1. 101
TOP TRENDY v bývaní 2013
I N T E R I É R O B Ý V A Č K A
N
ajväčšia výstava dizajnu na svete, iSa-
loni v Miláne určila aj trendy v obý-
vacej miestnosti na nadchádzajúce
obdobie. Biela lesklá farba v interiéri
ustúpila zemitým farbám, ktoré dopĺňali odtiene
kurkuma(teplážltáfarba),šafrán(tepláoranžová
farba60.rokov)apetrolejováfarba(odtieňmedzi
modrouazelenou).Stálemodernéprírodnéma-
sívne drevo si zachováva prirodzenú farebnosť
aštruktúruvďakaekologickýmolejomavoskom.
Novinkou v úpravách povrchu nábytku je špe-
ciálna omietka s tzv. betónovým vzhľadom, na-
nášanáakonakorpusy,takajnadvierkaskriniek.
Zaujímavé boli podľa Ing. arch. Kataríny Vojtí-
škovej koberce zošité z viacerých dielov v rovna-
komfarebnomtóne,spatinou150rokovstarých
bazárových kúskov a subtílnosť niektorých sto-
lov a políc z veľmi tenkých materiálov pri po-
merne veľkých rozmeroch.
100
TOP TRENDY v bývan í 2 013
Hlavne
pohodlne! Je drevo stále moder-
né? Aké farebné ak-
centy by mala mať
obývačka v nasle-
dujúcom období?
Ak si aj vy kladiete
tieto a podobné
otázky, potom je pre
vás náš sprievodca
štýlovou obývačkou
ako stvorený.
TEXT Slávka Štefancová
FOTO KANAPA, reddot design award
a archív firiem

2. 103
TOP TRENDY v bývaní 2013
I N T E R I É R O B Ý V A Č K A
102
TOP TRENDY v bývan í 2 013
Nemecká spoločnosť COR prišla s nezvy-
čajne tvarovanou pohovkou. Jej autor, Jörg
Boner, ju stvárnil ako obriu podložku, ur-
čenú pre rozmanité polihovanie alebo
sedenie. Zohľadnil pritom najnovšie
technologické možnosti či výskumy v ob-
lasti ergonómie. Pohovka Bahir zaujme
pôvabne prešívaným čalúnením, ktoré
sa dá odnímať.
Moderná sedačka Milos od firmy BoConcept na-
sleduje trend sivej farby v obývačke.
Obývacia zostava Domino od firmy Sudbrock je verná
svojmu menu. Podľa potreby si môžete zostaviť jednot-
livé prvky s lesklým lakovaným povrchom tak, aby sa ich
kombinácia hodila presne na vašu stenu. Výrobok bol
ocenený cenou Interior Innovation Award 2012.
KTO KRAĽUJE OBÝVAČKE?
Kráľovnou obývačky je nepochybne sedacia sú-
prava. V niektorých domácnostiach nenájdeme
v obývačke napríklad televízor, ťažko však nájsť
obývačku, v ktorej by chýbal sedací nábytok.
Všeobecných návodov a rád ako si správne
adobrevybraťsedaciusúpravuexistujeurčitenie-
koľko.„Osobnebysomakoprvúraduprivýbere
každému odporučil – myslite na seba! Sedaciu
súpravu nekupujete pre svojich rodičov, priate-
ľov, známych, ale kupujete ju pre seba a členov
vašej domácnosti. To, že vaša svokra alebo pria-
telia u vás raz v roku prespia, neznamená, že si
musítekúpiťsedačkusrozkladacímlôžkom!Vy-
jasnite si účel, na ktorý ju chcete kúpiť a spôsob,
akýmjubudetepoužívať.Strávitenajviacčasuse-
dením, ležaním, čítaním, sledovaním televízie,
spaním, hraním sa, prácou, rozhovormi pri káve
alebo nejakou inou aktivitou?“ kladie dôležité
otázky Ing. Roman Daňo, konateľ spoločnosti
KANAPA, ktorá sa môže pýšiť viac ako 60-roč-
nou históriou vo výrobe čalúneného nábytku.
TO, ČO NA PRVÝ POHĽAD
NEVIDIEŤ
„Pri výbere sedacej súpravy by ste si malí všímať
hlavneveci,ktorénevidieť.Podobneakoprizmlu-
vách platí, že dôležité veci bývajú často „nevidi-
teľné“, uvedené malým písmom a niekde pod
čiarou.Každýbežnýkupujúcivnímafarbuadruh
poťahovéhomateriálu,aleväčšinavôbecnevníma
„vnútro“ sedacej súpravy. Tu sa však už dostá-
vamekparametrom,ktorélaikzrejmesámnikdy
nerozpozná, preto je dôležité pýtať sa odborní-
kov,“ vysvetľuje Roman Daňo.
Čo si pri výbere všímať?
– Kostru, ktorá býva pri renomovaných výrob-
coch kompletne alebo z veľkej časti z vysuše-
néhoatvrdéhodreva(bukovéhomasívu)alebo
zkovu.Primenejnamáhanýchaleboplošných
dieloch sa používa zväčša preglejka. Lacní vý-
robcovia používajú namiesto tvrdého mäkké
drevo a namiesto preglejky drevotriesku.
Pri pohľade na novinku z firmu Ligne Roset jasne badať vplyv škandinávskeho dizajnu
– čisté tvary, prírodné materiály a remeselná práca. Čo sa však stane, keď sa stretne
s japonským nadšením pre severanov? Vznikne stolička Okumi, ktorá dostala nielen
exotické meno, ale aj kimono od dizajnového štúdia Studio Catoir.
Sedacia súprava mnohých tvárí – taký prívlastok dali v spoločnosti KANAPA se-
dačke Liana. Tento model oplýva plnohodnotnou relaxačnou funkciou. Má nasta-
viteľné lakťové opierky.
Prírodné materiály v interiéri sa tešia
čoraz väčšej popularite. Jedným z nich
je aj koža. Je mäkká, poddajná a hebká.

3. Navštívte náš nový
showroom v Bratislave,
KORZO Bratislava shop-
ping park,
Pestovateľská 13,
vedľa IKEA
Ostatné predajne
Topoľčany, Trnava,
Banská Bystrica a Košice
www.SedaciaSuprava.sk
Sedacˇky na mieru
Slovenský výrobca
pre vaše pohodlie
Sedacˇky v nasˇej oby' vacˇke tradicˇne tvoria centrum
diania pre celu' rodinu. Preto je pri ich vy' bere doˆlezˇite'
dbat' na viac faktorov. Pocˇnu' c nasˇi' m osobny' m vkusom,
cez dizajnove' „chu' t'ky“ ostatny' ch cˇlenov rodiny, azˇ po
prakticke' „malicˇkosti“, ako su' cena, monta' zˇ cˇi servis.
Poslaním firmy MILÉNIUM Šípoš je spríjemňovať každodenný život mno-
hým ľuďom. Naše sedacie súpravy sú kvalitné, príjemné, praktické, krásne
a hlavne musia obstáť v každodennom živote. Používame len špičkové
a preverené materiály. Na výber ponúkame vyše 1 000 dezénov poťa-
hových látok a pravej kože. Obrovská variabilita dáva našim výrobkom tak-
mer neobmedzené možnosti. Okrem ľubovoľnej zostavy, a poťahového
materiálu si môžete vybrať aj farbu nite, ktorou bude sedačka zošitá,
farbu a tvar nožičiek, jednoducho všetko podľa vašich predstáv. Naše
sedacie súpravy už slúžia tisícom spokojných zákazníkov nielen na
Slovensku, ale v celej Európe. O naše výrobky prejavili záujem aj klienti
zo zámoria – z Austrálie, či z arabských krajín. Našou hlavnou devízou je,
že vieme prispôsobiť rozmery sedačiek a väčšinu súprav vyrábame na
mieru. Dovoz, vynáška do bytu a montáž sú už len „čerešničkou na torte“
v komplexnosti našich služieb. Tešíme sa na vašu návštevu v našich
predajniach MILÉNIUM Šípoš sedacie súpravy.
I N T E R I É R O B Ý V A Č K A
104
TOP TRENDY v bývan í 2 013
Pohovka mosspink s dreveným rámom je
inšpirovaná prírodou – jej opierky pripomí-
najú kamene. Poťah je podľa želania klienta
z textílie alebo kože. Za jej dizajnom stojí
Kati Meyer-Brühl z firmy Brühl.
Trendy pre obývačku:
S Farbou nadchádzajúcej sezóny je
modrá vo všetkých jej odieňoch.
S Obývacie zostavy majú bielu,
hnedú alebo sivú farbu.
S Výrazné solitéry, na ktoré sme
boli zvyknutí z predchádzajúcich
období, sú na ústupe.
S Kompaktné obývacie steny na-
hradili police a tvarovo zaujímavé
skrinky.
S Pohovky a sedacie súpravy sú
pohodlné, stoja na nožičkách
alebo majú prešívané čalúnenie.
Kreslo, ktoré vyniká vďaka kompaktnej
štruktúre a oblým tvarom, je atraktívne
už na prvý pohľad. Zo zadnej strany pri-
pomína z určitého uhla tenisovú loptičku.
Kombinácia kože a pevnej tkaniny pôsobí
elegantne a poskytuje potrebný komfort.
Pre firmu Walter Knoll ju navrhlo štúdio
EOOS.
– Montážaspoje–jedôležité,abykostranebola
zmontovanálennastrelenýmistolárskymispin-
kami, tak ako je to pri lacných sedačkách, ale
aby boli spoje kolíkované a lepené (glejené)
alebo zaistené skrutkou.
– Výplne sedákov a opierok – je dôležité, aby
boli používané kvalitné studené alebo štan-
dardné PUR peny s dostatočnou objemovou
hmotnosťou.
– Pružiny pod sedákovými alebo opierkovými
výplňami bývajú najmä pri lacných súpravách
nahrádzané lacnejšími gumotextilnými po-
pruhmi. Tieto sa však používajú aj pri kvalit-
ných sedacích súpravách, pokiaľ si to ich
konštrukcia vyžaduje.
– Boky sedačky a jej zadná časť – pri kožených
sedacích súpravách je dôležité preveriť si, či je
sedačka celá z pravej kože. To znamená, že aj
na týchto plochách bola použitá rovnako kva-
litná vrchná čalúnnická koža a nie napríklad
lacná spodná koža – štiepenka alebo náhrada
kože, ako napríklad koženka.
Perzská vlna a čistý hodváb ručne pleteného koberca s viac
ako milión uzlami na meter štvorcový charakterizujú prácu
Hosseina Rezvaniho.
Prírodné tvary a moderná modrá farba – presne tak sa preta-
vili najnovšie trendy do dvojpohovky Morning Dew, v preklade
,,ranná rosa“ od firmy Brühl.

4. 106
TOP TRENDY v bývan í 2 013
ČO SLOVÁCI OBĽUBUJÚ?
SlovenskýtrhjepodľaR.Daňazanovýmitrendmi
približne o 1–2 roky pozadu. Veľkej obľube sa
tešia tzv. high-tech látky alebo látky s nanovlák-
nom, práve pre ich dlhú životnosť a oteruvzdor-
nosť, ale hlavne pre ich jednoduchú údržbu. Nie
jepotrebnéichpraťalebochemickyčistiť,pretože
sa čistia len vlhkou handričkou, ktorou dokážete
odstrániť aj naozaj veľké znečistenie. Čo sa týka
farieb, dlhodobo sú veľmi obľúbené a žiadané
všetky odtiene béžovej farby, široká škála hne-
dých farieb od bielej kávy až po horkú čokoládu.
Výborným tipom je stále biela farba, najmä pri
koži, a za ostatné dva roky sa hitom stali rôzne
odtiene a kombinácie šedej. „Pokiaľ ide o tvary,
zaznamenali sme výrazný posun k moderným,
trendovým sedacím súpravám. Avšak vzhľadom
naširokúponukurôznychfunkciísastálevýborne
predávajúajsedačkyklasickýchtvarov,ktorépo-
núkajú iný komfort, navyše, čoraz častejšie do-
plnenýrelaxačnoufunkciou.Nasedačketrávime
veľa času a stále viac ľudí si uvedomuje, že je pre
nich dôležité, aby sedeli kvalitne a zdravo, a aby
si na sedačke najmä dobre odpočinuli,“ zakončil
svoje rozprávanie odborník na sedačky.
I N T E R I É R O B Ý V A Č K A
NIE JE KOŽA AKO KOŽA
Prírodnémateriályvinteriérisatešiačorazväčšej
popularite. Jedným z nich je aj koža.
„Kožajeprírodnýmateriál,každýmeterštvorcový
kože je jedinečný a neopakovateľný. Je mäkká,
poddajná a hebká. Aj napriek tomu, že dnes má
koženúsedačkudomaoveľaviaczákazníkovako
v minulosti, stále je do istej miery znakom kom-
fortu, luxusu a výnimočnosti. Má veľmi dlhú
životnosťajednoduchúúdržbu.Anavyše,jema-
teriálom vhodným aj pre alergikov, keďže sa na
koženom poťahu nedarí ani baktériám, ani roz-
točom. Avšak pozor, aj tu platí, že nie je koža ako
koža! Poznáme veľa druhov čalúnnických koží,
pričomkaždámáinúkvalitu,vlastnostiaspôsob
údržby. Preto vyberajte pozorne!“ radí R. Daňo.
Tradičné ľudové motívy
a plstená štruktúra majú
svoje miesto aj v obý-
vačke. Koberec je z diel-
ne firmy Moho Design.
Novinkou v úpravách povrchu nábytku
je špeciálna omietka s tzv. betónovým
vzhľadom, nanášaná ako na korpusy, tak
aj na dvierka skriniek.
Kubik od firmy KANAPA je variabilný kubický model s jedinečnými funkciami. Výšku chrbto-
vých a lakťových opierok je možné nastaviť vďaka integrovaným pneumatickým piestom.
Kvalitný sedák umožňuje komfortné sedenie. Súčasťou sedacej súpravy je aj veľký taburet
s funkciou konferenčného stolíka. Zákazníci si môžu na želanie vybrať použitý materiál
a farbu nožičiek.