Tectal plate cysts are rare, benign brain lesions that expand the tectal plate and compress the quadrigeminal cistern. A patient presented with headaches, vision issues, nystagmus, and eyelid retraction. MRI revealed a well-defined cystic lesion in the quadrigeminal cistern, thinning and stretching of the tectal plate, and compression of the cerebral aqueduct and fourth ventricle. The patient underwent ventricular shunting surgery, which provided symptomatic relief and neurological improvement. MRI is the gold standard for differentiating tectal plate cysts from arachnoid cysts of the quadrigeminal cistern.