YouTube offers tools to create engaging lessons for students, including playlists to organize videos, captions for accessibility, and quizzes through Blubbr to test comprehension. Teachers can use these resources to develop interactive content that caters to different learning styles and needs.