬‫است‬
‫کسانی‬‫که‬‫تنها‬‫یک‬‫ویژگی‬‫دارند‬.
•‫سطح‬2:‫دروازه‬‫ی‬‫پتانسیل‬:‫این‬‫سطح‬‫نشان‬‫دهنده‬‫ی‬‫دروازه‬‫ای‬‫که‬‫نشان‬‫دهنده‬
‫ی‬‫دو‬‫ویژگی‬‫هستند‬.
•‫سطح‬3:‫دروازه‬‫محدود‬‫کننده‬:‫این‬‫سطح‬‫نشان‬‫دهنده‬‫دروازه‬‫ای‬‫است‬‫که‬‫دارای‬
‫سه‬‫ویژگی‬‫هستند‬.
•‫سطح‬4:‫دروازه‬‫چالشی‬:‫این‬‫سطح‬‫نشان‬‫دهنده‬‫دروازه‬‫ای‬‫است‬‫که‬‫هر‬4‫ویژگی‬
‫را‬‫داراست‬.

16. •‫گیری‬ ‫نتیجه‬
•‫در‬‫این‬‫مقاله‬‫یک‬‫نظریه‬‫برجسته‬‫شبکه‬‫دروازه‬‫ای‬‫ارائه‬‫میشود‬‫که‬‫روابط‬‫ذینفعان‬‫را‬
‫از‬‫طریق‬‫چهار‬‫ویژگی‬:‫تولید‬،‫اطالعات‬‫رابطه‬‫دروازه‬،‫بان‬‫قدرت‬‫سیاسی‬‫و‬‫جایگزینی‬
‫دروازه‬،‫بان‬‫مورد‬‫بحث‬‫قرار‬‫میدهد‬.‫این‬‫نظریه‬‫همچنین‬‫پویایی‬‫کنترل‬‫اطالعات‬‫را‬
‫که‬‫بستگی‬‫به‬‫زمینه‬‫دارد‬،‫تاکید‬‫میکند‬.‫این‬‫فرصت‬‫را‬‫برای‬‫تجزیه‬‫و‬‫تحلیل‬‫و‬
‫توضیح‬‫دروازه‬،‫بانی‬‫از‬‫طریق‬‫درک‬‫روابط‬‫سیاسی‬‫و‬‫اجتماعی‬‫فراهم‬‫می‬‫کند‬.‫در‬
‫نتیجه‬،‫این‬‫نظریه‬،‫محققان‬‫را‬‫قادر‬‫می‬‫سازد‬‫تا‬‫در‬‫مورد‬‫مشترکات‬‫پدیده‬‫های‬
‫گوناگون‬،‫سازه‬‫ها‬‫را‬‫توسعه‬‫دهند‬‫و‬‫فرموله‬‫کنند‬.

17. •‫مقاله‬ ‫ی‬ ‫کننده‬ ‫ارائه‬ ‫و‬ ‫ترجمه‬ ‫دانشجویان‬ ‫نظر‬:
•‫دروازه‬،‫بانی‬‫توزیع‬‫اطالعات‬‫است‬‫و‬‫نمی‬‫توان‬‫همه‬‫اطالعات‬‫را‬‫توزیع‬،‫کرد‬‫بلکه‬
‫این‬‫توزیع‬‫به‬‫صورت‬‫گزینشی‬‫انجام‬‫می‬‫شود‬.‫دروازه‬‫بانی‬‫جنبه‬‫مثبت‬‫و‬‫منفی‬
‫دارد‬.‫جنبه‬‫مثبت‬:‫اطالعات‬‫زائد‬‫و‬‫غلط‬‫را‬‫غربال‬‫می‬‫کند‬.‫جنبه‬‫منفی‬:‫در‬‫دست‬
‫دولت‬،‫ها‬‫مؤسسات‬‫و‬‫گروه‬‫های‬‫ذینفع‬‫به‬‫عنوان‬‫یک‬‫فیلتر‬‫عمل‬‫می‬‫کند‬.‫این‬
‫متن‬‫از‬‫پیچیدگی‬‫هایی‬‫برخوردار‬‫است‬‫که‬‫فهم‬‫متن‬‫را‬‫مشکل‬‫می‬‫کند‬.‫از‬‫نظر‬
‫جمله‬‫بندی‬‫و‬‫به‬‫کار‬‫بردن‬‫واژه‬‫های‬،‫نامأنوس‬‫خواننده‬‫را‬‫گیج‬‫می‬‫کند‬.‫در‬
‫سطحی‬‫نوشته‬‫شده‬‫است‬‫که‬‫مستلزم‬‫دقت‬‫زیاد‬‫و‬‫صرف‬‫وقت‬‫است‬.
‫با‬‫گرامی‬ ‫استاد‬ ‫و‬ ‫دوستان‬ ‫توجه‬ ‫از‬ ‫سپاس‬