Testers should focus on understanding customers through various methods like interacting with end-users, looking at all levels of quality, and using customer personas. It is important to work backwards from the customer experience to the technology. Companies can use analytics, usability testing, customer support interactions, and A/B testing to better understand customers and improve testing. Regularly validating business assumptions against customer needs helps ensure software meets customer requirements.