SlideShare a Scribd company logo
1
The first sin 第一個罪
The first man and woman Adam and Eve
第一個男人和女人亞當和夏娃
lived in a beautiful garden that God made for
them 住在上帝為他們建造的美麗
花園中
but Satan came as a crafty serpent and
tempted Adam and Eve 撒旦化身一條
狡猾的蛇一樣來誘惑亞當和夏娃
did God say you must not eat the fruit from
these trees 上帝說你不能吃這些樹
上的果子嗎?
just the tree in the middle Eve replied
夏娃:只是中間的樹
2
if we eat from it we'll die 如果我們吃
它,我們會死
you won't die said the serpent 你不會死
的蛇說
there's a reason why God doesn't want you to
eat from that tree
上帝不希望你吃那棵樹的果子是
有原因的
if you do you'll be like him 如果你這樣
做,你就會像他一樣
you'll know what he knows 會知道他知
道什麼
Eve ate the fruit 夏娃吃了
3
she gave some to Adam who was with her
她給和她在一起的亞當
he ate it - and at once they knew things
they had never known before
他吃了它——他們立刻知道了他
們以前從未知道的一件事
one thing they knew was that they were
naked 他們知道他們是赤身裸體的
they sewed leaves together to cover
themselves 他們把葉子縫在一起遮
蓋自己
they'd never felt fear or shame before 以前
從未感到恐懼或羞恥
4
so they knew something was wrong
他們知道出了什麼問題
God called Eve 上帝叫夏娃
we're hiding said Adam 我們躲起來說
亞當
we're naked 我們赤身露體
you know that because you ate from the tree
你知道因為你吃了樹上的果子
God sighed 上帝嘆了口氣
then Adam blamed Eve and Eve blamed the
serpent 亞當責備夏娃 夏娃責備蛇
5
God said serpent you must crawl on your belly
上帝說 蛇,你必須在你的肚子上
爬行
a woman's son will defeat you
一個女人的兒子會打敗你
childbirth will be painful 夏娃分娩會很
痛苦
growing food will be difficult 亞當種植食
物會很困難
then God made clothes for Adam and Eve
上帝為亞當和夏娃製作衣服
and sent them out of the garden
並將他們送出花園
6
he put an angel with a flaming sword there
他在那裡放置了一個拿著火焰劍
的天使
so they could not return…
讓他們無法返回…

More Related Content

More from gary wang

幼兒園體驗課 數字課程 worksgeet counting-rain-drops.pdf
幼兒園體驗課 數字課程  worksgeet counting-rain-drops.pdf幼兒園體驗課 數字課程  worksgeet counting-rain-drops.pdf
幼兒園體驗課 數字課程 worksgeet counting-rain-drops.pdf
gary wang
 
幼兒園體驗課 數字課程 Counting Scenes PowerPoint 1-10.ppt
幼兒園體驗課 數字課程 Counting Scenes PowerPoint 1-10.ppt幼兒園體驗課 數字課程 Counting Scenes PowerPoint 1-10.ppt
幼兒園體驗課 數字課程 Counting Scenes PowerPoint 1-10.ppt
gary wang
 
0514雙語家長會.pptx
0514雙語家長會.pptx0514雙語家長會.pptx
0514雙語家長會.pptx
gary wang
 
三重集賢環保公園生活圈簡介 三光雙語領航學校.pdf
三重集賢環保公園生活圈簡介 三光雙語領航學校.pdf三重集賢環保公園生活圈簡介 三光雙語領航學校.pdf
三重集賢環保公園生活圈簡介 三光雙語領航學校.pdf
gary wang
 
三光雙語領航學校-生活英語動起來360句型口袋書
三光雙語領航學校-生活英語動起來360句型口袋書三光雙語領航學校-生活英語動起來360句型口袋書
三光雙語領航學校-生活英語動起來360句型口袋書
gary wang
 
School Run Game (1).pptx
School Run Game (1).pptxSchool Run Game (1).pptx
School Run Game (1).pptx
gary wang
 
School Run Game (1).pdf
School Run Game (1).pdfSchool Run Game (1).pdf
School Run Game (1).pdf
gary wang
 
銷售信賺錢聖經2.0 (克亞營銷)
銷售信賺錢聖經2.0 (克亞營銷)銷售信賺錢聖經2.0 (克亞營銷)
銷售信賺錢聖經2.0 (克亞營銷)
gary wang
 
2013 賴世雄智網 GEPT英檢 月師訓 學員版
2013 賴世雄智網  GEPT英檢 月師訓 學員版2013 賴世雄智網  GEPT英檢 月師訓 學員版
2013 賴世雄智網 GEPT英檢 月師訓 學員版
gary wang
 
2013 賴世雄智網 GEPT英檢 月師訓 學員版
2013 賴世雄智網  GEPT英檢 月師訓 學員版2013 賴世雄智網  GEPT英檢 月師訓 學員版
2013 賴世雄智網 GEPT英檢 月師訓 學員版gary wang
 
多米诺营销_实战案例:不可思议!短短几个小时内,提升客户160%的消费额!
多米诺营销_实战案例:不可思议!短短几个小时内,提升客户160%的消费额!多米诺营销_实战案例:不可思议!短短几个小时内,提升客户160%的消费额!
多米诺营销_实战案例:不可思议!短短几个小时内,提升客户160%的消费额!gary wang
 
吉男鑑定團 Sample
吉男鑑定團 Sample吉男鑑定團 Sample
吉男鑑定團 Samplegary wang
 
高效記憶術 學員版
高效記憶術 學員版高效記憶術 學員版
高效記憶術 學員版gary wang
 
2013 2014新多益破解高分講座
2013 2014新多益破解高分講座2013 2014新多益破解高分講座
2013 2014新多益破解高分講座gary wang
 
超級記憶力 Class 03-學員版
超級記憶力 Class 03-學員版超級記憶力 Class 03-學員版
超級記憶力 Class 03-學員版
gary wang
 
超級記憶力 Class 02 學員版
超級記憶力 Class 02 學員版超級記憶力 Class 02 學員版
超級記憶力 Class 02 學員版
gary wang
 
超級記憶力 Class 01-學員版
超級記憶力 Class 01-學員版超級記憶力 Class 01-學員版
超級記憶力 Class 01-學員版
gary wang
 
2013 gept-tt-02 學員版
2013 gept-tt-02 學員版2013 gept-tt-02 學員版
2013 gept-tt-02 學員版
gary wang
 
2013 gept-tt-04-學員版
2013 gept-tt-04-學員版2013 gept-tt-04-學員版
2013 gept-tt-04-學員版
gary wang
 

More from gary wang (19)

幼兒園體驗課 數字課程 worksgeet counting-rain-drops.pdf
幼兒園體驗課 數字課程  worksgeet counting-rain-drops.pdf幼兒園體驗課 數字課程  worksgeet counting-rain-drops.pdf
幼兒園體驗課 數字課程 worksgeet counting-rain-drops.pdf
 
幼兒園體驗課 數字課程 Counting Scenes PowerPoint 1-10.ppt
幼兒園體驗課 數字課程 Counting Scenes PowerPoint 1-10.ppt幼兒園體驗課 數字課程 Counting Scenes PowerPoint 1-10.ppt
幼兒園體驗課 數字課程 Counting Scenes PowerPoint 1-10.ppt
 
0514雙語家長會.pptx
0514雙語家長會.pptx0514雙語家長會.pptx
0514雙語家長會.pptx
 
三重集賢環保公園生活圈簡介 三光雙語領航學校.pdf
三重集賢環保公園生活圈簡介 三光雙語領航學校.pdf三重集賢環保公園生活圈簡介 三光雙語領航學校.pdf
三重集賢環保公園生活圈簡介 三光雙語領航學校.pdf
 
三光雙語領航學校-生活英語動起來360句型口袋書
三光雙語領航學校-生活英語動起來360句型口袋書三光雙語領航學校-生活英語動起來360句型口袋書
三光雙語領航學校-生活英語動起來360句型口袋書
 
School Run Game (1).pptx
School Run Game (1).pptxSchool Run Game (1).pptx
School Run Game (1).pptx
 
School Run Game (1).pdf
School Run Game (1).pdfSchool Run Game (1).pdf
School Run Game (1).pdf
 
銷售信賺錢聖經2.0 (克亞營銷)
銷售信賺錢聖經2.0 (克亞營銷)銷售信賺錢聖經2.0 (克亞營銷)
銷售信賺錢聖經2.0 (克亞營銷)
 
2013 賴世雄智網 GEPT英檢 月師訓 學員版
2013 賴世雄智網  GEPT英檢 月師訓 學員版2013 賴世雄智網  GEPT英檢 月師訓 學員版
2013 賴世雄智網 GEPT英檢 月師訓 學員版
 
2013 賴世雄智網 GEPT英檢 月師訓 學員版
2013 賴世雄智網  GEPT英檢 月師訓 學員版2013 賴世雄智網  GEPT英檢 月師訓 學員版
2013 賴世雄智網 GEPT英檢 月師訓 學員版
 
多米诺营销_实战案例:不可思议!短短几个小时内,提升客户160%的消费额!
多米诺营销_实战案例:不可思议!短短几个小时内,提升客户160%的消费额!多米诺营销_实战案例:不可思议!短短几个小时内,提升客户160%的消费额!
多米诺营销_实战案例:不可思议!短短几个小时内,提升客户160%的消费额!
 
吉男鑑定團 Sample
吉男鑑定團 Sample吉男鑑定團 Sample
吉男鑑定團 Sample
 
高效記憶術 學員版
高效記憶術 學員版高效記憶術 學員版
高效記憶術 學員版
 
2013 2014新多益破解高分講座
2013 2014新多益破解高分講座2013 2014新多益破解高分講座
2013 2014新多益破解高分講座
 
超級記憶力 Class 03-學員版
超級記憶力 Class 03-學員版超級記憶力 Class 03-學員版
超級記憶力 Class 03-學員版
 
超級記憶力 Class 02 學員版
超級記憶力 Class 02 學員版超級記憶力 Class 02 學員版
超級記憶力 Class 02 學員版
 
超級記憶力 Class 01-學員版
超級記憶力 Class 01-學員版超級記憶力 Class 01-學員版
超級記憶力 Class 01-學員版
 
2013 gept-tt-02 學員版
2013 gept-tt-02 學員版2013 gept-tt-02 學員版
2013 gept-tt-02 學員版
 
2013 gept-tt-04-學員版
2013 gept-tt-04-學員版2013 gept-tt-04-學員版
2013 gept-tt-04-學員版
 

Recently uploaded

Acetabularia Information For Class 9 .docx
Acetabularia Information For Class 9  .docxAcetabularia Information For Class 9  .docx
Acetabularia Information For Class 9 .docx
vaibhavrinwa19
 
Marketing internship report file for MBA
Marketing internship report file for MBAMarketing internship report file for MBA
Marketing internship report file for MBA
gb193092
 
Natural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama University
Natural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama UniversityNatural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama University
Natural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama University
Akanksha trivedi rama nursing college kanpur.
 
How to Make a Field invisible in Odoo 17
How to Make a Field invisible in Odoo 17How to Make a Field invisible in Odoo 17
How to Make a Field invisible in Odoo 17
Celine George
 
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp NetworkIntroduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
TechSoup
 
"Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe...
"Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe..."Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe...
"Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe...
SACHIN R KONDAGURI
 
1.4 modern child centered education - mahatma gandhi-2.pptx
1.4 modern child centered education - mahatma gandhi-2.pptx1.4 modern child centered education - mahatma gandhi-2.pptx
1.4 modern child centered education - mahatma gandhi-2.pptx
JosvitaDsouza2
 
Pride Month Slides 2024 David Douglas School District
Pride Month Slides 2024 David Douglas School DistrictPride Month Slides 2024 David Douglas School District
Pride Month Slides 2024 David Douglas School District
David Douglas School District
 
The Diamond Necklace by Guy De Maupassant.pptx
The Diamond Necklace by Guy De Maupassant.pptxThe Diamond Necklace by Guy De Maupassant.pptx
The Diamond Necklace by Guy De Maupassant.pptx
DhatriParmar
 
Chapter -12, Antibiotics (One Page Notes).pdf
Chapter -12, Antibiotics (One Page Notes).pdfChapter -12, Antibiotics (One Page Notes).pdf
Chapter -12, Antibiotics (One Page Notes).pdf
Kartik Tiwari
 
Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.
Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.
Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.
Ashokrao Mane college of Pharmacy Peth-Vadgaon
 
Azure Interview Questions and Answers PDF By ScholarHat
Azure Interview Questions and Answers PDF By ScholarHatAzure Interview Questions and Answers PDF By ScholarHat
Azure Interview Questions and Answers PDF By ScholarHat
Scholarhat
 
A Strategic Approach: GenAI in Education
A Strategic Approach: GenAI in EducationA Strategic Approach: GenAI in Education
A Strategic Approach: GenAI in Education
Peter Windle
 
STRAND 3 HYGIENIC PRACTICES.pptx GRADE 7 CBC
STRAND 3 HYGIENIC PRACTICES.pptx GRADE 7 CBCSTRAND 3 HYGIENIC PRACTICES.pptx GRADE 7 CBC
STRAND 3 HYGIENIC PRACTICES.pptx GRADE 7 CBC
kimdan468
 
The Accursed House by Émile Gaboriau.pptx
The Accursed House by Émile Gaboriau.pptxThe Accursed House by Émile Gaboriau.pptx
The Accursed House by Émile Gaboriau.pptx
DhatriParmar
 
2024.06.01 Introducing a competency framework for languag learning materials ...
2024.06.01 Introducing a competency framework for languag learning materials ...2024.06.01 Introducing a competency framework for languag learning materials ...
2024.06.01 Introducing a competency framework for languag learning materials ...
Sandy Millin
 
Multithreading_in_C++ - std::thread, race condition
Multithreading_in_C++ - std::thread, race conditionMultithreading_in_C++ - std::thread, race condition
Multithreading_in_C++ - std::thread, race condition
Mohammed Sikander
 
June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...
June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...
June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...
Levi Shapiro
 
Supporting (UKRI) OA monographs at Salford.pptx
Supporting (UKRI) OA monographs at Salford.pptxSupporting (UKRI) OA monographs at Salford.pptx
Supporting (UKRI) OA monographs at Salford.pptx
Jisc
 
Digital Artifact 2 - Investigating Pavilion Designs
Digital Artifact 2 - Investigating Pavilion DesignsDigital Artifact 2 - Investigating Pavilion Designs
Digital Artifact 2 - Investigating Pavilion Designs
chanes7
 

Recently uploaded (20)

Acetabularia Information For Class 9 .docx
Acetabularia Information For Class 9  .docxAcetabularia Information For Class 9  .docx
Acetabularia Information For Class 9 .docx
 
Marketing internship report file for MBA
Marketing internship report file for MBAMarketing internship report file for MBA
Marketing internship report file for MBA
 
Natural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama University
Natural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama UniversityNatural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama University
Natural birth techniques - Mrs.Akanksha Trivedi Rama University
 
How to Make a Field invisible in Odoo 17
How to Make a Field invisible in Odoo 17How to Make a Field invisible in Odoo 17
How to Make a Field invisible in Odoo 17
 
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp NetworkIntroduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
Introduction to AI for Nonprofits with Tapp Network
 
"Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe...
"Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe..."Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe...
"Protectable subject matters, Protection in biotechnology, Protection of othe...
 
1.4 modern child centered education - mahatma gandhi-2.pptx
1.4 modern child centered education - mahatma gandhi-2.pptx1.4 modern child centered education - mahatma gandhi-2.pptx
1.4 modern child centered education - mahatma gandhi-2.pptx
 
Pride Month Slides 2024 David Douglas School District
Pride Month Slides 2024 David Douglas School DistrictPride Month Slides 2024 David Douglas School District
Pride Month Slides 2024 David Douglas School District
 
The Diamond Necklace by Guy De Maupassant.pptx
The Diamond Necklace by Guy De Maupassant.pptxThe Diamond Necklace by Guy De Maupassant.pptx
The Diamond Necklace by Guy De Maupassant.pptx
 
Chapter -12, Antibiotics (One Page Notes).pdf
Chapter -12, Antibiotics (One Page Notes).pdfChapter -12, Antibiotics (One Page Notes).pdf
Chapter -12, Antibiotics (One Page Notes).pdf
 
Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.
Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.
Biological Screening of Herbal Drugs in detailed.
 
Azure Interview Questions and Answers PDF By ScholarHat
Azure Interview Questions and Answers PDF By ScholarHatAzure Interview Questions and Answers PDF By ScholarHat
Azure Interview Questions and Answers PDF By ScholarHat
 
A Strategic Approach: GenAI in Education
A Strategic Approach: GenAI in EducationA Strategic Approach: GenAI in Education
A Strategic Approach: GenAI in Education
 
STRAND 3 HYGIENIC PRACTICES.pptx GRADE 7 CBC
STRAND 3 HYGIENIC PRACTICES.pptx GRADE 7 CBCSTRAND 3 HYGIENIC PRACTICES.pptx GRADE 7 CBC
STRAND 3 HYGIENIC PRACTICES.pptx GRADE 7 CBC
 
The Accursed House by Émile Gaboriau.pptx
The Accursed House by Émile Gaboriau.pptxThe Accursed House by Émile Gaboriau.pptx
The Accursed House by Émile Gaboriau.pptx
 
2024.06.01 Introducing a competency framework for languag learning materials ...
2024.06.01 Introducing a competency framework for languag learning materials ...2024.06.01 Introducing a competency framework for languag learning materials ...
2024.06.01 Introducing a competency framework for languag learning materials ...
 
Multithreading_in_C++ - std::thread, race condition
Multithreading_in_C++ - std::thread, race conditionMultithreading_in_C++ - std::thread, race condition
Multithreading_in_C++ - std::thread, race condition
 
June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...
June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...
June 3, 2024 Anti-Semitism Letter Sent to MIT President Kornbluth and MIT Cor...
 
Supporting (UKRI) OA monographs at Salford.pptx
Supporting (UKRI) OA monographs at Salford.pptxSupporting (UKRI) OA monographs at Salford.pptx
Supporting (UKRI) OA monographs at Salford.pptx
 
Digital Artifact 2 - Investigating Pavilion Designs
Digital Artifact 2 - Investigating Pavilion DesignsDigital Artifact 2 - Investigating Pavilion Designs
Digital Artifact 2 - Investigating Pavilion Designs
 

The first sin 第一個罪.pdf

  • 1. 1 The first sin 第一個罪 The first man and woman Adam and Eve 第一個男人和女人亞當和夏娃 lived in a beautiful garden that God made for them 住在上帝為他們建造的美麗 花園中 but Satan came as a crafty serpent and tempted Adam and Eve 撒旦化身一條 狡猾的蛇一樣來誘惑亞當和夏娃 did God say you must not eat the fruit from these trees 上帝說你不能吃這些樹 上的果子嗎? just the tree in the middle Eve replied 夏娃:只是中間的樹
  • 2. 2 if we eat from it we'll die 如果我們吃 它,我們會死 you won't die said the serpent 你不會死 的蛇說 there's a reason why God doesn't want you to eat from that tree 上帝不希望你吃那棵樹的果子是 有原因的 if you do you'll be like him 如果你這樣 做,你就會像他一樣 you'll know what he knows 會知道他知 道什麼 Eve ate the fruit 夏娃吃了
  • 3. 3 she gave some to Adam who was with her 她給和她在一起的亞當 he ate it - and at once they knew things they had never known before 他吃了它——他們立刻知道了他 們以前從未知道的一件事 one thing they knew was that they were naked 他們知道他們是赤身裸體的 they sewed leaves together to cover themselves 他們把葉子縫在一起遮 蓋自己 they'd never felt fear or shame before 以前 從未感到恐懼或羞恥
  • 4. 4 so they knew something was wrong 他們知道出了什麼問題 God called Eve 上帝叫夏娃 we're hiding said Adam 我們躲起來說 亞當 we're naked 我們赤身露體 you know that because you ate from the tree 你知道因為你吃了樹上的果子 God sighed 上帝嘆了口氣 then Adam blamed Eve and Eve blamed the serpent 亞當責備夏娃 夏娃責備蛇
  • 5. 5 God said serpent you must crawl on your belly 上帝說 蛇,你必須在你的肚子上 爬行 a woman's son will defeat you 一個女人的兒子會打敗你 childbirth will be painful 夏娃分娩會很 痛苦 growing food will be difficult 亞當種植食 物會很困難 then God made clothes for Adam and Eve 上帝為亞當和夏娃製作衣服 and sent them out of the garden 並將他們送出花園
  • 6. 6 he put an angel with a flaming sword there 他在那裡放置了一個拿著火焰劍 的天使 so they could not return… 讓他們無法返回…