This is a Telugu translation of the English version of The Faithful Witness. Translated by Manohar Babu P

1. నమ్మ కమైన సాక్షి.
• పేజీ - 1
• * కీర్తనలు 89:35-37
• అతని సంతానము శాశ్వ తముగా ఉండుననియు, అతని సంహాసనము
సూర్యు డునన ంతకాలము నా సనిన ధిని ఉండుననియు,
చంద్రుడునన ంతకాలము అది నిలుచుననియు, మంటనండు సాక్షి
నమ్మ కముగా ఉనన ట్లు అది స్థ
సరర్రర్చడుడుననియు, నా
రరిశుద్ధతతోడని నేన ద్రరమాణము చేసతిని, దావీుతో నేన
అడుద్దమాడన.
• * సామెతలు 14:5
• నమ్మ కమైన సాక్షి అడుద్ధమాడడు, కూటసాక్షికి అడుద్ధములు
ద్రియములు.

2. నమ్మ కమైన సాక్షి.
• పేజీ - 2
• * యిరిమ యా 42:5
• అప్పు డు వార్య యిరిమ యాతో ఇటునిరి - నినన మా యొస్థ
ద్దు రంి, నీ
దేవుడగు యెహోవా సెలవిచ్చి న ఆ మాటలనడుట్టి మ్ర్యమాట
లేుండ మేము జరిగంచని యెడల యెహోవా మా మీద్ నమ్మ కమైన
సతు సాక్షిగా ఉండున గాక.
• * ద్రరకటన 1:5-6
• నమ్మ కమైన సాక్షియు, మ్ృతులలో నండి ఆది సంభూతుడుగా లేచ్చన
వాడున, భూరతులు అధిరతియునైన యేసుద్రకీసుత నండియు,
కృపాసమాధానములు మీు కలుగున గాక. మ్నలన ద్రపేమంచుచు
తన ర్క తము వలన మ్న పారముల నండి మ్నలన విడిించ్చనవానికి
మ్హిమ్యు ద్రరభావమున యుగయుగములు కలుగునగాక, ఆమేన్.

3. నమ్మ కమైన సాక్షి.
• పేజీ - 3
• * ఈ నిరిదష్ిమైన వాకు భాగాలో
ు "వానికి లేదా వాడు" అని పేర్కొ నన
సంద్ర్భ ంలో, అకొ డ యేసు అనే నిరిదష్ిమైన వు కి త
ని
సూచ్చసుతనన ది.
• * ఆయనలంట్ట నమ్మ కమైన సాక్షి లేడు.
• * మ్ృతులలో నండి ఆది సంభూతుడుగా లేచ్చన
ఆయనలంట్టవాడు లేడు.
• * భూరతులు అధిరతియైన ఆయనలంట్ట యువరాజు లేడు.

4. నమ్మ కమైన సాక్షి.
• పేజీ - 4
• * సాక్షి - ఒక సాక్షి. అనగా, దేని గురించైనా పూరిత సమాచార్ం, లేదా
స్థ
ా
న నం కలిగ ఉండి, దాని గురించ్చ సమాచార్ం ఇవవ గలిగ,
వెలుగులోకి తీసుురాగలిగ, లేదా నిరాధ రించగలిగనవాడు.
• * నమ్మ కతవ ం - నమ్మ ద్గన; నమ్మ కమైన. నముమ ట, విశావ స
పాద్రతుడు, ఖచ్చి తమైన వు కి త
.

5. నమ్మ కమైన సాక్షి.
• పేజీ - 5
• * యోహాన 1:1-3
• ఆదియంు వాకు ముండెన, వాకు ము దేవునియొద్ద ఉండెన, వాకు ము దేవుడై
యుండెన. ఆయన ఆదియంు దేవుని యొద్ద ఉండెన. సమ్సతమున ఆయన
మూలముగా కలిగెన. కలిగయునన దేదియు ఆయన లేుండ కలుగలేు.
• * యోహాన 1:14
• ఆ వాకు ము శ్రీర్ధారియై, కృపాసతు సంపూర్యుడుగా మ్నమ్ధ్ు నివసంచెన;
తంద్రడివలన కలిగన అదివ తీయుమార్యని మ్హిమ్వలె మ్నము ఆయన మ్హిమ్న
కనగంట్టమ.
• * మ్తతయి 11:26-27
• సమ్సతమున నా తంద్రడిచేత నా కరు గంరడుడి యునన ది. తంద్రడిగాక యెవడున
ుమార్యని ఎర్యగడు; ుమార్యడు గాకన, ుమార్య డెవనికి ఆయనన డుయలురర్చ
నదేదశంచునో వాడు గాకన మ్రి ఎవడున తంద్రడిని ఎర్యగడు.

6. నమ్మ కమైన సాక్షి.
• పేజీ - 6
• * యోహాన 1:18
• ఎవడున ఎప్పు డైన దేవుని చూడలేు; తంద్రడి ర్కముమ నననన అదివ తీయ
ుమార్యడే ఆయనన డుయలురర్చెన.
• * యోహాన 14:8-9
• అప్పు డు ఫిలిప్పు - ద్రరభువా, తంద్రడిని మాు కనడుర్చుము, మాకంతే
చాలునని ఆయనతో చెరు గా, యేసు - ఫిలిపూు , నేనింతకాలము మీ యొద్ద
ఉండినన నీవు ననన ఎర్యగవా? ననన చూచ్చనవాడు తంద్రడిని
చూచ్చయునాన డు గనక తంద్రడిని మాు కనరర్చుమ్ని యేల
చెప్పు చునాన వు?
• * యోహాన 5:19
• కాడుట్టి యేసు వారికి ఇట్లు ద్రరతుు తతర్మచెి న- తంద్రడి యేది చేయుట
ుమార్యడు చూచునో, అదే కాని తనంతట తాన ఏదియు చేయనేర్డు;
ఆయన వేట్టని చేయునో, వాట్టనే ుమార్యడున ఆలగే చేయున.

7. నమ్మ కమైన సాక్షి.
• పేజీ - 7
• * యేసు దేవుడు. ఆదియంు ఆయన దేవుని యొద్ద ఉండెన మ్రియు
సమ్సతమున సృష్ించాడు. ఆయన శ్రీర్ధారియై తంద్రడియైన దేవుని
యొకొ ఏకైక అదివ తీయ ుమార్యనిగా మ్న మ్ధ్ు నివసంచెన.
• * తంద్రడి ఆయను సమ్సతమున అరు గంచెన.
• * దేవుని చూచ్చన ఏకైక నర్యడు యేసు మాద్రతమే.
• * యేసున మ్రియు ఆయన చేసన అుభ తద్రకియలన చూసనవార్య,
యేసు ద్రరకార్ము, తంద్రడిని చూశార్య.
• * తంద్రడి ఏది చేయుట చూచెనో, దానినే యేసు చేసెన. ఆయన చేసన
ద్రరతీదీ తంద్రడి వలన కలిగనది.

8. నమ్మ కమైన సాక్షి.
• పేజీ - 8
• * యోహాన 8:58
• యేసు - అద్రాహాము ప్పటికమునపే నేన ఉనాన నని మీతో నిశ్ి యముగా
చెప్పు చునాన ననెన.
• * యోహాన 8:24
• కాగా మీ పారములలోనేయుండి మీర్య చనిపోవుుర్ని మీతో చెిు తిని. నేన
ఆయననని మీర్య విశ్వ సంచని యెడల మీర్య మీ పారములోనేయుండి
చనిపోవుుర్ని వారితో చెప్పు న.
• * నిర్గమ్కాండము 3:14
• అంుు దేవుడు - నేన ఉనన వాడన అన వాడనైయునాన నని మోషేతో చెప్పు న.
మ్రియు ఆయన - ఉండుననవాడు మీయొద్దు ననన రంప్పనని నీవు
ఇద్రశాయేలీయులతో చెరు వలెననెన.
• * పాత నిడుంధ్నలో "నేన ఉనన వాడన" అనడుడిన దేవుడు యేసే. యేసు చెిు న
ద్రరతిదానికీ ఆయనే సాక్షియైయునాన డు, మ్రియు మ్నము ఆయనన నమ్మ వలెన.

9. నమ్మ కమైన సాక్షి.
• పేజీ - 9
• * యోహాన 5:21-23a
• తంద్రడి మ్ృతులన ఏలగు లేి ద్రడుదికించునో ఆలగే ుమార్యడున
తనకిష్ిము వచ్చి నవారిని ద్రడుదికించున. తంద్రడి యెవనికిని తీర్యు తీర్ి డు
గాని.... తీర్యు తీర్యి టు సరావ ధికార్ము ుమార్యనికి అరు గంచ్చయునాన డు.
• * యోహాన 5:36-37
• అయితే యోహాన సాక్ష్ు ముకంటె నాకెుొ వైన సాక్ష్ు ము కలు; అదేమ్నిన,
నేన నెర్వేర్యి టకై తంద్రడి యే ద్రకియలన నా కిచ్చి యునాన డో, నేన
చేయుచునన ఆ ద్రకియలే తంద్రడి ననన రంియునాన డని ననన గూరిి
సాక్ష్ు మచుి చునన వి. మ్రియు ననన రంిన తంద్రడియే ననన గూరిి
సాక్ష్ు మచుి చునాన డు; మీర్య ఏ కాలమ్ందైనన ఆయన సవ ర్ము వినలేు;
ఆయన సవ రూరము చూడలేు.

10. నమ్మ కమైన సాక్షి.
• పేజీ - 10
• * లూకా 19:10
• నశంచ్చనదానిని వెద్కి ర్క్షించుటు మ్నష్ు ుమార్యడు వచెి నని
అతనితో చెప్పు న.
• * మ్తతయి 1:21
• ఆమె యొక ుమార్యని కనన; తన ద్రరజలన వారి పారములనండి
ఆయనే ర్క్షించున గనక ఆయను యేసు అన పేర్య
ప్పట్లిువనెన.
• * లూకా 5:31-32
• అంుు యేసు - రోగులకే గాని ఆరోగు ము గలవారికి వైుు డకొ ర్లేు.
మార్యమ్నసుు పంుటకై నేన పాప్పలన ిలువవచ్చి తిని గాని
నీతిమ్ంతులన ిలువరాలేద్ని వారితో చెప్పు న.

11. నమ్మ కమైన సాక్షి.
• పేజీ - 11
• * తంద్రడి చనిపోయినవారిని లేి, వారిని సజీవులనగా చేయున. యేసు
అదే చేశార్య కాడుట్టి, దేవుడే ఆయనన రంపాడనటున, మ్రియు
తీర్యు తీర్ి డానికి ఆయను అధికార్మ్ంతయు ఇవవ డుడినద్నటు
ర్యజువు.
• * ఏది ఏమైనరు ట్టకీ, ఆయన ఈ లోకానికి (శ్రీర్ధారిగా) వచ్చి న
ఉదేదశ్మేమటంటే, తిు పోయిన వారిని వెద్కి ర్క్షించడం.
• * దీనిని గూరిి పాత నిడుంధ్నలో ద్రరవచ్చంరడుడినది, మ్రియు "యేసు"
అన ఆయన పేర్య యొకొ అర్రం ఆ ఉదేదశానిన చెబుతునన ది.
• * మార్యమ్నసుు పంుమ్ని పాప్పలన ిలిచేంుకే తాన వచాి నని
యేసు చెప్పు న.