SlideShare a Scribd company logo

Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh

ā€¢Download as DOC, PDFā€¢
ā€¢
S
sometimeicry
1 of 62
Giįŗ£ng viĆŖn: Phan HoaĆøi Nam LuaƤt so saĆ¹nh ā€“ Michael Bogdan GĆ­ao trƬnh luaƤt so saĆ¹nh ƑaĆÆi hoĆÆc luaƤt HaĆø noƤi NhƶƵng heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chĆ­nh trong theĆ” giĆ“Ć¹i ƱƶƓng ƱaĆÆi ā€“ Rene David NhƶƵng heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt cĆ“ baĆ»n treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i ā€“ Michael Fromont GĆ­ao trƬnh luaƤt so saĆ¹nh - VoƵ KhaĆ¹nh Vinh ThoĆ¢ng tin phaĆ¹p luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ website HieĆ”n phaĆ¹p MyƵ ƱƶƓĆÆc laĆøm ra nhƶ theĆ” naĆøo KieĆ„m tra 60 phuĆ¹t TraĆ©c nghieƤm ƱuĆ¹ng sai 3 cau TƶĆÆ luaƤn 2 cau ---------------------------------------------------- BAI 1: KHAƙI QUAƙT CHUNG VEƀ LUAƄT SO SAƙNH CoĆ¹ nhieĆ u thuaƤt ngƶƵ LuaƤt hoĆÆc so saĆ¹nh KhaĆ¹i nieƤm do BoƤ giaĆ¹o duĆÆc ƱaĆ«t ra naĆŖm 2004 nhaĆØm phaĆ¢n bieƤt vĆ“Ć¹i caĆ¹c ngaĆønh luaƤt khaĆ¹c, khoĆ¢ng coĆ¹ ƱoĆ”i tƶƓĆÆng ƱieĆ u chƦnh cuĆÆ theĆ„ ļƒ  nhaĆØm muĆÆc Ʊƭch nhaĆ”n maĆÆnh ƱaĆ¢y laĆø ngaĆønh khoa hoĆÆc phaĆ¹p lyĆ¹, chĆ¶Ć¹ khoĆ¢ng phaĆ»i nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u ngaĆønh luaƤt ƱoƤc laƤp trong heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt LuaƤt so saĆ¹nh ƱoĆ”i chieĆ”u ChƦ laĆø sƶĆÆ phong phuĆ¹ veĆ  ngoĆ¢n ngƶƵ So saĆ¹nh luaƤt HaĆÆn cheĆ” do khoĆ¢ng chƦ so saĆ¹nh maĆø coĆøn phaĆ»i lyĆ¹ giaĆ»i nguyeĆ¢n nhaĆ¢n cuĆ»a sƶĆÆ khaĆ¹c bieƤt, laĆø caĆ» 1 ngaĆønh khoa hoĆÆc phaĆ¹p lyĆ¹ LuaƤt so saĆ¹nh : laĆø ngaĆønh khoa hoĆÆc phaĆ¹p lyĆ¹, nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u so saĆ¹nh giƶƵa caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a caĆ¹c quoĆ”c gia khaĆ¹c nhau nhaĆØm tƬm ra ƱieĆ„m tƶƓng ƱoĆ ng vaĆøkhaĆ¹c bieƤt ƱoĆ ng thĆ“Ćøi lyĆ¹ giaĆ»i nguoĆ n goĆ”c cuĆ»a sƶĆÆ tƶƓng ƱoĆ ng vaĆø khaĆ¹c bieƤt cuĆ»a nhƶƵng hieƤn tƶƓĆÆng phaĆ¹p lyĆ¹ ƱoĆ¹ ƱeĆ„ hĆ¶Ć“Ć¹ng ƱeĆ”n nhƶƵng muĆÆc tieĆ¢u nhaĆ”t Ć±Ć²nh nhƶ phuĆÆc vuĆÆ cho hoaĆÆt ƱoƤng laƤp phaĆ¹p hay quaĆ¹ trƬnh haĆøi hoĆøa hoĆ¹a phaĆ¹p luaƤt giƶƵa caĆ¹c quoĆ”c gia PhaĆ¹p : phaĆ¹p luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ laĆø hieĆ”n phaĆ¹p trong lĆ³nh vƶĆÆc tƶ ļƒ  heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ Ć±oĆ¹ng vai troĆø raĆ”t quan troĆÆng, lieĆ¢n quan maƤt thieĆ”t vĆ“Ć¹i phaĆ¹p luaƤt veĆ  lao ƱoƤng, thƶƓng maĆÆi, hoĆ¢n nhaĆ¢n gia ƱƬnh 1
VĆ­ duĆÆ VieƤt nam tieĆ”n haĆønh so saĆ¹nh luaƤt vĆ“Ć¹i PhaĆ¹p vaĆø Ć±Ć²nh ra vĆ² trĆ­ vai troĆø cuĆ»a boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ 2005, taĆ¹ch taĆøi phaĆ¹n haĆønh chĆ­nh ra khoĆ»i toĆøa aĆ¹n tƶ phaĆ¹p, trĆ“Ć» thaĆønh 1 nhaĆ¹nh toĆøa ƱoƤc laƤp I ƑoĆ”i tƶƓĆÆng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u cuĆ»a luaƤt so saĆ¹nh HieƤn nay coĆ¹ nhieĆ u quan ƱieĆ„m khaĆ¹c nhau trong vieƤc xaĆ¹c Ć±Ć²nh ƱoĆ”i tƶƓĆÆng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u cuĆ»a luaƤt so saĆ¹nh. ā€¢ CaĆ¹c hoĆÆc giaĆ» XHCN chuĆ» trƶƓng lieƤt keĆ¢ caĆ¹c ƱoĆ”i tƶƓĆÆng cuĆÆ theĆ„ : phaĆ»i laĆø caĆ¹c phaĆ¹p luaƤt thƶĆÆc Ć±Ć²nh ļƒ  caĆ¹c cheĆ” Ć±Ć²nh luaƤt, caĆ¹c qui phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt, caĆ¹c ngaĆønh luaƤt trong heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia ā€¢ CaĆ¹c hoĆÆc giaĆ» phƶƓng TaĆ¢y cho raĆØng ƱoĆ”i tƶƓĆÆng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u cuĆ»a luaƤt so saĆ¹nh raĆ”t roƤng, bao goĆ m caĆ» vaĆŖn hoĆ¹a phaĆ¹p lyĆ¹ ļƒ  chuĆ» trƶƓng khaĆ¹i quaĆ¹t hoĆ¹a caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  thuoƤc veĆ  ƱoĆ”i tƶƓĆÆng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u cuĆ»a luaƤt so saĆ¹nh. VĆ­ duĆÆ KhaĆ¹i nieƤm Ć“Ć» trang 13 taĆøi lieƤu Michael Bogdan KhaĆ¹c bieƤt giƶƵa 2 quan ƱieĆ„m XHCN lieƤt keĆ¢ cuĆÆ theĆ„ trong khi phƶƓng TaĆ¢y thƬ khaĆ¹i quaĆ¹t hoĆ¹a PhƶƓng TaĆ¢y cho raĆØng chĆ­nh baĆ»n thaĆ¢n phƶƓng phaĆ¹p so saĆ¹nh cuƵng laĆø ƱoĆ”i tƶƓĆÆng cho ngaĆønh khoa hoĆÆc naĆøy nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u HaĆÆn cheĆ” XHCN : coĆ¹ quan ƱieĆ„m neĆ¢n lieƤt keĆ¢ cuĆÆ theĆ„ ļƒ  khoĆ¢ng oĆ„n do khaĆ» naĆŖng laĆÆc haƤu so vĆ“Ć¹i sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a caĆ¹c quan heƤ xaƵ hoƤi VĆ­ duĆÆ :KhaĆ¹i nieƤm vaĆŖn hoĆ¹a phaĆ¹p lyĆ¹ coĆ¹ yĆ¹ nghĆ³a, yeĆ¢u caĆ u khaĆ¹c nhau trong tƶĆøng giai ƱoaĆÆn Khi mĆ“Ć¹i thaĆønh laƤp : phaĆ»i ƱuĆ» caĆ¹c ngaĆønh luaƤt ƱieĆ u chƦnh Giai ƱoaĆÆn hoaĆøn chƦnh : noƤi dung ƱieĆ u chƦnh phaĆ»i ƱaĆ y ƱuĆ» Giai ƱoaĆÆn hieƤn nay : khaĆ» naĆŖng phaĆ¹p luaƤt Ʊi vaĆøo thƶĆÆc teĆ” PhƶƓng TaĆ¢y : cho raĆØng khoĆ¢ng theĆ„ khaĆ¹i quaĆ¹t hoĆ¹a heĆ”t caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  thuoƤc veĆ  ƱoĆ”i tƶƓĆÆng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u cuĆ»a luaƤt so saĆ¹nh VĆ­ duĆÆ : KhoĆ¢ng coĆ¹ ƱoĆ”i tƶƓĆÆng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u cuĆÆ theĆ„ neĆ¢n coĆ¹ theĆ„ bĆ² xem laĆø phƶƓng phaĆ¹p, khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø 1 ngaĆønh khoa hoĆÆc phaĆ¹p lyĆ¹ ƱoƤc laƤp ļƒ  laĆø khĆ­a caĆÆnh bĆ² coĆ¢ng kĆ­ch bĆ“Ć»i nhƶƵng ngƶƓĆøi khoĆ¢ng uĆ»ng hoƤ sƶĆÆ toĆ n taĆÆi cuĆ»a ngaĆønh khoa hoĆÆc phaĆ¹p lyĆ¹ naĆøy Nhƶng trong thƶĆÆc teĆ”, luaƤt so saĆ¹nh ƱoĆ¹ng vai troĆø raĆ”t quan troĆÆng VĆ­ duĆÆ LuaƤt 12 baĆ»ng cuĆ»a La maƵ laĆø keĆ”t quaĆ» so saĆ¹nh sƶĆÆ tƶƓng ƱoĆ ng, khaĆ¹c bieƤt vĆ“Ć¹i caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a caĆ¹c thaĆønh bang coĆ„ ƱaĆÆi 2
NaĆŖm 1896, hieƤp hoƤi quoĆ”c teĆ” veĆ  luaƤt so saĆ¹nh ra ƱƓĆøi nhaĆØm haĆøi hoĆøa hoĆ¹a phaĆ¹p luaƤt caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c taĆÆo ƱieĆ u kieƤn cho vieƤc ƱaĆ„y maĆÆnh giao thƶƓng hoƤi nhaƤp quoĆ”c teĆ” VieƤc nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u luaƤt so saĆ¹nh gĆ­up nhaƤn Ć±Ć²nh ƱƶƓĆÆc khuynh hĆ¶Ć“Ć¹ng phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i ļƒ  hoaĆÆch Ć±Ć²nh keĆ” hoaĆÆch phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a quoĆ”c gia, ƱaĆ»m baĆ»o giaĆ»m thieĆ„u sƶĆÆ khaĆ¹c bieƤt vĆ“Ć¹i phaĆ¹p luaƤt caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c MaĆ«c duĆø coĆ¹ nhieĆ u quan ƱieĆ„m khaĆ¹c nhau trong vieƤc xaĆ¹c Ć±Ć²nh ƱoĆ”i tƶƓĆÆng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u nhƶng giƶƵa caĆ¹c quan ƱieĆ„m vaĆ£n coĆ¹ ƱieĆ„m chung : ƱoĆ”i tƶƓĆÆng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u cuĆ»a luaƤt so saĆ¹nh ƱeĆ u hĆ¶Ć“Ć¹ng ƱeĆ”n gaĆ n nhƶ toaĆøn boƤ caĆ¹c khĆ­a caĆÆnh phaĆ¹p lyĆ¹ trong heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a caĆ¹c quoĆ”c gia khaĆ¹c nhau vaĆø coĆ¹ nhƶƵng ƱaĆ«c ƱieĆ„m sau ā€¢ KhoĆ¢ng coĆ¹ ranh giĆ“Ć¹i cuĆÆ theĆ„ ƱeĆ„ xaĆ¹c Ć±Ć²nh ƱoĆ”i tƶƓĆÆng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u cuĆ»a luaƤt so saĆ¹nh ļƒ  do quan ƱieĆ„m phaĆ¹p luaƤt cuĆÆ theĆ„ cuĆ»a tƶĆøng quoĆ”c gia laĆø khaĆ¹c nhau, do ƱoĆ”i tƶƓĆÆng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u quaĆ¹ roƤng lĆ“Ć¹n VĆ­ duĆÆ Tuy cuĆøng trong heƤ thoĆ”ng aĆ¹n leƤ, HieĆ”n phaĆ¹p thaĆønh vaĆŖn cuĆ»a MyƵ ƱoĆ¹ng vai troĆø raĆ”t quan troĆÆng trong heƤ thoĆ”ng luaƤt phaĆ¹p quoĆ”c gia, khaĆ¹c haĆŗn vĆ“Ć¹i vai troĆø cuĆ»a hieĆ”n phaĆ¹p baĆ”t thaĆønh vaĆŖn cuĆ»a Anh ā€¢ Mang tĆ­nh chaĆ”t bieĆ”n ƱoĆ„i khoĆ¢ng ngƶĆøng, thay ƱoĆ„i theo thĆ“Ćøi gian VĆ­ duĆÆ Khi khoĆ”i XHCN suĆÆp ƱoĆ„, VieƤt nam phaĆ»i xaĆ¢y dƶĆÆng laĆÆi heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt, thƬ muĆÆc tieĆ¢u hoaĆøn thieƤn phaĆ¹p luaƤt, khaĆ¹i nieƤm vaĆŖn hoĆ¹a phaĆ¹p lyĆ¹ thay ƱoĆ„i theo tƶĆøng giai ƱoaĆÆn ā€¢ ƑoĆ”i tƶƓĆÆng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u cuĆ»a luaƤt so saĆ¹nh phaĆ»i ƱƶƓĆÆc nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u dĆ¶Ć“Ć¹i caĆ» 2 goĆ¹c ƱoƤ lyĆ¹ luaƤn vaĆø thƶĆÆc tieĆ£n ļƒ  do phaĆ¹p luaƤt mang tĆ­nh tĆ³nh trong khi caĆ¹c quan heƤ xaƵ hoƤi mang tĆ­nh ƱoƤng VĆ­ duĆÆ PhaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a coi troĆÆng hƬnh thĆ¶Ć¹c qui phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt, nghieĆ¢m caĆ”m aĆ¹n leƤ, nhƶng caĆ¹c thaĆ„m phaĆ¹n PhaĆ¹p ƱaƵ phaĆ»i vaƤn duĆÆng heĆ”t sĆ¶Ć¹c linh hoaĆÆt trong thƶĆÆc teĆ” thƬ boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ 1804 mĆ“Ć¹i traĆ¹nh ƱƶƓĆÆc tƬnh traĆÆng chƦ coĆ¹ hieƤu lƶĆÆc trong lyĆ¹ thuyeĆ”t VĆ­ duĆÆ Tuy trong heƤ thoĆ”ng aĆ¹n leƤ, phaĆ¹p luaƤt Anh vaĆ£n chaĆ”p nhaƤn caĆ¹c cam keĆ”t quoĆ”c teĆ” coĆ¹ giaĆ¹ trĆ² phaĆ¹p lyĆ¹ cao hĆ“n aĆ¹n leƤ. ƑeĆ„ thay ƱoĆ„i aĆ¹n leƤ, nghĆ² vieƤn Anh phaĆ»i ban haĆønh vaĆŖn baĆ»n phuĆ» quyeĆ”t ļƒ  neĆ”u coĆ¹ maĆ¢u thuaĆ£n thƬ phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn coĆ¹ giaĆ¹ trĆ² cao hĆ“n aĆ¹n leƤ VĆ­ duĆÆ MyƵ coĆ¹ soĆ” lƶƓĆÆng phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn raĆ”t lĆ“Ć¹n nhƶng soĆ” lƶƓĆÆng aĆ¹n leƤ Ć­t hĆ“n raĆ”t nhieĆ u so vĆ“Ć¹i heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt Anh II PhƶƓng phaĆ¹p nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u CoĆ¹ 2 nhoĆ¹m phƶƓng phaĆ¹p 3
1 PhƶƓng phaĆ¹p chung PhƶƓng phaĆ¹p phaĆ¢n tĆ­ch, toĆ„ng hĆ“ĆÆp, thoĆ”ng keĆ¢ 2 PhƶƓng phaĆ¹p ƱaĆ«c thuĆø A PhƶƓng phaĆ¹p so saĆ¹nh lĆ²ch sƶƻ : sƶƻ duĆÆng nhƶƵng ƱieĆ„m tƶƓng ƱoĆ ng vaĆø khaĆ¹c bieƤt cuĆ»a nhƶƵng ƱieĆ u kieƤn veĆ  kinh teĆ” chĆ­nh trĆ² vaĆŖn hoĆ¹a xaƵ hoƤi vv Ć“Ć» nhƶƵng thĆ“Ćøi ƱieĆ„m lĆ²ch sƶƻ cuĆÆ theĆ„ cuĆ»a caĆ¹c quoĆ”c gia ƱeĆ„ laĆøm cĆ“ sĆ“Ć» cho vieƤc giaĆ»i quyeĆ”t nguoĆ n goĆ”c cuĆ»a sƶĆÆ tƶƓng ƱoĆ ng vaĆø khaĆ¹c bieƤt cuĆ»a nhƶƵng vaĆ”n ƱeĆ  thuoƤc veĆ  baĆ»n chaĆ”t phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a caĆ¹c quoĆ”c gia VĆ­ duĆÆ NghĆ² quyeĆ”t 49 veĆ  caĆ»i caĆ¹ch tƶ phaĆ¹p cuĆ»a BoƤ chĆ­nh trĆ² : ƱeĆ  aĆ¹n veĆ  thƶĆøa nhaƤn aĆ¹n leƤ trong heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt VieƤt nam ļƒ  caĆ n phaĆ»i tieĆ”n haĆønh nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u aĆ¹n leƤ, phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn cuĆ»a Anh, PhaĆ¹p ( chĆ²u aĆ»nh hƶƓƻng cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt La maƵ, ƱaƵ phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a vaĆø phoĆ„ bieĆ”n roƤng raƵi cho caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a ), traĆ» lĆ“Ćøi caĆ¢u hoĆ»i veĆ  aĆ»nh hƶƓƻng cuĆ»a nhƶƵng ƱieĆ„m tƶƓng ƱoĆ ng vaĆø khaĆ¹c bieƤt veĆ  caĆ¹c ƱieĆ u kieƤn kinh teĆ” chĆ­nh trĆ² xaƵ hoƤi ƱeĆ„ xaĆ¢y dƶĆÆng cĆ“ sĆ“Ć» cho vieƤc thƶĆøa nhaƤn aĆ¹n leƤ taĆÆi VieƤt nam Anh : coĆ¹ vĆ² trĆ­ Ć±Ć²a lyĆ¹ caĆ¹ch bieƤt vĆ“Ć¹i chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a, coĆ¹ neĆ n kinh teĆ” tƶĆÆ cung tƶĆÆ caĆ”p, trƬnh ƱoƤ daĆ¢n trĆ­ coĆøn thaĆ”p, sƶĆÆ baĆ»o thuĆ» ļƒ  La maƵ buoƤc phaĆ»i cho sƶƻ duĆÆng taƤp quaĆ¹n cuĆ»a tƶĆøng vuĆøng. Aƙn leƤ ƱƶƓĆÆc hƬnh thaĆønh trong thƶĆÆc teĆ” xeĆ¹t xƶƻ. Sau naĆøy, thoĆ¢ng luaƤt (common law) ra ƱƓĆøi PhaĆ¹p : phaĆ¹p luaƤt La maƵ phuĆø hĆ“ĆÆp vĆ“Ć¹i trƬnh ƱoƤ phaĆ¹t trieĆ„n kinh teĆ” cuĆ»a chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a, phaĆ¹p luaƤt Ʊi ra tƶĆø caĆ¹c trƶƓĆøng toĆ„ng hĆ“ĆÆp, caĆ n coĆ¹ cuoƤc caĆ¹ch maĆÆng tƶ saĆ»n ƱeĆ„ thay theĆ” cho heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt phong kieĆ”n cuƵ ļƒØ PhuĆø hĆ“ĆÆp cho vieƤc nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  khaĆ¹c bieƤt thuoƤc veĆ  baĆ»n chaĆ”t, ƱaĆ«c trƶng cuĆ»a caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c VĆ­ duĆÆ HaĆø lan phaĆ¢n bieƤt luaƤt coĆ¢ng vaĆø luaƤt tƶ, cho pheĆ¹p hoĆ¢n nhaĆ¢n ƱoĆ ng tĆ­nh ChuĆ¹ yĆ¹ NoƤi dung phaĆ¹p luaƤt thƶĆÆc Ć±Ć²nh do caĆ¹c yeĆ”u toĆ” giai caĆ”p, xaƵ hoƤi cuĆ»a quoĆ”c gia quyeĆ”t Ć±Ć²nh B PhƶƓng phaĆ¹p so saĆ¹nh quy phaĆÆm (vaĆŖn baĆ»n) Sƶƻ duĆÆng quy phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt trong heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a nĆ¶Ć“Ć¹c naĆøy ƱeĆ„ so saĆ¹nh vĆ“Ć¹i quy phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt trong heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a nĆ¶Ć“Ć¹c khaĆ¹c ļƒ  RaĆ”t phĆ¶Ć¹c taĆÆp do noƤi haĆøm cuĆ»a caĆ¹c thuaƤt ngƶƵ phaĆ¹p lyĆ¹ laĆø khaĆ¹c nhau trong caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt khaĆ¹c nhau VĆ­ duĆÆ DĆ²ch quyeĆ n cuĆ»a VieƤt nam khaĆ¹c vĆ“Ć¹i PhaĆ¹p VĆ­ duĆÆ VieƤt nam (Uƛy quyeĆ n) nhaĆ¢n danh ngƶƓĆøi uĆ»y quyeĆ n CheĆ” Ć±Ć²nh Trust (Uƛy quyeĆ n, uĆ»y thaĆ¹c) cuĆ»a Anh ļƒØ PhuĆø hĆ“ĆÆp cho vieƤc nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u Ć“Ć» taĆ m vi moĆ¢, cuĆÆ theĆ„, qui moĆ¢ nhoĆ» heĆÆp. Nhƶng caĆ n phaĆ»i ƱaĆ»m baĆ»o sƶĆÆ tƶƓng ƱoĆ ng veĆ  noƤi haĆøm giƶƵa caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt vaĆø phaĆ»i hieĆ„u theo nghĆ³a roƤng ļƒ  PhaĆ»i ƱaĆ»m baĆ»o so saĆ¹nh tĆ­nh : khaĆ» naĆŖng coĆ¹ theĆ„ so saĆ¹nh giƶƵa caĆ¹c ƱoĆ”i tƶƓĆÆng 4
VĆ­ duĆÆ CoĆ¹ theĆ„ so saĆ¹nh caĆ”u truĆ¹c cuĆ»a boƤ luaƤt hƬnh sƶĆÆ VieƤt nam vĆ“Ć¹i boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ cuĆ»a PhaĆ¹p. Nhƶng khoĆ¢ng theĆ„ so saĆ¹nh qui phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt veĆ  haĆønh vi laĆ¹i xe quaĆ¹ toĆ”c ƱoƤ : PhaĆ¹p luaƤt PhaĆ¹p cho laĆø thƶƓĆøng toƤi hƬnh sƶĆÆ trong khi phaĆ¹p luaƤt VieƤt nam chƦ cho laĆø vi phaĆÆm haĆønh chĆ­nh C PhƶƓng phaĆ¹p so saĆ¹nh chĆ¶Ć¹c naĆŖng ThƶĆÆc hieƤn so saĆ¹nh dƶĆÆa treĆ¢n chĆ¶Ć¹c naĆŖng ƱieĆ u chƦnh caĆ¹c quan heƤ xaƵ hoƤi cuĆ»a caĆ¹c hieƤn tƶƓĆÆng phaĆ¹p lyĆ¹, tƶĆø ƱoĆ¹ xaĆ¹c Ć±Ć²nh caĆ¹c nguyeĆ¢n taĆ©c phaĆ¹p lyĆ¹ ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng trƶĆÆc tieĆ”p hay giaĆ¹n tieĆ”p ƱeĆ„ ƱieĆ u chƦnh ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c quan heƤ xaƵ hoƤi ƱoĆ¹ ƱoĆ ng thĆ“Ćøi xaĆ¹c Ć±Ć²nh nhƶƵng yeĆ”u toĆ” veĆ  kinh teĆ”, chĆ­nh trĆ² vaĆŖn hoĆ¹a xaƵ hoƤi ā€¦ ƱaƵ taĆ¹c ƱoƤng ƱeĆ”n caĆ¹c giaĆ»i phaĆ¹p phaĆ¹p lyĆ¹ ƱoĆ¹ nhƶ theĆ” naĆøo qua ƱoĆ¹ laĆøm cĆ“ sĆ“Ć» cho vieƤc lyĆ¹ giaĆ»i nguoĆ n goĆ”c cuĆ»a sƶĆÆ tƶƓng ƱoĆ ng vaĆø khaĆ¹c bieƤt VĆ­ duĆÆ Khi so saĆ¹nh qui Ć±Ć²nh veĆ  trĆ“ĆÆ caĆ”p xaƵ hoƤi cuĆ»a VieƤt nam (raĆ»i raĆ¹c trong nhieĆ u vaĆŖn baĆ»n, bao goĆ m caĆ» taĆ¹c ƱoƤng trƶĆÆc tieĆ”p vaĆø giaĆ¹n tieĆ”p : mieĆ£n giaĆ»m hoĆÆc phĆ­, hoĆÆc boĆ„ng) vaĆø ThuĆÆy ƱieĆ„n ( trĆ“ĆÆ caĆ”p trƶĆÆc tieĆ”p ) ļƒ  phaĆ»i taƤp hĆ“ĆÆp caĆ¹c vaĆŖn baĆ»n khaĆ¹c nhau, nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u caĆ¹c ƱieĆ u kieƤn kinh teĆ” xaƵ hoƤi, caĆ¹c nguyeĆ¢n taĆ©c phaĆ¹p lyĆ¹ ƱeĆ„ lyĆ¹ giaĆ»i cho sƶĆÆ tƶƓng ƱoĆ ng vaĆø khaĆ¹c bieƤt : laĆø caĆ» 1 coĆ¢ng trƬnh nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u ļƒØ PhƶƓng phaĆ¹p naĆøy thĆ­ch hĆ“ĆÆp vĆ“Ć¹i vieƤc so saĆ¹nh Ć“Ć» taĆ m vĆ³ moĆ¢, roƤng lĆ“Ć¹n. Nhƶng phaĆ»i ƱaĆ»m baĆ»o yeĆ”u toĆ” thĆ“Ćøi gian (keĆ¹o daĆøi), chi phĆ­, trƬnh ƱoƤ cuĆ»a ngƶƓĆøi nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u (phaĆ»i coĆ¹ kieĆ”n thĆ¶Ć¹c veĆ  phaĆ¹p luaƤt laĆ£n kinh teĆ”, vaĆŖn hoĆ¹a, Ć±Ć²a lyĆ¹) ƑaĆ¢y laĆø caĆ¹c phƶƓng phaĆ¹p ƱaĆ«c thuĆø cuĆ»a luaƤt so saĆ¹nh (caĆ n hieĆ„u theo nghĆ³a roƤng: ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng phoĆ„ bieĆ”n trong ngaĆønh khoa hoĆÆc naĆøy, nhƶng cuƵng coĆ¹ theĆ„ ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng trong caĆ¹c ngaĆønh khoa hoĆÆc khaĆ¹c, chƦ ƱoƤc laƤp, khaĆ¹c nhau veĆ  muĆÆc Ʊƭch nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u) VĆ­ duĆÆ LĆ²ch sƶƻ nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c phaĆ¹p luaƤt cuƵng sƶƻ duĆÆng phƶƓng phaĆ¹p so saĆ¹nh, cuƵng coĆ¹ cuĆøng ƱoĆ”i tƶƓĆÆng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u, nhƶng laĆÆi coĆ¹ muĆÆc Ʊƭch khaĆ¹c NhaƤn Ć±Ć²nh sai LuaƤt so saĆ¹nh ƱƶƓĆÆc xeĆ”p vaĆøo ngaĆønh khoa hoĆÆc nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  chung nhaĆ”t do coĆ¹ cuĆøng muĆÆc Ʊƭch nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u BaĆ©t nguoĆ n tƶĆø nhoĆ¹m caĆ¹c quan heƤ xaƵ hoƤi ļƒ  gaĆ n gioĆ”ng nhƶ caĆ¹c bĆ¶Ć“Ć¹c ƱeĆ„ thƶĆÆc hieƤn coĆ¢ng trƬnh so saĆ¹nh MoĆ£i phƶƓng phaĆ¹p coĆ¹ ƶu nhƶƓĆÆc ƱieĆ„m rieĆ¢ng, vieƤc sƶƻ duĆÆng seƵ phuĆÆ thuoƤc vaĆøo phaĆÆm vi vaĆø caĆ”p ƱoƤ nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u khaĆ¹c nhau, vaĆøo trƬnh ƱoƤ cuĆ»a ngƶƓĆøi nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u. Tuy vaƤy phƶƓng phaĆ¹p so saĆ¹nh chĆ¶Ć¹c naĆŖng laĆø phƶƓng phaĆ¹p ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng phoĆ„ bieĆ”n vaĆø thƶƓĆøng xuyeĆ¢n nhaĆ”t ļƒ  ToĆ”t nhaĆ”t laĆø sƶƻ duĆÆng phoĆ”i hĆ“ĆÆp caĆ» 3 phƶƓng phaĆ¹p treĆ¢n ƱeĆ„ ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc hieƤu quaĆ» cao nhaĆ”t NhaƤn Ć±Ć²nh sai PhƶƓng phaĆ¹p so saĆ¹nh chĆ¶Ć¹c naĆŖng laĆø phƶƓng phaĆ¹p toĆ”t nhaĆ”t III Ɩƙng duĆÆng 5
1 ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i hoaĆÆt ƱoƤng laƤp phaĆ¹p ā€¢ GĆ­up ruĆ¹t ngaĆ©n thĆ“Ćøi gian xaĆ¢y dƶĆÆng, giaĆ»m thieĆ„u chi phĆ­ cho hoaĆÆt ƱoƤng laƤp phaĆ¹p, taĆÆo ra tĆ­nh oĆ„n Ć±Ć²nh cho caĆ¹c vaĆŖn baĆ»n qui phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt ā€¢ GƦam thieĆ„u ruĆ»i ro laƤp phaĆ¹p veĆ  khaĆ» naĆŖng PhaĆ¹p luaƤt taĆÆo ra khoĆ¢ng phuĆø hĆ“ĆÆp vĆ“Ć¹i thƶĆÆc teĆ” baĆØng caĆ¹ch tham khaĆ»o kinh nghieƤm cuĆ»a theĆ” giĆ“Ć¹i, ƱaƵ ƱƶƓĆÆc thƶĆÆc teĆ” kieĆ„m nghieƤm Tuy vaƤy vaĆ£n caĆ n phaĆ»i xem xeĆ¹t caĆ¹c thuoƤc tĆ­nh giai caĆ”p, ƱieĆ u kieƤn kinh teĆ” xaƵ hoƤi cuĆ»a VieƤt nam maĆø quyeĆ”t Ć±Ć²nh aĆ¹p duĆÆng caĆ¹c qui Ć±Ć²nh cuĆÆ theĆ„ (khoĆ¢ng maĆ¹y moĆ¹c aĆ¹p duĆÆng moƤt caĆ¹ch cĆ“ hoĆÆc) VĆ­ duĆÆ ToĆ„ chĆ¶Ć¹c heƤ thoĆ”ng cĆ“ quan tƶ phaĆ¹p cuĆ»a VieƤt nam dƶĆÆa treĆ¢n ƱƓn vĆ² haĆønh chĆ­nh, trong khi heƤ thoĆ”ng cĆ“ quan tƶ phaĆ¹p cuĆ»a PhaĆ¹p keĆ”t hĆ“ĆÆp linh hoaĆÆt giƶƵa ƱƓn vĆ² haĆønh chĆ­nh vaĆø khu vƶĆÆc ļƒ  VieƤc toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n traĆ» baĆ»n aĆ¹n cho toĆøa aĆ¹n cuĆøng caĆ”p (nhƶng khaĆ¹c khu vƶĆÆc) ƱeĆ„ xeĆ¹t xƶƻ sĆ“ thaĆ„m laĆÆi ā€¢ NaĆ¢ng cao khaĆ» naĆŖng dƶĆÆ Ć±oaĆ¹n luaƤt cuĆ»a caĆ¹c nhaĆø laƤp phaĆ¹p : trƬnh ƱoƤ laƤp phaĆ¹p phaĆ»i raĆ”t cao thƬ mĆ“Ć¹i coĆ¹ theĆ„ dƶĆÆ Ć±oaĆ¹n ƱƶƓĆÆc taĆ”t caĆ» caĆ¹c tƬnh huoĆ”ng coĆ¹ khaĆ» naĆŖng phaĆ¹t sinh trong tƶƓng lai, taĆÆo haĆønh lang phaĆ¹p lyĆ¹ hieƤu quaĆ» ƱuĆ» ƱeĆ„ ƱieĆ u chƦnh ƱƶƓĆÆc toaĆøn boƤ caĆ¹c quan heƤ xaƵ hoƤi mĆ“Ć¹i phaĆ¹t sinh ļƒ  caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c Ʊang phaĆ¹t trieĆ„n nhƶ VieƤt nam coĆ¹ theĆ„ thƶĆøa hƶƓƻng thaĆønh quaĆ» nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u cuĆ»a neĆ n phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn cuĆ»a caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c Ʊi trĆ¶Ć“Ć¹c 2 QuĆ¹a trƬnh haĆøi hoĆøa hoĆ¹a phaĆ¹p luaƤt vaĆø nhaĆ”t ƱieĆ„n hoĆ¹a phaĆ¹p luaƤt HaĆøi hoĆøa hoĆ¹a phaĆ¹p luaƤt laĆø quaĆ¹ trƬnh laĆøm cho caĆ¹c neĆ n phaĆ¹p luaƤt caĆ¹c quoĆ”c gia khaĆ¹c nhau ngaĆøy caĆøng trĆ“Ć» neĆ¢n tƶƓng ƱoĆ ng vĆ“Ć¹i nhau hĆ“n khi ƱieĆ u chƦnh 1 vaĆ”n ƱeĆ  cuĆÆ theĆ„ NhaĆ”t ƱieĆ„n hoĆ¹a phaĆ¹p luaƤt laĆø laĆøm cho phaĆ¹p luaƤt caĆ¹c quoĆ”c gia khaĆ¹c nhau gioĆ”ng nhau khi ƱieĆ u chƦnh 1 vaĆ”n ƱeĆ  cuĆÆ theĆ„ HaĆøi hoĆøa hoĆ¹a phaĆ¹p luaƤt Ć“Ć» mĆ¶Ć¹c ƱoƤ thaĆ”p hĆ“n, chƦ giuĆ¹p cho caĆ¹c neĆ n phaĆ¹p luaƤt ngaĆøy caĆøng tƶƓng ƱoĆ ng ļƒ  nhƶng laĆÆi laĆø xu theĆ” dieĆ£n ra saĆ¢u roƤng hĆ“n, phoĆ„ bieĆ”n hĆ“n NhaĆ”t ƱieĆ„n hoĆ¹a phaĆ¹p luaƤt Ć“Ć» mĆ¶Ć¹c ƱoƤ cao hĆ“n chƦ laĆø muĆÆc tieĆ¢u mang tĆ­nh lyĆ¹ tƶƓƻng VĆ­ duĆÆ veĆ  nhaĆ”t ƱieĆ„n hoĆ¹a phaĆ¹p luaƤt CoĆ¢ng vieĆ¢n VieĆ¢n 1980 veĆ  hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng mua baĆ¹n haĆøng hoĆ¹a quoĆ”c teĆ” PhaĆ¹p luaƤt EU laĆø saĆ»n phaĆ„m cuĆ»a quaĆ¹ trƬnh nhaĆ”t ƱieĆ„n hoĆ¹a phaĆ¹p luaƤt VĆ­ duĆÆ VieƤt nam ƶu tieĆ¢n aĆ¹p duĆÆng luaƤt chuyeĆ¢n ngaĆønh trong khi PhaĆ¹p ƶu tieĆ¢n aĆ¹p duĆÆng luaƤt chung (phaĆ¹p luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ) UNIDROIT 2004 veĆ  hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng quoĆ”c teĆ” do vieƤn thoĆ”ng nhaĆ”t veĆ  luaƤt tƶ ban haĆønh luaƤt maĆ£u ļƒ  phaĆ»i sƶƻ duĆÆng coĆ¢ng cuĆÆ luaƤt so saĆ¹nh ƱeĆ„ Ʊƶa ra giaĆ»i phaĆ¹p chung, nhaƤn ƱƶƓĆÆc sƶĆÆ Ć±oĆ ng thuaƤn cuĆ»a caĆ¹c quoĆ”c gia thaĆønh vieĆ¢n VĆ­ duĆÆ Ć‘ieĆ u 11 coĆ¢ng Ć¶Ć“Ć¹c VieĆ¢n veĆ  hƬnh thĆ¶Ć¹c hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng: chaĆ”p nhaƤn baĆ”t cĆ¶Ć¹ hƬnh thĆ¶Ć¹c naĆøo nhƶng laĆÆi cho pheĆ¹p caĆ¹c quoĆ”c gia baĆ»o lƶu (do caĆ¹c quoĆ”c gia keĆ¹m phaĆ¹t trieĆ„n caĆ n phaĆ»i quaĆ»n lyĆ¹ chaĆ«t caĆ¹c quan heƤ xaƵ hoƤi, phaĆ»i qui Ć±Ć²nh hƬnh thĆ¶Ć¹c baĆ©t buoƤc laĆø vaĆŖn baĆ»n) 6
ā€¢ VieƤc giaĆ»m thieĆ„u khaĆ¹c bieƤt vĆ“Ć¹i phaĆ¹p luaƤt theĆ” giĆ“Ć¹i, taĆÆo cĆ“ cheĆ” ƱaĆ»m baĆ»o thƶĆÆc thi phaĆ¹p luaƤt ļƒ  taĆÆo moĆ¢i trƶƓĆøng thoĆ¢ng thoaĆ¹ng cho ƱaĆ u tƶ nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi, giao lƶu thƶƓng maĆÆi ā€¢ GoĆ¹p phaĆ n hƬnh thaĆønh neĆ¢n caĆ¹c loaĆÆi nguoĆ n cho caĆ¹c ngaĆønh luaƤt : tƶ phaĆ¹p quoĆ”c teĆ”, coĆ¢ng phaĆ¹p quoĆ”c teĆ” ( ƱieĆ u Ć¶Ć“Ć¹c quoĆ”c teĆ”, taƤp quaĆ¹n quoĆ”c teĆ” ) ā€¢ GĆ­up cho caĆ¹c thaĆ„m phaĆ¹n khi phaĆ»i aĆ¹p duĆÆng luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi trong xeĆ¹t xƶƻ, CaĆ¢u hoĆ»i : HaƵy trƬnh baĆøy khuynh hĆ¶Ć“Ć¹ng phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i ļƒ  sƶĆÆ khaĆ¹c bieƤt giƶƵa phaĆ¹p luaƤt aĆ¹n leƤ ( cuĆÆ theĆ„ ) vaĆø phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn ( khaĆ¹i quaĆ¹t ) ngaĆøy caĆøng mĆ“Ćø nhaĆÆt ( nhƶng khoĆ¢ng saĆ¹p nhaƤp ) VĆ­ duĆÆ : khuynh hĆ¶Ć“Ć¹ng sƶƻ duĆÆng aĆ¹n leƤ cuĆ»a caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a ļƒ  ƱaĆ»m baĆ»o ƱieĆ u chƦnh ƱƶƓĆÆc ƱaĆ y ƱuĆ» hĆ“n, mang tĆ­nh oĆ„n Ć±Ć²nh cao hĆ“n. BAƘI 2 NHƖƕNG VAƁN ƑEƀ LIEƂN QUAN ƑEƁN HOAƏT ƑOƄNG NGHIEƂN CƖƙU PHAƙP LUAƄT NƖƔƙC NGOAƘI KhoĆ¢ng theĆ„ coĆ¹ hai quoĆ”c gia coĆ¹ heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt gioĆ”ng heƤt nhau ļƒ  NgoaĆÆi leƤ duy nhaĆ”t laĆø xĆ¶Ć¹ Wale vaĆø Anh sƶƻ duĆÆng chung heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt CaĆ n lƶu yĆ¹ ƱeĆ”n caĆ¹c giaĆ» Ć±Ć²nh veĆ  sƶĆÆ tƶƓng ƱoĆ ng vaĆø khaĆ¹c bieƤt veĆ  heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt giƶƵa caĆ¹c quoĆ”c gia VĆ­ duĆÆ NguyeĆ¢n taĆ©c stare decicis trong phaĆ¹p luaƤt aĆ¹n leƤ ( aĆ¹n leƤ cuĆ»a toĆøa aĆ¹n caĆ”p treĆ¢n phaĆ»i ƱƶƓĆÆc toĆøa aĆ¹n caĆ”p dĆ¶Ć“Ć¹i tuaĆ¢n thuĆ», cĆ“ quan ban haĆønh aĆ¹n leƤ phaĆ»i tuaĆ¢n thuĆ» tuyeƤt ƱoĆ”i caĆ¹c aĆ¹n leƤ do mƬnh ban haĆønh ) ļƒ  TrƶĆø trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp vieƤn nguyeĆ¢n laƵo, phaĆ¹p luaƤt Anh aĆ¹p duĆÆng tuyeƤt ƱoĆ”i nguyeĆ¢n taĆ©c naĆøy. Nhƶng MyƵ khoĆ¢ng buoƤc thaĆ„m phaĆ¹n phaĆ»i tuaĆ¢n theo nhƶƵng aĆ¹n leƤ do mƬnh ƱaƵ tuyeĆ¢n ( nhaĆØm phaĆ¹t huy sƶĆÆ saĆ¹ng taĆÆo trong xeĆ¹t xƶƻ + loaĆÆi trƶĆø aĆ»nh hƶƓƻng cuĆ»a luaƤt Anh ) VĆ­ duĆÆ Tuy cuĆøng laĆø phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn nhƶng taĆÆi PhaĆ¹p thƬ ToĆøa aĆ¹n haĆønh chĆ­nh vaĆø toĆøa aĆ¹n tƶ phaĆ¹p laĆø 2 nhaĆ¹nh cĆ“ quan rieĆ¢ng bieƤt. CoĆøn Ć‘Ć¶Ć¹c thƬ ToĆøa aĆ¹n haĆønh chĆ­nh vaĆø toĆøa aĆ¹n tƶ phaĆ¹p laĆø 2 nhaĆ¹nh rieĆ¢ng bieƤt nhƶng laĆÆi cuĆøng trƶĆÆc thuoƤc boƤ tƶ phaĆ¹p VĆ­ duĆÆ NghĆ³a vuĆÆ cuĆ»a ngƶƓĆøi sƶƻ duĆÆng taĆøi saĆ»n cuĆ»a mƬnh ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i ngƶƓĆøi chuĆ» sĆ“Ć» hƶƵu baĆ”t ƱoƤng saĆ»n lieĆ n keĆ  : KhaĆ¹i nieƤm dĆ²ch quyeĆ n cuĆ»a PhaĆ¹p khaĆ¹c vĆ“Ć¹i VieƤt nam 7
PhaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi phaĆ»i ƱƶƓĆÆc nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u 1 caĆ¹ch khaĆ¹ch quan veĆ  maĆ«t tƶ duy VĆ­ duĆÆ ThaĆ„m phaĆ¹n trong heƤ thoĆ”ng aĆ¹n leƤ khoĆ¢ng sƶƻ duĆÆng tƶ duy cuĆ»a nhaĆø laƤp phaĆ¹p ƱeĆ„ dieĆ£n giaĆ»i phaĆ¹p luaƤt I NguoĆ n thoĆ¢ng tin veĆ  phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi 1 - NguoĆ n thoĆ¢ng tin chuĆ» yeĆ”u LaĆø nguoĆ n luaƤt trong heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia Ɩu ƱieĆ„m: CoĆ¹ giaĆ¹ trĆ² veĆ  tĆ­nh phaĆ¹p lyĆ¹ (coĆ¹ tĆ­nh chaĆ”t chĆ­nh thoĆ”ng trong vieƤc chĆ¶Ć¹a ƱƶĆÆng thoĆ¢ng tin veĆ  phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi) NhƶƓĆÆc ƱieĆ„m: VieƤc thu thaƤp nguoĆ n thoĆ¢ng tin thƬ laĆÆi khoĆ¹ khaĆŖn (sƶĆÆ caĆ¹ch trĆ“Ć» veĆ  Ć±Ć²a lyĆ¹) KhoĆ¹ ƱeĆ„ tieĆ”p caƤn (vaĆŖn phong phaĆ¹p lyĆ¹ khaĆ¹c nhau, theĆ„ hieƤn quan ƱieĆ„m cuĆ»a nhaĆø laƤp phaĆ¹p) 2 - NguoĆ n thoĆ¢ng tin thĆ¶Ć¹ yeĆ”u CaĆ¹c coĆ¢ng trƬnh khoa hoĆÆc trong lĆ³nh vƶĆÆc phaĆ¹p lyĆ¹: bƬnh luaƤn khoa hoĆÆc, giaĆ¹o trƬnh, baĆøi vieĆ”t treĆ¢n baĆ¹o ā€¦ Ɩu ƱieĆ„m: DeĆ£ thu thaƤp, deĆ£ tieĆ”p caƤn (sƶƻ duĆÆng vaĆŖn phong vieĆ”t ƱeĆ„ trƬnh baĆøy, phaĆ¢n tĆ­ch ƱaĆ¹nh giaĆ¹ cho phaĆ n lĆ“Ć¹n ngƶƓĆøi ƱoĆÆc) NhƶƓĆÆc ƱieĆ„m: NoƤi dung deĆ£ bĆ² taĆ¹c ƱoƤng bĆ“Ć»i quan ƱieĆ„m chuĆ» quan cuĆ»a ngƶƓĆøi nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u (khoĆ¢ng coĆ¹ tĆ­nh chĆ­nh thoĆ”ng) ļƒØ ThĆ­ch hĆ“ĆÆp cho caĆ¹c coĆ¢ng trƬnh so saĆ¹nh lieĆ¢n quan ƱeĆ”n caĆ¹c hieƤn tƶƓĆÆng phaĆ¹p lyĆ¹ cuĆÆ theĆ„, qui moĆ¢ nhoĆ» heĆÆp VieƤc lƶĆÆa choĆÆn sƶƻ duĆÆng nguoĆ n thoĆ¢ng tin seƵ phuĆÆ thuoƤc vaĆøo caĆ”p ƱoƤ phaĆÆm vi nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u, trƬnh ƱoƤ cuĆ»a ngƶƓĆøi nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u. VeĆ  nguyeĆ¢n taĆ©c, nguoĆ n thoĆ¢ng tin chuĆ» yeĆ”u ƱƶƓĆÆc tieĆ”p caƤn ƱaĆ u tieĆ¢n. Nhƶng khi gaĆ«p khoĆ¹ khaĆŖn thƬ nguoĆ n thoĆ¢ng tin thĆ¶Ć¹ yeĆ”u seƵ ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng. II CaĆ¹c nguyeĆ¢n taĆ©c lieĆ¢n quan ƱeĆ”n hoaĆÆt ƱoƤng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi NguyeĆ¢n taĆ©c chung : KhaĆ¹ch quan trong nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi 1 - ToĆ¢n troĆÆng nguyeĆ¢n taĆ©c phaĆ¢n caĆ”p nguoĆ n luaƤt trong heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt caĆ¹c quoĆ”c gia ƑeĆ„ ƱaĆ»m baĆ»o tĆ­nh ƱaĆ y ƱuĆ», chĆ­nh xaĆ¹c cuĆ»a thoĆ¢ng tin phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi thƬ caĆ n phaĆ»i toĆ¢n troĆÆng nguyeĆ¢n taĆ©c naĆøy, khoĆ¢ng chƦ treĆ¢n lyĆ¹ thuyeĆ”t maĆø coĆøn phaĆ»i caĆ» trong thƶĆÆc teĆ”. 8
VĆ­ duĆÆ Anh seƵ aĆ¹p duĆÆng phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn do nghĆ² vieƤn ban haĆønh neĆ”u coĆ¹ khaĆ¹c bieƤt vĆ“Ć¹i aĆ¹n leƤ. Trong khi ƱoĆ¹ thƬ MyƵ seƵ vieƤn daĆ£n HieĆ”n phaĆ¹p khi coĆ¹ sƶĆÆ khaĆ¹c bieƤt giƶƵa phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn vaĆø aĆ¹n leƤ 2 - PhaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi phaĆ»i ƱƶƓĆÆc nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u trong tĆ­nh toaĆøn dieƤn vaĆø toĆ„ng theĆ„ ToaĆøn dieƤn : PhaĆ»i nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u toaĆøn dieƤn caĆ¹c noƤi dung, caĆ» caĆ¹c qui Ć±Ć²nh trƶĆÆc tieĆ”p laĆ£n giaĆ¹n tieĆ”p, veĆ  lyĆ¹ luaƤn cuƵng nhƶ thƶĆÆc tieĆ£n ToĆ„ng theĆ„ : PhaĆ»i ƱaĆ«t trong boĆ”i caĆ»nh kinh teĆ” xaƵ hoƤi cuĆ»a quoĆ”c gia ƱoĆ¹ ƱeĆ„ nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u 3 - NguyeĆ¢n taĆ©c veĆ  giaĆ»i thĆ­ch phaĆ¹p luaƤt PhaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi phaĆ»i ƱƶƓĆÆc giaĆ»i thĆ­ch ƱuĆ¹ng nhƶ caĆ¹ch thĆ¶Ć¹c giaĆ»i thĆ­ch cuĆ»a chĆ­nh quoĆ”c gia ƱoĆ¹ ļƒ  PhaĆ»i coĆ¹ neĆ n taĆ»ng kieĆ”n thĆ¶Ć¹c toĆ”t + khaĆ» naĆŖng ngoĆ¢n ngƶƵ 4 - DĆ²ch thuaƤt CoĆ¢ng cuĆÆ chuyeĆ„n ngƶƵ phaĆ»i mang tĆ­nh chaĆ”t chuyeĆ¢n moĆ¢n ( tƶĆø ƱieĆ„n chuyeĆ¢n ngaĆønh ) VĆ­ duĆÆ Sentence : ā€œbaĆ»n aĆ¹n, hƬnh phaĆÆtā€ ļƒ  khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø ā€œcaĆ¢uā€ PhaĆ»i quan taĆ¢m ƱeĆ”n caĆ» 2 yeĆ”u toĆ” : ngoĆ¢n ngƶƵ ( coĆ¹ ngoĆ¢n ngƶƵ ƱeĆ„ dĆ²ch khoĆ¢ng ? ) laĆ£n noƤi haĆøm ( coĆ¹ yĆ¹ nghĆ³a tƶƓng ƱƶƓng khoĆ¢ng ? ) III CĆ“ sĆ“Ć» ƱeĆ„ lyĆ¹ giaĆ»i nguoĆ n goĆ”c cuĆ»a sƶĆÆ tƶƓng ƱoĆ ng vaĆø khaĆ¹c bieƤt TƶĆÆ nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u Trong coĆ¢ng trƬnh so saĆ¹nh, coĆ¹ caĆ n phaĆ»i luoĆ¢n giaĆ»i quyeĆ”t nguyeĆ¢n nhaĆ¢n cuĆ»a caĆ» sƶĆÆ tƶƓng ƱoĆ ng laĆ£n nguyeĆ¢n nhaĆ¢n cuĆ»a sƶĆÆ khaĆ¹c bieƤt NeĆ”u nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u caĆ¹c quoĆ”c gia trong cuĆøng nhoĆ¹m heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt cĆ“ baĆ»n thƬ neĆ¢n taƤp trung khai thaĆ¹c vaĆøo ƱieĆ„m tƶƓng ƱoĆ ng hay ƱieĆ„m khaĆ¹c bieƤt NeĆ”u nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u caĆ¹c quoĆ”c gia khaĆ¹c nhoĆ¹m heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt cĆ“ baĆ»n thƬ neĆ¢n taƤp trung khai thaĆ¹c vaĆøo ƱieĆ„m khaĆ¹c bieƤt hay ƱieĆ„m tƶƓng ƱoĆ ng CaĆ n phaĆ»i dƶĆÆa treĆ¢n kieĆ”n thĆ¶Ć¹c cĆ“ baĆ»n neĆ n taĆ»ng cuĆ»a caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i + keĆ”t hĆ“ĆÆp caĆ¹c nguyeĆ¢n taĆ©c naĆøy ƱeĆ„ xaĆ¹c Ć±Ć²nh phƶƓng phaĆ¹p nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u thĆ­ch hĆ“ĆÆp -------------------------------------------------------- BAƘI 3 CAƙC HEƄ THOƁNG PHAƙP LUAƄT CHƍNH TREƂN THEƁ GIƔƙI I HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia LaĆø toĆ„ng theĆ„ caĆ¹c qui phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt coĆ¹ moĆ”i lieĆ¢n heƤ noƤi taĆÆi thoĆ”ng nhaĆ”t ƱƶƓĆÆc theĆ„ hieƤn dĆ¶Ć“Ć¹i daĆÆng caĆ¹c vaĆŖn baĆ»n do caĆ¹c cĆ“ quan nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c ban haĆønh theo nhƶƵng trƬnh tƶĆÆ luaƤt Ć±Ć²nh ƑoĆ”i tƶƓĆÆng chuĆ» yeĆ”u cuĆ»a luaƤt so saĆ¹nh chuĆ» yeĆ”u laĆø phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia Yƙ nghĆ³a 9
ā€¢ NhaĆØm ƱeĆ„ xaĆ¹c Ć±Ć²nh caĆ¹c phƶƓng phaĆ¹p phaĆ¹p lyĆ¹ trong caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt ā€¢ PhaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia laĆø nguoĆ n nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u cuĆ»a luaƤt so saĆ¹nh ā€¢ NhaĆØm ƱeĆ„ hoaĆøn thieƤn heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia cuĆ»a ngƶƓĆøi nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u. VĆ­ duĆÆ : cheĆ” Ć±Ć²nh thƶĆøa phaĆ¹t laĆÆi cuĆ»a PhaĆ¹p raĆ”t gioĆ”ng khi aĆ¹p duĆÆng phaĆ¹p luaƤt taĆÆi VieƤt nam II HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt theĆ” giĆ“Ć¹i KhaĆ¹i quaĆ¹t LaĆø taƤp hĆ“ĆÆp cuĆ»a 2 hay nhieĆ u caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia khaĆ¹c coĆ¹ nhƶƵng ƱieĆ„m chung tƶƓng ƱoĆ ng nhaĆ”t Ć±Ć²nh vaĆø coĆ¹ nhƶƵng ƱieĆ„m khaĆ¹c vĆ“Ć¹i caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt coĆøn laĆÆi treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i CoĆ¹ raĆ”t nhieĆ u keĆ”t quaĆ» cuĆ»a hoaĆÆt ƱoƤng phaĆ¢n nhoĆ¹m khaĆ¹c. VĆ­ duĆÆ : coĆ¹ quan ƱieĆ„m cho raĆØng coĆ¹ 42 heƤ thoĆ”ng theo Dezus. Nhƶng coĆ¹ 1 quan ƱieĆ„m ƱƶƓĆÆc chaĆ”p nhaƤn roƤng raƵi hĆ“n caĆ» laĆø quan ƱieĆ„m cuĆ»a Rene David : theĆ” giĆ“Ć¹i chƦ coĆ¹ 4 heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt bao goĆ m chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a, Anh MyƵ, HoĆ i giaĆ¹o, XHCN GƦai thĆ­ch noƤi haĆøm HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia : legal system, legal tradition, legal family HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia chƦ laĆø teĆ¢n goĆÆi qui Ć¶Ć“Ć¹c maĆø thoĆ¢i, khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø teĆ¢n goĆÆi chĆ­nh xaĆ¹c do thuaƤt ngƶƵ heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt phaĆ»i thoĆ»a maƵn 2 ƱieĆ u kieƤn : tĆ­nh heƤ thoĆ”ng veĆ  maĆ«t hƬnh thĆ¶Ć¹c vaĆø tĆ­nh heƤ thoĆ”ng veĆ  maĆ«t noƤi dung TruyeĆ n thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt, doĆøng hoĆÆ phaĆ¹p luaƤt laĆø thuaƤt ngƶƵ ƱaĆ«c thuĆø cuĆ»a luaƤt so saĆ¹nh trong ƱoĆ¹ ƱeĆ u nhaĆ”n maĆÆnh ƱeĆ”n yeĆ”u toĆ” nguoĆ n goĆ”c cuĆ»a caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt. Tuy nhieĆ¢n so vĆ“Ć¹i thuaƤt ngƶƵ doĆøng hoĆÆ phaĆ¹p luaƤt thƬ truyeĆ n thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt mang so saĆ¹nh tĆ­nh cao hĆ“n. MaĆ«t khaĆ¹c doĆøng hoĆÆ phaĆ¹p luaƤt laĆÆi mang tĆ­nh phaĆ¢n loaĆÆi cao hĆ“n III MuĆÆc Ʊƭch phaĆ¢n loaĆÆi caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i ā€¢ ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i muĆÆc Ʊƭch giaĆ»ng daĆÆy : vieƤc phaĆ¢n nhoĆ¹m caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt giuĆ¹p cho giaĆ»ng daĆÆy caĆ¹c moĆ¢n tƶ phaĆ¹p quoĆ”c teĆ”, luaƤt thƶƓng maĆÆi quoĆ”c teĆ”, nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi ƱƶƓĆÆc deĆ£ daĆøng vaĆø thuaƤn tieƤn trong caĆ¹ch tieĆ”p caƤn. NgoaĆøi ra coĆ¹ theĆ„ giaĆ»ng daĆÆy 1 moĆ¢n phaĆ¹p luaƤt ƱaĆÆi cƶƓng duy nhaĆ”t cho taĆ”t caĆ» caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt thuoƤc cuĆøng 1 truyeĆ n thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt . VĆ­ duĆÆ : PhaĆ¹p luaƤt Anh Uƙc New Zealand trong cuĆøng khoĆ¹a hoĆÆc ā€¢ ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i muĆÆc Ʊƭch nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u : giuĆ¹p cho caĆ¹c nhaĆø nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi coĆ¹ theĆ„ tieĆ”p caƤn ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a caĆ¹c quoĆ”c gia treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i, tieĆ”t kieƤm thĆ“Ćøi gian, coĆ¢ng sĆ¶Ć¹c nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u IV CaĆ¹c tieĆ¢u chĆ­ phaĆ¢n nhoĆ¹m 10
1 CaĆ¹c quan ƱieĆ„m veĆ  tieĆ¢u chĆ­ phaĆ¢n nhoĆ¹m CaĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo 1 tieĆ¢u chĆ­ laĆø ƱuĆ» VĆ­ duĆÆ caĆ¹c nhaĆø nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u XHCN chƦ caĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo tieĆ¢u chĆ­ hƬnh thaĆ¹i kinh teĆ” xaƵ hoƤi laĆø coĆ¹ theĆ„ phaĆ¢n nhoĆ¹m. TƶĆø ƱoĆ¹ seƵ coĆ¹ 2 heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt : TBCN vaĆø XHCN. ļƒ  Tuy vaƤy quan ƱieĆ„m naĆøy khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc caĆ¹c nhaĆø nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u khaĆ¹c chaĆ”p nhaƤn do caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia trong cuĆøng heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt TBCN thƬ vaĆ£n raĆ”t khaĆ¹c nhau. VĆ­ duĆÆ HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt PhaĆ¹p Ć‘Ć¶Ć¹c Yƙ ThuĆÆy syƵ raĆ”t khaĆ¹c vĆ“Ć¹i heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt Anh MyƵ Uƙc CaĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo nhieĆ u tieĆ¢u chĆ­ CaĆ n coĆ¹ tƶĆø 2 tieĆ¢u chĆ­ trĆ“Ć» leĆ¢n thƬ mĆ“Ć¹i coĆ¹ keĆ”t quaĆ» phuĆø hĆ“ĆÆp, coĆ¹ giaĆ¹ trĆ² khoa hoĆÆc cao. VĆ­ duĆÆ : GiaoĆ¹ sƶ Rene David caĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo 2 tieĆ¢u chĆ­ : hƬnh thaĆ¹i kinh teĆ” xaƵ hoƤi vaĆø kyƵ thuaƤt phaĆ¹p lyĆ¹ thƬ coĆ¹ 4 heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt : chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a, Anh MyƵ, XHCN, toĆ¢n giaĆ¹o KyƵ thuaƤt phaĆ¹p lyĆ¹ x 0 x caĆŖn cĆ¶Ć¹ sieĆ¢u tƶĆÆ nhieĆ¢n HeƤ thoĆ”ng kinh teĆ” xaƵ hoƤi x x 0 2 CaĆ¹c tieĆ¢u chĆ­ phaĆ¢n nhoĆ¹m 2.1 NguoĆ n goĆ”c phaĆ¹p luaƤt : CaĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo tieĆ¢u chĆ­ nguoĆ n goĆ”c phaĆ¹p luaƤt, ta nhaƤn thaĆ”y taĆ”t caĆ» caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i ƱieĆ u baĆ©t nguoĆ n tƶĆø 2 nguoĆ n phaĆ¹p luaƤt : ā€¢ luaƤt La maƵ, ā€¢ taƤp quaĆ¹n coĆ„ cuĆ»a Anh ( hƬnh thaĆønh trĆ¶Ć“Ć¹c 1066 ) ļƒ  coĆ¹ nguoĆ n goĆ”c tƶĆÆ nhieĆ¢n ( khaĆ¹c vĆ“Ć¹i nguoĆ n luaƤt coĆ¹ nguoĆ n goĆ”c sieĆ¢u tƶĆÆ nhieĆ¢n nhƶ kinh thaĆ¹nh Coran ) CaĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo nguoĆ n goĆ”c phaĆ¹p luaƤt coĆ¹ theĆ„ phaĆ¢n caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt thaĆønh 2 nhoĆ¹n : ā€¢ HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt baĆ©t nguoĆ n tƶĆø La maƵ laĆø heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a vaĆø XHCN. ā€¢ HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt baĆ©t nguoĆ n tƶĆø taƤp quaĆ¹n Anh laĆø heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt Anh MyƵ NgoaĆøi ra coĆøn heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt baĆ©t nguoĆ n tƶĆø toĆ¢n giaĆ¹o ( nhaĆ”t laĆø ƱaĆÆo HoĆ i ) 2.2 HƬnh thĆ¶Ć¹c phaĆ¹p luaƤt : ā€¢ TaƤp quaĆ¹n phaĆ¹p, ā€¢ TieĆ n leƤ phaĆ¹p ā€¢ PhaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn CaĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo hƬnh thĆ¶Ć¹c phaĆ¹p luaƤt ƱoĆ ng nghĆ³a vĆ“Ć¹i vieƤc seƵ xem xeĆ¹t heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a 1 quoĆ”c gia sƶƻ duĆÆng chuĆ» yeĆ”u laĆø loaĆÆi hƬnh phaĆ¹p luaƤt naĆøo ƱeĆ„ tƶĆø ƱoĆ¹ phaĆ¢n heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia ƱoĆ¹ vaĆøo nhƶƵng nhoĆ¹m tƶƓng ƱoĆ ng CaĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo tieĆ¢u chĆ­ naĆøy ta seƵ coĆ¹ ƱƶƓĆÆc 2 nhoĆ¹m heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt : 11
ā€¢ HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt coĆ¹ hƬnh thĆ¶Ć¹c chuĆ» yeĆ”u laĆø tieĆ n leƤ phaĆ¹p ( VĆ­ duĆÆ Anh MyƵ Uƙc ) ā€¢ HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt coĆ¹ hƬnh thĆ¶Ć¹c chuĆ» yeĆ”u laĆø luaƤt thaĆønh vaĆŖn ( VĆ­ duĆÆ : chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a, XHCN ) ChuĆ¹ yĆ¹ PhaĆ¹p luaƤt HoĆ i giaĆ¹o coĆ¹ theĆ„ laĆø baĆ”t thaĆønh vaĆŖn hay thaĆønh vaĆŖn ( nhƶng caĆ¹c qui Ć±Ć²nh cuĆ»a ThaĆ¹nh kinh coĆ¹ giaĆ¹ trĆ² cao nhaĆ”t ) 2.3 MoĆ”i tƶƓng quan giƶƵa luaƤt toĆ” tuĆÆng vaĆø luaƤt thƶĆÆc Ć±Ć²nh MoƤt nhoĆ¹m caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia trong ƱoĆ¹ vai troĆø cuĆ»a moĆ£i ngaĆønh luaƤt toĆ” tuĆÆng hay luaƤt thƶĆÆc Ć±Ć²nh giƶƵ vai troĆø quan troĆÆng hĆ“n thƬ seƵ ƱƶƓĆÆc phaĆ¢n vaĆøo cuĆøng nhoĆ¹m heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt. CaĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo tieĆ¢u chĆ­ naĆøy seƵ coĆ¹ 2 nhoĆ¹m heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt : ā€¢ NhƶƵng heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt maĆø trong ƱoĆ¹ luaƤt toĆ” tuĆÆng giƶƵ vai troĆø quan troĆÆng hĆ“n luaƤt thƶĆÆc Ć±Ć²nh : ƱieĆ„n hƬnh laĆø heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt Anh MyƵ ( VĆ­ duĆÆ phaĆ¹p luaƤt Anh MyƵ : quan nieƤm phaĆ¹p luaƤt chƦ tham gia can thieƤp khi coĆ¹ tranh chaĆ”p : loĆ£ hoĆ„ng Ʊi sau; aĆ¹n leƤ ; ā€œ toĆ” tuĆÆng Ʊi trĆ¶Ć“Ć¹c ā€œ trƬnh tƶĆÆ thuĆ» tuĆÆc hƬnh thĆ¶Ć¹c ƱƓn kieƤn ƱƶƓĆÆc xem xeĆ¹t trĆ¶Ć“Ć¹c ) ā€¢ NhƶƵng heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt maĆø trong ƱoĆ¹ luaƤt thƶĆÆc Ć±Ć²nh giƶƵ vai troĆø quan troĆÆng hĆ“n : ƱieĆ„n hƬnh laĆø heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a, XHCH ( chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a, XHCH ļƒ  do caĆ¹ch nhƬn nhaƤn veĆ  vai troĆø cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt : phaĆ¹p luaƤt caĆ n qui Ć±Ć²nh khuoĆ¢n khoĆ„ cho haĆønh vi trong xaƵ hoƤi : Ʊi trĆ¶Ć“Ć¹c; ƱeĆ„ ra quyeĆ”t Ć±Ć²nh thƬ caĆ n phaĆ»i kieĆ„m tra xem coĆ¹ qui phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt ƱieĆ u chƦnh chƶa ) 2.4 Vai troĆø laĆøm luaƤt cuĆ»a cĆ“ quan tƶ phaĆ¹p CaĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo chĆ¶Ć¹c naĆŖng laƤp phaĆ¹p cuĆ»a thaĆ„m phaĆ¹n coĆ¹ theĆ„ phaĆ¢n Ć±Ć²nh ƱƶƓĆÆc 2 nhoĆ¹m heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt : ā€¢ CaĆ¹c quoĆ”c gia maĆø thaĆ„m phaĆ¹n chƦ coĆ¹ duy nhaĆ”t chĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ ( heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a, XHCH ), ā€¢ CaĆ¹c quoĆ”c gia maĆø Ć“Ć» ƱoĆ¹ thaĆ„m phaĆ¹n beĆ¢n caĆÆnh chĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ coĆøn coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng thĆ¶Ć¹ 2 laĆø laƤp phaĆ¹p, saĆ¹ng taĆÆo ra phaĆ¹p luaƤt (heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt Anh MyƵ ) NgoaĆÆi leƤ cuĆ»a chĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ Ć“Ć» chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a : Ɣƛ Ć‘Ć¶Ć¹c, thaĆ„m phaĆ¹n cuĆ»a toĆøa hieĆ”n phaĆ¹p vƶĆøa coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ vƶĆøa coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng laĆøm luaƤt. NhƶƵng baĆ»n aĆ¹n coĆ¹ lieĆ¢n quan ƱeĆ”n vaĆ”n ƱeĆ  hieĆ”n phaĆ¹p cuĆ»a toĆøa hieĆ”n phaĆ¹p seƵ laĆø 1 nguoĆ n luaƤt taĆÆi coƤng hoĆøa lieĆ¢n bang Ć‘Ć¶Ć¹c Ɣƛ PhaĆ¹p, nhƶƵng baĆ»n aĆ¹n cuĆ»a toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p trong 1 soĆ” trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp seƵ trĆ“Ć» thaĆønh aĆ¹n leƤ vaĆø seƵ ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng chung treĆ¢n toaĆøn quoĆ”c NhaƤn Ć±Ć²nh Vai troĆø laĆøm luaƤt cuĆ»a caĆ¹c thaĆ„m phaĆ¹n Ć“Ć» caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a laĆø khaĆ» thi trong 1 soĆ” trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp ļƒ  ƑuĆ¹ng NguoĆ n luaƤt cuĆ»a caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a khoĆ¢ng bao goĆ m aĆ¹n leƤ ļƒ  Sai 5 SƶĆÆ phaĆ¢n chia giƶƵa luaƤt coĆ¢ng vaĆø luaƤt tƶ 12
CaĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo sƶĆÆ phaĆ¢n coĆ¢ng luaƤt coĆ¢ng vaĆø luaƤt tƶ coĆ¹ 2 nhoĆ¹m NhoĆ¹m 1 Ɣƛ caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a coĆ¹ sƶĆÆ phaĆ¢n chia giƶƵa luaƤt coĆ¢ng vaĆø luaƤt tƶ trong khi caĆ¹c quoĆ”c gia coĆøn laĆÆi treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i khoĆ¢ng toĆ n taĆÆi sƶĆÆ phaĆ¢n chia giƶƵa luaƤt coĆ¢ng vaĆøluaƤt tƶ. VĆ­ duĆÆ BaĆ©t nguoĆ n tƶĆø caĆ¹ch maĆÆng tƶ saĆ»n PhaĆ¹p 1789, daĆ£n ƱeĆ”n heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt PhaĆ¹p phaĆ¢n chia thaĆønh 2 ngaĆønh luaƤt coĆ¢ng vaĆø luaƤt tƶ, trong ƱoĆ¹ luaƤt coĆ¢ng lieĆ¢n quan ƱeĆ”n haĆønh chĆ­nh, luaƤt tƶ lieĆ¢n quan ƱeĆ”n daĆ¢n sƶĆÆ vaĆø hƬnh sƶĆÆ. NhoĆ¹m 2 ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt Anh MyƵ vaĆø XHCN thƬ coĆ¹ sƶĆÆ trieƤt tieĆ¢u cuĆ»a luaƤt tƶ. Ɣƛ caĆ¹c quoĆ”c gia naĆøy chƦ toĆ n taĆÆi duy nhaĆ”t luaƤt coĆ¢ng. 6 PhaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a KhaĆ¹i nieƤm phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a : laĆø quĆ¹a trƬnh taƤp hĆ“ĆÆp caĆ¹c vaĆŖn baĆ»n phaĆ¹p luaƤt ƱaƵ coĆ¹, thay theĆ” vaĆŖn baĆ»n phaĆ¹p luaƤt khoĆ¢ng coĆøn phuĆø hĆ“ĆÆp ā€¦ NhƶƵng quoĆ”c gia thuoƤc heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a hay XHCN ƱeĆ  cao vai troĆø phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a. Ɣƛ caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a caĆ¹c quoĆ”c gia naĆøy luaƤt thaĆønh vaĆŖn laĆø nguoĆ n luaƤt voĆ¢ cuĆøng quan troĆÆng vaĆø laĆø nguoĆ n luaƤt chuĆ» yeĆ”u ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c quoĆ”c gia thuoƤc heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt Anh MyƵ, vƬ lyĆ¹ do nguoĆ n luaƤt chuĆ» yeĆ”u laĆø tieĆ n leƤ phaĆ¹p neĆ¢n vai troĆø luaƤt thaĆønh vaĆŖn khoĆ¢ng quan troĆÆng baĆØng aĆ¹n leƤ. NgoaĆøi ra mĆ¶Ć¹c ƱoƤ phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a cuĆ»a caĆ¹c quoĆ”c gia trong heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt Anh MyƵ cuƵng khoĆ¢ng gioĆ”ng nhau, trong ƱoĆ¹ heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt MyƵ coĆ¹ mĆ¶Ć¹c ƱoƤ phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a cao hĆ“n heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt Anh 7 Xu hĆ¶Ć“Ć¹ng phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt Xu hĆ¶Ć“Ć¹ng chung cuĆ»a heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt caĆ¹c quoĆ”c gia treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i trĆ¶Ć“Ć¹c nhu caĆ u toaĆøn caĆ u hoĆ¹a veĆ  thƶƓng maĆÆi laĆø caĆ¹c quoĆ”c gia xĆ­ch laĆÆi gaĆ n nhau vaĆø caĆøng coĆ¹ nhieĆ u ƱieĆ„m tƶƓng ƱoĆ ng Trong ƱoĆ¹, caĆ¹c quoĆ”c gia thuoƤc heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a, XHCN daĆ n daĆ n chaĆ”p nhaƤn taƤp quaĆ¹n phaĆ¹p vaĆø ngƶƓĆÆc laĆÆi, caĆ¹c quoĆ”c gia heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt Anh MyƵ coĆ¹ mĆ¶Ć¹c ƱoƤ phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a ngaĆøy caĆøng cao ChaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a Anh MyƵ XHCN HoĆ i giaĆ¹o NguoĆ n goĆ”c phaĆ¹p luaƤt La maƵ TaƤp quaĆ¹n coĆ„ nĆ¶Ć“Ć¹c Anh La maƵ Kinh thaĆ¹nh HƬnh thĆ¶Ć¹c phaĆ¹p luaƤt LuaƤt thaĆønh vaĆŖn TieĆ n leƤ phaĆ¹p LuaƤt thaĆønh vaĆŖn LuaƤt thaĆønh vaĆŖn MoĆ”i quan heƤ ThƶĆÆc Ć±Ć²nh ToĆ” tuĆÆng ThƶĆÆc Ć±Ć²nh ThƶĆÆc Ć±Ć²nh 13
giƶƵa luaƤt toĆ” tuĆÆng vaĆø luaƤt thƶĆÆc Ć±Ć²nh LuaƤt coĆ¢ng tƶ CoĆ¹ KhoĆ¢ng KhoĆ¢ng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u sau Vai troĆø laĆøm luaƤt cuĆ»a thaĆ„m phaĆ¹n KhoĆ¢ng CoĆ¹ KhoĆ¢ng KhoĆ¢ng MĆ¶Ć¹c ƱoƤ phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a PhaĆ¹t trieĆ„n trƬnh ƱoƤ cao HaĆÆn cheĆ” PhaĆ¹t trieĆ„n PhaĆ¹t trieĆ„n V CaĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt ChaĆ¢u AĆ¢u luĆÆc Ć±Ć²a Civil law ā€“ luaƤt thaĆønh vaĆŖn ā€“ La maƵ ā€“ Ć‘Ć¶Ć¹c Anh MyƵ Common law ā€“ baĆ”t thaĆønh vaĆŖn, baĆØng aĆ¹n leƤ HoĆ i giaĆ¹o XHCN 1 HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt HoĆ i giaĆ¹o LĆ²ch sƶƻ hƬnh thaĆønh ƑaĆÆo HoĆ i : trong ngoĆ¢n ngƶƵ Islam coĆ¹ nghĆ³a laĆø sƶĆÆ tuaĆ¢n meƤnh, phuĆÆc tuĆøng. KhaĆ¹i quaĆ¹t tinh thaĆ n cuĆ»a ƱaĆÆo HoĆ i coĆ¹ theĆ„ tƬm thaĆ”y trong 2 caĆ¢u caĆ u kinh KhoĆ¢ng coĆ¹ chuĆ¹a trĆ“Ćøi naĆøo khaĆ¹c ngoaĆøi ƱaĆ”ng Ala Mohamed laĆø tieĆ¢n tri cuĆ»a ngaĆøi ( theĆ” kyĆ» 7 ) NguoĆ n luaƤt bao goĆ m Kinh thaĆ¹nh Coran : ghi nhaƤn lĆ“Ćøi daĆÆy cuĆ»a ƱaĆ”ng Ala thoĆ¢ng qua Mohamed, Sunna : caĆ¹ch xƶƻ sƶĆÆ cuĆ»a Mohamed Idjma : giaĆ»i thĆ­ch cuĆ»a caĆ¹c hoĆÆc giaĆ» coĆ¹ uy tĆ­n, Ʊƶa ra nhƶƵng qui phaĆÆm mĆ“Ć¹i tuy nhieĆ¢n coĆ¹ nhieĆ u haĆÆn cheĆ” khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng ƱaĆ y ƱuĆ» Qiyas ļƒ  phƶƓng phaĆ¹p suy xeĆ¹t theo sƶĆÆ vieƤc tƶƓng tƶĆÆ : gioĆ”ng tieĆ n leƤ phaĆ¹p, taƤp quaĆ¹n phaĆ¹p PhaĆ¹p luaƤt HoĆ i giaĆ¹o PhaĆ¹p luaƤt HoĆ i giaĆ¹o khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø 1 boƤ phaƤn ƱoƤc laƤp maĆø ƱƶƓĆÆc xem laĆø 1 phaĆ n cuĆ»a ƱaĆÆo HoĆ i, Ʊƶa ra quan nieƤm veĆ  ā€œ nhƶƵng gƬ ƱƶƓĆÆc laĆøm vaĆø khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc laĆømā€ ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c tĆ­n ƱoĆ  HoĆ i giaĆ¹o. ƑaĆ«c ƱieĆ„m cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt HoĆ i giaĆ¹o 14
KhoĆ¢ng phaĆ»i laĆø 1 boƤ phaƤn ƱoĆ”i laƤp maĆø ƱƶƓĆÆc xem laĆø 1 phaĆ n cuĆ»a ƱaĆÆo HoĆ i, ƱƶƓĆÆc quan nieƤm laĆø nhƶƵng gƬ ƱƶƓĆÆc laĆøm vaĆø khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc laĆøm ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c tĆ­n ƱoĆ  HoĆ i giaĆ¹o. LuaƤt HoĆ i giaĆ¹o coĆ¹ caĆ¹c ƱaĆ«c ƱieĆ„m sau ā€¢ PhaĆ¹p luaƤt HoĆ i giaĆ¹o mang tĆ­nh beĆ n vƶƵng cao so vĆ“Ć¹i caĆ¹c toĆ¢n giaĆ¹o khaĆ¹c nhƶ ThieĆ¢n chuĆ¹a giaĆ¹o, Do thaĆ¹i giaĆ¹o. ƑaĆÆo HoĆ i ra ƱƓĆøi muoƤn hĆ“n nhƶng coĆ¹ tĆ­nh keĆ”t noĆ”i raĆ”t chaĆ«t cheƵ vaĆø ƱƶƓĆÆc tuaĆ¢n thuĆ» 1 caĆ¹ch tuyeƤt ƱoĆ”i, nghieĆ¢m tuĆ¹c. Cho neĆ¢n maĆ«c duĆø ra ƱƓĆøi tƶĆø theĆ” kyĆ» 7 nhƶng ƱeĆ”n nay vaĆ£n ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng 1 caĆ¹ch troĆÆn veĆÆn nhƶ luĆ¹c hƬnh thaĆønh ā€¢ Vai troĆø laƤp phaĆ¹p cuĆ»a nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c : nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c coĆ¹ nghĆ³a vuĆÆ phuĆÆc tuĆøng vaĆø tuaĆ¢n theo thaĆ¹nh kinh Coran. NhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c chƦ coĆ¹ vai troĆø laĆø theĆ„ cheĆ” hoĆ¹a cuĆÆ theĆ„ nhƶƵng qui Ć±Ć²nh cuĆ»a thaĆ¹nh kinh vaĆøo trong ƱƓĆøi soĆ”ng xaƵ hoƤi, ƱaĆ«c bieƤt taƤp trung vaĆøo vai troĆø cƶƓƵng cheĆ” baĆ©t buoƤc ngƶƓĆøi daĆ¢n phaĆ»i tuaĆ¢n thuĆ» nhƶƵng qui Ć±Ć²nh cuĆ»a kinh Coran vaĆø nhƶƵng qui Ć±Ć²nh cuĆ»a luaƤt HoĆ i giaĆ¹o VĆ­ duĆÆ CoĆ¹ caĆ¹c trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp quoĆ”c gia taƤp hĆ“ĆÆp nhieĆ u heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt nhƶ ƱaĆÆo HoĆ i ā€“HaĆø lan ( ChaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a ) vaĆø coĆøn chĆ²u sƶĆÆ Ć±oĆ¢ hoƤ cuĆ»a ngƶƓĆøi Anh ļƒ  hƬnh thaĆønh heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt hoĆ£n hĆ“ĆÆp VĆ­ duĆÆ PhaĆ¹p luaƤt VieƤt nam laĆø heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt XHCN vaĆø laĆø phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn nhƶng vaĆ£n coĆ¹ giai ƱoaĆÆn chĆ²u aĆ»nh hƶƓƻng cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a PhaĆÆm vi ƱieĆ u chƦnh cuĆ»a luaƤt HoĆ i giaĆ¹o RaĆ”t roƤng raƵi, beĆ¢n caĆÆnh vieƤc ƱieĆ u chƦnh veĆ  phaĆ¹p luaƤt, ƱaĆÆo HoĆ i coĆøn ƱieĆ u chƦnh veĆ  caĆ¹c maĆ«t ƱaĆ”t Ʊai toĆ¢n giaĆ¹o. ƑieĆ u naĆøy taĆÆo ra nhƶƵng sƶĆÆ khaĆ¹c bieƤt giƶƵa ƱaĆÆo HoĆ i vaĆø phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹ii CaĆ”u truĆ¹c cuĆ»a qui phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt HoĆ i giaĆ¹o chƦ bao goĆ m 2 phaĆ n : giaĆ» Ć±Ć²nh vaĆø qui Ć±Ć²nh, khoĆ¢ng bao goĆ m phaĆ n cheĆ” taĆøi. Nhƶng qui Ć±Ć²nh veĆ  cheĆ” taĆøi khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc qui Ć±Ć²nh 1 caĆ¹ch cuĆÆ theĆ„ trong kinh Coran maĆø thoĆ¢ng qua nhƶƵng qui Ć±Ć²nh trong Sunna vaĆø caĆ¹c hƬnh thĆ¶Ć¹c phaĆ¹p luaƤt khaĆ¹c VĆ­ duĆÆ NgƶƓĆøi theo ƱaĆÆo HoĆ i bĆ² caĆ”m uoĆ”ng rƶƓĆÆu ( theo kinh Coran ) nhƶng kinh Coran khoĆ¢ng Ʊƶa ra cheĆ” taĆøi hay hƬnh phaĆÆt ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i haĆønh vi vi phaĆÆm naĆøy maĆø noĆ¹ seƵ ƱƶƓĆÆc qui Ć±Ć²nh trong Sunna, ƱoĆ¹ laĆø hƬnh phaĆÆt ƱaĆ¹nh roi NhƶƵng qui phaĆÆm veĆ  phaĆ¹p luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ thƶƓng maĆÆi cuĆ»a ƱaĆÆo HoĆ i Mang tĆ­nh phaĆ¹t trieĆ„n raĆ”t cao do laĆø sƶĆÆ tieĆ”p thu veĆ  phaĆ¹p luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ thƶƓng maĆÆi cuĆ»a caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c Anh MyƵ vaĆø caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c thuoƤc heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a Kinh Coran coĆ¹ nhƶƵng qui phaĆÆm baĆ©t buoƤc caĆ¹c thƶƓng nhaĆ¢n phaĆ»i thƶĆÆc hieƤn 1 caĆ¹ch tƶĆÆ nguyeƤn vaĆø nghieĆ¢m tuĆ¹c caĆ¹c hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng, caĆ¹c giao dĆ²ch thƶƓng maĆÆi cho neĆ¢n tƶĆø raĆ”t sĆ“Ć¹m caĆ¹c thƶƓng nhaĆ¢n HoĆ i giaĆ¹o coĆ¹ yĆ¹ thĆ¶Ć¹c raĆ”t cao trong vieƤc tuaĆ¢n thuĆ» caĆ¹c cam keĆ”t cuĆ»a hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng ļƒØ CaĆ¹c caĆŖn cĆ¶Ć¹ phaĆ¢n Ć±Ć²nh 1 heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia thuoƤc heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt HoĆ i giaĆ¹o laĆø 2 ƱieĆ u kieƤn sau 15
HoĆ i giaĆ¹o phaĆ»i laĆø toĆ¢n giaĆ¹o chĆ­nh thoĆ”ng hay laĆø quoĆ”c ƱaĆÆo cuĆ»a 1 quoĆ”c gia PhaĆ¹p luaƤt phaĆ»i ƱƶƓĆÆc xaĆ¢y dƶĆÆng treĆ¢n cĆ“ sĆ“Ć» ƱaĆÆo HoĆ i vaĆø nhƶƵng qui Ć±Ć²nh cuĆ»a noĆ¹ VĆ­ duĆÆ Indonesia, ThoĆ£ NhĆ³ kyĆø khoĆ¢ng laĆø quoĆ”c gia thuoƤc heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt HoĆ i giaĆ¹o maĆø laĆø heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt theĆ” tuĆÆc NhaƤn Ć±Ć²nh sai : Nhƶ Indonesia ā€“ ThoĆ„ nhĆ³ kyĆø ( ngoaĆÆi leƤ ) 2 PhaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a ( ngoaĆÆi trƶĆø BaĆ©c Ailen ā€“ VƶƓng quoĆ”c Anh ) 2.1 SƶĆÆ phoĆ„ caƤp CaĆ¹c quoĆ”c gia thuoƤc heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a coĆ¹ theĆ„ ƱƶƓĆÆc phaĆ¢n thaĆønh 4 tieĆ„u heƤ thoĆ”ng ā€¢ NhoĆ¹m PhaĆ¹p nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p ƱoĆ¹ng vai troĆø tieĆ¢u bieĆ„u ƱieĆ„n hƬnh, bao goĆ m PhaĆ¹p, Yƙ, TaĆ¢y ban nha, Braxin ā€¦ ā€¢ NhoĆ¹m Ć‘Ć¶Ć¹c bao goĆ m Ć‘Ć¶Ć¹c, ThuĆÆy syƵ, ThoĆ„ nhĆ³ kyĆø, HaĆøn quoĆ”c, NhaƤt baĆ»n ā€¢ NhoĆ¹m Slavo bao goĆ m Nga Balan, Ucraina ā€¢ NhoĆ¹m Scandinavi ( khu vƶĆÆc phĆ­a BaĆ©c chaĆ¢u AƂu ) bao goĆ m Na uy, ThuĆÆy ƱieĆ„n, PhaĆ n lan, Ai len 2.2 SĆ“ lƶƓĆÆc veĆ  lĆ²ch sƶƻ hƬnh thaĆønh HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a ƱƶƓĆÆc hƬnh thaĆønh tƶĆø theĆ” kyĆ» 12 treĆ¢n cĆ“ sĆ“Ć» tieĆ”p thu cuĆ»a luaƤt La maƵ NhaƤn Ć±Ć²nh : PhaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a ƱƶƓĆÆc phaĆ¹t trieĆ„n tƶĆø theĆ” kyĆ» 18 vĆ“Ć¹i sƶĆÆ ra ƱƓĆøi cuĆ»a Napoleon SĆ“ lƶƓĆÆc veĆ  luaƤt La maƵ LuaƤt 12 baĆ»ng ƱƶƓĆÆc xem laĆø nguoĆ n goĆ”c cho sƶĆÆ hƬnh thaĆønh cuĆ»a luaƤt La maƵ. Tuy nhieĆ¢n noĆ¹ chƦ toĆ n taĆÆi Ć“Ć» daĆÆng sĆ“ khai. ƑeĆ”n ƱaĆ u theĆ” kyĆ» 6, hoaĆøng ƱeĆ” ƑoĆ¢ng La maƵ Justinan I ƱaƵ cho ban haĆønh boƤ luaƤt Copus Jusis Civilics vaĆøo naĆŖm 529. BoƤ luaƤt naĆøy taƤp hĆ“ĆÆp caĆ¹c cheĆ” Ć±Ć²nh veĆ  daĆ¢n luaƤt TƶĆø 536, boƤ luaƤt naĆøy ƱƶƓĆÆc sƶƻa ƱoĆ„i boĆ„ sung bĆ“Ć»i nhƶƵng quy Ć±Ć²nh mĆ“Ć¹i trong boƤ luaƤt Novels. CuoĆ”i theĆ” kyĆ» 5 ƱaĆ u theĆ” kyĆ» 6, ƱeĆ” cheĆ” La maƵ bĆ² suĆÆp ƱoĆ„ nhƶng phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a noĆ¹ vaĆ£n coĆøn ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng cho ƱeĆ”n theĆ” kyĆ» 11 vaĆø ƱƶƓĆÆc lƶu trƶƵ taĆÆi caĆ¹c thƶ vieƤn cuĆ»a caĆ¹c trƶƓĆøng ƱaĆÆi hoĆÆc, caĆ¹c nhaĆø thĆ“Ćø. VaĆøo theĆ” kyĆ» 11 dieĆ£n ra quaĆ¹ trƬnh bieĆ¢n soaĆÆn, chuĆ¹ giaĆ»i, bƬnh luaƤn ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i luaƤt La maƵ trong caĆ¹c trƶƓĆøng ƱaĆÆi hoĆÆc Ć“Ć» chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a Giai ƱoaĆÆn hƬnh thaĆønh heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a : theĆ” kyĆ» 12 ā€“ 13 SƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a neĆ n kinh teĆ” TieĆ n-HaĆøng-TieĆ n ƱoĆøi hoĆ»i phaĆ»i coĆ¹ 1 nguoĆ n luaƤt mĆ“Ć¹i phuĆø hĆ“ĆÆp ƱeĆ„ ƱieĆ u chƦnh caĆ¹c quan heƤ xaƵ hoƤi mĆ“Ć¹i phaĆ¹t sinh trong khi caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu chƶa coĆ¹ 1 heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt ƱieĆ„n hƬnh laĆøm maĆ£u ƱeĆ„ giaĆ»i quyeĆ”t caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  mĆ“Ć¹i phaĆ¹t sinh ƱoĆ¹. HoĆÆ nhaƤn ra raĆØng luaƤt La maƵ coĆ¹ nhƶƵng qui Ć±Ć²nh cuĆÆ theĆ„, chi tieĆ”t roƵ raĆøng trong ngoĆ¢n ngƶƵ phaĆ¹p lyĆ¹ vaĆø nhƶƵng qui Ć±Ć²nh raĆ”t saĆ¹ng taĆÆo cho neĆ¢n raĆ”t phuĆø hĆ“ĆÆp ƱeĆ„ sƶƻ duĆÆng, laĆøm nguyeĆ¢n lieƤu ƱeĆ„ ƱieĆ u chƦnh nhƶƵng quan heƤ xaƵ hoƤi maĆø hoĆÆ Ć±ang gaĆ«p phaĆ»i 16
Ɣƛ chaĆ¢u AƂu dieĆ£n ra phong traĆøo vaĆŖn hoĆ¹a PhuĆÆc hƶng ( khoĆ¢i phuĆÆc laĆÆi nhƶƵng giaĆ¹ trĆ² toĆ”t ƱeĆÆp trĆ¶Ć“Ć¹c ƱaĆ¢y : kieĆ”n truĆ¹c, hoƤi hoĆÆa ā€¦ ) PhaĆ¹p luaƤt caĆ n thieĆ”t phaĆ»i ƱƶƓĆÆc trĆ“Ć» thaĆønh 1 boƤ phaƤn ƱoƤc laƤp ƱeĆ„ ƱieĆ u chƦnh caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  cuĆ»a xaƵ hoƤi, ƱoĆ ng thĆ“Ćøi cuƵng khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc ƱeĆ„ xaĆ»y ra tƬnh traĆÆng laĆ”n quyeĆ n cuĆ»a caĆ¹c theĆ” lƶĆÆc khaĆ¹c, Ć±Ć¶Ć¹ng leĆ¢n treĆ¢n phaĆ¹p luaƤt ƑoĆ ng thĆ“Ćøi Ć“Ć» chaĆ¢u AƂu caĆ¹c trƶƓĆøng ƱaĆÆi hoĆÆc laĆÆi dieĆ£n ra quaĆ¹ trƬnh giaĆ»ng daĆÆy cho sinh vieĆ¢n trong ngaĆønh luaƤt veĆ  luaƤt La maƵ. NhƶƵng sinh vieĆ¢n naĆøy sau khi trĆ“Ć» veĆ  quoĆ”c gia cuĆ»a hoĆÆ, hoĆÆ Ć±aƵ truyeĆ n baĆ¹ nhƶƵng kieĆ”n thĆ¶Ć¹c veĆ  luaƤt La maƵ nhaĆØm xaĆ¢y dƶĆÆng, hoaĆøn thieƤn cho heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia cuĆ»a mƬnh ļƒ  ƑieĆ u naĆøy daĆ£n ƱeĆ”n keĆ”t quaĆ» laĆø Ć“Ć» chaĆ¢u AƂu ƱaƵ hƬnh thaĆønh 1 neĆ n taĆ»ng cuĆ»a 1 truyeĆ n thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt trong ƱoĆ¹ laĆ”y luaƤt La maƵ laĆøm nguoĆ n goĆ”c Giai ƱoaĆÆn hƬnh thaĆønh trƶƓĆøng phaĆ¹i phaĆ¹p luaƤt tƶĆÆ nhieĆ¢n Ć“Ć» theĆ” kyĆ» 17 ā€“ 18 Ɣƻ giai ƱoaĆÆn naĆøy caĆ¹c nhaĆø luaƤt hoĆÆc cuƵng baĆ©t chĆ¶Ć“Ć¹c caĆ¹c ngaĆønh khoa hoĆÆc khaĆ¹c, ƱoĆ¹ laĆø lyĆ¹ giaĆ»i caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  phaĆ¹p luaƤt mang tĆ­nh tƶ duy vaĆø logic moƤt caĆ¹ch bieƤn chĆ¶Ć¹ng , choĆ”i boĆ» caĆ¹c phƶƓng phaĆ¹p kinh vieƤn ( lyĆ¹ giaĆ»i caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ , qui phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt baĆØng kinh thaĆ¹nh ) nhaĆØm xaĆ¢y dƶĆÆng phaĆ¹p luaƤt laĆ”y con ngƶƓĆøi laĆøm trung taĆ¢m cuĆ»a toaĆøn boƤ hoaĆÆt ƱoƤng ( vaĆøo theĆ” kyĆ» 12 ā€“ 13 sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt chƶa ƱuĆ» ƱeĆ„ laƤt ƱoĆ„ aĆ»nh hƶƓƻng cuĆ»a toĆ¢n giaĆ¹o ) Tuy nhieĆ¢n phaĆ»i ƱeĆ”n caĆ¹ch maĆÆng tƶ saĆ»n PhaĆ¹p Ć“Ć» theĆ” kyĆ» 18 thƬ nhaĆø thĆ“Ćø mĆ“Ć¹i chaĆ”m dĆ¶Ć¹t sƶĆÆ aĆ»nh hƶƓƻng ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c phaĆ¹p luaƤt LuaƤt La maƵ trong giai ƱoaĆÆn naĆøy khaĆ¹c bieƤt saĆ¢u saĆ©c so vĆ“Ć¹i luaƤt La maƵ nguyeĆ¢n thuĆ»y vaĆø sƶĆÆ khaĆ¹c bieƤt naĆøy ƱƶƓĆÆc theĆ„ hieƤn nhƶ sau VeĆ  hƬnh thĆ¶Ć¹c phaĆ¹p luaƤt, vaĆ£n giƶƵ nguyeĆ¢n nhƶƵng caĆ”u truĆ¹c nhƶƵng quan ƱieĆ„m, nhƶƵng khaĆ¹i nieƤm nhƶ trĆ¶Ć“Ć¹c ƱoĆ¹ VeĆ  luaƤt noƤi dung, hƬnh thaĆønh neĆ¢n nhƶƵng cheĆ” Ć±Ć²nh mĆ“Ć¹i khaĆ¹c xa so vĆ“Ć¹i luaƤt La maƵ ban ƱaĆ u, ƱaĆ«c bieƤt laĆø trong lĆ³nh vƶĆÆc luaƤt coĆ¢ng ā€“ haĆønh chĆ­nh Nhƶng trong lĆ³nh vƶĆÆc luaƤt tƶ thƬ luaƤt La maƵ vaĆ£n chieĆ”m ƶu theĆ”, nhƶ vaĆ¢y trƶƓĆøng phaĆ¹i phaĆ¹p luaƤt tƶĆÆ nhieĆ¢n coĆ¹ vai troĆø raĆ”t lĆ“Ć¹n ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i vieƤc hƬnh thaĆønh caĆ¹c cheĆ” Ć±Ć²nh veĆ  luaƤt coĆ¢ng Ć“Ć» caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a VaĆøo naĆŖm 1804 vĆ“Ć¹i vieƤc hƬnh thaĆønh vaĆø ra ƱƓĆøi boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ Napoleon ƱaƵ baĆ©t ƱaĆ u bĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆ«t veĆ  tieĆ”n trƬnh phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a cuƵng nhƶ sƶĆÆ ra ƱƓĆøi cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a 2.3 ƑaĆ«c ƱieĆ„m cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a VeĆ  nguoĆ n goĆ”c PhaĆ¹p luaƤt cuĆ»a caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c thuoƤc heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a ƱeĆ u baĆ©t nguoĆ n tƶĆø luaƤt La maƵ vaĆø luaƤt La maƵ laĆø neĆ¢n taĆ»ng cĆ“ baĆ»n cho vieƤc xaĆ¢y dƶĆÆng heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt naĆøy. NgoaĆøi ra trĆ¶Ć“Ć¹c 1907 khi heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt XHCN chƶa ra ƱƓĆøi thƬ caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c XHCN Ć“Ć» chaĆ¢u AƂu cuƵng ƱeĆ u coĆ¹ nguoĆ n goĆ”c tƶĆø luaƤt La maƵ, ƱieĆ„u naĆøy lyĆ¹ giaĆ»i cho vieƤc 17
taĆÆi sao khi caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c XHCN suĆÆp ƱoĆ„ vaĆøo 1991 thƬ ƱeĆ u quay trĆ“Ć» laĆÆi vĆ“Ć¹i truyeĆ n thoĆ”ng chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a ƑoĆ ng thĆ“Ćøi sƶĆÆ aĆ»nh hƶƓƻng cuĆ»a luaƤt La maƵ Ć“Ć» caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c chaĆ¢u AƂu cuƵng khoĆ¢ng gioĆ”ng nhau trong ƱoĆ¹ nhoĆ¹m phaĆ¹p luaƤt Ć‘Ć¶Ć¹c chĆ²u aĆ»nh hƶƓƻng cuĆ»a luaƤt La maƵ maĆÆnh meƵ hĆ“n so vĆ“Ć¹i nhoĆ¹m phaĆ¹p luaƤt PhaĆ¹p VeĆ  hƬnh thĆ¶Ć¹c phaĆ¹p luaƤt LuaƤt thaĆønh vaĆŖn laĆø hƬnh thĆ¶Ć¹c phaĆ¹p luaƤt chuĆ» yeĆ”u cuĆ»a caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c thuoƤc heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a, sau khi boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ Nopoleon 1804 ra ƱƓĆøi caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu khaĆ¹c cuƵng xaĆ¢y dƶĆÆng phaĆ¹p luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ rieĆ¢ng VĆ­ duĆÆ : Ć‘Ć¶Ć¹c ThuĆÆy syƵ, Yƙ vaĆø ƱƶƓĆÆc xem laĆø ?????????? trong lĆ³nh vƶĆÆc luaƤt tƶ vaĆø mĆ“Ć» ƱaĆ u cho quaĆ¹ trƬnh phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a cuĆ»a caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a MoĆ”i quan heƤ giƶƵa luaƤt thƶĆÆc Ć±Ć²nh vaĆø luaƤt toĆ” tuĆÆng LuaƤt thƶĆÆc Ć±Ć²nh giƶƵ vai troĆø quan troĆÆng vaĆø chi phoĆ”i ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i luaƤt toĆ” tuĆÆng, caĆ¹c toĆøa aĆ¹n cuĆ»a caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu khi xeĆ¹t xƶƻ duĆø caĆŖn cĆ¶Ć¹ treĆ¢n nhƶƵng quy Ć±Ć²nh thaĆønh vaĆŖn ƱƶƓĆÆc ghi nhaƤn trong caĆ¹c phaĆ¹p luaƤt SƶĆÆ phaĆ¢n chia thaĆønh luaƤt coĆ¢ng vaĆø luaƤt tƶ HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a ƱƶƓĆÆc xem laĆø heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt duy nhaĆ”t maĆø trong ƱoĆ¹ coĆ¹ sƶĆÆ phaĆ¢n chia thaĆønh 2 maĆ»ng luaƤt coĆ¢ng luaƤt tƶ nhaĆØm hĆ¶Ć“Ć¹ng ƱeĆ”n vieƤc baĆ»o veƤ nhƶƵng lĆ“ĆÆi Ć­ch khaĆ¹c nhau maĆø caĆ¹c qui phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt taĆ¹c ƱoƤng ƱeĆ”n. ƑieĆ u naĆøy daĆ£n ƱeĆ”n heƤ quaĆ» laĆø heƤ thoĆ”ng toĆøa aĆ¹n cuĆ»a PhaĆ¹p ƱƶƓĆÆc toĆ„ chĆ¶Ć¹c theo nguyeĆ¢n taĆ©c nhĆ² nguyeĆ¢n vĆ“Ć¹i 2 nhaĆ¹nh toĆøa haĆønh chĆ­nh vaĆø tƶ phaĆ¹p rieĆ¢ng bieƤt vaĆø ƱoƤc laƤp nhau. ƑoĆ ng thĆ“Ćøi do vieƤc xem troĆÆng vai troĆø cuĆ»a luaƤt thƶĆÆc Ć±Ć²nh, vieƤc ƱaĆøo taĆÆo luaƤt vaĆø ngheĆ  luaƤt cuĆ»a caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a theo hĆ¶Ć“Ć¹ng laĆø cung caĆ”p cho sinh vieĆ¢n nhƶƵng kieĆ”n thĆ¶Ć¹c cĆ“ baĆ»n cuĆ»a taĆ”t caĆ» caĆ¹c lĆ³nh vƶĆÆc phaĆ¹p luaƤt. Trong khi ƱoĆ¹ Ć“Ć» Anh vieƤc ƱaĆøo taĆÆo luaƤt sƶ laĆÆi chuĆ¹ troĆÆng ƱeĆ”n kyƵ naĆŖng thƶĆÆc haĆønh ƱaĆ«c bieƤt laĆø khaĆ» naĆŖng tranh tuĆÆng ToĆøa aĆ¹n cuĆ»a caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a chƦ coĆ¹ vai troĆø xeĆ¹t xƶƻ maĆø khoĆ¢ng coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng saĆ¹ng taĆÆo ra phaĆ¹p luaƤt, lyĆ¹ do ( seƵ hoĆÆc trong baĆøi PhaĆ¹p ) MĆ¶Ć¹c ƱoƤ phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a PhaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a Ć“Ć» caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a ƱƶƓĆÆc xem laĆø nĆ“i khĆ“Ć»i nguoĆ n cuĆ»a traĆøo lƶu phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a cuĆ»a taĆ”t caĆ» caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i, ƱƶƓĆÆc hƬnh thaĆønh tƶĆø giai ƱoaĆÆn xuaĆ”t hieƤn cuĆ»a luaƤt 12 baĆ»ng. Tuy nhieĆ¢n phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a chƦ ƱaĆÆt ƱeĆ”n ƱƦnh cao thoĆ¢ng qua vieƤc ban haĆønh boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ Napoleon 1804 vaĆø chĆ­nh phong traĆøo phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a ƱaƵ giuĆ¹p hƬnh thaĆønh phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a nhƶ laĆø 1 heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt ƱoƤc laƤp vaĆø khaĆ¹c bieƤt ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt coĆøn laĆÆi treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i NgaĆøy nay, sƶĆÆ xuaĆ”t hieƤn cuĆ»a lieĆ¢n minh chaĆ¢u AƂu coĆ¹ moĆ”i lieĆ¢n heƤ voĆ¢ cuĆøng maƤt thieĆ”t ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i vieƤc hƬnh thaĆønh heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a 18
CaĆ¢u hoĆ»i Khuynh hĆ¶Ć“Ć¹ng hieƤn ƱaĆÆi laĆø keĆ”t hĆ“ĆÆp ƶu ƱieĆ„m cuĆ»a caĆ» aĆ¹n leƤ vaĆø thaĆønh vaĆŖn TaĆÆi sao coĆ¹ sƶĆÆ phaĆ¢n chia luaƤt coĆ¢ng luaƤt tƶ PhaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a ( tieĆ¢u chĆ­ phuĆÆ ) trƬnh ƱoƤ cao hay thaĆ”p, caĆ¹ch hieĆ„u khaĆ¹i nieƤm 6 tieĆ¢u chĆ­ phaĆ¢n loaĆÆi thƬ tieĆ¢u chĆ­ naĆøo quan troĆÆng nhaĆ”t HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt XHCN khaĆ¹c vĆ“Ć¹i heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a Ć“Ć» 3 ƱieĆ„m ChĆ²u aĆ»nh hƶƓƻng saĆ¢u saĆ©c cuĆ»a chuĆ» nghĆ³a MaĆ¹c LeĆ¢nin KhoĆ¢ng coĆ¹ sƶĆÆ phaĆ¢n chia luaƤt coĆ¢ng vaĆø tƶ do quan nieƤm quyeĆ n lƶĆÆc nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c laĆø thoĆ”ng nhaĆ”t, khoĆ¢ng theĆ„ taĆ¹ch rĆ“Ćøi, chƦ phaĆ¢n coĆ¢ng phaĆ¢n nhieƤm KhoĆ¢ng coĆ¢ng nhaƤn tƶ hƶƵu neĆ¢n hoaĆÆt ƱoƤng thƶƓng maĆÆi khoĆ¢ng phaĆ¹t trieĆ„n ( laĆøm cho luaƤt tƶ khoĆ¢ng phaĆ¹t trieĆ„n ) chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a phaĆ¢n Ć±Ć²nh luaƤt tƶ ƱeĆ„ nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c khoĆ¢ng can thieƤp saĆ¢u vaĆøo hoaĆÆt ƱoƤng thƶƓng maĆÆi. Trong khi ƱoĆ¹ nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c XHCN thoĆ”ng nhaĆ”t quaĆ»n lyĆ¹ toaĆøn boƤ caĆ¹c hoaĆÆt ƱoƤng ThaĆ„m phaĆ¹n chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a haĆÆn cheĆ” laƤp phaĆ¹p. Nhƶng XHCN khoĆ¢ng chaĆ”p nhaƤn aĆ¹n leƤ neĆ¢n thaĆ„m phaĆ¹p khoĆ¢ng coĆ¹ khaĆ» naĆŖng laƤp phaĆ¹p. HieƤn nay, caĆ¹c cƶĆÆu quoĆ”c gia XHCN phaĆ¹t trieĆ„n theo hĆ¶Ć“Ć¹ng naĆøo ? ƑieĆ u kieƤn naĆøo ƱeĆ„ xeĆ”p loaĆÆi vaĆøo heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt HoĆ i giaĆ¹o CaĆ¹c ƱaĆ«c trƶng : nguoĆ n luaƤt, vai troĆø cuĆ»a nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c ( chƦ ƱeĆ„ thi haĆønh kinh Coran cuĆ»a thaĆ¹nh Ala, vai troĆø laĆøm luaƤt raĆ”t haĆÆn cheĆ” ); haĆø khaĆ©c, baĆ”t bƬnh ƱaĆŗng cho phuĆÆ nƶƵ ( nhieĆ u vĆ“ĆÆ, ngoaĆÆi tƬnh ) ------------------------------------------------------------------------ BAƘI 4 HEƄ THOƁNG PHAƙP LUAƄT NƖƔƙC PHAƙP I LĆ²ch sƶƻ hƬnh thaĆønh phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p CaĆ¹ch maĆÆng tƶ saĆ»n PhaĆ¹p 1789 laĆø caĆ¹ch maĆÆng trieƤt ƱeĆ„, xoĆ¹a boĆ» hoaĆøn toaĆøn sƶĆÆ thoĆ”ng trĆ² cuĆ»a giai caĆ”p phong kieĆ”n ( khaĆ¹c vĆ“Ć¹i caĆ¹ch maĆÆng tƶ saĆ»n Anh khoĆ¢ng trieƤt ƱeĆ„ ) 1 Giai ƱoaĆÆn trĆ¶Ć“Ć¹c 1789 1.1 TƬnh hƬnh phaĆ¹p luaƤt Sau 475 ƱeĆ” cheĆ” La maƵ bĆ² tan raƵ vĆ“Ć¹i sƶĆÆ xaĆ¢m lƶƓĆÆc cuĆ»a nhƶƵng ngƶƓĆøi German tƶĆø mieĆ n BaĆ©c, laƵnh thoĆ„ bĆ² phaĆ¢n hoĆ¹a thaĆønh nhieĆ u vuĆøng khaĆ¹c nhau. Tuy nhieĆ¢n luĆ¹c naĆøy ƱaƵ coĆ¹ sƶĆÆ chuyeĆ„n tieĆ”p tƶĆø vieƤc aĆ¹p duĆÆng luaƤt cuĆ»a caĆ¹ nhaĆ¢n sang luaƤt cuĆ»a vuĆøng. Ghi chuĆ¹ LuaƤt caĆ¹ nhaĆ¢n caĆŖn cĆ¶Ć¹ treĆ¢n sƶĆÆ aĆ¹p duĆÆng cuĆ»a luaƤt La maƵ. NgƶƓĆøi cuĆ»a boƤ toƤc thĆ² toƤc naĆøo thƬ luaƤt cuĆ»a boƤ toƤc thĆ² toƤc ƱoĆ¹ seƵ ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng vĆ“Ć¹i caĆ¹ nhaĆ¢n ƱoĆ¹. VĆ­ duĆÆ coĆ¢ng daĆ¢n La maƵ seƵ chĆ²u sƶĆÆ Ć±ieĆ u chƦnh cuĆ»a luaƤt La maƵ. Trong khi ƱoĆ¹, luaƤt cuĆ»a vuĆøng seƵ ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng cho ngƶƓĆøi sinh soĆ”ng hay thƶĆÆc hieƤn haĆønh vi phaĆ¹p lyĆ¹ treĆ¢n vuĆøng laƵnh thoĆ„ ƱoĆ¹ ToaĆøn boƤ nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p ƱƶƓĆÆc chia laĆøm 60 vuĆøng phaĆ¹p luaƤt khaĆ¹c nhau. Tuy nhieĆ¢n khi caĆŖn cĆ¶Ć¹ treĆ¢n ranh giĆ“Ć¹i cuĆ»a soĆ¢ng Loire, thƬ veĆ  cĆ“ baĆ»n phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p seƵ ƱƶƓĆÆc phaĆ¢n chia ra 2 vuĆøng : mieĆ n Nam laĆø vuĆøng phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn, mieĆ n BaĆ©c laĆø vuĆøng phaĆ¹p luaƤt taƤp quaĆ¹n ā€¢ ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i mieĆ n Nam, LuaƤt La maƵ laĆø nguoĆ n luaƤt ƱƶƓĆÆc ƶu tieĆ¢n aĆ¹p duĆÆng vƬ neĆ n kinh teĆ” thƶƓng maĆÆi raĆ”t phaĆ¹t trieĆ„n. LuaƤt La maƵ vĆ“Ć¹i baĆ»n chaĆ”t chĆ­nh xaĆ¹c, ƱaĆ y ƱuĆ», phaĆÆm vi ƱieĆ u chƦnh roƤng, ƱaĆ«c bieƤt trong 19
lĆ³nh vƶĆÆc luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ cho neĆ¢n raĆ”t ƱƶƓĆÆc thƶƓĆøng xuyeĆ¢n aĆ¹p duĆÆng taĆÆi vuĆøng naĆøy. NgoaĆøi ra nhƶƵng vaĆ”n ƱeĆ  khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc ƱieĆ u chƦnh bĆ“Ć»i luaƤt La maƵ, thƬ seƵ ƱƶƓĆÆc giaĆ»i quyeĆ”t baĆØng caĆ¹ch aĆ¹p duĆÆng taƤp quaĆ¹n. LuaƤt La maƵ ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng Ć“Ć» mieĆ n Nam laĆø nhƶƵng baĆ»n cheĆ¹p tay toĆ¹m taĆ©t luaƤt La maƵ tƶĆø naĆŖm 526. Sau ƱoĆ¹ vaĆøo theĆ” kyĆ» 12, cuĆøng vĆ“Ć¹i vieƤc tƬm laĆÆi ƱƶƓĆÆc boƤ luaƤt Justinian I, thƬ boƤ luaƤt naĆøy ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng thay theĆ” cho baĆ»n cheĆ¹p tay trĆ¶Ć“Ć¹c ƱoĆ¹. NgoaĆøi ra taƤp quaĆ¹n cuƵng khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc ƶa chuoƤng ƱeĆ„ aĆ¹p duĆÆng vƬ tĆ­nh chaĆ”t raĆ”t haĆÆn cheĆ” trong vieƤc ƱieĆ u chƦnh caĆ¹c quan heƤ xaƵ hoƤi. ƑoĆ ng thĆ“Ćøi neĆ n kinh teĆ” cuĆ»a mieĆ n Nam nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p cuƵng raĆ”t phaĆ¹t trieĆ„n cho neĆ¢n raĆ”t thĆ­ch hĆ“ĆÆp ƱeĆ„ aĆ¹p duĆÆng luaƤt La maƵ. BeĆ¢n caĆÆnh ƱoĆ¹ xeĆ¹t veĆ  Ć±Ć²a lyĆ¹, mieĆ n Nam nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p laĆø vuĆøng gaĆ©n lieĆ n vĆ“Ć¹i ƱeĆ” cheĆ” La maƵ trĆ¶Ć“Ć¹c ƱaĆ¢y ā€¢ ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i mieĆ n BaĆ©c nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p TaƤp quaĆ¹n ƱƶƓĆÆc xem laĆø nguoĆ n luaƤt chuĆ» yeĆ”u vƬ neĆ n kinh teĆ” Ć“Ć» ƱaĆ¢y mang tĆ­nh chaĆ”t thuĆ» coĆ¢ng, tƶĆÆ cung tƶĆÆ caĆ”p neĆ¢n taƤp quaĆ¹n laĆø nguoĆ n luaƤt raĆ”t thĆ­ch hĆ“ĆÆp ƱeĆ„ aĆ¹p duĆÆng. NhƶƵng vaĆ”n ƱeĆ  luaƤt taƤp quaĆ¹n khoĆ¢ng ƱieĆ u chƦnh thƬ luaƤt La maƵ seƵ aĆ¹p duĆÆng nhƶ laĆø nguoĆ n luaƤt boĆ„ sung. LyĆ¹ do luaƤt La maƵ khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng Ć“Ć» ƱaĆ¢y vƬ : NeĆ n kinh teĆ” keĆ¹m phaĆ¹t trieĆ„n, NaĆØm raĆ”t xa naĆØm ngoaĆøi taĆ m aĆ»nh hƶƓƻng cuĆ»a luaƤt La maƵ, TrƬnh ƱoƤ daĆ¢n trĆ­ Ć“Ć» mĆ¶Ć¹c thaĆ”p ļƒ  trĆ¶Ć“Ć¹c theĆ” kyĆ» 11 Ć“Ć» vuĆøng naĆøy chƶa coĆ¹ chƶƵ vieĆ”t cho neĆ¢n raĆ”t khoĆ¹ aĆ¹p duĆÆng luaƤt La maƵ voĆ”n laĆø luaƤt haĆønh vaĆŖn. LuaƤt taƤp quaĆ¹n aĆ¹p duĆÆng Ć“Ć» vuĆøng naĆøy laĆø boƤ luaƤt Xa lĆ­ch cuĆ»a ngƶƓĆøi German hƬnh thaĆønh Ć“Ć» theĆ” kyĆ» 5 -6. Do chƶa coĆ¹ chƶƵ vieĆ”t caĆ¹c taƤp quaĆ¹n chƦ toĆ n taĆÆi dƶiĆ“Ć¹i hƬnh thĆ¶Ć¹c noĆ¹i. ƑeĆ„ xaĆ¹c Ć±Ć²nh coĆ¹ hay khoĆ¢ng toĆ n taĆÆi 1 taƤp quaĆ¹n thƬ caĆ n phaĆ»i thaĆønh laƤp 1 hoƤi ƱoĆ ng goĆ m 10 ngƶƓĆøi trĆ“Ć» leĆ¢n ( ƱaĆ¢y laĆø nhƶƵng ngƶƓĆøi coĆ¹ uy tĆ­n, coĆ¹ thaĆ¢m nieĆ¢n trong vuĆøng taƤp quaĆ¹n ƱoĆ¹ ) vaĆø caĆ» 10 ngƶƓĆøi naĆøy cuĆøng xaĆ¹c nhaƤn raĆØng coĆ¹ toĆ n taĆÆi taƤp quaĆ¹n ƱoĆ¹ thƬ taƤp quaĆ¹n ƱoĆ¹ mĆ“Ć¹i ƱƶƓĆÆc xem laĆø coĆ¹ toĆ n taĆÆi Ć“Ć» vuĆøng ƱoĆ¹ ƑeĆ”n theĆ” kyĆ» 13, Ć“Ć» mieĆ n BaĆ©c nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p dieĆ£n ra quaĆ¹ trƬnh bieĆ¢n soaĆÆn caĆ¹c boƤ taƤp quaĆ¹n do caĆ¹c caĆ¹ nhaĆ¢n tƶĆÆ thƶĆÆc hieƤn maĆø khoĆ¢ng phaĆ»i do nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c ban haĆønh vaĆø nhƶƵng taƤp quaĆ¹n naĆøy ƱƶƓĆÆc bieĆ¢n soaĆÆn 1 caĆ¹ch ngaĆ£u nhieĆ¢n khoĆ¢ng tuaĆ¢n theo 1 tieĆ¢u chĆ­ nhaĆ”t Ć±Ć²nh naĆøo cho neĆ¢n raĆ”t khoĆ¹ ƱeĆ„ aĆ¹p duĆÆng, raĆ”t khoĆ¹ ƱeĆ„ xaĆ¹c Ć±Ć²nh 1 taƤp quaĆ¹n phuĆø hĆ“ĆÆp trong 1 trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp cuĆÆ theĆ„. ƑeĆ”n theĆ” kyĆ» 16 vieƤc bieĆ¢n soaĆÆn caĆ¹c taƤp quaĆ¹n ƱƶƓĆÆc thƶĆÆc hieƤn 1 caĆ¹ch khoa hoĆÆc caĆŖn cĆ¶Ć¹ treĆ¢n vuĆøng aĆ¹p duĆÆng cuĆ»a taƤp quaĆ¹n vaĆø moĆ”i quan heƤ maĆø taƤp quaĆ¹n ƱoĆ¹ ƱieĆ u chƦnh. LuĆ¹c naĆøy Ć“Ć» nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p coĆ¹ 30 vuĆøng taƤp quaĆ¹n lĆ“Ć¹n vaĆø taƤp quaĆ¹n quan troĆÆng nhaĆ”t laĆø taƤp quaĆ¹n Paris ƱƶƓĆÆc bieĆ¢n soaĆÆn naĆŖm 1510 dĆ¶Ć“Ć¹i aĆ»nh hƶƓƻng cuĆ»a toĆøa aĆ¹n Paris laĆø toĆøa aĆ¹n cuĆ»a thuĆ» ƱoĆ¢ nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p 20
PhaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p nhƬn chung duĆø coĆ¹ sƶĆÆ khaĆ¹c bieƤt, tuy nhieĆ¢n xuyeĆ¢n suoĆ”t tƶĆø trong quaĆ¹ khĆ¶Ć¹ ƱaƵ phaĆ»n aĆ¹nh 1 thƶĆÆc traĆÆng raĆØng phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p laĆø phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn vĆ“Ć¹i vieƤc aĆ¹p duĆÆng luaƤt La maƵ Ć“Ć» mieĆ n Nam vaĆø quaĆ¹ trƬnh bieĆ¢n soaĆÆn taƤp quaĆ¹n Ć“Ć» mieĆ n BaĆ©c nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p BeĆ¢n caĆÆnh luaƤt La maƵ vaĆø taƤp quaĆ¹n phaĆ¹p thƬ coĆøn coĆ¹ nhƶƵng hƬnh thĆ¶Ć¹c phaĆ¹p luaƤt khaĆ¹c ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng treĆ¢n toaĆøn nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p. ƑoĆ¹ laĆø LuaƤt cuĆ»a nhaĆø vua ļƒ  ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i luaƤt cuĆ»a nhaĆø vua, chuĆ» yeĆ”u ƱieĆ u chƦnh trong lĆ³nh vƶĆÆc hƬnh sƶĆÆ vaĆø daĆ¢n sƶĆÆ lieĆ¢n quan ƱeĆ”n caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  veĆ  thƶĆøa keĆ” LuaƤt cuĆ»a giaĆ¹o hoƤi ļƒ  ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i luaƤt cuĆ»a giaĆ¹o hoƤi chuĆ» yeĆ”u ƱieĆ u chƦnh caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  lieĆ¢n quan ƱeĆ”n vieƤc ƱaĆŖng kyĆ¹ keĆ”t hoĆ¢n, khai sinh khai tƶƻ vv CaĆ¹c hoĆÆc thuyeĆ”t phaĆ¹p lyĆ¹ 1.2 ƑaĆ«c ƱieĆ„m ā€¢ Chƶa coĆ¹ 1 heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt thoĆ”ng nhaĆ”t, phaĆ¹p luaƤt coĆøn mang tĆ­nh chaĆ”t vuĆøng mieĆ n cuĆøng vĆ“Ć¹i nhieĆ u loaĆÆi hƬnh phaĆ¹p luaƤt khaĆ¹c nhau. VƬ theĆ” trong giai ƱoaĆÆn naĆøy caĆ¹c toĆøa aĆ¹n ƱaƵ hƬnh thaĆønh caĆ¹c phƶƓng phaĆ¹p giaĆ»i quyeĆ”t xung ƱoƤt phaĆ¹p luaƤt ƱeĆ„ coĆ¹ theĆ„ giaĆ»i quyeĆ”t caĆ¹c tranh chaĆ”p VĆ­ duĆÆ LuaƤt giaĆ¹o hoƤi ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng cho vaĆ”n ƱeĆ  keĆ”t hoĆ¢n ly hoĆ¢n, luaƤt taƤp quaĆ¹n cuĆ»a nĆ“i coĆ¹ toĆøa aĆ¹n Ʊang phaĆ¢n xƶƻ seƵ ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng cho caĆ¹c tranh chaĆ”p taĆøi saĆ»n ā€¢ PhaĆ¹p luaƤt mang tĆ­nh khoĆ¢ng bƬnh ƱaĆŗng vaĆø chia laĆøm 3 haĆÆng ngƶƓĆøi : taĆŖng lƶƵ, quĆ­ toƤc vaĆø ƱaĆŗng caĆ”p thĆ¶Ć¹ 3 ( ƱeĆ„ baĆ»o veƤ cho quyeĆ n lĆ“ĆÆi cuĆ»a giai caĆ”p thoĆ”ng trĆ² ). PhaĆ¹p luaƤt seƵ ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng khaĆ¹c nhau ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i nhƶƵng haĆÆng ngƶƓĆøi khaĆ¹c nhau. VĆ­ duĆÆ Ć±oĆ”i vĆ“Ć¹i vaĆ”n ƱeĆ  phaĆ¢n chia di saĆ»n thƶĆøa keĆ” thƬ ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i ƱaĆŗng caĆ”p quĆ­ toƤc taĆøi saĆ»n seƵ chƦ ƱƶƓĆÆc chia cho ngƶƓĆøi con trai trƶƓƻng, ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c haĆÆng ngƶƓĆøi coĆøn laĆÆi taĆøi saĆ»n seƵ ƱƶƓĆÆc chia ƱoĆ ng ƱeĆ u cho taĆ”t caĆ» nhƶƵng ngƶƓĆøi con trai ā€¢ PhaĆ¹p luaƤt mang tĆ­nh chaĆ”t gia trƶƓƻng, ngƶƓĆøi choĆ ng coĆ¹ vai troĆø quyeĆ”t Ć±Ć²nh ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i taĆ”t caĆ» nhƶƵng vaĆ”n ƱeĆ  quan troĆÆng trong gia ƱƬnh vaĆø ngƶƓĆøi vĆ“ĆÆ khi veĆ  nhaĆø choĆ ng phaĆ»i coĆ¹ 1 khoĆ”i lƶƓĆÆng lĆ“Ć¹n cuĆ»a caĆ»i hoĆ i moĆ¢n ā€¢ PhaĆ¹p luaƤt chƦ baĆ»o veƤ cho quyeĆ n lĆ“ĆÆi cuĆ»a giai caĆ”p phong kieĆ”n 1.3 ThaĆønh tƶĆÆu ā€¢ CoĆ¹ sƶĆÆ keĆ” thƶĆøa cuĆ»a luaƤt La maƵ, laĆøm neĆ n taĆ»ng ƱeĆ„ xaĆ¢y dƶĆÆng phaĆ¹p luaƤt trong giai ƱoaĆÆn sau 21
ā€¢ ƑaƵ hƬnh thaĆønh neĆ¢n caĆ¹c nguyeĆ¢n taĆ©c giaĆ»i quyeĆ”t xung ƱoƤt phaĆ¹p luaƤt ƱoĆ ng thĆ“Ćøi cuƵng hƬnh thaĆønh neĆ¢n tƶ duy phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a, thoĆ”ng nhaĆ”t hoĆ¹a phaĆ¹p luaƤt cho toaĆøn boƤ nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p ToĆ n taĆÆi nhieĆ u raĆøo caĆ»n cho sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a chuĆ» nghĆ³a tƶ baĆ»n 2 PhaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p trong giai ƱoaĆÆn chuyeĆ„n tieĆ”p 1789 ā€“ 1799 2.1 ThƶĆÆc traĆÆng phaĆ¹p luaƤt CaĆ¹ch maĆÆng tƶ saĆ»n PhaĆ¹p 1789 laĆø cuoƤc caĆ¹ch maĆÆng trieƤt ƱeĆ„ laƤt ƱoĆ„ hoaĆøn toaĆøn sƶĆÆ thoĆ”ng trĆ² cuĆ»a giai caĆ”p phong kieĆ”n. CaĆ¹c nhaĆø laƵnh ƱaĆÆo cuĆ»a cuoƤc caĆ¹ch maĆÆng laĆø nhƶƵng ngƶƓĆøi ƱƶƓĆÆc ƱaĆøo taĆÆo raĆ”t baĆøi baĆ»n veĆ  phaĆ¹p luaƤt tuy nhieĆ¢n hoĆÆ vaĆ£n chƶa theĆ„ xaĆ¢y dƶĆÆng 1 heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt thoĆ”ng nhaĆ”t vaĆø toaĆøn dieƤn vƬ caĆ¹c tranh chaĆ”p lieĆ¢n quan ƱeĆ”n yeĆ”u toĆ” chĆ­nh trĆ². SaĆ»n phaĆ„m tieĆ¢u bieĆ„u cuĆ»a cuoƤc caĆ¹ch maĆÆng tƶ saĆ»n 1789 laĆø tuyeĆ¢n ngoĆ¢n daĆ¢n quyeĆ n nhaĆ¢n quyeĆ n ngaĆøy 10/8/1789 ghi nhaƤn nhƶƵng giaĆ¹ trĆ² raĆ”t tĆ­ch cƶĆÆc vaĆø nhaƤn thĆ¶Ć¹c caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  raĆ”t mĆ“Ć¹i veĆ  nhaĆ¢n quyeĆ n daĆ¢n quyeĆ n. ā€¢ NhaĆ¢n quyeĆ n bao goĆ m nhƶƵng quyeĆ n tƶĆÆ nhieĆ¢n cuĆ»a con ngƶƓĆøi : quyeĆ n ƱƶƓĆÆc ƱoĆ”i xƶƻ bƬnh ƱaĆŗng, quyeĆ n ƱƶƓĆÆc soĆ”ng, baĆ u cƶƻ Ć¶Ć¹ng cƶƻ vv. ā€¢ DaĆ¢n quyeĆ n bao goĆ m nhƶƵng quyeĆ n daĆ¢n sƶĆÆ cuĆ»a coĆ¢ng daĆ¢n trong 1 phaĆÆm vi laƵnh thoĆ„ quoĆ”c gia Trong tuyeĆ¢n ngoĆ¢n ƱaƵ ghi nhaƤn nhƶƵng giaĆ¹ trĆ² cĆ“ baĆ»n nhƶ sau : ā€¢ CaĆ¹c quyeĆ n tƶĆÆ nhieĆ¢n cuĆ»a con ngƶƓĆøi ā€¢ CaĆ¹c quyeĆ n trong lĆ³nh vƶĆÆc daĆ¢n sƶĆÆ : ƱƶƓĆÆc tƶĆÆ do sĆ“Ć» hƶƵu, tƶĆÆ do ngoĆ¢n luaƤn, tƶĆÆ do laƤp hoƤi vv ā€¢ Trong lĆ³nh vƶĆÆc thƶƓng maĆÆi Ʊƶa ra chuĆ» trƶƓng tƶĆÆ do hoĆ¹a thƶƓng maĆÆi, baĆ©t buoƤc caĆ¹c beĆ¢n thƶĆÆc hieƤn caĆ¹c cam keĆ”t trong hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng ā€¢ Trong lĆ³nh vƶĆÆc hƬnh sƶĆÆ, Ʊƶa ra nguyeĆ¢n taĆ©c suy ƱoaĆ¹n voĆ¢ toƤi vaĆø caĆ¹c bieƤn phaĆ¹p cheĆ” taĆøi phaĆ»i tƶƓng thĆ­ch vĆ“Ć¹i haĆønh vi phaĆÆm toƤi. ā€¢ NgoaĆøi ra sƶĆÆ tƶĆÆ do vaĆø bƬnh ƱaĆŗng laĆø nhƶƵng yeĆ”u toĆ” khoĆ¢ng theĆ„ thieĆ”u trong 1 xaƵ hoƤi daĆ¢n sƶĆÆ vaĆø ƱoĆ ng thĆ“Ćøi phaĆ¹p luaƤt chƦ do cĆ“ quan coĆ¹ thaĆ„m quyeĆ n cuĆ»a nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c ban haĆønh BeĆ¢n caĆÆnh ƱoĆ¹ coĆøn coĆ¹ sƶĆÆ ra ƱƓĆøi cuĆ»a caĆ¹c baĆ»n hieĆ”n phaĆ¹p laĆ n lƶƓĆÆt vaĆøo caĆ¹c naĆŖm 1791, 1793, 1795 2.2 ƑaĆ«c trƶng cĆ“ baĆ»n cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt ā€¢ ƑeĆ  cao caĆ¹c quyeĆ n veĆ  bƬnh ƱaĆŗng vaĆø tƶĆÆ do, daĆ¢n chuĆ» cuĆ»a coĆ¢ng daĆ¢n nhƶ trong ƱieĆ u 1 cuĆ»a tuyeĆ¢n ngoĆ¢n ā€œ con ngƶƓĆøi ƱƶƓĆÆc sinh ra vaĆø duy trƬ sƶĆÆ tƶĆÆ do veĆ  bƬnh ƱaĆŗng vaĆø quyeĆ n ā€œ ā€¢ Ƒƶa ra neĆ n taĆ»ng veĆ  1 nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c phaĆ¹p quyeĆ n daĆ¢n chuĆ» ƱaĆ u tieĆ¢n Ć“Ć» chaĆ¢u AƂu 22
2.3 ThaĆønh tƶĆÆu ā€¢ CaĆ¹ch maĆÆng tƶ saĆ»n PhaĆ¹p coĆ¹ vĆ² trĆ­ aĆ»nh hƶƓƻng raĆ”t maĆÆnh meƵ ƱeĆ”n caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu khaĆ¹c veĆ  vieƤc xaĆ¢y dƶĆÆng 1 nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c cuĆ»a giai caĆ”p tƶ saĆ»n. NhƶƵng giaĆ¹ trĆ² cuĆ»a baĆ»n tuyeĆ¢n ngoĆ¢n daĆ¢n quyeĆ n nhaĆ¢n quyeĆ n vaĆ£n ƱƶƓĆÆc xem laĆø kim chƦ nam cho toaĆøn boƤ heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p trong quaĆ¹ khĆ¶Ć¹ laĆ£n hieƤn taĆÆi vaĆø ƱƶƓĆÆc xem laĆø phaĆ n mĆ“Ć» ƱaĆ u cuĆ»a taĆ”t caĆ» caĆ¹c baĆ»n hieĆ”n phaĆ¹p cuĆ»a nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p veĆ  sau ā€¢ NaĆŖm 1799 dieĆ£n ra quaĆ¹ trƬnh thoĆ”ng nhaĆ”t phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p 3 PhaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p sau 1799 3.1 TƬnh hƬnh phaĆ¹p luaƤt ƑaƵ dieĆ£n ra sƶĆÆ khoĆ¢ng tuaĆ¢n thuĆ» cuĆ»a nhƶƵng giaĆ¹ trĆ² trong tuyeĆ¢n ngoĆ¢n nhaĆ¢n quyeĆ n daĆ¢n quyeĆ n. VĆ­ duĆÆ trong hieĆ”n phaĆ¹p 1791 Ʊƶa rakhaĆ¹i nieƤm ā€œ coĆ¢ng daĆ¢n tĆ­ch cƶĆÆcā€ theo ƱoĆ¹ chƦ nhƶƵng ngƶƓĆøi giaĆøu coĆ¹ vaĆø ƱoĆ¹ng thueĆ” cao cho nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c thƬ mĆ“Ć¹i coĆ¹ quyeĆ n baĆ u cƶƻ Ć¶Ć¹ng cƶƻ. VaĆ”n ƱeĆ  naĆøy daĆ£n ƱeĆ”n keĆ”t quaĆ» laĆø ƱaƵ dieĆ£n ra raĆ”t nhieĆ u bieĆ”n ƱoƤng ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i neĆ n chĆ­nh trĆ² cuĆ»a nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p. NaĆŖm 1799, Napoleon leĆ¢n naĆ©m chĆ­nh quyeĆ n vaĆø coĆ¹ nhƶƵng aĆ»nh hƶƓƻng raĆ”t quan troĆÆng ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i vieƤc hƬnh thaĆønh vaĆø thoĆ”ng nhaĆ”t cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p. NaĆŖm 1799 Napoleon cho thaĆønh laƤp hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c ( laĆø cĆ“ quan vƶĆøa coĆ¹ tƶ phaĆ¹p vƶĆøa coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng haĆønh phaĆ¹p : laĆø cĆ“ quan tƶ vaĆ”n raĆ”t quan troĆÆng ) BeĆ¢n caĆÆnh ƱoĆ¹ trong giai ƱoaĆÆn naĆøy Napoleon ƱaƵ cho bieĆ¢n soaĆÆn haĆøng loaĆÆt caĆ¹c boƤ luaƤt quan troĆÆng. VĆ­ duĆÆ naĆŖm 1804 cho ban haĆønh boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ vaĆø tieĆ”p theo laĆø naĆŖm 1806 luaƤt toĆ” tuĆÆng daĆ¢n sƶĆÆ, naĆŖm 1807 luaƤt thƶƓng maĆÆi, naĆŖm 1808 luaƤt toĆ” tuĆÆng hƬnh sƶĆÆ, naĆŖm 1810 boƤ luaƤt hƬnh sƶĆÆ ( trĆ¶Ć“Ć¹c ƱoĆ¹ chƦ laĆø taƤp quaĆ¹n ). 3.2 ƑaĆ«c ƱieĆ„m cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt ā€¢ DieĆ£n ra quaĆ¹ trƬnh phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a raĆ”t maĆÆnh meƵ vaĆø ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc nhieĆ u thaĆønh quaĆ» ā€¢ PhaĆ¹p luaƤt mang tĆ­nh keĆ” thƶĆøa nhƶng coĆ¹ sƶĆÆ giaĆ¹n ƱoaĆÆn, sƶĆÆ giaĆ¹n ƱoaĆÆn theĆ„ hieƤn Ć“Ć» vieƤc thay ƱoĆ„i veĆ  baĆ»n chaĆ”t cuĆ»a xaƵ hoƤi tƶĆø choĆ£ naĆØm trong tay cuĆ»a giai caĆ”p phong kieĆ”n chuyeĆ„n sang giai caĆ”p tƶ saĆ»n vĆ“Ć¹i muĆÆc Ʊƭch xaĆ¢y dƶĆÆng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c phaĆ¹p quyeĆ n vaĆø 1 xaƵ hoƤi daĆ¢n sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n 23
ā€¢ PhaĆ¹p luaƤt mang tĆ­nh bƬnh ƱaĆŗng vaĆø daĆ¢n chuĆ». SƶĆÆ bƬnh ƱaĆŗng vaĆø daĆ¢n chuĆ» laĆø nhƶƵng nguyeĆ¢n taĆ©c hieĆ”n Ć±Ć²nh vaĆø cuƵng mang tĆ­nh tƶĆÆ do trong nhƶƵng khuoĆ¢n khoĆ„ vaĆø giĆ“Ć¹i haĆÆn do phaĆ¹p luaƤt cho pheĆ¹p ā€¢ HƬnh thaĆønh neĆ¢n sƶĆÆ thoĆ”ng nhaĆ”t cho vieƤc xaĆ¢y dƶĆÆng 1 heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chung. ā€¢ NgoaĆøi ra phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p coĆøn mang tĆ­nh chaĆ”t keĆ” thƶĆøa tƶĆø nhƶƵng thaĆønh tƶĆÆu cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt trong giai ƱoaĆÆn trĆ¶Ć“Ć¹c. VĆ­ duĆÆ boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ Napoleon trong caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  qui Ć±Ć²nh veĆ  hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng, veĆ  thƶƓng maĆÆi veĆ  hƬnh thĆ¶Ć¹c caĆ”u truĆ¹c vaĆø ngoĆ¢n ngƶƵ chĆ²u aĆ»nh hƶƓƻng raĆ”t maĆÆnh meƵ tƶĆø luaƤt La maƵ. Trong khi ƱoĆ¹, caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  lieĆ¢n quan ƱeĆ”n luaƤt hƬnh sƶĆÆ, hoĆ¢n nhaĆ¢n gia ƱƬnh chĆ²u aĆ»nh hƶƓƻng raĆ”t lĆ“Ć¹n tƶĆø luaƤt taƤp quaĆ¹n cuĆ»a mieĆ n BaĆ©c nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p vaĆø luaƤt giaĆ¹o hoƤi 3.3 ThaĆønh tƶĆÆu ā€¢ ƑaĆ«t ra vieƤc hoaĆøn thieƤn vaĆø xaĆ¢y dƶĆÆng moƤt heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt thoĆ”ng nhaĆ”t treĆ¢n toaĆøn quoĆ”c ƱoĆ ng thĆ“Ćøi taĆ¹c ƱoƤng maĆÆnh meƵ ƱeĆ”n traĆøo lƶu phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a taĆÆi caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu khaĆ¹c vaĆø goĆ¹p phaĆ n vaĆøo vieƤc hƬnh thaĆønh neĆ¢n heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a II BoƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ Napoleon 1 HƬnh thĆ¶Ć¹c, ngoĆ¢n ngƶƵ, caĆ”u truĆ¹c, kyƵ thuaƤt laƤp phaĆ¹p cuĆ»a boƤ luaƤt VeĆ  caĆ”u truĆ¹c, boƤ luaƤt ƱƶƓĆÆc chia thaĆønh quyeĆ„n - thieĆ¢n - chƶƓng - muĆÆc ā€“ ƱieĆ u, bao goĆ m 3 quyeĆ„n vĆ“Ć¹i 2,283 ƱieĆ u luaƤt trong 36 thieĆ¢n trong ƱoĆ¹ quyeĆ„n 1 qui Ć±Ć²nh caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  veĆ  theĆ„ nhaĆ¢n, quyeĆ„n 2 qui Ć±Ć²nh caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  veĆ  vaƤt quyeĆ„n 3 qui Ć±Ć²nh caĆ¹c phƶƓng thĆ¶Ć¹c ƱeĆ„ coĆ¹ ƱƶƓĆÆc vaƤt. BoƤ luaƤt ƱƶƓĆÆc qui Ć±Ć²nh tƶĆø nhƶƵng vaĆ”n ƱeĆ  chung ƱeĆ”n caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  cuĆÆ theĆ„, theĆ„ hieƤn tĆ­nh logic vaĆø hĆ“ĆÆp lyĆ¹ ƱoĆ ng thĆ“Ćøi deĆ£ daĆøng tieĆ”p caƤn vaĆø lƶĆÆa choĆÆn caĆ¹c qui phaĆÆm phuĆø hĆ“ĆÆp NgoĆ¢n ngƶƵ cuĆ»a boƤ luaƤt trong saĆ¹ng deĆ£ hieĆ„u, ƱaĆ y ƱuĆ» vaĆø chuaĆ„n xaĆ¹c veĆ  caĆ¹c cheĆ” Ć±Ć²nh cuĆ»a luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ. ƑoĆ¹ laĆø do boƤ luaƤt xuaĆ”t phaĆ¹t tƶĆø luaƤt La maƵ, laĆø hƬnh thĆ¶Ć¹c phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn, ƱƶƓĆÆc ban haĆønh bĆ“Ć»i cĆ“ quan laƤp phaĆ¹p. ToĆøa aĆ¹n khi xeĆ¹t xƶƻ seƵ caĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo nhƶƵng qui Ć±Ć²nh trong boƤ luaƤt 1 caĆ¹ch deĆ£ daĆøng do boƤ luaƤt sƶƻ duĆÆng ngoĆ¢n ngƶƵ ƱƓĆøi thƶƓĆøng. ƑoĆ ng thĆ“Ćøi qua ƱoĆ¹, boƤ luaƤt cuƵng ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc muĆÆc Ʊƭch mong muoĆ”n aĆ¹p duĆÆng 1 caĆ¹ch nhanh choĆ¹ng vaĆø thoĆ”ng nhaĆ”t treĆ¢n caĆ» nĆ¶Ć“Ć¹c KyƵ thuaƤt laƤp phaĆ¹p : thaĆønh phaĆ n soaĆÆn thaĆ»o boƤ luaƤt bao goĆ m caĆ¹c thaĆ„m phaĆ¹n cuĆ»a toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n, caĆ¹c hoĆÆc giaĆ» veĆ  luaƤt, vaĆø caĆ¹c chuyeĆ¢n gia ngoĆ¢n ngƶƵ. ƑieĆ u naĆøy giuĆ¹p cho boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ coĆ¹ ƱƶƓĆÆc ngoĆ¢n ngƶƵ phaĆ¹p luaƤt chuaĆ„n xaĆ¹c roƵ raĆøng ƱoĆ ng thĆ“Ćøi cuƵng deĆ£ hieĆ„u deĆ£ aĆ¹p duĆÆng treĆ¢n cĆ“ sĆ“Ć» phƶƓng phaĆ¹p phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a cuĆ»a luaƤt La maƵ 24
Ghi chuĆ¹ BoƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ PhaĆ¹p khoĆ¢ng caĆ n phaĆ»i hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n maĆø vaĆ£n coĆ¹ theĆ„ aĆ¹p duĆÆng chĆ­nh xaĆ¹c, deĆ£ daĆøng ļƒ  khaĆ¹c vĆ“Ć¹i luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ VieƤt nam 2 NoƤi dung cuĆ»a boƤ luaƤt ā€¢ QuyeĆ„n 1 qui Ć±Ć²nh caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  veĆ  theĆ„ nhaĆ¢n, bao goĆ m 12 thieĆ¢n qui Ć±Ć²nh caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  veĆ  coĆ¢ng daĆ¢n, quoĆ”c tĆ²ch vaĆø hoĆ¢n nhaĆ¢n gia ƱƬnh. ƑoĆ ng thĆ“Ćøi trong boƤ luaƤt Ʊƶa ra nguyeĆ¢n taĆ©c xaĆ¹c nhaƤn quoĆ”c tĆ²ch theo huyeĆ”t thoĆ”ng. ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i vaĆ”n ƱeĆ  cho vaĆø nhaƤn con nuoĆ¢i, qui Ć±Ć²nh cuĆÆ theĆ„ veĆ  ƱoƤ tuoĆ„i cuĆ»a ngƶƓĆøi con nuoĆ¢i vaĆø cha meĆÆ nuoĆ¢i cuƵng nhƶ khoaĆ»ng caĆ¹ch cheĆ¢nh leƤch veĆ  ƱoƤ tuoĆ„i giƶƵa cha meĆÆ nuoĆ¢i vaĆø con nuoĆ¢i. NgoaĆøi ra coĆøn coĆ¹ thuĆ» tuĆÆc xin con nuoĆ¢i ruĆ¹t goĆÆn : ƱoĆ¹ laĆø vieƤc khoĆ¢ng qui Ć±Ć²nh khoaĆ»ng caĆ¹ch cheĆ¢nh leƤch veĆ  ƱoƤ tuoĆ„i giƶƵa cha meĆÆ nuoĆ¢i vaĆø con nuoĆ¢i. ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i vaĆ”n ƱeĆ  hoĆ¢n nhaĆ¢n gia ƱƬnh, qui Ć±Ć²nh ƱoƤ tuoĆ„i keĆ”t hoĆ¢n ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i nƶƵ laĆø 15 tuoĆ„i, ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i nam laĆø 18 tuoĆ„i, theo sƶĆÆ cho pheĆ¹p cuĆ»a cha meĆÆ vaĆø coĆ¢ng daĆ¢n chƦ coĆ¹ quyeĆ n tƶĆÆ Ć±Ć²nh ƱoaĆÆt vieƤc keĆ”t hoĆ¢n cuĆ»a mƬnh khi tƶĆø 25 tuoĆ„i trĆ“Ć» leĆ¢n. NgoaĆøi ra trong quan heƤ giƶƵa vĆ“ĆÆ vaĆø choĆ ng, giƶƵa cha vaĆø con coĆøn toĆ n taĆÆi raĆ”t nhieĆ u baĆ”t bƬnh ƱaĆŗng vaĆø khuyeĆ”t ƱieĆ„m. ā€¢ QuyeĆ„n 2 qui Ć±Ć²nh caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  veĆ  vaƤt. CaĆ¹c qui Ć±Ć²nh ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i taĆøi saĆ»n, boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ Napoleon trong quyeĆ„n 2 naĆøy bao goĆ m 4 thieĆ¢n, qui Ć±Ć²nh ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  veĆ  taĆøi saĆ»n, sĆ“Ć» hƶƵu vaĆø hoa lĆ“ĆÆi. LaĆ n ƱaĆ u tieĆ¢n boƤ luaƤt Ʊƶa ra khaĆ¹i nieƤm phaĆ¢n bieƤt giƶƵa ƱoƤng saĆ»n vaĆø baĆ”t ƱoƤng saĆ»n caĆŖn cĆ¶Ć¹ treĆ¢n tĆ­nh chaĆ”t vaƤt lyĆ¹ cuĆ»a chuĆ¹ng laĆø khaĆ» naĆŖng di dĆ“Ćøi ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c taĆøi saĆ»n ƱoĆ¹ ( Hoa kyĆø phaĆ¢n bieƤt dƶĆÆa treĆ¢n giaĆ¹ trĆ² cuĆ»a taĆøi saĆ»n phaĆ»i treĆ¢n 500 USD ) NgoaĆøi ra boƤ luaƤt coĆøn Ʊƶa ra khaĆ¹i nieƤm Ć±Ć²a dĆ²ch hay dĆ²ch quyeĆ n ( khaĆ¹c vĆ“Ć¹i khaĆ¹i nieƤm dĆ²ch quyeĆ n cuĆ»a VieƤt nam : chuyeĆ„n giao quyeĆ n sĆ“Ć» hƶƵu ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i taĆøi saĆ»n ) : ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c chuĆ» cuĆ»a baĆ”t ƱoƤng saĆ»n lieĆ n keĆ  maĆø khoĆ¢ng coĆ¹ ƱƶƓĆøng giao thoĆ¢ng hay baĆ”t lĆ“ĆÆi veĆ  ƱieĆ u kieƤn tƶĆÆ nhieĆ¢n thƬ nhƶƵng chuĆ» sĆ“Ć» hƶƵu baĆ”t ƱoƤng saĆ»n lieĆ n keĆ  phaĆ»i taĆÆo ƱieĆ u kieƤn cho hoĆÆ sƶƻ duĆÆng quyeĆ n ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i taĆøi saĆ»n cuĆ»a mƬnh. VĆ­ duĆÆ : ƱieĆ u 637 cuĆ»a boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ PhaĆ¹p ā€¢ QuyeĆ„n 3 qui Ć±Ć²nh caĆ¹c phƶƓng thĆ¶Ć¹c ƱeĆ„ coĆ¹ ƱƶƓĆÆc vaƤt, caĆ¹c phƶƓng phaĆ¹p xaĆ¹c laƤp quyeĆ n sĆ“Ć» hƶƵu ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i taĆøi saĆ»n, ƱƶƓĆÆc qui Ć±Ć²nh trong 20 thieĆ¢n. Trong ƱoĆ¹ nhaĆ”n maĆÆnh ƱeĆ”n caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  veĆ  ƱieĆ u kieƤn hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng vaĆø quyeĆ n sĆ“Ć» hƶƵu chung veĆ  taĆøi saĆ»n cuĆ»a vĆ“ĆÆ choĆ ng. ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng, caĆ¹ch maĆÆng tƶ saĆ»n PhaĆ¹p laĆø thaĆønh quaĆ» cuĆ»a giai caĆ”p tƶ saĆ»n. VƬ theĆ” khi leĆ¢n naĆ©m chĆ­nh quyeĆ n, giai caĆ”p tƶ saĆ»n ƱaƵ coĆ¹ nhƶƵng qui Ć±Ć²nh thuaƤn lĆ“ĆÆi nhaĆØm taĆÆo ƱieĆ u kieƤn cho chuĆ» nghĆ³a tƶ baĆ»n phaĆ¹t trieĆ„n. ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i quyeĆ n sĆ“Ć» hƶƵu chung veĆ  taĆøi saĆ»n cuĆ»a vĆ“ĆÆ choĆ ng, boƤ luaƤt khoĆ¢ng coĆ¹ nhƶƵng qui Ć±Ć²nh ƱeĆ„ ƱieĆ u chƦnh nhƶƵng moĆ”i quan heƤ naĆøy. Tuy nhieĆ¢n thƶĆøa nhaƤn sƶĆÆ thoĆ»a thuaƤn cuĆ»a caĆ¹c beĆ¢n trĆ¶Ć“Ć¹c khi tieĆ”n haĆønh ƱaĆŖng kyĆ¹ keĆ”t hoĆ¢n baĆØng caĆ¹ch qui Ć±Ć²nh cuĆÆ theĆ„ trong hoĆ¢n Ć¶Ć“Ć¹c dĆ¶Ć“Ć¹i sƶĆÆ chĆ¶Ć¹ng kieĆ”n cuĆ»a coĆ¢ng chĆ¶Ć¹ng vieĆ¢n. 3 SƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n vaĆø vĆ² trĆ­ cuĆ»a boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ Ć“Ć» nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p hieƤn nay ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ, caĆ¹c qui phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt qui Ć±Ć²nh nhaĆØm hĆ¶Ć“Ć¹ng ƱeĆ”n 1 xaƵ hoƤi daĆ¢n sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n baĆØng caĆ¹ch qui Ć±Ć²nh caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  maĆø phaĆ¹p luaƤt khoĆ¢ng caĆ”m chĆ¶Ć¹ khoĆ¢ng phaĆ»i 25
laĆø nhƶƵng vaĆ”n ƱeĆ  maĆø phaĆ¹p luaƤt cho pheĆ¹p nhƶ trĆ¶Ć“Ć¹c ƱoĆ¹. BeĆ¢n caĆÆnh ƱoĆ¹, boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ coĆøn coĆ¹ nhƶƵng giaĆ¹ trĆ² tuyeƤt ƱoĆ”i nhƶ sau : ā€¢ ThƶĆøa nhaƤn quyeĆ n bƬnh ƱaĆŗng cuĆ»a moĆÆi coĆ¢ng daĆ¢n trĆ¶Ć“Ć¹c phaĆ¹p luaƤt nhƶ qui Ć±Ć²nh taĆÆi ƱieĆ u 8 vaĆø ƱoĆ ng thĆ“Ćøi sƶĆÆ tƶĆÆ do phaĆ»i ƱƶƓĆÆc thƶĆÆc hieƤn trong khuoĆ¢n khoĆ„ cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt. ā€¢ Trong boƤ luaƤt thƶĆøa nhaƤn nhƶƵng qui Ć±Ć²nh veĆ  toĆ¢n troĆÆng 1 caĆ¹ch tuyeƤt ƱoĆ”i caĆ¹c giao keĆ”t trong hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng ā€¢ ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i vaĆ”n ƱeĆ  lieĆ¢n quan sĆ“Ć» hƶƵu tƶ nhaĆ¢n, ƱieĆ u 544 qui Ć±Ć²nh quyeĆ n hƶƓƻng duĆÆng vaĆø sƶƻ duĆÆng ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i taĆøi saĆ»n laĆø tuyeƤt ƱoĆ”i maĆø khoĆ¢ng coĆ¹ baĆ”t kyĆø 1 sƶĆÆ vi phaĆÆm naĆøo keĆ„ caĆ» ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i cĆ“ quan nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c VaĆøo naĆŖm 1904, taĆÆi hoƤi nghĆ² toĆ„ng keĆ”t aĆ¹p duĆÆng 100 naĆŖm boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ Napoleon, caĆ¹c chuyeĆ¢n gia Ʊƶa ra nhaƤn Ć±Ć²nh laĆø boƤ luaƤt khoĆ¢ng coĆ¹ keƵ hĆ“Ć» veĆ  tĆ­nh logic cuƵng nhƶ keĆ”t caĆ”u cuĆ»a boƤ luaƤt, ƱaĆ«c bieƤt trong lĆ³nh vƶĆÆc luaƤt tƶ thƬ haĆ u nhƶ khoĆ¢ng coĆ¹ baĆ”t kyĆø 1 sƶĆÆ thay ƱoĆ„i naĆøo ( do coĆ¹ ƱeĆ”n 102 phieĆ¢n phaĆ»n bieƤn cho boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ 1804 ). VĆ­ duĆÆ taĆÆi ƱieĆ u 4 boƤ luaƤt caĆ”m caĆ¹c thaĆ„m phaĆ¹n tƶĆø choĆ”i xeĆ¹t xƶƻ vƬ boƤ luaƤt thieĆ”u nhƶƵng qui phaĆÆm phuĆø hĆ“ĆÆp, nhƶƵng qui phaĆÆm khoĆ¢ng roƵ raĆøng hay maƤp mĆ“Ćø, taĆÆi ƱieĆ u 5 nghieĆ¢m caĆ”m caĆ¹c thaĆ„m phaĆ¹n trong quaĆ¹ trƬnh giaĆ»i quyeĆ”t caĆ¹c tranh chaĆ”p Ʊƶa ra nhƶƵng nguyeĆ¢n taĆ©c phaĆ¹p lyĆ¹ mĆ“Ć¹i NgoaĆøi ra caĆ”u truĆ¹c cuĆ»a boƤ luaƤt ƱƶƓĆÆc qui Ć±Ć²nh tƶĆø phaĆ n chung ƱeĆ”n phaĆ n rieĆ¢ng, taĆÆo nhieĆ u cĆ“ hoƤi cho caĆ¹c thaĆ„m phaĆ¹n khi xeĆ¹t xƶƻ coĆ¹ theĆ„ lƶĆÆa choĆÆn nhƶƵng qui phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt phuĆø hĆ“ĆÆp. HieƤn taĆÆi trong heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p, aĆ¹n leƤ coĆ¹ theĆ„ ƱƶƓĆÆc chaĆ”p nhaƤn laĆø 1 nguoĆ n luaƤt boĆ„ sung trong nhƶƵng trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp ƱaĆ«c bieƤt ƱeĆ„ laĆ”p choĆ£ troĆ”ng, khieĆ”m khuyeĆ”t cuĆ»a boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ Sau 200 naĆŖm, boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ coĆ¹ nhƶƵng thay ƱoĆ„i nhƶ sau : VeĆ  Ć±Ć²nh lƶƓĆÆng, khoaĆ»n 1 phaĆ n 2 caĆ¹c ƱieĆ u luaƤt vaĆ£n ƱƶƓĆÆc giƶƵ nguyeĆ¢n so vĆ“Ć¹i ban ƱaĆ u. KhoaĆ»ng 1/3 soĆ” ƱieĆ u luaƤt bĆ² baƵi boĆ» vaĆø soĆ” ƱieĆ u luaƤt coĆøn laĆÆi thƬ ƱƶƓĆÆc taĆ¹ch ra vaĆøo trong nhƶƵng boƤ luaƤt chuyeĆ¢n ngaĆønh. HieƤn taĆÆi boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ coĆ¹ hieƤu lƶĆÆc phaĆ¹p lyĆ¹ ngang baĆØng vĆ“Ć¹i caĆ¹c boƤ luaƤt khaĆ¹c tuy nhieĆ¢n neĆ”u coĆ¹ sƶĆÆ maĆ¢u thuaĆ£n giƶƵa boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ vaĆø caĆ¹c boƤ luaƤt khaĆ¹c thƬ luaƤt ban haĆønh sau seƵ coĆ¹ giaĆ¹ trĆ² aĆ¹p duĆÆng (? ) III HeƤ thoĆ”ng toĆøa aĆ¹n 3.1 ƑaĆ«c ƱieĆ„m cuĆ»a heƤ thoĆ”ng toĆøa aĆ¹n HeƤ thoĆ”ng toĆøa aĆ¹n nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p ƱƶƓĆÆc toĆ„ chĆ¶Ć¹c theo nguyeĆ¢n taĆ©c nhĆ² nguyeĆ¢n, tĆ¶Ć¹c laĆø coĆ¹ sƶĆÆ phaĆ¢n Ć±Ć²nh 1 caĆ¹ch ƱoƤc laƤp giƶƵa 2 nhaĆ¹nh toĆøa ā€¢ NhaĆ¹nh toĆøa thaĆ„m quyeĆ n chung ( nhaĆ¹nh toĆøa tƶ phaĆ¹p ) chuyeĆ¢n giaĆ»i quyeĆ”t caĆ¹c vuĆÆ vieƤc daĆ¢n sƶĆÆ vaĆø hƬnh sƶĆÆ. ā€¢ NhaĆ¹nh toĆøa thĆ¶Ć¹ 2 laĆø nhaĆ¹nh toĆøa haĆønh chĆ­nh chuyeĆ¢n giaĆ»i quyeĆ”t caĆ¹c tranh chaĆ”p trong lĆ³nh vƶĆÆc haĆønh chĆ­nh 26
NguyeĆ¢n nhaĆ¢n daĆ£n ƱeĆ”n caĆ”u truĆ¹c nhĆ² nguyeĆ¢n cuĆ»a heƤ thoĆ”ng toĆøa aĆ¹n PhaĆ¹p : ā€¢ ThĆ¶Ć¹ nhaĆ”t, trĆ¶Ć“Ć¹c caĆ¹ch maĆÆng tƶ saĆ»n, caĆ¹c toĆøa tƶ phaĆ¹p trong quaĆ¹ trƬnh giaĆ»i quyeĆ”t caĆ¹c tranh chaĆ”p trong lĆ³nh vƶĆÆc haĆønh chĆ­nh ƱaƵ laĆøm aĆ»nh hƶƓƻng vaĆø caĆ»n trĆ“Ć» ƱeĆ”n caĆ¹c hoaĆÆt ƱoƤng cuĆ»a caĆ¹c cĆ“ quan haĆønh chĆ­nh. ƑieĆ u naĆøy ƱƶƓĆÆc khaĆ©c phuĆÆc sau caĆ¹ch maĆÆng tƶ saĆ»n baĆØng caĆ¹ch cĆ“ quan nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c laĆø nghĆ² vieƤn PhaĆ¹p ƱaƵ ban haĆønh boƤ luaƤt 16-24 thaĆ¹ng 8/1790 vaĆø 1 ƱaĆÆo luaƤt nƶƵa vaĆøo thaĆ¹ng 8/1795 nghieĆ¢m caĆ”m vieƤc thaĆ„m phaĆ¹n khi xeĆ¹t xƶƻ laĆøm trĆ“Ć» ngaĆÆi ƱeĆ”n caĆ¹c hoaĆÆt ƱoƤng cuĆ»a cĆ“ quan haĆønh chĆ­nh vaĆø hieƤn taĆÆi ƱaĆÆo luaƤt naĆøy vaĆ£n coĆøn hieƤu lƶĆÆc. NeĆ”u vi phaĆÆm caĆ¹c thaĆ„m phaĆ¹n seƵ bĆ² truy cĆ¶Ć¹u traĆ¹ch nhieƤm hƬnh sƶĆÆ ā€¢ ThĆ¶Ć¹ hai xuaĆ”t phaĆ¹t tƶĆø nguyeĆ¢n taĆ©c tam quyeĆ n phaĆ¢n laƤp : nhaĆØm baĆ»o veƤ tĆ­nh ƱoƤc laƤp cuĆ»a caĆ¹c cĆ“ quan haĆønh phaĆ¹p thƬ caĆ¹c toĆøa aĆ¹n tƶ phaĆ¹p khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc laĆøm trĆ“Ć» ngaĆÆi ƱeĆ”n caĆ¹c hoaĆÆt ƱoƤng cuĆ»a cĆ“ quan haĆønh phaĆ¹p ā€¢ ThĆ¶Ć¹ ba, nhƶƵng toĆøa aĆ¹n coĆ¹ thaĆ„m quyeĆ n chung vƬ khoĆ¢ng coĆøn chĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ caĆ¹c tranh chaĆ”p haĆønh chĆ­nh thƬ caĆ n coĆ¹ 1 heƤ thoĆ”ng toĆøa aĆ¹n haĆønh chĆ­nh ƱoƤc laƤp vĆ“Ć¹i nhaĆ¹nh toĆøa tƶ phaĆ¹p giaĆ»i quyeĆ”t caĆ¹c tranh chaĆ”p haĆønh chĆ­nh naĆøy baĆØng caĆ¹ch giao cho hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c xeĆ¹t xƶƻ caĆ¹c tranh chaĆ”p ƱoĆ¹. VeĆ  sau, noĆ¹ cuƵng hƬnh thaĆønh neĆ¢n caĆ¹c toĆøa sĆ“ thaĆ„m vaĆø phuĆ¹c thaĆ„m haĆønh chĆ­nh trƶĆÆc thuoƤc hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c CoĆ¹ toĆ n taĆÆi hoƤi ƱoĆ ng hieĆ”n phaĆ¹p laĆø cĆ“ quan baĆ»o veƤ hieĆ”n phaĆ¹p cuĆ»a nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p, ƱoƤc laƤp so vĆ“Ć¹i heƤ thoĆ”ng tƶ phaĆ¹p ( khaĆ¹c bieƤt vĆ“Ć¹i MyƵ laĆø traĆ¹ch nhieƤm cuĆ»a toĆøa aĆ¹n toĆ”i cao, khaĆ¹c vĆ“Ć¹i VieƤt nam laĆø quoĆ”c hoƤi ) HeƤ thoĆ”ng toĆøa aĆ¹n ƱƶƓĆÆc phaĆ¢n thaĆønh 3 caĆ”p toĆøa : sĆ“ thaĆ„m, phuĆ¹c thaĆ„m, phaĆ¹ aĆ¹n. VaĆø coĆ¹ 2 caĆ”p xeĆ¹t xƶƻ laĆø sĆ“ thaĆ„m vaĆø phuĆ¹c thaĆ„m. Tuy nhieĆ¢n ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i nhaĆ¹nh toĆøa haĆønh chĆ­nh, nguyeĆ¢n taĆ©c naĆøy khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc tuaĆ¢n thuĆ» tuyeƤt ƱoĆ”i. Trong 1 soĆ” trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp ƱaĆ«c bieƤt hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c coĆøn coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ sĆ“ thaĆ„m. ToĆøa phaĆ¹ aĆ¹n khoĆ¢ng coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ sĆ“ thaĆ„m. ToĆøa aĆ¹n toĆ”i cao trong 1 soĆ” trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp coĆ¹ theĆ„ taĆÆo ra aĆ¹n leƤ KhoĆ¢ng coĆ¹ sƶĆÆ phaĆ¢n Ć±Ć²nh giƶƵa toĆøa daĆ¢n sƶĆÆ vaĆø toĆøa hƬnh sƶĆÆ 1 caĆ¹ch ƱoƤc laƤp nhƶ Ć“Ć» Anh maĆø trong 1 toĆøa seƵ coĆ¹ caĆ¹c tieĆ„u toĆøa laĆø tieĆ„u toĆøa daĆ¢n sƶĆÆ vaĆø tieĆ„u toĆøa hƬnh sƶĆÆ CheĆ” Ć±Ć²nh boĆ i thaĆ„m ƱoaĆøn ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng duy nhaĆ”t chƦ Ć“Ć» toĆøa aĆ¹n hƬnh sƶĆÆ Ć±aĆ«c bieƤt 3.2 NhaĆ¹nh toĆøa thaĆ„m quyeĆ n chung 3.2.1 CaĆ¹c toĆøa sĆ“ thaĆ„m ToĆøa daĆ¢n sƶĆÆ thaĆ„m quyeĆ n heĆÆp ƑƶƓĆÆc toĆ„ chĆ¶Ć¹c theo nguyeĆ¢n taĆ©c laƵnh thoĆ„ maĆø khoĆ¢ng phuĆÆ thuoƤc vaĆøo ƱƓn vĆ² haĆønh chĆ­nh vaĆø Ć“Ć» moĆ£i huyeƤn seƵ coĆ¹ Ć­t nhaĆ”t 1 toĆøa. HieƤn taĆÆi PhaĆ¹p coĆ¹ 455 toĆøa naĆøy. VeĆ  toĆ„ chĆ¶Ć¹c, toĆøa naĆøy khoĆ¢ng coĆ¹ bieĆ¢n cheĆ” thaĆ„m phaĆ¹n ƱoƤc laƤp maĆø chƦ coĆ¹ caĆ¹c thaĆ„m phaĆ¹n ƱƶƓĆÆc bieƤt phaĆ¹i tƶĆø toĆøa sĆ“ thaĆ„m daĆ¢n sƶĆÆ thaĆ„m quyeĆ n chung vĆ“Ć¹i nhieƤm kyĆø 3 naĆŖm 27
VeĆ  thaĆ„m quyeĆ n : ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c vuĆÆ vieƤc daĆ¢n sƶĆÆ coĆ¹ thaĆ„m quyeĆ n giaĆ»i quyeĆ”t caĆ¹c tranh chaĆ”p coĆ¹ giaĆ¹ trĆ² dĆ¶Ć“Ć¹i 10,000 EUR. ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c vuĆÆ vieƤc hƬnh sƶĆÆ thƬ coĆ¹ mĆ¶Ć¹c hƬnh phaĆÆt cao nhaĆ”t laĆø 6 naĆŖm tuĆø hay phaĆÆt tieĆ n ƱeĆ”n 3,000 EUR. VeĆ  thuĆ» tuĆÆc xeĆ¹t xƶƻ : thƶƓĆøng ƱƶƓĆÆc xeĆ¹t xƶƻ bĆ“Ć»i 3 thaĆ„m phaĆ¹n. ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c vuĆÆ vieƤc nhoĆ» goĆÆn thƬ ƱƶƓĆÆc giaĆ»i quyeĆ”t bĆ“Ć»i 1 thaĆ„m phaĆ¹n. CaĆ”p phuĆ¹c thaĆ„m : nhƶƵng baĆ»n aĆ¹n tƶĆø toĆøa naĆøy seƵ ƱƶƓĆÆc giaĆ»i quyeĆ”t theo trƬnh tƶĆÆ phuĆ¹c thaĆ„m taĆÆi caĆ¹c toĆøa phuĆ¹c thaĆ„m vuĆøng GiĆ“Ć¹i haĆÆn thaĆ„m quyeĆ n phuĆ¹c thaĆ„m : nhƶƵng tranh chaĆ”p giaĆ¹ trĆ² dĆ¶Ć“Ć¹i 4,000 EUR thƬ seƵ khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc xeĆ¹t xƶƻ phuĆ¹c thaĆ„m. Tuy nhieĆ¢n coĆ¹ khaĆ» naĆŖng ƱƶƓĆÆc xeĆ¹t xƶƻ theo trƬnh tƶĆÆ phaĆ¹ aĆ¹n taĆÆi toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p. ToĆøa daĆ¢n sƶĆÆ thaĆ„m quyeĆ n chung ToaĆøn nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p coĆ¹ 181 toĆøa loaĆÆi naĆøy (6 toĆøa haĆ»i ngoaĆÆi + 175 toĆøa quoĆ”c noƤi ) vaĆø Ć“Ć» moĆ£i tƦnh seƵ coĆ¹ Ć­t nhaĆ”t 1 toĆøa. VeĆ  cĆ“ caĆ”u toĆ„ chĆ¶Ć¹c, soĆ” lƶƓĆÆng thaĆ„m phaĆ¹n chuyeĆ¢n nghieƤp taĆÆi caĆ¹c toĆøa naĆøy phuĆÆ thuoƤc vaĆøo khoĆ”i lƶƓĆÆng coĆ¢ng vieƤc maĆø noĆ¹ ƱaĆ»m nhieƤm Trong toĆøa naĆøy seƵ coĆ¹ caĆ¹c tieĆ„u toĆøa daĆ¢n sƶĆÆ vaĆø caĆ¹c tieĆ„u toĆøa hƬnh sƶĆÆ. PhuĆÆ thuoƤc vaĆøo khoĆ”i lƶƓĆÆng coĆ¢ng vieƤc maĆø noĆ¹ giaĆ»i quyeĆ”t thƬ soĆ” lƶƓĆÆng tieĆ„u toĆøa cuƵng khaĆ¹c nhau. VĆ­ duĆÆ : Pari coĆ¹ 30 tieĆ„u toĆøa trong khi Nancy chƦ coĆ¹ 3 tieĆ„u toĆøa ThuĆ» tuĆÆc xeĆ¹t xƶƻ : ƱƶƓĆÆc xeĆ¹t xƶƻ bĆ“Ć»i 1 hay 3 thaĆ„m phaĆ¹n chuyeĆ¢n nghieƤp VeĆ  thaĆ„m quyeĆ n : ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c vuĆÆ vieƤc daĆ¢n sƶĆÆ coĆ¹ thaĆ„m quyeĆ n giaĆ»i quyeĆ”t caĆ¹c tranh chaĆ”p coĆ¹ giaĆ¹ trĆ² treĆ¢n 10,000 EUR. ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c vuĆÆ vieƤc hƬnh sƶĆÆ thƬ coĆ¹ mĆ¶Ć¹c hƬnh phaĆÆt laĆø 6 naĆŖm tuĆø trĆ“Ć» leĆ¢n hay phaĆÆt tieĆ n tƶĆø 3,750 EUR trĆ“Ć» leĆ¢n CaĆ”p phuĆ¹c thaĆ„m ( toĆøa phuĆ¹c thaĆ„m vuĆøng ) xeĆ¹t xƶƻ nhƶƵng baĆ»n aĆ¹n tƶĆø toĆøa sĆ“ thaĆ„m GiĆ“Ć¹i haĆÆn thaĆ„m quyeĆ n phuĆ¹c thaĆ„m : khoĆ¢ng ƱaĆ«t ra nhƶƵng giĆ“Ć¹i haĆÆn veĆ  thaĆ„m quyeĆ n xeĆ¹t xƶƻ ToĆøa vi caĆ»nh : ƱƶƓĆÆc xeĆ¹t xƶƻ bĆ“Ć»i 1 vieĆ¢n caĆ»nh saĆ¹t vaĆø hƬnh thĆ¶Ć¹c phaĆÆt tieĆ n toĆ”i Ʊa laĆø 1000 EUR ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c haĆønh vi vi phaĆÆm luaƤt giao thoĆ¢ng, hay caĆ¹c toƤi hƬnh sƶĆÆ nheĆÆ ToĆøa hƬnh sƶĆÆ Ć±aĆ«c bieƤt CĆ“ caĆ”u toĆ„ chĆ¶Ć¹c : bao goĆ m 1 chaĆ¹nh aĆ¹n vaĆø 2 thaĆ„m phaĆ¹n tƶĆø toĆøa phuĆ¹c thaĆ„m vuĆøng hay toĆøa daĆ¢n sƶĆÆ sĆ“ thaĆ„m thaĆ„m quyeĆ n chung ƱƶƓĆÆc bieƤt phaĆ¹i theo vuĆÆ vieƤc maĆø khoĆ¢ng coĆ¹ bieĆ¢n cheĆ” rieĆ¢ng ThaĆ„m quyeĆ n : xeĆ¹t xƶƻ caĆ¹c vuĆÆ aĆ¹n hƬnh sƶĆÆ nghieĆ¢m troĆÆng nhƶ toƤi gieĆ”t ngƶƓĆøi, khuĆ»ng boĆ”, xaĆ¢m phaĆÆm an ninh quoĆ”c gia vĆ“Ć¹i hƬnh phaĆÆt tuĆø tƶĆø 10 naĆŖm cho ƱeĆ”n chung thaĆ¢n ThuĆ» tuĆÆc xeĆ¹t xƶƻ : ƱƶƓĆÆc xeĆ¹t xƶƻ bĆ“Ć»i 3 thaĆ„m phaĆ¹n vaĆø sƶƻ duĆÆng cheĆ” Ć±Ć²nh boĆ i thaĆ„m ƱoaĆøn. BaĆ»n aĆ¹n cuĆ»a toĆøa aĆ¹n naĆøy chƦ ƱƶƓĆÆc xem xeĆ¹t laĆÆi Ć“Ć» toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n CaĆ¹c toĆøa ƱaĆ«c bieƤt khaĆ¹c : toĆøa thƶƓng maĆÆi, toĆøa lao ƱoƤng, toĆøa noĆ¢ng nghieƤp 28
Sƶƻ duĆÆng lƶĆÆc lƶƓĆÆng laĆø caĆ¹c thaĆ„m phaĆ¹n hoĆøa bƬnh, laĆø nhƶƵng ngƶƓĆøi coĆ¹ chuyeĆ¢n moĆ¢n trong lĆ³nh vƶĆÆc cuĆÆ theĆ„, laĆøm vieƤc khoĆ¢ng hƶƓƻng lƶƓng CaĆ”p phuĆ¹c thaĆ„m : ƱƶƓĆÆc giaĆ»i quyeĆ”t taĆÆi toĆøa phuĆ¹c thaĆ„m vuĆøng 3.2.2 CaĆ¹c toĆøa phuĆ¹c thaĆ„m ToaĆøn nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p coĆ¹ 35 toĆøa phuĆ¹c thaĆ„m vuĆøng ƱƶƓĆÆc toĆ„ chĆ¶Ć¹c theo khoĆ¢ng gian laƵnh thoĆ„. MoĆ£i toĆøa phuĆ¹c thaĆ„m vuĆøng seƵ coĆ¹ traĆ¹ch nhieƤm xeĆ¹t xƶƻ phuĆ¹c thaĆ„m tƶĆø caĆ¹c baĆ»n aĆ¹n sĆ“ thaĆ„m cuĆ»a caĆ¹c toĆøa sĆ“ thaĆ„m trong phaĆÆm vi vuĆøng maĆø noĆ¹ phuĆÆ traĆ¹ch ThaĆ„m quyeĆ n xeĆ¹t xƶƻ : xeĆ¹t xƶƻ caĆ» veĆ  tƬnh tieĆ”t laĆ£n noƤi dung cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt, caĆ¹c baĆ»n aĆ¹n daĆ¢n sƶĆÆ vaĆø hƬnh sƶĆÆ ThuĆ» tuĆÆc xeĆ¹t xƶƻ : tƶĆø 3 ƱeĆ”n 7 thaĆ„m phaĆ¹n tƶĆø caĆ¹c ban lieĆ¢n quan ƱeĆ”n baĆ»n chaĆ”t cuĆ»a vuĆÆ vieƤc 3.2.3 CaĆ¹c toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n ChĆ¶Ć¹c naĆŖng : ƑaĆ¢y laĆø caĆ”p cao nhaĆ”t cuĆ»a nhaĆ¹nh toĆøa tƶ phaĆ¹p coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng thoĆ”ng nhaĆ”t vieƤc aĆ¹p duĆÆng phaĆ¹p luaƤt trong phaĆÆm vi caĆ» nĆ¶Ć“Ć¹c ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i nhaĆ¹nh toĆøa tƶ phaĆ¹p ( gioĆ”ng VieƤt nam veĆ  aĆ¹p duĆÆng phaĆ¹p luaƤt ) ThaĆ„m quyeĆ n : chƦ xem xeĆ¹t vieƤc aĆ¹p duĆÆng phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a caĆ¹c baĆ»n aĆ¹n bĆ² khaĆ¹ng caĆ¹o khaĆ¹ng nghĆ² ( khoĆ¢ng bao giĆ“Ćø xem xeĆ¹t laĆÆi maĆ«t tƬnh tieĆ”t , noƤi dung cuĆ»a baĆ¹n aĆ¹n ) CaĆ¹c baĆ»n aĆ¹n ƱƶƓĆÆc pheĆ¹p khaĆ¹ng caĆ¹o khaĆ¹ng nghĆ² leĆ¢n toĆøa aĆ¹n toĆ”i cao bao goĆ m : baĆ»n aĆ¹n bĆ² giĆ“Ć¹i haĆÆn thaĆ„m quyeĆ n phuĆ¹c thaĆ„m, baĆ»n aĆ¹n cuĆ»a caĆ¹c toĆøa ƱaĆ«c bieƤt, baĆ»n aĆ¹n bĆ² phuĆ¹c thaĆ„m KeĆ”t quaĆ» cuĆ»a hoaĆÆt ƱoƤng xem xeĆ¹t seƵ cho ra 2 loaĆÆi quyeĆ”t Ć±Ć²nh : giƶƵ nguyeĆ¢n baĆ»n aĆ¹n ( coĆ¹ giaĆ¹ trĆ² chung thaĆ„m ) huĆ»y baĆ»n aĆ¹n ( ƱaĆ¢y laĆø teĆ¢n goĆÆi cuĆ»a toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n ) baĆØng caĆ¹ch traĆ» laĆÆi cho 1 toĆøa aĆ¹n caĆ”p dĆ¶Ć“Ć¹i khaĆ¹c cuĆøng caĆ”p vĆ“Ć¹i toĆøa ƱaƵ ra baĆ»n aĆ¹n bĆ² khaĆ¹ng caĆ¹o, khaĆ¹ng nghĆ² hay traĆ» laĆÆi cho chĆ­nh toĆøa aĆ¹n ƱaƵ ra baĆ»n aĆ¹n nhƶng seƵ giao cho hoƤi ƱoĆ ng xeĆ¹t xƶƻ khaĆ¹c hoĆøa toaĆøn. ChuĆ¹ yĆ¹ : Khi traĆ» baĆ»n aĆ¹n laĆ n 1 thƬ toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n coĆ¹ quyeĆ n Ʊƶa ra yĆ¹ kieĆ”n cuĆ»a mƬnh nhƶng caĆ¹c toĆøa aĆ¹n caĆ”p dĆ¶Ć“Ć¹i khoĆ¢ng baĆ©t buoƤc tuaĆ¢n theo. HeƤ quaĆ» laĆø toĆøa aĆ¹n caĆ”p dĆ¶Ć“Ć¹i vaĆ£n coĆ¹ theĆ„ xeĆ¹t xƶƻ khaĆ¹c Ʊi, daĆ£n ƱeĆ”n khaĆ¹ng caĆ¹o khaĆ¹ng nghĆ² laĆ n 2.Nhƶng neĆ”u toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n tieĆ”p tuĆÆc traĆ» laĆÆi baĆ»n aĆ¹n laĆ n thĆ¶Ć¹ 2 thƬ yĆ¹ kieĆ”n cuĆ»a toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n baĆ©t buoƤc toĆøa aĆ¹n caĆ”p dĆ¶Ć“Ć¹i phaĆ»i tuaĆ¢ntheo. HoƤi ƱoĆ ng xeĆ¹t xƶƻ cuĆ»a toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n thƶƓĆøng coĆ¹ tƶĆø 3-5 thaĆønh vieĆ¢n Ć“Ć» laĆ n phaĆ¹ aĆ¹n thĆ¶Ć¹ nhaĆ”t, nhƶng taĆ”t caĆ» caĆ¹c thaĆønh vieĆ¢n cuĆ»a toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n seƵ phaĆ»i tham gia Ć“Ć» laĆ n thĆ¶Ć¹ hai,. ChuĆ¹ yĆ¹ ToĆøa phaĆ¹ aĆ¹n PhaĆ¹p chƦ xem xeĆ¹t laĆÆi vieƤc aĆ¹p duĆÆng phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a caĆ¹c toĆøa khaĆ¹c ToĆøa toĆ”i cao VieƤt nam cuƵng coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ phuĆ¹c thaĆ„m ToĆøa toĆ”i cao MyƵ coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ sĆ“ thaĆ„m vaĆø phuĆ¹c thaĆ„m TaĆÆi sao vieƤc thoĆ”ng nhaĆ”t phaĆ¹p luaƤt laĆø ƱaĆ«c ƱieĆ„m cuĆ»a caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a, raĆ”t quan troĆÆng ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn ? 29
3.3 NhaĆ¹nh toĆøa haĆønh chĆ­nh XeĆ¹t xƶƻ caĆ¹c vuĆÆ vieƤc mang yeĆ”u toĆ” coĆ¢ng ( khaĆ¹c vĆ“Ć¹i nhaĆ¹nh toĆøa thaĆ„m quyeĆ n chung xeĆ¹t xƶƻ caĆ¹c vuĆÆ vieƤc mang yeĆ”u toĆ” tƶ ). ƑieĆ u ƱaĆ«c bieƤt cuĆ»a nhaĆ¹nh toĆøa haĆønh chĆ­nh khoĆ¢ng chƦ coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ maĆø coĆøn coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng tƶ vaĆ”n cho haĆønh phaĆ¹p ( trƶĆø toĆøa phuĆ¹c thaĆ„m haĆønh chĆ­nh ) VeĆ  phaĆ¢n caĆ”p, nhaĆ¹nh toĆøa haĆønh chĆ­nh cuƵng ƱƶƓĆÆc chia ra 3 caĆ”p toĆøa roƵ raĆøng : ā€¢ toĆøa haĆønh chĆ­nh sĆ“ thaĆ„m, ā€¢ toĆøa haĆønh chĆ­nh phuĆ¹c thaĆ„m, ā€¢ toĆ”i cao phaĆ¹p vieƤn ( hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c, tham chĆ­nh vieƤn ) KhaĆ¹c vĆ“Ć¹i nhaĆ¹nh toĆøa tƶ phaĆ¹p, nhaĆ¹nh toĆøa haĆønh chĆ­nh khoĆ¢ng coĆ¹ sƶĆÆ phaĆ¢n Ć±Ć²nh roƵ raĆøng veĆ  caĆ”p xeĆ¹t xƶƻ. HoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c vƶĆøa coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ sĆ“ thaĆ„m, xeĆ¹t xƶƻ phuĆ¹c thaĆ„m, xeĆ¹t xƶƻ phaĆ¹ aĆ¹n ( xem xeĆ¹t laĆÆi vieƤc aĆ¹p duĆÆng phaĆ¹p luaƤt ) HoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c ( tham chĆ­nh vieƤn ) ChĆ¶Ć¹c naĆŖng tƶ vaĆ”n cuĆ»a hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c: CoĆ¹ 2 trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp baĆ©t buoƤc phaĆ»i coĆ¹ sƶĆÆ tham vaĆ”n cuĆ»a hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c nhƶng yĆ¹ kieĆ”n tham vaĆ”n naĆøy khoĆ¢ng baĆ©t buoƤc phaĆ»i tuaĆ¢n theo ā€¢ Khi chĆ­nh phuĆ» chuaĆ„n bĆ² trƬnh 1 dƶĆÆ aĆ¹n luaƤt leĆ¢n nghĆ² vieƤn ā€¢ Khi nghĆ² vieƤn qui Ć±Ć²nh roƵ raĆøng baĆØng vaĆŖn baĆ»n raĆØng nghĆ² Ć±Ć²nh cuĆ»a chĆ­nh phuĆ» hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n thi haĆønh 1 ƱaĆÆo luaƤt naĆøo ƱoĆ¹ baĆ©t buoƤc phaĆ»i coĆ¹ yĆ¹ kieĆ”n cuĆ»a hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c NgoaĆøi ra baĆ©t ƱaĆ u tƶĆø 1963, hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c coĆ¹ theĆ¢m 1 chĆ¶Ć¹c naĆŖng laĆø ƱeĆ  xuaĆ”t caĆ¹c caĆ»i caĆ¹ch caĆ n thieĆ”t ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt haĆønh chĆ­nh hieƤn haĆønh trong baĆ»n baĆ¹o caĆ¹o hoaĆÆt ƱoƤng haĆøng naĆŖm gĆ“Ć»i leĆ¢n cho toĆ„ng thoĆ”ng ChĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ cuĆ»a hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c HoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c ƱoĆ ng thĆ“Ćøi coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ sĆ“ thaĆ„m ƱoĆ ng thĆ“Ćøi chung thaĆ„m caĆ¹c vuĆÆ vieƤc haĆønh chĆ­nh phĆ¶Ć¹c taĆÆp coĆ¹ khaĆ» naĆŖng taĆÆo ra nhƶƵng nguyeĆ¢n taĆ©c phaĆ¹p lyĆ¹ mĆ“Ć¹i, caĆ¹c vuĆÆ vieƤc coĆ¹ lieĆ¢n quan ƱeĆ”n coĆ¢ng chĆ¶Ć¹c, vieĆ¢n chĆ¶Ć¹c cao caĆ”p cuĆ»a chĆ­nh phuĆ» ToĆøa seƵ xeĆ¹t xƶƻ phuĆ¹c thaĆ„m caĆ¹c baĆ»n aĆ¹n ƱƶƓĆÆc chuyeĆ„n leĆ¢n tƶĆø caĆ¹c toĆøa aĆ¹n haĆønh chĆ­nh ƱaĆ«c bieƤt : khi aĆ¹p duĆÆng thuĆ» tuĆÆc xem xeĆ¹t tĆ­nh hĆ“ĆÆp phaĆ¹p cuĆ»a haĆønh vi haĆønh chĆ­nh theo thuĆ» tuĆÆc sĆ“ boƤ, khi coĆ¹ khieĆ”u naĆÆi veĆ  baĆ u cƶƻ hoƤi ƱoĆ ng thaĆønh phoĆ”, thĆ² traĆ”n ( ChuĆ¹ yĆ¹ : khieĆ”u naĆÆi veĆ  baĆ u cƶƻ toĆ„ng thoĆ”ng seƵ do hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n xƶƻ ) khi coĆ¹ khaĆ¹ng caĆ¹o phuĆ¹c thaĆ„m ƱeĆ”n tƶƻ caĆ¹c toĆøa aĆ¹n haĆønh chĆ­nh ƱaĆ«c bieƤt HoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c coĆ¹ thaĆ„m quyeĆ n phaĆ¹ aĆ¹n ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i baĆ”t kyĆø toĆøa aĆ¹n haĆønh chĆ­nh naĆøo ( trong khi ƱoĆ¹, nhaĆ¹nh toĆøa aĆ¹n tƶ phaĆ¹p thƬ chƦ coĆ¹ thaĆ„m quyeĆ n phaĆ¹ aĆ¹n ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i toĆøa phuĆ¹c thaĆ„m, toĆøa sĆ“ thaĆ„m ƱaĆ«c bieƤt ) Theo ƱoĆ¹, hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c seƵ xem xeĆ¹t tĆ­nh hĆ“ĆÆp phaĆ¹p vaĆø tuyeĆ¢n huĆ»y hay giƶƵ nguyeĆ¢n baĆ»n aĆ¹n 30
cuĆ»a toĆøa aĆ¹n caĆ”p dĆ¶Ć“Ć¹i. CaĆŖn cĆ¶Ć¹ quan troĆÆng nhaĆ”t khi xem xeĆ¹t theo thuĆ» tuĆÆc phaĆ¹ aĆ¹n laĆø coĆ¹ daĆ”u hieƤu vi phaĆÆm veĆ  maĆ«t thaĆ„m quyeĆ n, sai phaĆÆm trong thuĆ» tuĆÆc hay aĆ¹p duĆÆng phaĆ¹p luaƤt sai. Sau khi huĆ»y phaĆ¹n quyeĆ”t cuĆ»a toĆøa aĆ¹n caĆ”p dĆ¶Ć“Ć¹i, hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c coĆ¹ theĆ„ trao vuĆÆ vieƤc cho toĆøa aĆ¹n khaĆ¹c cuĆøng caĆ”p vĆ“Ć¹i toĆøa aĆ¹n ƱaƵ xeĆ¹t xƶƻ. KhaĆ¹c vĆ“Ć¹i toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n trong nhaĆ¹nh toĆøa tƶ phaĆ¹p, sau khi huĆ»y aĆ¹n hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c coĆ¹ theĆ„ trƶĆÆc tieĆ”p xeĆ¹t xƶƻ veĆ  maĆ«t noƤi dung neĆ”u thaĆ”y ā€œcoĆ¹ lĆ“ĆÆi cho coĆ¢ng taĆ¹c quaĆ»n lyĆ¹ xeĆ¹t xƶƻ ā€œ. NgoaĆøi ra hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c coĆ¹ quyeĆ n Ʊƶa ra yĆ¹ kieĆ”n hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n giaĆ»i quyeĆ”t vuĆÆ vieƤc theo yeĆ¢u caĆ u cuĆ»a toĆøa haĆønh chĆ­nh sĆ“ thaĆ„m vaĆø toĆøa haĆønh chĆ­nh phuĆ¹c thaĆ„m 3.4 ToĆøa xung ƱoƤt Do ranh giĆ“Ć¹i phaĆ¢n bieƤt luaƤt coĆ¢ng tƶ khoĆ¢ng roƵ raĆøng ( VĆ­ duĆÆ : vuĆÆ vieƤc hƬnh sƶĆÆ PhaĆ¹p coĆ¹ theĆ„ laĆø luaƤt tƶ ) ļƒ  caĆ n coĆ¹ toĆøa xung ƱoƤt, coĆ¹ vĆ² trĆ­ ƱoƤc laƤp vĆ“Ć¹i caĆ» nhaĆ¹nh toĆøa tƶ phaĆ¹p vaĆø haĆønh chĆ­nh ChĆ¶Ć¹c naĆŖng cuĆ»a toĆøa xung ƱoƤt ToĆøa xung ƱoƤt coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng phaĆ¢n Ć±Ć²nh thaĆ„m quyeĆ n giƶƵa 2 nhaĆ¹nh toĆøa haĆønh chĆ­nh vaĆø nhaĆ¹nh toĆøa tƶ phaĆ¹p trong caĆ¹c trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp sau : ā€¢ Khi caĆ» toĆøa haĆønh chĆ­nh vaĆø toĆøa tƶ phaĆ¹p tƶĆø choĆ”i xeĆ¹t xƶƻ ā€¢ Khi caĆ» toĆøa haĆønh chĆ­nh vaĆø toĆøa tƶ phaĆ¹p ƱeĆ u giaĆønh nhau xeĆ¹t xƶƻ ā€¢ Khi caĆ» toĆøa haĆønh chĆ­nh vaĆø toĆøa tƶ phaĆ¹p ƱeĆ u xeĆ¹t xƶƻ nhƶng laĆÆi Ʊƶa ra phaĆ¹n quyeĆ”t traĆ¹i ngƶƓĆÆc nhau ToĆøa xung ƱoƤt laĆø 1 toĆøa ƱoƤc laƤp trong heƤ thoĆ”ng toĆøa aĆ¹n PhaĆ¹p. ThaĆønh phaĆ n toĆøa bao goĆ m 9 thaĆ„m phaĆ¹n, trong ƱoĆ¹ chaĆ¹nh aĆ¹n seƵ do boƤ trƶƓƻng boƤ Tƶ phaĆ¹p ƱaĆ»m nhieƤm, 4 thaĆ„m phaĆ¹n cuĆ»a nhaĆ¹nh toĆøa tƶ phaĆ¹p, 4 thaĆ„m phaĆ¹n cuĆ»a nhaĆ¹nh toĆøa haĆønh chĆ­nh ToĆøa naĆøy khoĆ¢ng xeĆ¹t xƶƻ veĆ  maĆ«t noƤi dung cuĆ»a caĆ¹c tranh chaĆ”p maĆø chƦ Ʊƶa ra phaĆ¹n quyeĆ”t vuĆÆ vieƤc thuoƤc thaĆ„m quyeĆ n cuĆ»a nhaĆ¹nh toĆøa haĆønh chĆ­nh, hay thuoƤc thaĆ„m quyeĆ n cuĆ»a nhaĆ¹nh toĆøa tƶ phaĆ¹p. Nhƶng keĆ„ tƶĆø 1932, nguyeĆ¢n taĆ©c naĆøy coĆ¹ 1 ngoaĆÆi leƤ : trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp duy nhaĆ”t maĆø toĆøa xung ƱoƤt ƱƶƓĆÆc xeĆ¹t xƶƻ noƤi dung vuĆÆ vieƤc laĆø khi moƤt vuĆÆ vieƤc ƱaƵ ƱƶƓĆÆc xeĆ¹t xƶƻ bĆ“Ć»i caĆ» 2 nhaĆ¹nh toĆøa aĆ¹n, 2 baĆ»n aĆ¹n ƱaƵ ƱƶƓĆÆc coĆ¢ng boĆ” nhƶng maĆ¢u thuaĆ£n vĆ“Ć¹i nhau, caĆ¹c beĆ¢n ƱƶƓng sƶĆÆ seƵ ƱƶƓĆÆc Ʊƶa sƶĆÆ vieƤc ra toĆøa xung ƱoƤt. 3.5 HoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n HoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n ƱƶƓĆÆc laƤp ra nhaĆØm theo doƵi, giaĆ¹m saĆ¹t vieƤc tuaĆ¢n thuĆ» hieĆ”n phaĆ¹p cuĆ»a nghĆ² vieƤn, chĆ­nh phuĆ» cuƵng nhƶ theo doƵi vieƤc phaĆ¢n chia quyeĆ n lƶĆÆc giƶƵa nghĆ² vieƤn vaĆø chĆ­nh phuĆ» ļƒ  do PhaĆ¹p theo thuyeĆ”t tam quyeĆ n phaĆ¢n laƤp ThaĆønh phaĆ n hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n bao goĆ m caĆ¹c cƶĆÆu toĆ„ng thoĆ”ng PhaĆ¹p ( ƱaĆ¢y laĆø thaĆønh phaĆ n ƱƶƓng nhieĆ¢n vaĆø coĆ¹ nhieƤm kyĆø suoĆ”t ƱƓĆøi ). ChĆ­n thaĆønh vieĆ¢n khaĆ¹c bao goĆ m 3 thaĆønh vieĆ¢n seƵ do toĆ„ng thoĆ”ng chƦ Ć±Ć²nh, 3 thaĆønh vieĆ¢n seƵ do chuĆ» tĆ²ch thƶƓĆÆng vieƤn chƦ Ć±Ć²nh, 3 thaĆønh vieĆ¢n seƵ do chuĆ» tĆ²ch haĆÆ vieƤn chƦ Ć±Ć²nh. NhieƤm kyĆø cuĆ»a hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n laĆø 9 naĆŖm vaĆøkhoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc taĆ¹i boĆ„ nhieƤm khi heĆ”t nhieƤm kyĆø. ChuĆ¹ yĆ¹ : cĆ¶Ć¹ 3 naĆŖm 1 laĆ n, hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n seƵ baĆ u laĆÆi hay chƦ Ć±Ć²nh laĆÆi 31
1/3 soĆ” thaĆønh vieĆ¢n nhaĆØm traĆ¹nh tĆ­nh baĆ»o thuĆ», trƬ treƤ. ChuĆ» tĆ²ch hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n seƵ do toĆ„ng thoĆ”ng boĆ„ nhieƤm. CaĆ¹c thaĆønh vieĆ¢n cuĆ»a hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc kieĆ¢m nhieƤm theĆ¢m caĆ¹c chĆ¶Ć¹c danh sau : boƤ trƶƓƻng, nghĆ² syƵ, uĆ»y vieĆ¢n hoƤi ƱoĆ ng kinh teĆ” xaƵ hoƤi vaĆø laƵnh ƱaĆÆo caĆ¹c ƱaĆ»ng phaĆ¹i chĆ­nh trĆ² nhaĆØm ƱaĆ»m baĆ»o tĆ­nh khaĆ¹ch quan cuĆ»a hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n. ChĆ¶Ć¹c naĆŖng cuĆ»a hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n ā€¢ KieĆ„m tra tĆ­nh hĆ“ĆÆp hieĆ”n ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c vaĆŖn baĆ»n do cĆ“ quan laƤp phaĆ¹p ban haĆønh trong 2 trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp sau : NeĆ”u 1 vaĆŖn baĆ»n ƱƶƓĆÆc ban haĆønh vĆ“Ć¹i tƶ caĆ¹ch laĆø 1 luaƤt toĆ„ chĆ¶Ć¹c hay 1 qui taĆ©c toĆ” tuĆÆng thƬ baĆ©t buoƤc phaĆ»i coĆ¹ yĆ¹ kieĆ”n cuĆ»a hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n NeĆ”u khoĆ¢ng thuoƤc trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp treĆ¢n hay neĆ”u laĆø 1 ƱieĆ u Ć¶Ć“Ć¹c quoĆ”c teĆ” thƬ coĆ¹ theĆ„ ƱƶƓĆÆc hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n xem xeĆ¹t khi coĆ¹ yeĆ¢u caĆ u cuĆ»a 1 trong caĆ¹c chuĆ» theĆ„ sau : toĆ„ng thoĆ”ng, thuĆ» tĆ¶Ć“Ć¹ng, chuĆ» tĆ²ch cuĆ»a 1 trong 2 vieƤn, khi coĆ¹ Ć­t nhaĆ”t 60 thaĆønh vieĆ¢n cuĆ»a 1 trong 2 vieƤn ƱeĆ  nghĆ² ā€¢ Xƶƻ lyĆ¹ nhƶƵng khieĆ”u naĆÆi lieĆ¢n quan ƱeĆ”n caĆ¹c cuoƤc baĆ u cƶƻ nghĆ² vieƤn, toĆ„ng thoĆ”ng, thƶƓĆÆng nghĆ² syƵ, haĆÆ nghĆ² syƵ hay trƶng caĆ u daĆ¢n yĆ¹ ļƒ  chĆ¶Ć¹c naĆŖng naĆøy ƱƶƓĆÆc qui Ć±Ć²nh taĆÆi ƱieĆ u 58, 59, 50 cuĆ»a hieĆ”n phaĆ¹p 1958. HoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n thƶĆÆc hieƤn chĆ¶Ć¹c naĆŖng naĆøy thoĆ¢ng qua caĆ¹c hoaĆÆt ƱoƤng nhƶ cung caĆ”p yĆ¹ kieĆ”n tƶ vaĆ”n hay giaĆ»i quyeĆ”t caĆ¹c khieĆ”u naĆÆi . VĆ“Ć¹i chĆ¶Ć¹c naĆŖng naĆøy hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n coĆ¹ vai troĆø nhƶ cĆ“ quan tƶ vaĆ”n vaĆø giaĆ¹m saĆ¹t cho caĆ¹c cuoƤc baĆ u cƶƻ HeƤ quaĆ» phaĆ¹p lyĆ¹ cuĆ»a vieƤc kieĆ„m tra tĆ­nh hĆ“ĆÆp hieĆ”n ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c vaĆŖn baĆ»n phaĆ¹p luaƤt : Trong thĆ“Ćøi gian hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n Ʊang xem xeĆ¹t tĆ­nh hĆ“ĆÆp hieĆ”n thƬ vieƤc coĆ¢ng boĆ” vaĆŖn baĆ»n luaƤt bĆ² taĆÆm ƱƬnh chƦ cho ƱeĆ”n khi coĆ¹ quyeĆ”t Ć±Ć²nh cuĆ»a hoƤi ƱoĆ ng. Khi vaĆŖn baĆ»n luaƤt bĆ² tuyeĆ¢n boĆ” vi hieĆ”n thƬ khoĆ¢ng theĆ„ coĆ¹ hieƤu lƶĆÆc phaĆ¹p luaƤt. NeĆ”u 1 vaĆŖn baĆ»n luaƤt bĆ² tuyeĆ¢n boĆ” vi hieĆ”n 1 phaĆ n thƬ phaĆ n vi hieĆ”n ƱoĆ¹ khoĆ¢ng laĆøm aĆ»nh hƶƓƻng ƱeĆ”n phaĆ n coĆøn laĆÆi cuĆ»a vaĆŖn baĆ»n ThĆ“Ćøi ƱieĆ„m kieĆ„m tra tĆ­nh hĆ“ĆÆp hieĆ”n : ThƶĆÆc hieƤn khi vaĆŖn baĆ»n luaƤt ƱaƵ ƱƶƓĆÆc nghĆ² vieƤn thoĆ¢ng qua nhƶng chƶa ƱƶƓĆÆc coĆ¢ng boĆ” ( giaĆ¹m saĆ¹t trĆ¶Ć“Ć¹c ) ThĆ“Ćøi haĆÆn kieĆ„m tra tĆ­nh hĆ“ĆÆp hieĆ”n : ThĆ“Ćøi haĆÆn ƱeĆ„ hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n ra quyeĆ”t Ć±Ć²nh laĆø 1 thaĆ¹ng keĆ„ tƶĆø ngaĆøy nhaƤn ƱƶƓĆÆc yeĆ¢u caĆ u. Trong trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp khaĆ„n caĆ”p, theo yeĆ¢u caĆ u cuĆ»a chĆ­nh phuĆ» thƬ thĆ“Ćøi haĆÆn treĆ¢n ƱƶƓĆÆc ruĆ¹t xuoĆ”ng coĆøn 8 ngaĆøy HƬnh thĆ¶Ć¹c, hieƤu lƶĆÆc cuĆ»a vaĆŖn baĆ»n do hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n ban haĆønh CaĆ¹c vaĆŖn baĆ»n do hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n ban haĆønh ƱƶƓĆÆc theĆ„ hieƤn dĆ¶Ć“Ć¹i hƬnh thĆ¶Ć¹c quyeĆ”t Ć±Ć²nh ( khaĆ¹c vĆ“Ć¹i MyƵ ) coĆ¹ giaĆ¹ trĆ² chung thaĆ„m, khoĆ¢ng theĆ„ bĆ² khaĆ¹ng caĆ¹o khaĆ¹ng nghĆ², coĆ¹ giaĆ¹ trĆ² 32
baĆ©t buoƤc thi haĆønh ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i taĆ”t caĆ» caĆ¹c caĆ”p caĆ¹c ban ngaĆønh. QuyeĆ”t Ć±Ć²nh ƱƶƓĆÆc ƱaĆŖng toaĆøn vaĆŖn treĆ¢n coĆ¢ng baĆ¹o vaĆø phaĆ»i coĆ¹ ƱaĆ y ƱuĆ» chƶƵ kyĆ¹ cuĆ»a caĆ¹c thaĆønh vieĆ¢n. NhƶƓĆÆc ƱieĆ„m ThĆ“Ćøi gian ngaĆ©n vaĆø chƦ ƱƶƓĆÆc thƶĆÆc hieƤn ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c vaĆŖn baĆ»n ƱaƵ ƱƶƓĆÆc coĆ¢ng boĆ” KhoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc xem xeĆ¹t caĆ¹c vaĆŖn baĆ»n do chĆ­nh phuĆ» ban haĆønh IV NgheĆ  luaƤt ā€“ ƑaĆøo taĆÆo luaƤt PhaĆ¹p laĆø 1 trong nhƶƵng quoĆ”c gia coĆ¹ ngheĆ  luaƤt Ʊa daĆÆng nhaĆ”t treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i ļƒ  taĆÆi sao ? TaĆÆi sao Ć“Ć» Anh khoĆ¢ng coĆ¹ ngheĆ  coĆ¢ng chĆ¶Ć¹ng vieĆ¢n ? Ɣƛ PhaĆ¹p coĆ¹ 1 soĆ” ngheĆ  luaƤt mang tĆ­nh ƱoƤc quyeĆ n : coĆ¢ng chĆ¶Ć¹ng vieĆ¢n, luaƤt sƶ ā€¦ ToĆøa PhaĆ¹p phaĆ¢n ra 2 nhaĆ¹nh toĆøa tƶ phaĆ¹p vaĆø toĆøa haĆønh chĆ­nh ļƒ  thaĆ„m phaĆ¹n ƱƶƓĆÆc ƱaĆøo taĆÆo khaĆ¹c nhau ThaĆ„m phaĆ¹n, luaƤt sƶ , coĆ¢ng toĆ” vieĆ¢n ( ngoaĆøi ra coĆøn coĆ¹ thƶĆøa phaĆ¹t laĆÆi, coĆ¢ng chĆ¶Ć¹ng vieĆ¢n ) ------------------------------------------------------------------------ BAƘI 5 HEƄ THOƁNG PHAƙP LUAƄT ANH LaĆø heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt goĆ”c cuĆ»a aĆ¹n leƤ United Kingdom bao goĆ m England, Wales, Scotland, North Ireland ļƒ  HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt Anh chƦ bao goĆ m luaƤt aĆ¹p duĆÆng Ć“Ć» England vaĆø xĆ¶Ć¹ Wales I CaĆ¹c boƤ phaƤn caĆ”u thaĆønh phaĆ¹p luaƤt Anh Bao goĆ m 3 boƤ phaƤn ThoĆ¢ng luaƤt ( common law ) LuaƤt coĆ¢ng baĆØng ( equity law ) LuaƤt thaĆønh vaĆŖn ChƶƓng trƬnh chƦ taƤp trung nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u thoĆ¢ng luaƤt vaĆø luaƤt coĆ¢ng baĆØng ( aĆ¹n leƤ ) TrĆ¶Ć“Ć¹c 1066 giai ƱoaĆÆn phaĆ¹p luaƤt taƤp quaĆ¹n 1066 ā€“ 1485 giai ƱoaĆÆn ra ƱƓĆøi common law khi noĆ¹ tƶĆÆ khaĆŗng Ć±Ć²nh mƬnh vaĆø vƶƓĆÆt qua sƶĆÆ phaĆ»n khaĆ¹ng cuĆ»a caĆ¹c taƤp quaĆ¹n Ć±Ć²a phƶƓng 1485 ā€“ 1832 giai ƱoaĆÆn ra ƱƓĆøi cuĆ»a luaƤt coĆ¢ng baĆØng, boĆ„ sung cho thoĆ¢ng luaƤt 1832 - Nay giai ƱoaĆÆn thoĆ¢ng luaƤt bao goĆ m common law vaĆø equity law ƱuĆÆng ƱoƤ vĆ“Ć¹i sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n chƶa tƶĆøng coĆ¹ cuĆ»a heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn ƑaĆ«c ƱieĆ„m cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt Anh KhoĆ¢ng giaĆ¹n ƱoaĆÆn vaĆø mang tĆ­nh noƤi taĆÆi ( naĆ¢ng taƤp quaĆ¹n Ć±Ć²a phƶƓng leĆ¢n thaĆønh taƤp quaĆ¹n chung ) 33
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh
Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh

Recommended

Dvxp t07-edit-07-3-2013 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Dvxp t07-edit-07-3-2013 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ CDvxp t07-edit-07-3-2013 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Dvxp t07-edit-07-3-2013 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
Ā 
Dvxp t02-edit-07-3-2013
Dvxp t02-edit-07-3-2013Dvxp t02-edit-07-3-2013
Dvxp t02-edit-07-3-2013
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
Ā 
Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 3
Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 3Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 3
Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 3
Nthong Ktv
Ā 
NghiĆŖn Cį»©u Hiį»‡n Trįŗ”ng CĆ”c Hį»£p Chįŗ„t Ɣ Nhiį»…m Hį»Æu CĘ” Bį»n (POPS) PhĆ”t Thįŗ£i į»ž NgĆ n...
NghiĆŖn Cį»©u Hiį»‡n Trįŗ”ng CĆ”c Hį»£p Chįŗ„t Ɣ Nhiį»…m Hį»Æu CĘ” Bį»n (POPS) PhĆ”t Thįŗ£i į»ž NgĆ n...NghiĆŖn Cį»©u Hiį»‡n Trįŗ”ng CĆ”c Hį»£p Chįŗ„t Ɣ Nhiį»…m Hį»Æu CĘ” Bį»n (POPS) PhĆ”t Thįŗ£i į»ž NgĆ n...
NghiĆŖn Cį»©u Hiį»‡n Trįŗ”ng CĆ”c Hį»£p Chįŗ„t Ɣ Nhiį»…m Hį»Æu CĘ” Bį»n (POPS) PhĆ”t Thįŗ£i į»ž NgĆ n...
nataliej4
Ā 
Nhung loigocphatday 1 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Nhung loigocphatday 1 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ CNhung loigocphatday 1 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Nhung loigocphatday 1 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
Ā 
Luanvan
LuanvanLuanvan
Luanvanduocbg
Ā 
Van hoaphatgiaotruyenthong 2
Van hoaphatgiaotruyenthong 2Van hoaphatgiaotruyenthong 2
Van hoaphatgiaotruyenthong 2http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
Ā 
Nhung changduongtuhoc cusi
Nhung changduongtuhoc cusiNhung changduongtuhoc cusi
Nhung changduongtuhoc cusihttp://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
Ā 

Recommended

Dvxp t07-edit-07-3-2013 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Dvxp t07-edit-07-3-2013 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ CDvxp t07-edit-07-3-2013 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Dvxp t07-edit-07-3-2013 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
Ā 
Dvxp t02-edit-07-3-2013
Dvxp t02-edit-07-3-2013Dvxp t02-edit-07-3-2013
Dvxp t02-edit-07-3-2013
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
Ā 
Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 3
Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 3Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 3
Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 3
Nthong Ktv
Ā 
NghiĆŖn Cį»©u Hiį»‡n Trįŗ”ng CĆ”c Hį»£p Chįŗ„t Ɣ Nhiį»…m Hį»Æu CĘ” Bį»n (POPS) PhĆ”t Thįŗ£i į»ž NgĆ n...
NghiĆŖn Cį»©u Hiį»‡n Trįŗ”ng CĆ”c Hį»£p Chįŗ„t Ɣ Nhiį»…m Hį»Æu CĘ” Bį»n (POPS) PhĆ”t Thįŗ£i į»ž NgĆ n...NghiĆŖn Cį»©u Hiį»‡n Trįŗ”ng CĆ”c Hį»£p Chįŗ„t Ɣ Nhiį»…m Hį»Æu CĘ” Bį»n (POPS) PhĆ”t Thįŗ£i į»ž NgĆ n...
NghiĆŖn Cį»©u Hiį»‡n Trįŗ”ng CĆ”c Hį»£p Chįŗ„t Ɣ Nhiį»…m Hį»Æu CĘ” Bį»n (POPS) PhĆ”t Thįŗ£i į»ž NgĆ n...
nataliej4
Ā 
Nhung loigocphatday 1 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Nhung loigocphatday 1 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ CNhung loigocphatday 1 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Nhung loigocphatday 1 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
Ā 
Luanvan
LuanvanLuanvan
Luanvanduocbg
Ā 
Van hoaphatgiaotruyenthong 2
Van hoaphatgiaotruyenthong 2Van hoaphatgiaotruyenthong 2
Van hoaphatgiaotruyenthong 2http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
Ā 
Nhung changduongtuhoc cusi
Nhung changduongtuhoc cusiNhung changduongtuhoc cusi
Nhung changduongtuhoc cusihttp://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
Ā 
Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 2
Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 2Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 2
Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 2
Nthong Ktv
Ā 
Dn&th so 9 2013
Dn&th so 9 2013Dn&th so 9 2013
Dn&th so 9 2013Tăng KiĆŖn
Ā 
Gįŗ­y Kim Cang HĆ©t (HT TuyĆŖn HĆ³a)
Gįŗ­y Kim Cang HĆ©t (HT TuyĆŖn HĆ³a)Gįŗ­y Kim Cang HĆ©t (HT TuyĆŖn HĆ³a)
Gįŗ­y Kim Cang HĆ©t (HT TuyĆŖn HĆ³a)
Phįŗ­t NgĆ“n
Ā 
Tu bathoaitinh phapmonniemphat - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Tu bathoaitinh phapmonniemphat - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ CTu bathoaitinh phapmonniemphat - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Tu bathoaitinh phapmonniemphat - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ Chttp://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
Ā 
Bon bathoai - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Bon bathoai - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ CBon bathoai - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Bon bathoai - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
Ā 
Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 5
Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 5Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 5
Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 5
Nthong Ktv
Ā 
BĆ­ mįŗ­t cį»§a įŗ£m hį»©ng vĆ  say mĆŖ
BĆ­ mįŗ­t cį»§a įŗ£m hį»©ng vĆ  say mĆŖBĆ­ mįŗ­t cį»§a įŗ£m hį»©ng vĆ  say mĆŖ
BĆ­ mįŗ­t cį»§a įŗ£m hį»©ng vĆ  say mĆŖ
bita89
Ā 
Tai lieu on tap tam ly hoc
Tai lieu on tap tam ly hocTai lieu on tap tam ly hoc
Tai lieu on tap tam ly hoc
Quoc Nguyen
Ā 
Nlgpd tap4-ban in-20110317
Nlgpd tap4-ban in-20110317Nlgpd tap4-ban in-20110317
Nlgpd tap4-ban in-20110317http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
Ā 
Nhung loigocphatday 2 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Nhung loigocphatday 2 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ CNhung loigocphatday 2 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Nhung loigocphatday 2 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
Ā 
Tinh bao 5.0
Tinh bao 5.0Tinh bao 5.0
Tinh bao 5.0Nguyen
Ā 
The slidedeck i would have presented at #mozcon
The slidedeck i would have presented at #mozconThe slidedeck i would have presented at #mozcon
The slidedeck i would have presented at #mozcon
Sean Smith
Ā 
Almedina,castilla la mancha
Almedina,castilla la manchaAlmedina,castilla la mancha
Almedina,castilla la mancha
Cristina Elizabeth Guerrero Alberto
Ā 
Konkurs Moviestarplanet
Konkurs MoviestarplanetKonkurs Moviestarplanet
Konkurs MoviestarplanetViolettaCastio
Ā 
Rescorla, 2006 - Spontaneous recovery from overexpectation
Rescorla, 2006 - Spontaneous recovery from overexpectationRescorla, 2006 - Spontaneous recovery from overexpectation
Rescorla, 2006 - Spontaneous recovery from overexpectation
NicolƔs AlƩ
Ā 
King james version
King james versionKing james version
King james version
Evangelismo Mundial
Ā 
Almedina,castilla la mancha
Almedina,castilla la manchaAlmedina,castilla la mancha
Almedina,castilla la mancha
Cristina Elizabeth Guerrero Alberto
Ā 
Presentation vidi en
Presentation vidi enPresentation vidi en
Presentation vidi en
collectiveaction
Ā 
20 paradojas
20 paradojas20 paradojas
20 paradojas
M Dolores FernƔndez Santos
Ā 
PrƩparer votre propre rƩgime pour mincir du ventre !
PrƩparer votre propre rƩgime pour mincir du ventre !PrƩparer votre propre rƩgime pour mincir du ventre !
PrƩparer votre propre rƩgime pour mincir du ventre !
purplesadness9717
Ā 
Almedina,castilla la mancha
Almedina,castilla la manchaAlmedina,castilla la mancha
Almedina,castilla la mancha
Cristina Elizabeth Guerrero Alberto
Ā 
Almedina,castilla la mancha
Almedina,castilla la manchaAlmedina,castilla la mancha
Almedina,castilla la mancha
Cristina Elizabeth Guerrero Alberto
Ā 

More Related Content

What's hot

Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 2
Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 2Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 2
Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 2
Nthong Ktv
Ā 
Gįŗ­y Kim Cang HĆ©t (HT TuyĆŖn HĆ³a)
Gįŗ­y Kim Cang HĆ©t (HT TuyĆŖn HĆ³a)Gįŗ­y Kim Cang HĆ©t (HT TuyĆŖn HĆ³a)
Gįŗ­y Kim Cang HĆ©t (HT TuyĆŖn HĆ³a)
Phįŗ­t NgĆ“n
Ā 
Bon bathoai - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Bon bathoai - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ CBon bathoai - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Bon bathoai - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
Ā 
Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 5
Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 5Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 5
Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 5
Nthong Ktv
Ā 
BĆ­ mįŗ­t cį»§a įŗ£m hį»©ng vĆ  say mĆŖ
BĆ­ mįŗ­t cį»§a įŗ£m hį»©ng vĆ  say mĆŖBĆ­ mįŗ­t cį»§a įŗ£m hį»©ng vĆ  say mĆŖ
BĆ­ mįŗ­t cį»§a įŗ£m hį»©ng vĆ  say mĆŖ
bita89
Ā 
Tai lieu on tap tam ly hoc
Tai lieu on tap tam ly hocTai lieu on tap tam ly hoc
Tai lieu on tap tam ly hoc
Quoc Nguyen
Ā 
Nhung loigocphatday 2 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Nhung loigocphatday 2 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ CNhung loigocphatday 2 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Nhung loigocphatday 2 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
http://www.facebook.com/djthanhbinh http://www.facebook.com/djthanhbinh
Ā 
Tinh bao 5.0
Tinh bao 5.0Tinh bao 5.0
Tinh bao 5.0Nguyen
Ā 

What's hot (11)

Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 2
Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 2Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 2
Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 2
Ā 
Dn&th so 9 2013
Dn&th so 9 2013Dn&th so 9 2013
Dn&th so 9 2013
Ā 
Gįŗ­y Kim Cang HĆ©t (HT TuyĆŖn HĆ³a)
Gįŗ­y Kim Cang HĆ©t (HT TuyĆŖn HĆ³a)Gįŗ­y Kim Cang HĆ©t (HT TuyĆŖn HĆ³a)
Gįŗ­y Kim Cang HĆ©t (HT TuyĆŖn HĆ³a)
Ā 
Tu bathoaitinh phapmonniemphat - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Tu bathoaitinh phapmonniemphat - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ CTu bathoaitinh phapmonniemphat - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Tu bathoaitinh phapmonniemphat - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Ā 
Bon bathoai - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Bon bathoai - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ CBon bathoai - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Bon bathoai - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Ā 
Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 5
Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 5Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 5
Đʰį»ng Vį» Xį»© Phįŗ­t - Tįŗ­p 5
Ā 
BĆ­ mįŗ­t cį»§a įŗ£m hį»©ng vĆ  say mĆŖ
BĆ­ mįŗ­t cį»§a įŗ£m hį»©ng vĆ  say mĆŖBĆ­ mįŗ­t cį»§a įŗ£m hį»©ng vĆ  say mĆŖ
BĆ­ mįŗ­t cį»§a įŗ£m hį»©ng vĆ  say mĆŖ
Ā 
Tai lieu on tap tam ly hoc
Tai lieu on tap tam ly hocTai lieu on tap tam ly hoc
Tai lieu on tap tam ly hoc
Ā 
Nlgpd tap4-ban in-20110317
Nlgpd tap4-ban in-20110317Nlgpd tap4-ban in-20110317
Nlgpd tap4-ban in-20110317
Ā 
Nhung loigocphatday 2 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Nhung loigocphatday 2 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ CNhung loigocphatday 2 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Nhung loigocphatday 2 - THįŗ¦Y THƍCH THƔNG Lįŗ C
Ā 
Tinh bao 5.0
Tinh bao 5.0Tinh bao 5.0
Tinh bao 5.0
Ā 

Viewers also liked

The slidedeck i would have presented at #mozcon
The slidedeck i would have presented at #mozconThe slidedeck i would have presented at #mozcon
The slidedeck i would have presented at #mozcon
Sean Smith
Ā 
Almedina,castilla la mancha
Almedina,castilla la manchaAlmedina,castilla la mancha
Almedina,castilla la mancha
Cristina Elizabeth Guerrero Alberto
Ā 
Konkurs Moviestarplanet
Konkurs MoviestarplanetKonkurs Moviestarplanet
Konkurs MoviestarplanetViolettaCastio
Ā 
Rescorla, 2006 - Spontaneous recovery from overexpectation
Rescorla, 2006 - Spontaneous recovery from overexpectationRescorla, 2006 - Spontaneous recovery from overexpectation
Rescorla, 2006 - Spontaneous recovery from overexpectation
NicolƔs AlƩ
Ā 
King james version
King james versionKing james version
King james version
Evangelismo Mundial
Ā 
Almedina,castilla la mancha
Almedina,castilla la manchaAlmedina,castilla la mancha
Almedina,castilla la mancha
Cristina Elizabeth Guerrero Alberto
Ā 
Presentation vidi en
Presentation vidi enPresentation vidi en
Presentation vidi en
collectiveaction
Ā 
20 paradojas
20 paradojas20 paradojas
20 paradojas
M Dolores FernƔndez Santos
Ā 
PrƩparer votre propre rƩgime pour mincir du ventre !
PrƩparer votre propre rƩgime pour mincir du ventre !PrƩparer votre propre rƩgime pour mincir du ventre !
PrƩparer votre propre rƩgime pour mincir du ventre !
purplesadness9717
Ā 
Almedina,castilla la mancha
Almedina,castilla la manchaAlmedina,castilla la mancha
Almedina,castilla la mancha
Cristina Elizabeth Guerrero Alberto
Ā 
Almedina,castilla la mancha
Almedina,castilla la manchaAlmedina,castilla la mancha
Almedina,castilla la mancha
Cristina Elizabeth Guerrero Alberto
Ā 
Google case
Google caseGoogle case
Google case
Tasha Mayhew
Ā 
Interlinking rivers 6 - Interlinking Indian Rivers - Short Presentation 5 - ...
Interlinking rivers 6 - Interlinking Indian Rivers - Short Presentation 5 - ...Interlinking rivers 6 - Interlinking Indian Rivers - Short Presentation 5 - ...
Interlinking rivers 6 - Interlinking Indian Rivers - Short Presentation 5 - ...
Shivu P
Ā 
Darlene Peckham Resume
Darlene Peckham ResumeDarlene Peckham Resume
Darlene Peckham Resume
Darlene Peckham
Ā 

Viewers also liked (16)

The slidedeck i would have presented at #mozcon
The slidedeck i would have presented at #mozconThe slidedeck i would have presented at #mozcon
The slidedeck i would have presented at #mozcon
Ā 
Almedina,castilla la mancha
Almedina,castilla la manchaAlmedina,castilla la mancha
Almedina,castilla la mancha
Ā 
Konkurs Moviestarplanet
Konkurs MoviestarplanetKonkurs Moviestarplanet
Konkurs Moviestarplanet
Ā 
Rescorla, 2006 - Spontaneous recovery from overexpectation
Rescorla, 2006 - Spontaneous recovery from overexpectationRescorla, 2006 - Spontaneous recovery from overexpectation
Rescorla, 2006 - Spontaneous recovery from overexpectation
Ā 
King james version
King james versionKing james version
King james version
Ā 
Almedina,castilla la mancha
Almedina,castilla la manchaAlmedina,castilla la mancha
Almedina,castilla la mancha
Ā 
Presentation vidi en
Presentation vidi enPresentation vidi en
Presentation vidi en
Ā 
20 paradojas
20 paradojas20 paradojas
20 paradojas
Ā 
PrƩparer votre propre rƩgime pour mincir du ventre !
PrƩparer votre propre rƩgime pour mincir du ventre !PrƩparer votre propre rƩgime pour mincir du ventre !
PrƩparer votre propre rƩgime pour mincir du ventre !
Ā 
Almedina,castilla la mancha
Almedina,castilla la manchaAlmedina,castilla la mancha
Almedina,castilla la mancha
Ā 
Almedina,castilla la mancha
Almedina,castilla la manchaAlmedina,castilla la mancha
Almedina,castilla la mancha
Ā 
Google case
Google caseGoogle case
Google case
Ā 
Interlinking rivers 6 - Interlinking Indian Rivers - Short Presentation 5 - ...
Interlinking rivers 6 - Interlinking Indian Rivers - Short Presentation 5 - ...Interlinking rivers 6 - Interlinking Indian Rivers - Short Presentation 5 - ...
Interlinking rivers 6 - Interlinking Indian Rivers - Short Presentation 5 - ...
Ā 
Unit 1
Unit 1Unit 1
Unit 1
Ā 
Konkurs
KonkursKonkurs
Konkurs
Ā 
Darlene Peckham Resume
Darlene Peckham ResumeDarlene Peckham Resume
Darlene Peckham Resume
Ā 

Similar to Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh

Nghį»‡ thuįŗ­t lĆ£nh đįŗ”o vĆ  đį»™ng viĆŖn: Leadership and Motivation
Nghį»‡ thuįŗ­t lĆ£nh đįŗ”o vĆ  đį»™ng viĆŖn: Leadership and MotivationNghį»‡ thuįŗ­t lĆ£nh đįŗ”o vĆ  đį»™ng viĆŖn: Leadership and Motivation
Nghį»‡ thuįŗ­t lĆ£nh đįŗ”o vĆ  đį»™ng viĆŖn: Leadership and Motivation
Kenny Nguyen
Ā 
Rama Ch14
Rama Ch14Rama Ch14
Rama Ch14Vince Vo
Ā 
Tai Lieu On Tap Luat Dai Cuong
Tai Lieu On Tap Luat Dai CuongTai Lieu On Tap Luat Dai Cuong
Tai Lieu On Tap Luat Dai Cuonglun na
Ā 
Management Leadership Skills.ppt
Management Leadership Skills.pptManagement Leadership Skills.ppt
Management Leadership Skills.ppt
khuon5
Ā 
Phong cach lanh dao
Phong cach lanh daoPhong cach lanh dao
Phong cach lanh daokinhkong
Ā 
Tu vi tuong phap
Tu vi tuong phapTu vi tuong phap
Tu vi tuong phaptruonglamtx
Ā 
Đį» tĆ i: NghiĆŖn cį»©u hoĆ n thiį»‡n phĘ°Ę”ng thį»©c lįŗ­p dį»± toĆ”n ngĆ¢n sĆ”ch nhĆ  nĘ°į»›c Viį»‡t...
Đį» tĆ i: NghiĆŖn cį»©u hoĆ n thiį»‡n phĘ°Ę”ng thį»©c lįŗ­p dį»± toĆ”n ngĆ¢n sĆ”ch nhĆ  nĘ°į»›c Viį»‡t...Đį» tĆ i: NghiĆŖn cį»©u hoĆ n thiį»‡n phĘ°Ę”ng thį»©c lįŗ­p dį»± toĆ”n ngĆ¢n sĆ”ch nhĆ  nĘ°į»›c Viį»‡t...
Đį» tĆ i: NghiĆŖn cį»©u hoĆ n thiį»‡n phĘ°Ę”ng thį»©c lįŗ­p dį»± toĆ”n ngĆ¢n sĆ”ch nhĆ  nĘ°į»›c Viį»‡t...
Dį»‹ch Vį»„ Viįŗæt ThuĆŖ KhĆ³a Luįŗ­n Zalo/Telegram 0917193864
Ā 
Lien bp su dung do dung khi day tre ke chuyen trong hd lqvh
Lien bp su dung do dung khi day tre ke chuyen trong hd lqvhLien bp su dung do dung khi day tre ke chuyen trong hd lqvh
Lien bp su dung do dung khi day tre ke chuyen trong hd lqvhtieuhocanthai
Ā 
20110618100910 nguyen ly ke toan-ketoantonghop.vn
20110618100910 nguyen ly ke toan-ketoantonghop.vn20110618100910 nguyen ly ke toan-ketoantonghop.vn
20110618100910 nguyen ly ke toan-ketoantonghop.vn
Sʔn Nhs Iggo
Ā 
GiĆ”o trƬnh NguyĆŖn lĆ½ Kįŗæ toĆ”n - ĐH BĆ”ch Khoa ĐƠ Nįŗµng
GiĆ”o trƬnh NguyĆŖn lĆ½ Kįŗæ toĆ”n - ĐH BĆ”ch Khoa ĐƠ NįŗµngGiĆ”o trƬnh NguyĆŖn lĆ½ Kįŗæ toĆ”n - ĐH BĆ”ch Khoa ĐƠ Nįŗµng
GiĆ”o trƬnh NguyĆŖn lĆ½ Kįŗæ toĆ”n - ĐH BĆ”ch Khoa ĐƠ Nįŗµng
Kįŗæ toĆ”n TrĆ­ Viį»‡t
Ā 
Nghiį»‡p Vį»„ NgĆ¢n HĆ ng _Thįŗ§y LĆŖ Thįŗ©m DĘ°Ę”ng
Nghiį»‡p Vį»„ NgĆ¢n HĆ ng _Thįŗ§y LĆŖ Thįŗ©m DĘ°Ę”ngNghiį»‡p Vį»„ NgĆ¢n HĆ ng _Thįŗ§y LĆŖ Thįŗ©m DĘ°Ę”ng
Nghiį»‡p Vį»„ NgĆ¢n HĆ ng _Thįŗ§y LĆŖ Thįŗ©m DĘ°Ę”ng
BUG Corporation
Ā 
Lean 6 Sigma Sį»‘ 34
Lean 6 Sigma Sį»‘ 34Lean 6 Sigma Sį»‘ 34
Lean 6 Sigma Sį»‘ 34
IESCL
Ā 
Sį»• tay nhį»Æng điį»u cĘ” bįŗ£n vį» TĘ°į»ng thuįŗ­t vĆ  đʰa tin.Part 5
Sį»• tay nhį»Æng điį»u cĘ” bįŗ£n vį» TĘ°į»ng thuįŗ­t vĆ  đʰa tin.Part 5Sį»• tay nhį»Æng điį»u cĘ” bįŗ£n vį» TĘ°į»ng thuįŗ­t vĆ  đʰa tin.Part 5
Sį»• tay nhį»Æng điį»u cĘ” bįŗ£n vį» TĘ°į»ng thuįŗ­t vĆ  đʰa tin.Part 5
Thaothuc Sg
Ā 
GiĆ”o trƬnh nguyĆŖn lĆ½ kįŗæ toĆ”n
GiĆ”o trƬnh nguyĆŖn lĆ½ kįŗæ toĆ”nGiĆ”o trƬnh nguyĆŖn lĆ½ kįŗæ toĆ”n
GiĆ”o trƬnh nguyĆŖn lĆ½ kįŗæ toĆ”n
phantuan nam
Ā 
Cį»§a cįŗ£i cį»§a cĆ”c quį»‘c gia į»Ÿ Ä‘Ć¢u_10572612092019
Cį»§a cįŗ£i cį»§a cĆ”c quį»‘c gia į»Ÿ Ä‘Ć¢u_10572612092019Cį»§a cįŗ£i cį»§a cĆ”c quį»‘c gia į»Ÿ Ä‘Ć¢u_10572612092019
Cį»§a cįŗ£i cį»§a cĆ”c quį»‘c gia į»Ÿ Ä‘Ć¢u_10572612092019
hieupham236
Ā 
Qc dau thau
Qc dau thauQc dau thau
Qc dau thau
Nį»™i Thįŗ„t Gia ĐƬnh
Ā 
Bao cao de_tai_proii
Bao cao de_tai_proiiBao cao de_tai_proii
Bao cao de_tai_proiivinhdvan
Ā 
Đį»“ Ć”n thiįŗæt kįŗæ đį»™ng cĘ” khĆ“ng đį»“ng bį»™ rĆ“to lį»“ng sĆ³c.pdf
Đį»“ Ć”n thiįŗæt kįŗæ đį»™ng cĘ” khĆ“ng đį»“ng bį»™ rĆ“to lį»“ng sĆ³c.pdfĐį»“ Ć”n thiįŗæt kįŗæ đį»™ng cĘ” khĆ“ng đį»“ng bį»™ rĆ“to lį»“ng sĆ³c.pdf
Đį»“ Ć”n thiįŗæt kįŗæ đį»™ng cĘ” khĆ“ng đį»“ng bį»™ rĆ“to lį»“ng sĆ³c.pdf
HanaTiti
Ā 

Similar to Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh (20)

Nghį»‡ thuįŗ­t lĆ£nh đįŗ”o vĆ  đį»™ng viĆŖn: Leadership and Motivation
Nghį»‡ thuįŗ­t lĆ£nh đįŗ”o vĆ  đį»™ng viĆŖn: Leadership and MotivationNghį»‡ thuįŗ­t lĆ£nh đįŗ”o vĆ  đį»™ng viĆŖn: Leadership and Motivation
Nghį»‡ thuįŗ­t lĆ£nh đįŗ”o vĆ  đį»™ng viĆŖn: Leadership and Motivation
Ā 
Rama Ch14
Rama Ch14Rama Ch14
Rama Ch14
Ā 
Tai Lieu On Tap Luat Dai Cuong
Tai Lieu On Tap Luat Dai CuongTai Lieu On Tap Luat Dai Cuong
Tai Lieu On Tap Luat Dai Cuong
Ā 
Management Leadership Skills.ppt
Management Leadership Skills.pptManagement Leadership Skills.ppt
Management Leadership Skills.ppt
Ā 
Phong cach lanh dao
Phong cach lanh daoPhong cach lanh dao
Phong cach lanh dao
Ā 
Tu vi tuong phap
Tu vi tuong phapTu vi tuong phap
Tu vi tuong phap
Ā 
Đį» tĆ i: NghiĆŖn cį»©u hoĆ n thiį»‡n phĘ°Ę”ng thį»©c lįŗ­p dį»± toĆ”n ngĆ¢n sĆ”ch nhĆ  nĘ°į»›c Viį»‡t...
Đį» tĆ i: NghiĆŖn cį»©u hoĆ n thiį»‡n phĘ°Ę”ng thį»©c lįŗ­p dį»± toĆ”n ngĆ¢n sĆ”ch nhĆ  nĘ°į»›c Viį»‡t...Đį» tĆ i: NghiĆŖn cį»©u hoĆ n thiį»‡n phĘ°Ę”ng thį»©c lįŗ­p dį»± toĆ”n ngĆ¢n sĆ”ch nhĆ  nĘ°į»›c Viį»‡t...
Đį» tĆ i: NghiĆŖn cį»©u hoĆ n thiį»‡n phĘ°Ę”ng thį»©c lįŗ­p dį»± toĆ”n ngĆ¢n sĆ”ch nhĆ  nĘ°į»›c Viį»‡t...
Ā 
Lien bp su dung do dung khi day tre ke chuyen trong hd lqvh
Lien bp su dung do dung khi day tre ke chuyen trong hd lqvhLien bp su dung do dung khi day tre ke chuyen trong hd lqvh
Lien bp su dung do dung khi day tre ke chuyen trong hd lqvh
Ā 
Nguyenly ketoan
Nguyenly ketoanNguyenly ketoan
Nguyenly ketoan
Ā 
20110618100910 nguyen ly ke toan-ketoantonghop.vn
20110618100910 nguyen ly ke toan-ketoantonghop.vn20110618100910 nguyen ly ke toan-ketoantonghop.vn
20110618100910 nguyen ly ke toan-ketoantonghop.vn
Ā 
GiĆ”o trƬnh NguyĆŖn lĆ½ Kįŗæ toĆ”n - ĐH BĆ”ch Khoa ĐƠ Nįŗµng
GiĆ”o trƬnh NguyĆŖn lĆ½ Kįŗæ toĆ”n - ĐH BĆ”ch Khoa ĐƠ NįŗµngGiĆ”o trƬnh NguyĆŖn lĆ½ Kįŗæ toĆ”n - ĐH BĆ”ch Khoa ĐƠ Nįŗµng
GiĆ”o trƬnh NguyĆŖn lĆ½ Kįŗæ toĆ”n - ĐH BĆ”ch Khoa ĐƠ Nįŗµng
Ā 
Nghiį»‡p Vį»„ NgĆ¢n HĆ ng _Thįŗ§y LĆŖ Thįŗ©m DĘ°Ę”ng
Nghiį»‡p Vį»„ NgĆ¢n HĆ ng _Thįŗ§y LĆŖ Thįŗ©m DĘ°Ę”ngNghiį»‡p Vį»„ NgĆ¢n HĆ ng _Thįŗ§y LĆŖ Thįŗ©m DĘ°Ę”ng
Nghiį»‡p Vį»„ NgĆ¢n HĆ ng _Thįŗ§y LĆŖ Thįŗ©m DĘ°Ę”ng
Ā 
Lean 6 Sigma Sį»‘ 34
Lean 6 Sigma Sį»‘ 34Lean 6 Sigma Sį»‘ 34
Lean 6 Sigma Sį»‘ 34
Ā 
Part5
Part5Part5
Part5
Ā 
Sį»• tay nhį»Æng điį»u cĘ” bįŗ£n vį» TĘ°į»ng thuįŗ­t vĆ  đʰa tin.Part 5
Sį»• tay nhį»Æng điį»u cĘ” bįŗ£n vį» TĘ°į»ng thuįŗ­t vĆ  đʰa tin.Part 5Sį»• tay nhį»Æng điį»u cĘ” bįŗ£n vį» TĘ°į»ng thuįŗ­t vĆ  đʰa tin.Part 5
Sį»• tay nhį»Æng điį»u cĘ” bįŗ£n vį» TĘ°į»ng thuįŗ­t vĆ  đʰa tin.Part 5
Ā 
GiĆ”o trƬnh nguyĆŖn lĆ½ kįŗæ toĆ”n
GiĆ”o trƬnh nguyĆŖn lĆ½ kįŗæ toĆ”nGiĆ”o trƬnh nguyĆŖn lĆ½ kįŗæ toĆ”n
GiĆ”o trƬnh nguyĆŖn lĆ½ kįŗæ toĆ”n
Ā 
Cį»§a cįŗ£i cį»§a cĆ”c quį»‘c gia į»Ÿ Ä‘Ć¢u_10572612092019
Cį»§a cįŗ£i cį»§a cĆ”c quį»‘c gia į»Ÿ Ä‘Ć¢u_10572612092019Cį»§a cįŗ£i cį»§a cĆ”c quį»‘c gia į»Ÿ Ä‘Ć¢u_10572612092019
Cį»§a cįŗ£i cį»§a cĆ”c quį»‘c gia į»Ÿ Ä‘Ć¢u_10572612092019
Ā 
Qc dau thau
Qc dau thauQc dau thau
Qc dau thau
Ā 
Bao cao de_tai_proii
Bao cao de_tai_proiiBao cao de_tai_proii
Bao cao de_tai_proii
Ā 
Đį»“ Ć”n thiįŗæt kįŗæ đį»™ng cĘ” khĆ“ng đį»“ng bį»™ rĆ“to lį»“ng sĆ³c.pdf
Đį»“ Ć”n thiįŗæt kįŗæ đį»™ng cĘ” khĆ“ng đį»“ng bį»™ rĆ“to lį»“ng sĆ³c.pdfĐį»“ Ć”n thiįŗæt kįŗæ đį»™ng cĘ” khĆ“ng đį»“ng bį»™ rĆ“to lį»“ng sĆ³c.pdf
Đį»“ Ć”n thiįŗæt kįŗæ đį»™ng cĘ” khĆ“ng đį»“ng bį»™ rĆ“to lį»“ng sĆ³c.pdf
Ā 

Tai lieutonghop.com --bai-giang_luat_so_sanh

  • 1. Giįŗ£ng viĆŖn: Phan HoaĆøi Nam LuaƤt so saĆ¹nh ā€“ Michael Bogdan GĆ­ao trƬnh luaƤt so saĆ¹nh ƑaĆÆi hoĆÆc luaƤt HaĆø noƤi NhƶƵng heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chĆ­nh trong theĆ” giĆ“Ć¹i ƱƶƓng ƱaĆÆi ā€“ Rene David NhƶƵng heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt cĆ“ baĆ»n treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i ā€“ Michael Fromont GĆ­ao trƬnh luaƤt so saĆ¹nh - VoƵ KhaĆ¹nh Vinh ThoĆ¢ng tin phaĆ¹p luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ website HieĆ”n phaĆ¹p MyƵ ƱƶƓĆÆc laĆøm ra nhƶ theĆ” naĆøo KieĆ„m tra 60 phuĆ¹t TraĆ©c nghieƤm ƱuĆ¹ng sai 3 cau TƶĆÆ luaƤn 2 cau ---------------------------------------------------- BAI 1: KHAƙI QUAƙT CHUNG VEƀ LUAƄT SO SAƙNH CoĆ¹ nhieĆ u thuaƤt ngƶƵ LuaƤt hoĆÆc so saĆ¹nh KhaĆ¹i nieƤm do BoƤ giaĆ¹o duĆÆc ƱaĆ«t ra naĆŖm 2004 nhaĆØm phaĆ¢n bieƤt vĆ“Ć¹i caĆ¹c ngaĆønh luaƤt khaĆ¹c, khoĆ¢ng coĆ¹ ƱoĆ”i tƶƓĆÆng ƱieĆ u chƦnh cuĆÆ theĆ„ ļƒ  nhaĆØm muĆÆc Ʊƭch nhaĆ”n maĆÆnh ƱaĆ¢y laĆø ngaĆønh khoa hoĆÆc phaĆ¹p lyĆ¹, chĆ¶Ć¹ khoĆ¢ng phaĆ»i nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u ngaĆønh luaƤt ƱoƤc laƤp trong heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt LuaƤt so saĆ¹nh ƱoĆ”i chieĆ”u ChƦ laĆø sƶĆÆ phong phuĆ¹ veĆ  ngoĆ¢n ngƶƵ So saĆ¹nh luaƤt HaĆÆn cheĆ” do khoĆ¢ng chƦ so saĆ¹nh maĆø coĆøn phaĆ»i lyĆ¹ giaĆ»i nguyeĆ¢n nhaĆ¢n cuĆ»a sƶĆÆ khaĆ¹c bieƤt, laĆø caĆ» 1 ngaĆønh khoa hoĆÆc phaĆ¹p lyĆ¹ LuaƤt so saĆ¹nh : laĆø ngaĆønh khoa hoĆÆc phaĆ¹p lyĆ¹, nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u so saĆ¹nh giƶƵa caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a caĆ¹c quoĆ”c gia khaĆ¹c nhau nhaĆØm tƬm ra ƱieĆ„m tƶƓng ƱoĆ ng vaĆøkhaĆ¹c bieƤt ƱoĆ ng thĆ“Ćøi lyĆ¹ giaĆ»i nguoĆ n goĆ”c cuĆ»a sƶĆÆ tƶƓng ƱoĆ ng vaĆø khaĆ¹c bieƤt cuĆ»a nhƶƵng hieƤn tƶƓĆÆng phaĆ¹p lyĆ¹ ƱoĆ¹ ƱeĆ„ hĆ¶Ć“Ć¹ng ƱeĆ”n nhƶƵng muĆÆc tieĆ¢u nhaĆ”t Ć±Ć²nh nhƶ phuĆÆc vuĆÆ cho hoaĆÆt ƱoƤng laƤp phaĆ¹p hay quaĆ¹ trƬnh haĆøi hoĆøa hoĆ¹a phaĆ¹p luaƤt giƶƵa caĆ¹c quoĆ”c gia PhaĆ¹p : phaĆ¹p luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ laĆø hieĆ”n phaĆ¹p trong lĆ³nh vƶĆÆc tƶ ļƒ  heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ Ć±oĆ¹ng vai troĆø raĆ”t quan troĆÆng, lieĆ¢n quan maƤt thieĆ”t vĆ“Ć¹i phaĆ¹p luaƤt veĆ  lao ƱoƤng, thƶƓng maĆÆi, hoĆ¢n nhaĆ¢n gia ƱƬnh 1
  • 2. VĆ­ duĆÆ VieƤt nam tieĆ”n haĆønh so saĆ¹nh luaƤt vĆ“Ć¹i PhaĆ¹p vaĆø Ć±Ć²nh ra vĆ² trĆ­ vai troĆø cuĆ»a boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ 2005, taĆ¹ch taĆøi phaĆ¹n haĆønh chĆ­nh ra khoĆ»i toĆøa aĆ¹n tƶ phaĆ¹p, trĆ“Ć» thaĆønh 1 nhaĆ¹nh toĆøa ƱoƤc laƤp I ƑoĆ”i tƶƓĆÆng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u cuĆ»a luaƤt so saĆ¹nh HieƤn nay coĆ¹ nhieĆ u quan ƱieĆ„m khaĆ¹c nhau trong vieƤc xaĆ¹c Ć±Ć²nh ƱoĆ”i tƶƓĆÆng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u cuĆ»a luaƤt so saĆ¹nh. ā€¢ CaĆ¹c hoĆÆc giaĆ» XHCN chuĆ» trƶƓng lieƤt keĆ¢ caĆ¹c ƱoĆ”i tƶƓĆÆng cuĆÆ theĆ„ : phaĆ»i laĆø caĆ¹c phaĆ¹p luaƤt thƶĆÆc Ć±Ć²nh ļƒ  caĆ¹c cheĆ” Ć±Ć²nh luaƤt, caĆ¹c qui phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt, caĆ¹c ngaĆønh luaƤt trong heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia ā€¢ CaĆ¹c hoĆÆc giaĆ» phƶƓng TaĆ¢y cho raĆØng ƱoĆ”i tƶƓĆÆng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u cuĆ»a luaƤt so saĆ¹nh raĆ”t roƤng, bao goĆ m caĆ» vaĆŖn hoĆ¹a phaĆ¹p lyĆ¹ ļƒ  chuĆ» trƶƓng khaĆ¹i quaĆ¹t hoĆ¹a caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  thuoƤc veĆ  ƱoĆ”i tƶƓĆÆng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u cuĆ»a luaƤt so saĆ¹nh. VĆ­ duĆÆ KhaĆ¹i nieƤm Ć“Ć» trang 13 taĆøi lieƤu Michael Bogdan KhaĆ¹c bieƤt giƶƵa 2 quan ƱieĆ„m XHCN lieƤt keĆ¢ cuĆÆ theĆ„ trong khi phƶƓng TaĆ¢y thƬ khaĆ¹i quaĆ¹t hoĆ¹a PhƶƓng TaĆ¢y cho raĆØng chĆ­nh baĆ»n thaĆ¢n phƶƓng phaĆ¹p so saĆ¹nh cuƵng laĆø ƱoĆ”i tƶƓĆÆng cho ngaĆønh khoa hoĆÆc naĆøy nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u HaĆÆn cheĆ” XHCN : coĆ¹ quan ƱieĆ„m neĆ¢n lieƤt keĆ¢ cuĆÆ theĆ„ ļƒ  khoĆ¢ng oĆ„n do khaĆ» naĆŖng laĆÆc haƤu so vĆ“Ć¹i sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a caĆ¹c quan heƤ xaƵ hoƤi VĆ­ duĆÆ :KhaĆ¹i nieƤm vaĆŖn hoĆ¹a phaĆ¹p lyĆ¹ coĆ¹ yĆ¹ nghĆ³a, yeĆ¢u caĆ u khaĆ¹c nhau trong tƶĆøng giai ƱoaĆÆn Khi mĆ“Ć¹i thaĆønh laƤp : phaĆ»i ƱuĆ» caĆ¹c ngaĆønh luaƤt ƱieĆ u chƦnh Giai ƱoaĆÆn hoaĆøn chƦnh : noƤi dung ƱieĆ u chƦnh phaĆ»i ƱaĆ y ƱuĆ» Giai ƱoaĆÆn hieƤn nay : khaĆ» naĆŖng phaĆ¹p luaƤt Ʊi vaĆøo thƶĆÆc teĆ” PhƶƓng TaĆ¢y : cho raĆØng khoĆ¢ng theĆ„ khaĆ¹i quaĆ¹t hoĆ¹a heĆ”t caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  thuoƤc veĆ  ƱoĆ”i tƶƓĆÆng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u cuĆ»a luaƤt so saĆ¹nh VĆ­ duĆÆ : KhoĆ¢ng coĆ¹ ƱoĆ”i tƶƓĆÆng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u cuĆÆ theĆ„ neĆ¢n coĆ¹ theĆ„ bĆ² xem laĆø phƶƓng phaĆ¹p, khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø 1 ngaĆønh khoa hoĆÆc phaĆ¹p lyĆ¹ ƱoƤc laƤp ļƒ  laĆø khĆ­a caĆÆnh bĆ² coĆ¢ng kĆ­ch bĆ“Ć»i nhƶƵng ngƶƓĆøi khoĆ¢ng uĆ»ng hoƤ sƶĆÆ toĆ n taĆÆi cuĆ»a ngaĆønh khoa hoĆÆc phaĆ¹p lyĆ¹ naĆøy Nhƶng trong thƶĆÆc teĆ”, luaƤt so saĆ¹nh ƱoĆ¹ng vai troĆø raĆ”t quan troĆÆng VĆ­ duĆÆ LuaƤt 12 baĆ»ng cuĆ»a La maƵ laĆø keĆ”t quaĆ» so saĆ¹nh sƶĆÆ tƶƓng ƱoĆ ng, khaĆ¹c bieƤt vĆ“Ć¹i caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a caĆ¹c thaĆønh bang coĆ„ ƱaĆÆi 2
  • 3. NaĆŖm 1896, hieƤp hoƤi quoĆ”c teĆ” veĆ  luaƤt so saĆ¹nh ra ƱƓĆøi nhaĆØm haĆøi hoĆøa hoĆ¹a phaĆ¹p luaƤt caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c taĆÆo ƱieĆ u kieƤn cho vieƤc ƱaĆ„y maĆÆnh giao thƶƓng hoƤi nhaƤp quoĆ”c teĆ” VieƤc nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u luaƤt so saĆ¹nh gĆ­up nhaƤn Ć±Ć²nh ƱƶƓĆÆc khuynh hĆ¶Ć“Ć¹ng phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i ļƒ  hoaĆÆch Ć±Ć²nh keĆ” hoaĆÆch phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a quoĆ”c gia, ƱaĆ»m baĆ»o giaĆ»m thieĆ„u sƶĆÆ khaĆ¹c bieƤt vĆ“Ć¹i phaĆ¹p luaƤt caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c MaĆ«c duĆø coĆ¹ nhieĆ u quan ƱieĆ„m khaĆ¹c nhau trong vieƤc xaĆ¹c Ć±Ć²nh ƱoĆ”i tƶƓĆÆng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u nhƶng giƶƵa caĆ¹c quan ƱieĆ„m vaĆ£n coĆ¹ ƱieĆ„m chung : ƱoĆ”i tƶƓĆÆng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u cuĆ»a luaƤt so saĆ¹nh ƱeĆ u hĆ¶Ć“Ć¹ng ƱeĆ”n gaĆ n nhƶ toaĆøn boƤ caĆ¹c khĆ­a caĆÆnh phaĆ¹p lyĆ¹ trong heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a caĆ¹c quoĆ”c gia khaĆ¹c nhau vaĆø coĆ¹ nhƶƵng ƱaĆ«c ƱieĆ„m sau ā€¢ KhoĆ¢ng coĆ¹ ranh giĆ“Ć¹i cuĆÆ theĆ„ ƱeĆ„ xaĆ¹c Ć±Ć²nh ƱoĆ”i tƶƓĆÆng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u cuĆ»a luaƤt so saĆ¹nh ļƒ  do quan ƱieĆ„m phaĆ¹p luaƤt cuĆÆ theĆ„ cuĆ»a tƶĆøng quoĆ”c gia laĆø khaĆ¹c nhau, do ƱoĆ”i tƶƓĆÆng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u quaĆ¹ roƤng lĆ“Ć¹n VĆ­ duĆÆ Tuy cuĆøng trong heƤ thoĆ”ng aĆ¹n leƤ, HieĆ”n phaĆ¹p thaĆønh vaĆŖn cuĆ»a MyƵ ƱoĆ¹ng vai troĆø raĆ”t quan troĆÆng trong heƤ thoĆ”ng luaƤt phaĆ¹p quoĆ”c gia, khaĆ¹c haĆŗn vĆ“Ć¹i vai troĆø cuĆ»a hieĆ”n phaĆ¹p baĆ”t thaĆønh vaĆŖn cuĆ»a Anh ā€¢ Mang tĆ­nh chaĆ”t bieĆ”n ƱoĆ„i khoĆ¢ng ngƶĆøng, thay ƱoĆ„i theo thĆ“Ćøi gian VĆ­ duĆÆ Khi khoĆ”i XHCN suĆÆp ƱoĆ„, VieƤt nam phaĆ»i xaĆ¢y dƶĆÆng laĆÆi heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt, thƬ muĆÆc tieĆ¢u hoaĆøn thieƤn phaĆ¹p luaƤt, khaĆ¹i nieƤm vaĆŖn hoĆ¹a phaĆ¹p lyĆ¹ thay ƱoĆ„i theo tƶĆøng giai ƱoaĆÆn ā€¢ ƑoĆ”i tƶƓĆÆng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u cuĆ»a luaƤt so saĆ¹nh phaĆ»i ƱƶƓĆÆc nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u dĆ¶Ć“Ć¹i caĆ» 2 goĆ¹c ƱoƤ lyĆ¹ luaƤn vaĆø thƶĆÆc tieĆ£n ļƒ  do phaĆ¹p luaƤt mang tĆ­nh tĆ³nh trong khi caĆ¹c quan heƤ xaƵ hoƤi mang tĆ­nh ƱoƤng VĆ­ duĆÆ PhaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a coi troĆÆng hƬnh thĆ¶Ć¹c qui phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt, nghieĆ¢m caĆ”m aĆ¹n leƤ, nhƶng caĆ¹c thaĆ„m phaĆ¹n PhaĆ¹p ƱaƵ phaĆ»i vaƤn duĆÆng heĆ”t sĆ¶Ć¹c linh hoaĆÆt trong thƶĆÆc teĆ” thƬ boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ 1804 mĆ“Ć¹i traĆ¹nh ƱƶƓĆÆc tƬnh traĆÆng chƦ coĆ¹ hieƤu lƶĆÆc trong lyĆ¹ thuyeĆ”t VĆ­ duĆÆ Tuy trong heƤ thoĆ”ng aĆ¹n leƤ, phaĆ¹p luaƤt Anh vaĆ£n chaĆ”p nhaƤn caĆ¹c cam keĆ”t quoĆ”c teĆ” coĆ¹ giaĆ¹ trĆ² phaĆ¹p lyĆ¹ cao hĆ“n aĆ¹n leƤ. ƑeĆ„ thay ƱoĆ„i aĆ¹n leƤ, nghĆ² vieƤn Anh phaĆ»i ban haĆønh vaĆŖn baĆ»n phuĆ» quyeĆ”t ļƒ  neĆ”u coĆ¹ maĆ¢u thuaĆ£n thƬ phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn coĆ¹ giaĆ¹ trĆ² cao hĆ“n aĆ¹n leƤ VĆ­ duĆÆ MyƵ coĆ¹ soĆ” lƶƓĆÆng phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn raĆ”t lĆ“Ć¹n nhƶng soĆ” lƶƓĆÆng aĆ¹n leƤ Ć­t hĆ“n raĆ”t nhieĆ u so vĆ“Ć¹i heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt Anh II PhƶƓng phaĆ¹p nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u CoĆ¹ 2 nhoĆ¹m phƶƓng phaĆ¹p 3
  • 4. 1 PhƶƓng phaĆ¹p chung PhƶƓng phaĆ¹p phaĆ¢n tĆ­ch, toĆ„ng hĆ“ĆÆp, thoĆ”ng keĆ¢ 2 PhƶƓng phaĆ¹p ƱaĆ«c thuĆø A PhƶƓng phaĆ¹p so saĆ¹nh lĆ²ch sƶƻ : sƶƻ duĆÆng nhƶƵng ƱieĆ„m tƶƓng ƱoĆ ng vaĆø khaĆ¹c bieƤt cuĆ»a nhƶƵng ƱieĆ u kieƤn veĆ  kinh teĆ” chĆ­nh trĆ² vaĆŖn hoĆ¹a xaƵ hoƤi vv Ć“Ć» nhƶƵng thĆ“Ćøi ƱieĆ„m lĆ²ch sƶƻ cuĆÆ theĆ„ cuĆ»a caĆ¹c quoĆ”c gia ƱeĆ„ laĆøm cĆ“ sĆ“Ć» cho vieƤc giaĆ»i quyeĆ”t nguoĆ n goĆ”c cuĆ»a sƶĆÆ tƶƓng ƱoĆ ng vaĆø khaĆ¹c bieƤt cuĆ»a nhƶƵng vaĆ”n ƱeĆ  thuoƤc veĆ  baĆ»n chaĆ”t phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a caĆ¹c quoĆ”c gia VĆ­ duĆÆ NghĆ² quyeĆ”t 49 veĆ  caĆ»i caĆ¹ch tƶ phaĆ¹p cuĆ»a BoƤ chĆ­nh trĆ² : ƱeĆ  aĆ¹n veĆ  thƶĆøa nhaƤn aĆ¹n leƤ trong heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt VieƤt nam ļƒ  caĆ n phaĆ»i tieĆ”n haĆønh nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u aĆ¹n leƤ, phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn cuĆ»a Anh, PhaĆ¹p ( chĆ²u aĆ»nh hƶƓƻng cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt La maƵ, ƱaƵ phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a vaĆø phoĆ„ bieĆ”n roƤng raƵi cho caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a ), traĆ» lĆ“Ćøi caĆ¢u hoĆ»i veĆ  aĆ»nh hƶƓƻng cuĆ»a nhƶƵng ƱieĆ„m tƶƓng ƱoĆ ng vaĆø khaĆ¹c bieƤt veĆ  caĆ¹c ƱieĆ u kieƤn kinh teĆ” chĆ­nh trĆ² xaƵ hoƤi ƱeĆ„ xaĆ¢y dƶĆÆng cĆ“ sĆ“Ć» cho vieƤc thƶĆøa nhaƤn aĆ¹n leƤ taĆÆi VieƤt nam Anh : coĆ¹ vĆ² trĆ­ Ć±Ć²a lyĆ¹ caĆ¹ch bieƤt vĆ“Ć¹i chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a, coĆ¹ neĆ n kinh teĆ” tƶĆÆ cung tƶĆÆ caĆ”p, trƬnh ƱoƤ daĆ¢n trĆ­ coĆøn thaĆ”p, sƶĆÆ baĆ»o thuĆ» ļƒ  La maƵ buoƤc phaĆ»i cho sƶƻ duĆÆng taƤp quaĆ¹n cuĆ»a tƶĆøng vuĆøng. Aƙn leƤ ƱƶƓĆÆc hƬnh thaĆønh trong thƶĆÆc teĆ” xeĆ¹t xƶƻ. Sau naĆøy, thoĆ¢ng luaƤt (common law) ra ƱƓĆøi PhaĆ¹p : phaĆ¹p luaƤt La maƵ phuĆø hĆ“ĆÆp vĆ“Ć¹i trƬnh ƱoƤ phaĆ¹t trieĆ„n kinh teĆ” cuĆ»a chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a, phaĆ¹p luaƤt Ʊi ra tƶĆø caĆ¹c trƶƓĆøng toĆ„ng hĆ“ĆÆp, caĆ n coĆ¹ cuoƤc caĆ¹ch maĆÆng tƶ saĆ»n ƱeĆ„ thay theĆ” cho heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt phong kieĆ”n cuƵ ļƒØ PhuĆø hĆ“ĆÆp cho vieƤc nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  khaĆ¹c bieƤt thuoƤc veĆ  baĆ»n chaĆ”t, ƱaĆ«c trƶng cuĆ»a caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c VĆ­ duĆÆ HaĆø lan phaĆ¢n bieƤt luaƤt coĆ¢ng vaĆø luaƤt tƶ, cho pheĆ¹p hoĆ¢n nhaĆ¢n ƱoĆ ng tĆ­nh ChuĆ¹ yĆ¹ NoƤi dung phaĆ¹p luaƤt thƶĆÆc Ć±Ć²nh do caĆ¹c yeĆ”u toĆ” giai caĆ”p, xaƵ hoƤi cuĆ»a quoĆ”c gia quyeĆ”t Ć±Ć²nh B PhƶƓng phaĆ¹p so saĆ¹nh quy phaĆÆm (vaĆŖn baĆ»n) Sƶƻ duĆÆng quy phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt trong heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a nĆ¶Ć“Ć¹c naĆøy ƱeĆ„ so saĆ¹nh vĆ“Ć¹i quy phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt trong heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a nĆ¶Ć“Ć¹c khaĆ¹c ļƒ  RaĆ”t phĆ¶Ć¹c taĆÆp do noƤi haĆøm cuĆ»a caĆ¹c thuaƤt ngƶƵ phaĆ¹p lyĆ¹ laĆø khaĆ¹c nhau trong caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt khaĆ¹c nhau VĆ­ duĆÆ DĆ²ch quyeĆ n cuĆ»a VieƤt nam khaĆ¹c vĆ“Ć¹i PhaĆ¹p VĆ­ duĆÆ VieƤt nam (Uƛy quyeĆ n) nhaĆ¢n danh ngƶƓĆøi uĆ»y quyeĆ n CheĆ” Ć±Ć²nh Trust (Uƛy quyeĆ n, uĆ»y thaĆ¹c) cuĆ»a Anh ļƒØ PhuĆø hĆ“ĆÆp cho vieƤc nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u Ć“Ć» taĆ m vi moĆ¢, cuĆÆ theĆ„, qui moĆ¢ nhoĆ» heĆÆp. Nhƶng caĆ n phaĆ»i ƱaĆ»m baĆ»o sƶĆÆ tƶƓng ƱoĆ ng veĆ  noƤi haĆøm giƶƵa caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt vaĆø phaĆ»i hieĆ„u theo nghĆ³a roƤng ļƒ  PhaĆ»i ƱaĆ»m baĆ»o so saĆ¹nh tĆ­nh : khaĆ» naĆŖng coĆ¹ theĆ„ so saĆ¹nh giƶƵa caĆ¹c ƱoĆ”i tƶƓĆÆng 4
  • 5. VĆ­ duĆÆ CoĆ¹ theĆ„ so saĆ¹nh caĆ”u truĆ¹c cuĆ»a boƤ luaƤt hƬnh sƶĆÆ VieƤt nam vĆ“Ć¹i boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ cuĆ»a PhaĆ¹p. Nhƶng khoĆ¢ng theĆ„ so saĆ¹nh qui phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt veĆ  haĆønh vi laĆ¹i xe quaĆ¹ toĆ”c ƱoƤ : PhaĆ¹p luaƤt PhaĆ¹p cho laĆø thƶƓĆøng toƤi hƬnh sƶĆÆ trong khi phaĆ¹p luaƤt VieƤt nam chƦ cho laĆø vi phaĆÆm haĆønh chĆ­nh C PhƶƓng phaĆ¹p so saĆ¹nh chĆ¶Ć¹c naĆŖng ThƶĆÆc hieƤn so saĆ¹nh dƶĆÆa treĆ¢n chĆ¶Ć¹c naĆŖng ƱieĆ u chƦnh caĆ¹c quan heƤ xaƵ hoƤi cuĆ»a caĆ¹c hieƤn tƶƓĆÆng phaĆ¹p lyĆ¹, tƶĆø ƱoĆ¹ xaĆ¹c Ć±Ć²nh caĆ¹c nguyeĆ¢n taĆ©c phaĆ¹p lyĆ¹ ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng trƶĆÆc tieĆ”p hay giaĆ¹n tieĆ”p ƱeĆ„ ƱieĆ u chƦnh ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c quan heƤ xaƵ hoƤi ƱoĆ¹ ƱoĆ ng thĆ“Ćøi xaĆ¹c Ć±Ć²nh nhƶƵng yeĆ”u toĆ” veĆ  kinh teĆ”, chĆ­nh trĆ² vaĆŖn hoĆ¹a xaƵ hoƤi ā€¦ ƱaƵ taĆ¹c ƱoƤng ƱeĆ”n caĆ¹c giaĆ»i phaĆ¹p phaĆ¹p lyĆ¹ ƱoĆ¹ nhƶ theĆ” naĆøo qua ƱoĆ¹ laĆøm cĆ“ sĆ“Ć» cho vieƤc lyĆ¹ giaĆ»i nguoĆ n goĆ”c cuĆ»a sƶĆÆ tƶƓng ƱoĆ ng vaĆø khaĆ¹c bieƤt VĆ­ duĆÆ Khi so saĆ¹nh qui Ć±Ć²nh veĆ  trĆ“ĆÆ caĆ”p xaƵ hoƤi cuĆ»a VieƤt nam (raĆ»i raĆ¹c trong nhieĆ u vaĆŖn baĆ»n, bao goĆ m caĆ» taĆ¹c ƱoƤng trƶĆÆc tieĆ”p vaĆø giaĆ¹n tieĆ”p : mieĆ£n giaĆ»m hoĆÆc phĆ­, hoĆÆc boĆ„ng) vaĆø ThuĆÆy ƱieĆ„n ( trĆ“ĆÆ caĆ”p trƶĆÆc tieĆ”p ) ļƒ  phaĆ»i taƤp hĆ“ĆÆp caĆ¹c vaĆŖn baĆ»n khaĆ¹c nhau, nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u caĆ¹c ƱieĆ u kieƤn kinh teĆ” xaƵ hoƤi, caĆ¹c nguyeĆ¢n taĆ©c phaĆ¹p lyĆ¹ ƱeĆ„ lyĆ¹ giaĆ»i cho sƶĆÆ tƶƓng ƱoĆ ng vaĆø khaĆ¹c bieƤt : laĆø caĆ» 1 coĆ¢ng trƬnh nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u ļƒØ PhƶƓng phaĆ¹p naĆøy thĆ­ch hĆ“ĆÆp vĆ“Ć¹i vieƤc so saĆ¹nh Ć“Ć» taĆ m vĆ³ moĆ¢, roƤng lĆ“Ć¹n. Nhƶng phaĆ»i ƱaĆ»m baĆ»o yeĆ”u toĆ” thĆ“Ćøi gian (keĆ¹o daĆøi), chi phĆ­, trƬnh ƱoƤ cuĆ»a ngƶƓĆøi nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u (phaĆ»i coĆ¹ kieĆ”n thĆ¶Ć¹c veĆ  phaĆ¹p luaƤt laĆ£n kinh teĆ”, vaĆŖn hoĆ¹a, Ć±Ć²a lyĆ¹) ƑaĆ¢y laĆø caĆ¹c phƶƓng phaĆ¹p ƱaĆ«c thuĆø cuĆ»a luaƤt so saĆ¹nh (caĆ n hieĆ„u theo nghĆ³a roƤng: ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng phoĆ„ bieĆ”n trong ngaĆønh khoa hoĆÆc naĆøy, nhƶng cuƵng coĆ¹ theĆ„ ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng trong caĆ¹c ngaĆønh khoa hoĆÆc khaĆ¹c, chƦ ƱoƤc laƤp, khaĆ¹c nhau veĆ  muĆÆc Ʊƭch nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u) VĆ­ duĆÆ LĆ²ch sƶƻ nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c phaĆ¹p luaƤt cuƵng sƶƻ duĆÆng phƶƓng phaĆ¹p so saĆ¹nh, cuƵng coĆ¹ cuĆøng ƱoĆ”i tƶƓĆÆng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u, nhƶng laĆÆi coĆ¹ muĆÆc Ʊƭch khaĆ¹c NhaƤn Ć±Ć²nh sai LuaƤt so saĆ¹nh ƱƶƓĆÆc xeĆ”p vaĆøo ngaĆønh khoa hoĆÆc nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  chung nhaĆ”t do coĆ¹ cuĆøng muĆÆc Ʊƭch nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u BaĆ©t nguoĆ n tƶĆø nhoĆ¹m caĆ¹c quan heƤ xaƵ hoƤi ļƒ  gaĆ n gioĆ”ng nhƶ caĆ¹c bĆ¶Ć“Ć¹c ƱeĆ„ thƶĆÆc hieƤn coĆ¢ng trƬnh so saĆ¹nh MoĆ£i phƶƓng phaĆ¹p coĆ¹ ƶu nhƶƓĆÆc ƱieĆ„m rieĆ¢ng, vieƤc sƶƻ duĆÆng seƵ phuĆÆ thuoƤc vaĆøo phaĆÆm vi vaĆø caĆ”p ƱoƤ nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u khaĆ¹c nhau, vaĆøo trƬnh ƱoƤ cuĆ»a ngƶƓĆøi nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u. Tuy vaƤy phƶƓng phaĆ¹p so saĆ¹nh chĆ¶Ć¹c naĆŖng laĆø phƶƓng phaĆ¹p ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng phoĆ„ bieĆ”n vaĆø thƶƓĆøng xuyeĆ¢n nhaĆ”t ļƒ  ToĆ”t nhaĆ”t laĆø sƶƻ duĆÆng phoĆ”i hĆ“ĆÆp caĆ» 3 phƶƓng phaĆ¹p treĆ¢n ƱeĆ„ ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc hieƤu quaĆ» cao nhaĆ”t NhaƤn Ć±Ć²nh sai PhƶƓng phaĆ¹p so saĆ¹nh chĆ¶Ć¹c naĆŖng laĆø phƶƓng phaĆ¹p toĆ”t nhaĆ”t III Ɩƙng duĆÆng 5
  • 6. 1 ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i hoaĆÆt ƱoƤng laƤp phaĆ¹p ā€¢ GĆ­up ruĆ¹t ngaĆ©n thĆ“Ćøi gian xaĆ¢y dƶĆÆng, giaĆ»m thieĆ„u chi phĆ­ cho hoaĆÆt ƱoƤng laƤp phaĆ¹p, taĆÆo ra tĆ­nh oĆ„n Ć±Ć²nh cho caĆ¹c vaĆŖn baĆ»n qui phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt ā€¢ GƦam thieĆ„u ruĆ»i ro laƤp phaĆ¹p veĆ  khaĆ» naĆŖng PhaĆ¹p luaƤt taĆÆo ra khoĆ¢ng phuĆø hĆ“ĆÆp vĆ“Ć¹i thƶĆÆc teĆ” baĆØng caĆ¹ch tham khaĆ»o kinh nghieƤm cuĆ»a theĆ” giĆ“Ć¹i, ƱaƵ ƱƶƓĆÆc thƶĆÆc teĆ” kieĆ„m nghieƤm Tuy vaƤy vaĆ£n caĆ n phaĆ»i xem xeĆ¹t caĆ¹c thuoƤc tĆ­nh giai caĆ”p, ƱieĆ u kieƤn kinh teĆ” xaƵ hoƤi cuĆ»a VieƤt nam maĆø quyeĆ”t Ć±Ć²nh aĆ¹p duĆÆng caĆ¹c qui Ć±Ć²nh cuĆÆ theĆ„ (khoĆ¢ng maĆ¹y moĆ¹c aĆ¹p duĆÆng moƤt caĆ¹ch cĆ“ hoĆÆc) VĆ­ duĆÆ ToĆ„ chĆ¶Ć¹c heƤ thoĆ”ng cĆ“ quan tƶ phaĆ¹p cuĆ»a VieƤt nam dƶĆÆa treĆ¢n ƱƓn vĆ² haĆønh chĆ­nh, trong khi heƤ thoĆ”ng cĆ“ quan tƶ phaĆ¹p cuĆ»a PhaĆ¹p keĆ”t hĆ“ĆÆp linh hoaĆÆt giƶƵa ƱƓn vĆ² haĆønh chĆ­nh vaĆø khu vƶĆÆc ļƒ  VieƤc toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n traĆ» baĆ»n aĆ¹n cho toĆøa aĆ¹n cuĆøng caĆ”p (nhƶng khaĆ¹c khu vƶĆÆc) ƱeĆ„ xeĆ¹t xƶƻ sĆ“ thaĆ„m laĆÆi ā€¢ NaĆ¢ng cao khaĆ» naĆŖng dƶĆÆ Ć±oaĆ¹n luaƤt cuĆ»a caĆ¹c nhaĆø laƤp phaĆ¹p : trƬnh ƱoƤ laƤp phaĆ¹p phaĆ»i raĆ”t cao thƬ mĆ“Ć¹i coĆ¹ theĆ„ dƶĆÆ Ć±oaĆ¹n ƱƶƓĆÆc taĆ”t caĆ» caĆ¹c tƬnh huoĆ”ng coĆ¹ khaĆ» naĆŖng phaĆ¹t sinh trong tƶƓng lai, taĆÆo haĆønh lang phaĆ¹p lyĆ¹ hieƤu quaĆ» ƱuĆ» ƱeĆ„ ƱieĆ u chƦnh ƱƶƓĆÆc toaĆøn boƤ caĆ¹c quan heƤ xaƵ hoƤi mĆ“Ć¹i phaĆ¹t sinh ļƒ  caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c Ʊang phaĆ¹t trieĆ„n nhƶ VieƤt nam coĆ¹ theĆ„ thƶĆøa hƶƓƻng thaĆønh quaĆ» nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u cuĆ»a neĆ n phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn cuĆ»a caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c Ʊi trĆ¶Ć“Ć¹c 2 QuĆ¹a trƬnh haĆøi hoĆøa hoĆ¹a phaĆ¹p luaƤt vaĆø nhaĆ”t ƱieĆ„n hoĆ¹a phaĆ¹p luaƤt HaĆøi hoĆøa hoĆ¹a phaĆ¹p luaƤt laĆø quaĆ¹ trƬnh laĆøm cho caĆ¹c neĆ n phaĆ¹p luaƤt caĆ¹c quoĆ”c gia khaĆ¹c nhau ngaĆøy caĆøng trĆ“Ć» neĆ¢n tƶƓng ƱoĆ ng vĆ“Ć¹i nhau hĆ“n khi ƱieĆ u chƦnh 1 vaĆ”n ƱeĆ  cuĆÆ theĆ„ NhaĆ”t ƱieĆ„n hoĆ¹a phaĆ¹p luaƤt laĆø laĆøm cho phaĆ¹p luaƤt caĆ¹c quoĆ”c gia khaĆ¹c nhau gioĆ”ng nhau khi ƱieĆ u chƦnh 1 vaĆ”n ƱeĆ  cuĆÆ theĆ„ HaĆøi hoĆøa hoĆ¹a phaĆ¹p luaƤt Ć“Ć» mĆ¶Ć¹c ƱoƤ thaĆ”p hĆ“n, chƦ giuĆ¹p cho caĆ¹c neĆ n phaĆ¹p luaƤt ngaĆøy caĆøng tƶƓng ƱoĆ ng ļƒ  nhƶng laĆÆi laĆø xu theĆ” dieĆ£n ra saĆ¢u roƤng hĆ“n, phoĆ„ bieĆ”n hĆ“n NhaĆ”t ƱieĆ„n hoĆ¹a phaĆ¹p luaƤt Ć“Ć» mĆ¶Ć¹c ƱoƤ cao hĆ“n chƦ laĆø muĆÆc tieĆ¢u mang tĆ­nh lyĆ¹ tƶƓƻng VĆ­ duĆÆ veĆ  nhaĆ”t ƱieĆ„n hoĆ¹a phaĆ¹p luaƤt CoĆ¢ng vieĆ¢n VieĆ¢n 1980 veĆ  hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng mua baĆ¹n haĆøng hoĆ¹a quoĆ”c teĆ” PhaĆ¹p luaƤt EU laĆø saĆ»n phaĆ„m cuĆ»a quaĆ¹ trƬnh nhaĆ”t ƱieĆ„n hoĆ¹a phaĆ¹p luaƤt VĆ­ duĆÆ VieƤt nam ƶu tieĆ¢n aĆ¹p duĆÆng luaƤt chuyeĆ¢n ngaĆønh trong khi PhaĆ¹p ƶu tieĆ¢n aĆ¹p duĆÆng luaƤt chung (phaĆ¹p luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ) UNIDROIT 2004 veĆ  hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng quoĆ”c teĆ” do vieƤn thoĆ”ng nhaĆ”t veĆ  luaƤt tƶ ban haĆønh luaƤt maĆ£u ļƒ  phaĆ»i sƶƻ duĆÆng coĆ¢ng cuĆÆ luaƤt so saĆ¹nh ƱeĆ„ Ʊƶa ra giaĆ»i phaĆ¹p chung, nhaƤn ƱƶƓĆÆc sƶĆÆ Ć±oĆ ng thuaƤn cuĆ»a caĆ¹c quoĆ”c gia thaĆønh vieĆ¢n VĆ­ duĆÆ Ć‘ieĆ u 11 coĆ¢ng Ć¶Ć“Ć¹c VieĆ¢n veĆ  hƬnh thĆ¶Ć¹c hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng: chaĆ”p nhaƤn baĆ”t cĆ¶Ć¹ hƬnh thĆ¶Ć¹c naĆøo nhƶng laĆÆi cho pheĆ¹p caĆ¹c quoĆ”c gia baĆ»o lƶu (do caĆ¹c quoĆ”c gia keĆ¹m phaĆ¹t trieĆ„n caĆ n phaĆ»i quaĆ»n lyĆ¹ chaĆ«t caĆ¹c quan heƤ xaƵ hoƤi, phaĆ»i qui Ć±Ć²nh hƬnh thĆ¶Ć¹c baĆ©t buoƤc laĆø vaĆŖn baĆ»n) 6
  • 7. ā€¢ VieƤc giaĆ»m thieĆ„u khaĆ¹c bieƤt vĆ“Ć¹i phaĆ¹p luaƤt theĆ” giĆ“Ć¹i, taĆÆo cĆ“ cheĆ” ƱaĆ»m baĆ»o thƶĆÆc thi phaĆ¹p luaƤt ļƒ  taĆÆo moĆ¢i trƶƓĆøng thoĆ¢ng thoaĆ¹ng cho ƱaĆ u tƶ nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi, giao lƶu thƶƓng maĆÆi ā€¢ GoĆ¹p phaĆ n hƬnh thaĆønh neĆ¢n caĆ¹c loaĆÆi nguoĆ n cho caĆ¹c ngaĆønh luaƤt : tƶ phaĆ¹p quoĆ”c teĆ”, coĆ¢ng phaĆ¹p quoĆ”c teĆ” ( ƱieĆ u Ć¶Ć“Ć¹c quoĆ”c teĆ”, taƤp quaĆ¹n quoĆ”c teĆ” ) ā€¢ GĆ­up cho caĆ¹c thaĆ„m phaĆ¹n khi phaĆ»i aĆ¹p duĆÆng luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi trong xeĆ¹t xƶƻ, CaĆ¢u hoĆ»i : HaƵy trƬnh baĆøy khuynh hĆ¶Ć“Ć¹ng phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i ļƒ  sƶĆÆ khaĆ¹c bieƤt giƶƵa phaĆ¹p luaƤt aĆ¹n leƤ ( cuĆÆ theĆ„ ) vaĆø phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn ( khaĆ¹i quaĆ¹t ) ngaĆøy caĆøng mĆ“Ćø nhaĆÆt ( nhƶng khoĆ¢ng saĆ¹p nhaƤp ) VĆ­ duĆÆ : khuynh hĆ¶Ć“Ć¹ng sƶƻ duĆÆng aĆ¹n leƤ cuĆ»a caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a ļƒ  ƱaĆ»m baĆ»o ƱieĆ u chƦnh ƱƶƓĆÆc ƱaĆ y ƱuĆ» hĆ“n, mang tĆ­nh oĆ„n Ć±Ć²nh cao hĆ“n. BAƘI 2 NHƖƕNG VAƁN ƑEƀ LIEƂN QUAN ƑEƁN HOAƏT ƑOƄNG NGHIEƂN CƖƙU PHAƙP LUAƄT NƖƔƙC NGOAƘI KhoĆ¢ng theĆ„ coĆ¹ hai quoĆ”c gia coĆ¹ heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt gioĆ”ng heƤt nhau ļƒ  NgoaĆÆi leƤ duy nhaĆ”t laĆø xĆ¶Ć¹ Wale vaĆø Anh sƶƻ duĆÆng chung heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt CaĆ n lƶu yĆ¹ ƱeĆ”n caĆ¹c giaĆ» Ć±Ć²nh veĆ  sƶĆÆ tƶƓng ƱoĆ ng vaĆø khaĆ¹c bieƤt veĆ  heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt giƶƵa caĆ¹c quoĆ”c gia VĆ­ duĆÆ NguyeĆ¢n taĆ©c stare decicis trong phaĆ¹p luaƤt aĆ¹n leƤ ( aĆ¹n leƤ cuĆ»a toĆøa aĆ¹n caĆ”p treĆ¢n phaĆ»i ƱƶƓĆÆc toĆøa aĆ¹n caĆ”p dĆ¶Ć“Ć¹i tuaĆ¢n thuĆ», cĆ“ quan ban haĆønh aĆ¹n leƤ phaĆ»i tuaĆ¢n thuĆ» tuyeƤt ƱoĆ”i caĆ¹c aĆ¹n leƤ do mƬnh ban haĆønh ) ļƒ  TrƶĆø trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp vieƤn nguyeĆ¢n laƵo, phaĆ¹p luaƤt Anh aĆ¹p duĆÆng tuyeƤt ƱoĆ”i nguyeĆ¢n taĆ©c naĆøy. Nhƶng MyƵ khoĆ¢ng buoƤc thaĆ„m phaĆ¹n phaĆ»i tuaĆ¢n theo nhƶƵng aĆ¹n leƤ do mƬnh ƱaƵ tuyeĆ¢n ( nhaĆØm phaĆ¹t huy sƶĆÆ saĆ¹ng taĆÆo trong xeĆ¹t xƶƻ + loaĆÆi trƶĆø aĆ»nh hƶƓƻng cuĆ»a luaƤt Anh ) VĆ­ duĆÆ Tuy cuĆøng laĆø phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn nhƶng taĆÆi PhaĆ¹p thƬ ToĆøa aĆ¹n haĆønh chĆ­nh vaĆø toĆøa aĆ¹n tƶ phaĆ¹p laĆø 2 nhaĆ¹nh cĆ“ quan rieĆ¢ng bieƤt. CoĆøn Ć‘Ć¶Ć¹c thƬ ToĆøa aĆ¹n haĆønh chĆ­nh vaĆø toĆøa aĆ¹n tƶ phaĆ¹p laĆø 2 nhaĆ¹nh rieĆ¢ng bieƤt nhƶng laĆÆi cuĆøng trƶĆÆc thuoƤc boƤ tƶ phaĆ¹p VĆ­ duĆÆ NghĆ³a vuĆÆ cuĆ»a ngƶƓĆøi sƶƻ duĆÆng taĆøi saĆ»n cuĆ»a mƬnh ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i ngƶƓĆøi chuĆ» sĆ“Ć» hƶƵu baĆ”t ƱoƤng saĆ»n lieĆ n keĆ  : KhaĆ¹i nieƤm dĆ²ch quyeĆ n cuĆ»a PhaĆ¹p khaĆ¹c vĆ“Ć¹i VieƤt nam 7
  • 8. PhaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi phaĆ»i ƱƶƓĆÆc nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u 1 caĆ¹ch khaĆ¹ch quan veĆ  maĆ«t tƶ duy VĆ­ duĆÆ ThaĆ„m phaĆ¹n trong heƤ thoĆ”ng aĆ¹n leƤ khoĆ¢ng sƶƻ duĆÆng tƶ duy cuĆ»a nhaĆø laƤp phaĆ¹p ƱeĆ„ dieĆ£n giaĆ»i phaĆ¹p luaƤt I NguoĆ n thoĆ¢ng tin veĆ  phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi 1 - NguoĆ n thoĆ¢ng tin chuĆ» yeĆ”u LaĆø nguoĆ n luaƤt trong heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia Ɩu ƱieĆ„m: CoĆ¹ giaĆ¹ trĆ² veĆ  tĆ­nh phaĆ¹p lyĆ¹ (coĆ¹ tĆ­nh chaĆ”t chĆ­nh thoĆ”ng trong vieƤc chĆ¶Ć¹a ƱƶĆÆng thoĆ¢ng tin veĆ  phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi) NhƶƓĆÆc ƱieĆ„m: VieƤc thu thaƤp nguoĆ n thoĆ¢ng tin thƬ laĆÆi khoĆ¹ khaĆŖn (sƶĆÆ caĆ¹ch trĆ“Ć» veĆ  Ć±Ć²a lyĆ¹) KhoĆ¹ ƱeĆ„ tieĆ”p caƤn (vaĆŖn phong phaĆ¹p lyĆ¹ khaĆ¹c nhau, theĆ„ hieƤn quan ƱieĆ„m cuĆ»a nhaĆø laƤp phaĆ¹p) 2 - NguoĆ n thoĆ¢ng tin thĆ¶Ć¹ yeĆ”u CaĆ¹c coĆ¢ng trƬnh khoa hoĆÆc trong lĆ³nh vƶĆÆc phaĆ¹p lyĆ¹: bƬnh luaƤn khoa hoĆÆc, giaĆ¹o trƬnh, baĆøi vieĆ”t treĆ¢n baĆ¹o ā€¦ Ɩu ƱieĆ„m: DeĆ£ thu thaƤp, deĆ£ tieĆ”p caƤn (sƶƻ duĆÆng vaĆŖn phong vieĆ”t ƱeĆ„ trƬnh baĆøy, phaĆ¢n tĆ­ch ƱaĆ¹nh giaĆ¹ cho phaĆ n lĆ“Ć¹n ngƶƓĆøi ƱoĆÆc) NhƶƓĆÆc ƱieĆ„m: NoƤi dung deĆ£ bĆ² taĆ¹c ƱoƤng bĆ“Ć»i quan ƱieĆ„m chuĆ» quan cuĆ»a ngƶƓĆøi nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u (khoĆ¢ng coĆ¹ tĆ­nh chĆ­nh thoĆ”ng) ļƒØ ThĆ­ch hĆ“ĆÆp cho caĆ¹c coĆ¢ng trƬnh so saĆ¹nh lieĆ¢n quan ƱeĆ”n caĆ¹c hieƤn tƶƓĆÆng phaĆ¹p lyĆ¹ cuĆÆ theĆ„, qui moĆ¢ nhoĆ» heĆÆp VieƤc lƶĆÆa choĆÆn sƶƻ duĆÆng nguoĆ n thoĆ¢ng tin seƵ phuĆÆ thuoƤc vaĆøo caĆ”p ƱoƤ phaĆÆm vi nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u, trƬnh ƱoƤ cuĆ»a ngƶƓĆøi nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u. VeĆ  nguyeĆ¢n taĆ©c, nguoĆ n thoĆ¢ng tin chuĆ» yeĆ”u ƱƶƓĆÆc tieĆ”p caƤn ƱaĆ u tieĆ¢n. Nhƶng khi gaĆ«p khoĆ¹ khaĆŖn thƬ nguoĆ n thoĆ¢ng tin thĆ¶Ć¹ yeĆ”u seƵ ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng. II CaĆ¹c nguyeĆ¢n taĆ©c lieĆ¢n quan ƱeĆ”n hoaĆÆt ƱoƤng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi NguyeĆ¢n taĆ©c chung : KhaĆ¹ch quan trong nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi 1 - ToĆ¢n troĆÆng nguyeĆ¢n taĆ©c phaĆ¢n caĆ”p nguoĆ n luaƤt trong heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt caĆ¹c quoĆ”c gia ƑeĆ„ ƱaĆ»m baĆ»o tĆ­nh ƱaĆ y ƱuĆ», chĆ­nh xaĆ¹c cuĆ»a thoĆ¢ng tin phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi thƬ caĆ n phaĆ»i toĆ¢n troĆÆng nguyeĆ¢n taĆ©c naĆøy, khoĆ¢ng chƦ treĆ¢n lyĆ¹ thuyeĆ”t maĆø coĆøn phaĆ»i caĆ» trong thƶĆÆc teĆ”. 8
  • 9. VĆ­ duĆÆ Anh seƵ aĆ¹p duĆÆng phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn do nghĆ² vieƤn ban haĆønh neĆ”u coĆ¹ khaĆ¹c bieƤt vĆ“Ć¹i aĆ¹n leƤ. Trong khi ƱoĆ¹ thƬ MyƵ seƵ vieƤn daĆ£n HieĆ”n phaĆ¹p khi coĆ¹ sƶĆÆ khaĆ¹c bieƤt giƶƵa phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn vaĆø aĆ¹n leƤ 2 - PhaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi phaĆ»i ƱƶƓĆÆc nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u trong tĆ­nh toaĆøn dieƤn vaĆø toĆ„ng theĆ„ ToaĆøn dieƤn : PhaĆ»i nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u toaĆøn dieƤn caĆ¹c noƤi dung, caĆ» caĆ¹c qui Ć±Ć²nh trƶĆÆc tieĆ”p laĆ£n giaĆ¹n tieĆ”p, veĆ  lyĆ¹ luaƤn cuƵng nhƶ thƶĆÆc tieĆ£n ToĆ„ng theĆ„ : PhaĆ»i ƱaĆ«t trong boĆ”i caĆ»nh kinh teĆ” xaƵ hoƤi cuĆ»a quoĆ”c gia ƱoĆ¹ ƱeĆ„ nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u 3 - NguyeĆ¢n taĆ©c veĆ  giaĆ»i thĆ­ch phaĆ¹p luaƤt PhaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi phaĆ»i ƱƶƓĆÆc giaĆ»i thĆ­ch ƱuĆ¹ng nhƶ caĆ¹ch thĆ¶Ć¹c giaĆ»i thĆ­ch cuĆ»a chĆ­nh quoĆ”c gia ƱoĆ¹ ļƒ  PhaĆ»i coĆ¹ neĆ n taĆ»ng kieĆ”n thĆ¶Ć¹c toĆ”t + khaĆ» naĆŖng ngoĆ¢n ngƶƵ 4 - DĆ²ch thuaƤt CoĆ¢ng cuĆÆ chuyeĆ„n ngƶƵ phaĆ»i mang tĆ­nh chaĆ”t chuyeĆ¢n moĆ¢n ( tƶĆø ƱieĆ„n chuyeĆ¢n ngaĆønh ) VĆ­ duĆÆ Sentence : ā€œbaĆ»n aĆ¹n, hƬnh phaĆÆtā€ ļƒ  khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø ā€œcaĆ¢uā€ PhaĆ»i quan taĆ¢m ƱeĆ”n caĆ» 2 yeĆ”u toĆ” : ngoĆ¢n ngƶƵ ( coĆ¹ ngoĆ¢n ngƶƵ ƱeĆ„ dĆ²ch khoĆ¢ng ? ) laĆ£n noƤi haĆøm ( coĆ¹ yĆ¹ nghĆ³a tƶƓng ƱƶƓng khoĆ¢ng ? ) III CĆ“ sĆ“Ć» ƱeĆ„ lyĆ¹ giaĆ»i nguoĆ n goĆ”c cuĆ»a sƶĆÆ tƶƓng ƱoĆ ng vaĆø khaĆ¹c bieƤt TƶĆÆ nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u Trong coĆ¢ng trƬnh so saĆ¹nh, coĆ¹ caĆ n phaĆ»i luoĆ¢n giaĆ»i quyeĆ”t nguyeĆ¢n nhaĆ¢n cuĆ»a caĆ» sƶĆÆ tƶƓng ƱoĆ ng laĆ£n nguyeĆ¢n nhaĆ¢n cuĆ»a sƶĆÆ khaĆ¹c bieƤt NeĆ”u nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u caĆ¹c quoĆ”c gia trong cuĆøng nhoĆ¹m heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt cĆ“ baĆ»n thƬ neĆ¢n taƤp trung khai thaĆ¹c vaĆøo ƱieĆ„m tƶƓng ƱoĆ ng hay ƱieĆ„m khaĆ¹c bieƤt NeĆ”u nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u caĆ¹c quoĆ”c gia khaĆ¹c nhoĆ¹m heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt cĆ“ baĆ»n thƬ neĆ¢n taƤp trung khai thaĆ¹c vaĆøo ƱieĆ„m khaĆ¹c bieƤt hay ƱieĆ„m tƶƓng ƱoĆ ng CaĆ n phaĆ»i dƶĆÆa treĆ¢n kieĆ”n thĆ¶Ć¹c cĆ“ baĆ»n neĆ n taĆ»ng cuĆ»a caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i + keĆ”t hĆ“ĆÆp caĆ¹c nguyeĆ¢n taĆ©c naĆøy ƱeĆ„ xaĆ¹c Ć±Ć²nh phƶƓng phaĆ¹p nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u thĆ­ch hĆ“ĆÆp -------------------------------------------------------- BAƘI 3 CAƙC HEƄ THOƁNG PHAƙP LUAƄT CHƍNH TREƂN THEƁ GIƔƙI I HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia LaĆø toĆ„ng theĆ„ caĆ¹c qui phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt coĆ¹ moĆ”i lieĆ¢n heƤ noƤi taĆÆi thoĆ”ng nhaĆ”t ƱƶƓĆÆc theĆ„ hieƤn dĆ¶Ć“Ć¹i daĆÆng caĆ¹c vaĆŖn baĆ»n do caĆ¹c cĆ“ quan nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c ban haĆønh theo nhƶƵng trƬnh tƶĆÆ luaƤt Ć±Ć²nh ƑoĆ”i tƶƓĆÆng chuĆ» yeĆ”u cuĆ»a luaƤt so saĆ¹nh chuĆ» yeĆ”u laĆø phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia Yƙ nghĆ³a 9
  • 10. ā€¢ NhaĆØm ƱeĆ„ xaĆ¹c Ć±Ć²nh caĆ¹c phƶƓng phaĆ¹p phaĆ¹p lyĆ¹ trong caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt ā€¢ PhaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia laĆø nguoĆ n nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u cuĆ»a luaƤt so saĆ¹nh ā€¢ NhaĆØm ƱeĆ„ hoaĆøn thieƤn heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia cuĆ»a ngƶƓĆøi nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u. VĆ­ duĆÆ : cheĆ” Ć±Ć²nh thƶĆøa phaĆ¹t laĆÆi cuĆ»a PhaĆ¹p raĆ”t gioĆ”ng khi aĆ¹p duĆÆng phaĆ¹p luaƤt taĆÆi VieƤt nam II HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt theĆ” giĆ“Ć¹i KhaĆ¹i quaĆ¹t LaĆø taƤp hĆ“ĆÆp cuĆ»a 2 hay nhieĆ u caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia khaĆ¹c coĆ¹ nhƶƵng ƱieĆ„m chung tƶƓng ƱoĆ ng nhaĆ”t Ć±Ć²nh vaĆø coĆ¹ nhƶƵng ƱieĆ„m khaĆ¹c vĆ“Ć¹i caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt coĆøn laĆÆi treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i CoĆ¹ raĆ”t nhieĆ u keĆ”t quaĆ» cuĆ»a hoaĆÆt ƱoƤng phaĆ¢n nhoĆ¹m khaĆ¹c. VĆ­ duĆÆ : coĆ¹ quan ƱieĆ„m cho raĆØng coĆ¹ 42 heƤ thoĆ”ng theo Dezus. Nhƶng coĆ¹ 1 quan ƱieĆ„m ƱƶƓĆÆc chaĆ”p nhaƤn roƤng raƵi hĆ“n caĆ» laĆø quan ƱieĆ„m cuĆ»a Rene David : theĆ” giĆ“Ć¹i chƦ coĆ¹ 4 heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt bao goĆ m chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a, Anh MyƵ, HoĆ i giaĆ¹o, XHCN GƦai thĆ­ch noƤi haĆøm HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia : legal system, legal tradition, legal family HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia chƦ laĆø teĆ¢n goĆÆi qui Ć¶Ć“Ć¹c maĆø thoĆ¢i, khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø teĆ¢n goĆÆi chĆ­nh xaĆ¹c do thuaƤt ngƶƵ heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt phaĆ»i thoĆ»a maƵn 2 ƱieĆ u kieƤn : tĆ­nh heƤ thoĆ”ng veĆ  maĆ«t hƬnh thĆ¶Ć¹c vaĆø tĆ­nh heƤ thoĆ”ng veĆ  maĆ«t noƤi dung TruyeĆ n thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt, doĆøng hoĆÆ phaĆ¹p luaƤt laĆø thuaƤt ngƶƵ ƱaĆ«c thuĆø cuĆ»a luaƤt so saĆ¹nh trong ƱoĆ¹ ƱeĆ u nhaĆ”n maĆÆnh ƱeĆ”n yeĆ”u toĆ” nguoĆ n goĆ”c cuĆ»a caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt. Tuy nhieĆ¢n so vĆ“Ć¹i thuaƤt ngƶƵ doĆøng hoĆÆ phaĆ¹p luaƤt thƬ truyeĆ n thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt mang so saĆ¹nh tĆ­nh cao hĆ“n. MaĆ«t khaĆ¹c doĆøng hoĆÆ phaĆ¹p luaƤt laĆÆi mang tĆ­nh phaĆ¢n loaĆÆi cao hĆ“n III MuĆÆc Ʊƭch phaĆ¢n loaĆÆi caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i ā€¢ ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i muĆÆc Ʊƭch giaĆ»ng daĆÆy : vieƤc phaĆ¢n nhoĆ¹m caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt giuĆ¹p cho giaĆ»ng daĆÆy caĆ¹c moĆ¢n tƶ phaĆ¹p quoĆ”c teĆ”, luaƤt thƶƓng maĆÆi quoĆ”c teĆ”, nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi ƱƶƓĆÆc deĆ£ daĆøng vaĆø thuaƤn tieƤn trong caĆ¹ch tieĆ”p caƤn. NgoaĆøi ra coĆ¹ theĆ„ giaĆ»ng daĆÆy 1 moĆ¢n phaĆ¹p luaƤt ƱaĆÆi cƶƓng duy nhaĆ”t cho taĆ”t caĆ» caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt thuoƤc cuĆøng 1 truyeĆ n thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt . VĆ­ duĆÆ : PhaĆ¹p luaƤt Anh Uƙc New Zealand trong cuĆøng khoĆ¹a hoĆÆc ā€¢ ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i muĆÆc Ʊƭch nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u : giuĆ¹p cho caĆ¹c nhaĆø nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u nĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆøi coĆ¹ theĆ„ tieĆ”p caƤn ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a caĆ¹c quoĆ”c gia treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i, tieĆ”t kieƤm thĆ“Ćøi gian, coĆ¢ng sĆ¶Ć¹c nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u IV CaĆ¹c tieĆ¢u chĆ­ phaĆ¢n nhoĆ¹m 10
  • 11. 1 CaĆ¹c quan ƱieĆ„m veĆ  tieĆ¢u chĆ­ phaĆ¢n nhoĆ¹m CaĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo 1 tieĆ¢u chĆ­ laĆø ƱuĆ» VĆ­ duĆÆ caĆ¹c nhaĆø nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u XHCN chƦ caĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo tieĆ¢u chĆ­ hƬnh thaĆ¹i kinh teĆ” xaƵ hoƤi laĆø coĆ¹ theĆ„ phaĆ¢n nhoĆ¹m. TƶĆø ƱoĆ¹ seƵ coĆ¹ 2 heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt : TBCN vaĆø XHCN. ļƒ  Tuy vaƤy quan ƱieĆ„m naĆøy khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc caĆ¹c nhaĆø nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u khaĆ¹c chaĆ”p nhaƤn do caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia trong cuĆøng heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt TBCN thƬ vaĆ£n raĆ”t khaĆ¹c nhau. VĆ­ duĆÆ HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt PhaĆ¹p Ć‘Ć¶Ć¹c Yƙ ThuĆÆy syƵ raĆ”t khaĆ¹c vĆ“Ć¹i heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt Anh MyƵ Uƙc CaĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo nhieĆ u tieĆ¢u chĆ­ CaĆ n coĆ¹ tƶĆø 2 tieĆ¢u chĆ­ trĆ“Ć» leĆ¢n thƬ mĆ“Ć¹i coĆ¹ keĆ”t quaĆ» phuĆø hĆ“ĆÆp, coĆ¹ giaĆ¹ trĆ² khoa hoĆÆc cao. VĆ­ duĆÆ : GiaoĆ¹ sƶ Rene David caĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo 2 tieĆ¢u chĆ­ : hƬnh thaĆ¹i kinh teĆ” xaƵ hoƤi vaĆø kyƵ thuaƤt phaĆ¹p lyĆ¹ thƬ coĆ¹ 4 heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt : chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a, Anh MyƵ, XHCN, toĆ¢n giaĆ¹o KyƵ thuaƤt phaĆ¹p lyĆ¹ x 0 x caĆŖn cĆ¶Ć¹ sieĆ¢u tƶĆÆ nhieĆ¢n HeƤ thoĆ”ng kinh teĆ” xaƵ hoƤi x x 0 2 CaĆ¹c tieĆ¢u chĆ­ phaĆ¢n nhoĆ¹m 2.1 NguoĆ n goĆ”c phaĆ¹p luaƤt : CaĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo tieĆ¢u chĆ­ nguoĆ n goĆ”c phaĆ¹p luaƤt, ta nhaƤn thaĆ”y taĆ”t caĆ» caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i ƱieĆ u baĆ©t nguoĆ n tƶĆø 2 nguoĆ n phaĆ¹p luaƤt : ā€¢ luaƤt La maƵ, ā€¢ taƤp quaĆ¹n coĆ„ cuĆ»a Anh ( hƬnh thaĆønh trĆ¶Ć“Ć¹c 1066 ) ļƒ  coĆ¹ nguoĆ n goĆ”c tƶĆÆ nhieĆ¢n ( khaĆ¹c vĆ“Ć¹i nguoĆ n luaƤt coĆ¹ nguoĆ n goĆ”c sieĆ¢u tƶĆÆ nhieĆ¢n nhƶ kinh thaĆ¹nh Coran ) CaĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo nguoĆ n goĆ”c phaĆ¹p luaƤt coĆ¹ theĆ„ phaĆ¢n caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt thaĆønh 2 nhoĆ¹n : ā€¢ HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt baĆ©t nguoĆ n tƶĆø La maƵ laĆø heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a vaĆø XHCN. ā€¢ HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt baĆ©t nguoĆ n tƶĆø taƤp quaĆ¹n Anh laĆø heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt Anh MyƵ NgoaĆøi ra coĆøn heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt baĆ©t nguoĆ n tƶĆø toĆ¢n giaĆ¹o ( nhaĆ”t laĆø ƱaĆÆo HoĆ i ) 2.2 HƬnh thĆ¶Ć¹c phaĆ¹p luaƤt : ā€¢ TaƤp quaĆ¹n phaĆ¹p, ā€¢ TieĆ n leƤ phaĆ¹p ā€¢ PhaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn CaĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo hƬnh thĆ¶Ć¹c phaĆ¹p luaƤt ƱoĆ ng nghĆ³a vĆ“Ć¹i vieƤc seƵ xem xeĆ¹t heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a 1 quoĆ”c gia sƶƻ duĆÆng chuĆ» yeĆ”u laĆø loaĆÆi hƬnh phaĆ¹p luaƤt naĆøo ƱeĆ„ tƶĆø ƱoĆ¹ phaĆ¢n heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia ƱoĆ¹ vaĆøo nhƶƵng nhoĆ¹m tƶƓng ƱoĆ ng CaĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo tieĆ¢u chĆ­ naĆøy ta seƵ coĆ¹ ƱƶƓĆÆc 2 nhoĆ¹m heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt : 11
  • 12. ā€¢ HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt coĆ¹ hƬnh thĆ¶Ć¹c chuĆ» yeĆ”u laĆø tieĆ n leƤ phaĆ¹p ( VĆ­ duĆÆ Anh MyƵ Uƙc ) ā€¢ HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt coĆ¹ hƬnh thĆ¶Ć¹c chuĆ» yeĆ”u laĆø luaƤt thaĆønh vaĆŖn ( VĆ­ duĆÆ : chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a, XHCN ) ChuĆ¹ yĆ¹ PhaĆ¹p luaƤt HoĆ i giaĆ¹o coĆ¹ theĆ„ laĆø baĆ”t thaĆønh vaĆŖn hay thaĆønh vaĆŖn ( nhƶng caĆ¹c qui Ć±Ć²nh cuĆ»a ThaĆ¹nh kinh coĆ¹ giaĆ¹ trĆ² cao nhaĆ”t ) 2.3 MoĆ”i tƶƓng quan giƶƵa luaƤt toĆ” tuĆÆng vaĆø luaƤt thƶĆÆc Ć±Ć²nh MoƤt nhoĆ¹m caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia trong ƱoĆ¹ vai troĆø cuĆ»a moĆ£i ngaĆønh luaƤt toĆ” tuĆÆng hay luaƤt thƶĆÆc Ć±Ć²nh giƶƵ vai troĆø quan troĆÆng hĆ“n thƬ seƵ ƱƶƓĆÆc phaĆ¢n vaĆøo cuĆøng nhoĆ¹m heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt. CaĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo tieĆ¢u chĆ­ naĆøy seƵ coĆ¹ 2 nhoĆ¹m heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt : ā€¢ NhƶƵng heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt maĆø trong ƱoĆ¹ luaƤt toĆ” tuĆÆng giƶƵ vai troĆø quan troĆÆng hĆ“n luaƤt thƶĆÆc Ć±Ć²nh : ƱieĆ„n hƬnh laĆø heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt Anh MyƵ ( VĆ­ duĆÆ phaĆ¹p luaƤt Anh MyƵ : quan nieƤm phaĆ¹p luaƤt chƦ tham gia can thieƤp khi coĆ¹ tranh chaĆ”p : loĆ£ hoĆ„ng Ʊi sau; aĆ¹n leƤ ; ā€œ toĆ” tuĆÆng Ʊi trĆ¶Ć“Ć¹c ā€œ trƬnh tƶĆÆ thuĆ» tuĆÆc hƬnh thĆ¶Ć¹c ƱƓn kieƤn ƱƶƓĆÆc xem xeĆ¹t trĆ¶Ć“Ć¹c ) ā€¢ NhƶƵng heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt maĆø trong ƱoĆ¹ luaƤt thƶĆÆc Ć±Ć²nh giƶƵ vai troĆø quan troĆÆng hĆ“n : ƱieĆ„n hƬnh laĆø heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a, XHCH ( chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a, XHCH ļƒ  do caĆ¹ch nhƬn nhaƤn veĆ  vai troĆø cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt : phaĆ¹p luaƤt caĆ n qui Ć±Ć²nh khuoĆ¢n khoĆ„ cho haĆønh vi trong xaƵ hoƤi : Ʊi trĆ¶Ć“Ć¹c; ƱeĆ„ ra quyeĆ”t Ć±Ć²nh thƬ caĆ n phaĆ»i kieĆ„m tra xem coĆ¹ qui phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt ƱieĆ u chƦnh chƶa ) 2.4 Vai troĆø laĆøm luaƤt cuĆ»a cĆ“ quan tƶ phaĆ¹p CaĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo chĆ¶Ć¹c naĆŖng laƤp phaĆ¹p cuĆ»a thaĆ„m phaĆ¹n coĆ¹ theĆ„ phaĆ¢n Ć±Ć²nh ƱƶƓĆÆc 2 nhoĆ¹m heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt : ā€¢ CaĆ¹c quoĆ”c gia maĆø thaĆ„m phaĆ¹n chƦ coĆ¹ duy nhaĆ”t chĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ ( heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a, XHCH ), ā€¢ CaĆ¹c quoĆ”c gia maĆø Ć“Ć» ƱoĆ¹ thaĆ„m phaĆ¹n beĆ¢n caĆÆnh chĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ coĆøn coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng thĆ¶Ć¹ 2 laĆø laƤp phaĆ¹p, saĆ¹ng taĆÆo ra phaĆ¹p luaƤt (heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt Anh MyƵ ) NgoaĆÆi leƤ cuĆ»a chĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ Ć“Ć» chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a : Ɣƛ Ć‘Ć¶Ć¹c, thaĆ„m phaĆ¹n cuĆ»a toĆøa hieĆ”n phaĆ¹p vƶĆøa coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ vƶĆøa coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng laĆøm luaƤt. NhƶƵng baĆ»n aĆ¹n coĆ¹ lieĆ¢n quan ƱeĆ”n vaĆ”n ƱeĆ  hieĆ”n phaĆ¹p cuĆ»a toĆøa hieĆ”n phaĆ¹p seƵ laĆø 1 nguoĆ n luaƤt taĆÆi coƤng hoĆøa lieĆ¢n bang Ć‘Ć¶Ć¹c Ɣƛ PhaĆ¹p, nhƶƵng baĆ»n aĆ¹n cuĆ»a toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p trong 1 soĆ” trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp seƵ trĆ“Ć» thaĆønh aĆ¹n leƤ vaĆø seƵ ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng chung treĆ¢n toaĆøn quoĆ”c NhaƤn Ć±Ć²nh Vai troĆø laĆøm luaƤt cuĆ»a caĆ¹c thaĆ„m phaĆ¹n Ć“Ć» caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a laĆø khaĆ» thi trong 1 soĆ” trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp ļƒ  ƑuĆ¹ng NguoĆ n luaƤt cuĆ»a caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a khoĆ¢ng bao goĆ m aĆ¹n leƤ ļƒ  Sai 5 SƶĆÆ phaĆ¢n chia giƶƵa luaƤt coĆ¢ng vaĆø luaƤt tƶ 12
  • 13. CaĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo sƶĆÆ phaĆ¢n coĆ¢ng luaƤt coĆ¢ng vaĆø luaƤt tƶ coĆ¹ 2 nhoĆ¹m NhoĆ¹m 1 Ɣƛ caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a coĆ¹ sƶĆÆ phaĆ¢n chia giƶƵa luaƤt coĆ¢ng vaĆø luaƤt tƶ trong khi caĆ¹c quoĆ”c gia coĆøn laĆÆi treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i khoĆ¢ng toĆ n taĆÆi sƶĆÆ phaĆ¢n chia giƶƵa luaƤt coĆ¢ng vaĆøluaƤt tƶ. VĆ­ duĆÆ BaĆ©t nguoĆ n tƶĆø caĆ¹ch maĆÆng tƶ saĆ»n PhaĆ¹p 1789, daĆ£n ƱeĆ”n heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt PhaĆ¹p phaĆ¢n chia thaĆønh 2 ngaĆønh luaƤt coĆ¢ng vaĆø luaƤt tƶ, trong ƱoĆ¹ luaƤt coĆ¢ng lieĆ¢n quan ƱeĆ”n haĆønh chĆ­nh, luaƤt tƶ lieĆ¢n quan ƱeĆ”n daĆ¢n sƶĆÆ vaĆø hƬnh sƶĆÆ. NhoĆ¹m 2 ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt Anh MyƵ vaĆø XHCN thƬ coĆ¹ sƶĆÆ trieƤt tieĆ¢u cuĆ»a luaƤt tƶ. Ɣƛ caĆ¹c quoĆ”c gia naĆøy chƦ toĆ n taĆÆi duy nhaĆ”t luaƤt coĆ¢ng. 6 PhaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a KhaĆ¹i nieƤm phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a : laĆø quĆ¹a trƬnh taƤp hĆ“ĆÆp caĆ¹c vaĆŖn baĆ»n phaĆ¹p luaƤt ƱaƵ coĆ¹, thay theĆ” vaĆŖn baĆ»n phaĆ¹p luaƤt khoĆ¢ng coĆøn phuĆø hĆ“ĆÆp ā€¦ NhƶƵng quoĆ”c gia thuoƤc heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a hay XHCN ƱeĆ  cao vai troĆø phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a. Ɣƛ caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a caĆ¹c quoĆ”c gia naĆøy luaƤt thaĆønh vaĆŖn laĆø nguoĆ n luaƤt voĆ¢ cuĆøng quan troĆÆng vaĆø laĆø nguoĆ n luaƤt chuĆ» yeĆ”u ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c quoĆ”c gia thuoƤc heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt Anh MyƵ, vƬ lyĆ¹ do nguoĆ n luaƤt chuĆ» yeĆ”u laĆø tieĆ n leƤ phaĆ¹p neĆ¢n vai troĆø luaƤt thaĆønh vaĆŖn khoĆ¢ng quan troĆÆng baĆØng aĆ¹n leƤ. NgoaĆøi ra mĆ¶Ć¹c ƱoƤ phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a cuĆ»a caĆ¹c quoĆ”c gia trong heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt Anh MyƵ cuƵng khoĆ¢ng gioĆ”ng nhau, trong ƱoĆ¹ heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt MyƵ coĆ¹ mĆ¶Ć¹c ƱoƤ phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a cao hĆ“n heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt Anh 7 Xu hĆ¶Ć“Ć¹ng phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt Xu hĆ¶Ć“Ć¹ng chung cuĆ»a heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt caĆ¹c quoĆ”c gia treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i trĆ¶Ć“Ć¹c nhu caĆ u toaĆøn caĆ u hoĆ¹a veĆ  thƶƓng maĆÆi laĆø caĆ¹c quoĆ”c gia xĆ­ch laĆÆi gaĆ n nhau vaĆø caĆøng coĆ¹ nhieĆ u ƱieĆ„m tƶƓng ƱoĆ ng Trong ƱoĆ¹, caĆ¹c quoĆ”c gia thuoƤc heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a, XHCN daĆ n daĆ n chaĆ”p nhaƤn taƤp quaĆ¹n phaĆ¹p vaĆø ngƶƓĆÆc laĆÆi, caĆ¹c quoĆ”c gia heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt Anh MyƵ coĆ¹ mĆ¶Ć¹c ƱoƤ phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a ngaĆøy caĆøng cao ChaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a Anh MyƵ XHCN HoĆ i giaĆ¹o NguoĆ n goĆ”c phaĆ¹p luaƤt La maƵ TaƤp quaĆ¹n coĆ„ nĆ¶Ć“Ć¹c Anh La maƵ Kinh thaĆ¹nh HƬnh thĆ¶Ć¹c phaĆ¹p luaƤt LuaƤt thaĆønh vaĆŖn TieĆ n leƤ phaĆ¹p LuaƤt thaĆønh vaĆŖn LuaƤt thaĆønh vaĆŖn MoĆ”i quan heƤ ThƶĆÆc Ć±Ć²nh ToĆ” tuĆÆng ThƶĆÆc Ć±Ć²nh ThƶĆÆc Ć±Ć²nh 13
  • 14. giƶƵa luaƤt toĆ” tuĆÆng vaĆø luaƤt thƶĆÆc Ć±Ć²nh LuaƤt coĆ¢ng tƶ CoĆ¹ KhoĆ¢ng KhoĆ¢ng nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u sau Vai troĆø laĆøm luaƤt cuĆ»a thaĆ„m phaĆ¹n KhoĆ¢ng CoĆ¹ KhoĆ¢ng KhoĆ¢ng MĆ¶Ć¹c ƱoƤ phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a PhaĆ¹t trieĆ„n trƬnh ƱoƤ cao HaĆÆn cheĆ” PhaĆ¹t trieĆ„n PhaĆ¹t trieĆ„n V CaĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt ChaĆ¢u AĆ¢u luĆÆc Ć±Ć²a Civil law ā€“ luaƤt thaĆønh vaĆŖn ā€“ La maƵ ā€“ Ć‘Ć¶Ć¹c Anh MyƵ Common law ā€“ baĆ”t thaĆønh vaĆŖn, baĆØng aĆ¹n leƤ HoĆ i giaĆ¹o XHCN 1 HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt HoĆ i giaĆ¹o LĆ²ch sƶƻ hƬnh thaĆønh ƑaĆÆo HoĆ i : trong ngoĆ¢n ngƶƵ Islam coĆ¹ nghĆ³a laĆø sƶĆÆ tuaĆ¢n meƤnh, phuĆÆc tuĆøng. KhaĆ¹i quaĆ¹t tinh thaĆ n cuĆ»a ƱaĆÆo HoĆ i coĆ¹ theĆ„ tƬm thaĆ”y trong 2 caĆ¢u caĆ u kinh KhoĆ¢ng coĆ¹ chuĆ¹a trĆ“Ćøi naĆøo khaĆ¹c ngoaĆøi ƱaĆ”ng Ala Mohamed laĆø tieĆ¢n tri cuĆ»a ngaĆøi ( theĆ” kyĆ» 7 ) NguoĆ n luaƤt bao goĆ m Kinh thaĆ¹nh Coran : ghi nhaƤn lĆ“Ćøi daĆÆy cuĆ»a ƱaĆ”ng Ala thoĆ¢ng qua Mohamed, Sunna : caĆ¹ch xƶƻ sƶĆÆ cuĆ»a Mohamed Idjma : giaĆ»i thĆ­ch cuĆ»a caĆ¹c hoĆÆc giaĆ» coĆ¹ uy tĆ­n, Ʊƶa ra nhƶƵng qui phaĆÆm mĆ“Ć¹i tuy nhieĆ¢n coĆ¹ nhieĆ u haĆÆn cheĆ” khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc sƶƻ duĆÆng ƱaĆ y ƱuĆ» Qiyas ļƒ  phƶƓng phaĆ¹p suy xeĆ¹t theo sƶĆÆ vieƤc tƶƓng tƶĆÆ : gioĆ”ng tieĆ n leƤ phaĆ¹p, taƤp quaĆ¹n phaĆ¹p PhaĆ¹p luaƤt HoĆ i giaĆ¹o PhaĆ¹p luaƤt HoĆ i giaĆ¹o khoĆ¢ng phaĆ»i laĆø 1 boƤ phaƤn ƱoƤc laƤp maĆø ƱƶƓĆÆc xem laĆø 1 phaĆ n cuĆ»a ƱaĆÆo HoĆ i, Ʊƶa ra quan nieƤm veĆ  ā€œ nhƶƵng gƬ ƱƶƓĆÆc laĆøm vaĆø khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc laĆømā€ ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c tĆ­n ƱoĆ  HoĆ i giaĆ¹o. ƑaĆ«c ƱieĆ„m cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt HoĆ i giaĆ¹o 14
  • 15. KhoĆ¢ng phaĆ»i laĆø 1 boƤ phaƤn ƱoĆ”i laƤp maĆø ƱƶƓĆÆc xem laĆø 1 phaĆ n cuĆ»a ƱaĆÆo HoĆ i, ƱƶƓĆÆc quan nieƤm laĆø nhƶƵng gƬ ƱƶƓĆÆc laĆøm vaĆø khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc laĆøm ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c tĆ­n ƱoĆ  HoĆ i giaĆ¹o. LuaƤt HoĆ i giaĆ¹o coĆ¹ caĆ¹c ƱaĆ«c ƱieĆ„m sau ā€¢ PhaĆ¹p luaƤt HoĆ i giaĆ¹o mang tĆ­nh beĆ n vƶƵng cao so vĆ“Ć¹i caĆ¹c toĆ¢n giaĆ¹o khaĆ¹c nhƶ ThieĆ¢n chuĆ¹a giaĆ¹o, Do thaĆ¹i giaĆ¹o. ƑaĆÆo HoĆ i ra ƱƓĆøi muoƤn hĆ“n nhƶng coĆ¹ tĆ­nh keĆ”t noĆ”i raĆ”t chaĆ«t cheƵ vaĆø ƱƶƓĆÆc tuaĆ¢n thuĆ» 1 caĆ¹ch tuyeƤt ƱoĆ”i, nghieĆ¢m tuĆ¹c. Cho neĆ¢n maĆ«c duĆø ra ƱƓĆøi tƶĆø theĆ” kyĆ» 7 nhƶng ƱeĆ”n nay vaĆ£n ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng 1 caĆ¹ch troĆÆn veĆÆn nhƶ luĆ¹c hƬnh thaĆønh ā€¢ Vai troĆø laƤp phaĆ¹p cuĆ»a nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c : nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c coĆ¹ nghĆ³a vuĆÆ phuĆÆc tuĆøng vaĆø tuaĆ¢n theo thaĆ¹nh kinh Coran. NhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c chƦ coĆ¹ vai troĆø laĆø theĆ„ cheĆ” hoĆ¹a cuĆÆ theĆ„ nhƶƵng qui Ć±Ć²nh cuĆ»a thaĆ¹nh kinh vaĆøo trong ƱƓĆøi soĆ”ng xaƵ hoƤi, ƱaĆ«c bieƤt taƤp trung vaĆøo vai troĆø cƶƓƵng cheĆ” baĆ©t buoƤc ngƶƓĆøi daĆ¢n phaĆ»i tuaĆ¢n thuĆ» nhƶƵng qui Ć±Ć²nh cuĆ»a kinh Coran vaĆø nhƶƵng qui Ć±Ć²nh cuĆ»a luaƤt HoĆ i giaĆ¹o VĆ­ duĆÆ CoĆ¹ caĆ¹c trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp quoĆ”c gia taƤp hĆ“ĆÆp nhieĆ u heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt nhƶ ƱaĆÆo HoĆ i ā€“HaĆø lan ( ChaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a ) vaĆø coĆøn chĆ²u sƶĆÆ Ć±oĆ¢ hoƤ cuĆ»a ngƶƓĆøi Anh ļƒ  hƬnh thaĆønh heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt hoĆ£n hĆ“ĆÆp VĆ­ duĆÆ PhaĆ¹p luaƤt VieƤt nam laĆø heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt XHCN vaĆø laĆø phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn nhƶng vaĆ£n coĆ¹ giai ƱoaĆÆn chĆ²u aĆ»nh hƶƓƻng cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a PhaĆÆm vi ƱieĆ u chƦnh cuĆ»a luaƤt HoĆ i giaĆ¹o RaĆ”t roƤng raƵi, beĆ¢n caĆÆnh vieƤc ƱieĆ u chƦnh veĆ  phaĆ¹p luaƤt, ƱaĆÆo HoĆ i coĆøn ƱieĆ u chƦnh veĆ  caĆ¹c maĆ«t ƱaĆ”t Ʊai toĆ¢n giaĆ¹o. ƑieĆ u naĆøy taĆÆo ra nhƶƵng sƶĆÆ khaĆ¹c bieƤt giƶƵa ƱaĆÆo HoĆ i vaĆø phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹ii CaĆ”u truĆ¹c cuĆ»a qui phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt HoĆ i giaĆ¹o chƦ bao goĆ m 2 phaĆ n : giaĆ» Ć±Ć²nh vaĆø qui Ć±Ć²nh, khoĆ¢ng bao goĆ m phaĆ n cheĆ” taĆøi. Nhƶng qui Ć±Ć²nh veĆ  cheĆ” taĆøi khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc qui Ć±Ć²nh 1 caĆ¹ch cuĆÆ theĆ„ trong kinh Coran maĆø thoĆ¢ng qua nhƶƵng qui Ć±Ć²nh trong Sunna vaĆø caĆ¹c hƬnh thĆ¶Ć¹c phaĆ¹p luaƤt khaĆ¹c VĆ­ duĆÆ NgƶƓĆøi theo ƱaĆÆo HoĆ i bĆ² caĆ”m uoĆ”ng rƶƓĆÆu ( theo kinh Coran ) nhƶng kinh Coran khoĆ¢ng Ʊƶa ra cheĆ” taĆøi hay hƬnh phaĆÆt ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i haĆønh vi vi phaĆÆm naĆøy maĆø noĆ¹ seƵ ƱƶƓĆÆc qui Ć±Ć²nh trong Sunna, ƱoĆ¹ laĆø hƬnh phaĆÆt ƱaĆ¹nh roi NhƶƵng qui phaĆÆm veĆ  phaĆ¹p luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ thƶƓng maĆÆi cuĆ»a ƱaĆÆo HoĆ i Mang tĆ­nh phaĆ¹t trieĆ„n raĆ”t cao do laĆø sƶĆÆ tieĆ”p thu veĆ  phaĆ¹p luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ thƶƓng maĆÆi cuĆ»a caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c Anh MyƵ vaĆø caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c thuoƤc heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a Kinh Coran coĆ¹ nhƶƵng qui phaĆÆm baĆ©t buoƤc caĆ¹c thƶƓng nhaĆ¢n phaĆ»i thƶĆÆc hieƤn 1 caĆ¹ch tƶĆÆ nguyeƤn vaĆø nghieĆ¢m tuĆ¹c caĆ¹c hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng, caĆ¹c giao dĆ²ch thƶƓng maĆÆi cho neĆ¢n tƶĆø raĆ”t sĆ“Ć¹m caĆ¹c thƶƓng nhaĆ¢n HoĆ i giaĆ¹o coĆ¹ yĆ¹ thĆ¶Ć¹c raĆ”t cao trong vieƤc tuaĆ¢n thuĆ» caĆ¹c cam keĆ”t cuĆ»a hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng ļƒØ CaĆ¹c caĆŖn cĆ¶Ć¹ phaĆ¢n Ć±Ć²nh 1 heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia thuoƤc heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt HoĆ i giaĆ¹o laĆø 2 ƱieĆ u kieƤn sau 15
  • 16. HoĆ i giaĆ¹o phaĆ»i laĆø toĆ¢n giaĆ¹o chĆ­nh thoĆ”ng hay laĆø quoĆ”c ƱaĆÆo cuĆ»a 1 quoĆ”c gia PhaĆ¹p luaƤt phaĆ»i ƱƶƓĆÆc xaĆ¢y dƶĆÆng treĆ¢n cĆ“ sĆ“Ć» ƱaĆÆo HoĆ i vaĆø nhƶƵng qui Ć±Ć²nh cuĆ»a noĆ¹ VĆ­ duĆÆ Indonesia, ThoĆ£ NhĆ³ kyĆø khoĆ¢ng laĆø quoĆ”c gia thuoƤc heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt HoĆ i giaĆ¹o maĆø laĆø heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt theĆ” tuĆÆc NhaƤn Ć±Ć²nh sai : Nhƶ Indonesia ā€“ ThoĆ„ nhĆ³ kyĆø ( ngoaĆÆi leƤ ) 2 PhaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a ( ngoaĆÆi trƶĆø BaĆ©c Ailen ā€“ VƶƓng quoĆ”c Anh ) 2.1 SƶĆÆ phoĆ„ caƤp CaĆ¹c quoĆ”c gia thuoƤc heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a coĆ¹ theĆ„ ƱƶƓĆÆc phaĆ¢n thaĆønh 4 tieĆ„u heƤ thoĆ”ng ā€¢ NhoĆ¹m PhaĆ¹p nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p ƱoĆ¹ng vai troĆø tieĆ¢u bieĆ„u ƱieĆ„n hƬnh, bao goĆ m PhaĆ¹p, Yƙ, TaĆ¢y ban nha, Braxin ā€¦ ā€¢ NhoĆ¹m Ć‘Ć¶Ć¹c bao goĆ m Ć‘Ć¶Ć¹c, ThuĆÆy syƵ, ThoĆ„ nhĆ³ kyĆø, HaĆøn quoĆ”c, NhaƤt baĆ»n ā€¢ NhoĆ¹m Slavo bao goĆ m Nga Balan, Ucraina ā€¢ NhoĆ¹m Scandinavi ( khu vƶĆÆc phĆ­a BaĆ©c chaĆ¢u AƂu ) bao goĆ m Na uy, ThuĆÆy ƱieĆ„n, PhaĆ n lan, Ai len 2.2 SĆ“ lƶƓĆÆc veĆ  lĆ²ch sƶƻ hƬnh thaĆønh HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a ƱƶƓĆÆc hƬnh thaĆønh tƶĆø theĆ” kyĆ» 12 treĆ¢n cĆ“ sĆ“Ć» tieĆ”p thu cuĆ»a luaƤt La maƵ NhaƤn Ć±Ć²nh : PhaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a ƱƶƓĆÆc phaĆ¹t trieĆ„n tƶĆø theĆ” kyĆ» 18 vĆ“Ć¹i sƶĆÆ ra ƱƓĆøi cuĆ»a Napoleon SĆ“ lƶƓĆÆc veĆ  luaƤt La maƵ LuaƤt 12 baĆ»ng ƱƶƓĆÆc xem laĆø nguoĆ n goĆ”c cho sƶĆÆ hƬnh thaĆønh cuĆ»a luaƤt La maƵ. Tuy nhieĆ¢n noĆ¹ chƦ toĆ n taĆÆi Ć“Ć» daĆÆng sĆ“ khai. ƑeĆ”n ƱaĆ u theĆ” kyĆ» 6, hoaĆøng ƱeĆ” ƑoĆ¢ng La maƵ Justinan I ƱaƵ cho ban haĆønh boƤ luaƤt Copus Jusis Civilics vaĆøo naĆŖm 529. BoƤ luaƤt naĆøy taƤp hĆ“ĆÆp caĆ¹c cheĆ” Ć±Ć²nh veĆ  daĆ¢n luaƤt TƶĆø 536, boƤ luaƤt naĆøy ƱƶƓĆÆc sƶƻa ƱoĆ„i boĆ„ sung bĆ“Ć»i nhƶƵng quy Ć±Ć²nh mĆ“Ć¹i trong boƤ luaƤt Novels. CuoĆ”i theĆ” kyĆ» 5 ƱaĆ u theĆ” kyĆ» 6, ƱeĆ” cheĆ” La maƵ bĆ² suĆÆp ƱoĆ„ nhƶng phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a noĆ¹ vaĆ£n coĆøn ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng cho ƱeĆ”n theĆ” kyĆ» 11 vaĆø ƱƶƓĆÆc lƶu trƶƵ taĆÆi caĆ¹c thƶ vieƤn cuĆ»a caĆ¹c trƶƓĆøng ƱaĆÆi hoĆÆc, caĆ¹c nhaĆø thĆ“Ćø. VaĆøo theĆ” kyĆ» 11 dieĆ£n ra quaĆ¹ trƬnh bieĆ¢n soaĆÆn, chuĆ¹ giaĆ»i, bƬnh luaƤn ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i luaƤt La maƵ trong caĆ¹c trƶƓĆøng ƱaĆÆi hoĆÆc Ć“Ć» chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a Giai ƱoaĆÆn hƬnh thaĆønh heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a : theĆ” kyĆ» 12 ā€“ 13 SƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a neĆ n kinh teĆ” TieĆ n-HaĆøng-TieĆ n ƱoĆøi hoĆ»i phaĆ»i coĆ¹ 1 nguoĆ n luaƤt mĆ“Ć¹i phuĆø hĆ“ĆÆp ƱeĆ„ ƱieĆ u chƦnh caĆ¹c quan heƤ xaƵ hoƤi mĆ“Ć¹i phaĆ¹t sinh trong khi caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu chƶa coĆ¹ 1 heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt ƱieĆ„n hƬnh laĆøm maĆ£u ƱeĆ„ giaĆ»i quyeĆ”t caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  mĆ“Ć¹i phaĆ¹t sinh ƱoĆ¹. HoĆÆ nhaƤn ra raĆØng luaƤt La maƵ coĆ¹ nhƶƵng qui Ć±Ć²nh cuĆÆ theĆ„, chi tieĆ”t roƵ raĆøng trong ngoĆ¢n ngƶƵ phaĆ¹p lyĆ¹ vaĆø nhƶƵng qui Ć±Ć²nh raĆ”t saĆ¹ng taĆÆo cho neĆ¢n raĆ”t phuĆø hĆ“ĆÆp ƱeĆ„ sƶƻ duĆÆng, laĆøm nguyeĆ¢n lieƤu ƱeĆ„ ƱieĆ u chƦnh nhƶƵng quan heƤ xaƵ hoƤi maĆø hoĆÆ Ć±ang gaĆ«p phaĆ»i 16
  • 17. Ɣƛ chaĆ¢u AƂu dieĆ£n ra phong traĆøo vaĆŖn hoĆ¹a PhuĆÆc hƶng ( khoĆ¢i phuĆÆc laĆÆi nhƶƵng giaĆ¹ trĆ² toĆ”t ƱeĆÆp trĆ¶Ć“Ć¹c ƱaĆ¢y : kieĆ”n truĆ¹c, hoƤi hoĆÆa ā€¦ ) PhaĆ¹p luaƤt caĆ n thieĆ”t phaĆ»i ƱƶƓĆÆc trĆ“Ć» thaĆønh 1 boƤ phaƤn ƱoƤc laƤp ƱeĆ„ ƱieĆ u chƦnh caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  cuĆ»a xaƵ hoƤi, ƱoĆ ng thĆ“Ćøi cuƵng khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc ƱeĆ„ xaĆ»y ra tƬnh traĆÆng laĆ”n quyeĆ n cuĆ»a caĆ¹c theĆ” lƶĆÆc khaĆ¹c, Ć±Ć¶Ć¹ng leĆ¢n treĆ¢n phaĆ¹p luaƤt ƑoĆ ng thĆ“Ćøi Ć“Ć» chaĆ¢u AƂu caĆ¹c trƶƓĆøng ƱaĆÆi hoĆÆc laĆÆi dieĆ£n ra quaĆ¹ trƬnh giaĆ»ng daĆÆy cho sinh vieĆ¢n trong ngaĆønh luaƤt veĆ  luaƤt La maƵ. NhƶƵng sinh vieĆ¢n naĆøy sau khi trĆ“Ć» veĆ  quoĆ”c gia cuĆ»a hoĆÆ, hoĆÆ Ć±aƵ truyeĆ n baĆ¹ nhƶƵng kieĆ”n thĆ¶Ć¹c veĆ  luaƤt La maƵ nhaĆØm xaĆ¢y dƶĆÆng, hoaĆøn thieƤn cho heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt quoĆ”c gia cuĆ»a mƬnh ļƒ  ƑieĆ u naĆøy daĆ£n ƱeĆ”n keĆ”t quaĆ» laĆø Ć“Ć» chaĆ¢u AƂu ƱaƵ hƬnh thaĆønh 1 neĆ n taĆ»ng cuĆ»a 1 truyeĆ n thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt trong ƱoĆ¹ laĆ”y luaƤt La maƵ laĆøm nguoĆ n goĆ”c Giai ƱoaĆÆn hƬnh thaĆønh trƶƓĆøng phaĆ¹i phaĆ¹p luaƤt tƶĆÆ nhieĆ¢n Ć“Ć» theĆ” kyĆ» 17 ā€“ 18 Ɣƻ giai ƱoaĆÆn naĆøy caĆ¹c nhaĆø luaƤt hoĆÆc cuƵng baĆ©t chĆ¶Ć“Ć¹c caĆ¹c ngaĆønh khoa hoĆÆc khaĆ¹c, ƱoĆ¹ laĆø lyĆ¹ giaĆ»i caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  phaĆ¹p luaƤt mang tĆ­nh tƶ duy vaĆø logic moƤt caĆ¹ch bieƤn chĆ¶Ć¹ng , choĆ”i boĆ» caĆ¹c phƶƓng phaĆ¹p kinh vieƤn ( lyĆ¹ giaĆ»i caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ , qui phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt baĆØng kinh thaĆ¹nh ) nhaĆØm xaĆ¢y dƶĆÆng phaĆ¹p luaƤt laĆ”y con ngƶƓĆøi laĆøm trung taĆ¢m cuĆ»a toaĆøn boƤ hoaĆÆt ƱoƤng ( vaĆøo theĆ” kyĆ» 12 ā€“ 13 sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt chƶa ƱuĆ» ƱeĆ„ laƤt ƱoĆ„ aĆ»nh hƶƓƻng cuĆ»a toĆ¢n giaĆ¹o ) Tuy nhieĆ¢n phaĆ»i ƱeĆ”n caĆ¹ch maĆÆng tƶ saĆ»n PhaĆ¹p Ć“Ć» theĆ” kyĆ» 18 thƬ nhaĆø thĆ“Ćø mĆ“Ć¹i chaĆ”m dĆ¶Ć¹t sƶĆÆ aĆ»nh hƶƓƻng ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c phaĆ¹p luaƤt LuaƤt La maƵ trong giai ƱoaĆÆn naĆøy khaĆ¹c bieƤt saĆ¢u saĆ©c so vĆ“Ć¹i luaƤt La maƵ nguyeĆ¢n thuĆ»y vaĆø sƶĆÆ khaĆ¹c bieƤt naĆøy ƱƶƓĆÆc theĆ„ hieƤn nhƶ sau VeĆ  hƬnh thĆ¶Ć¹c phaĆ¹p luaƤt, vaĆ£n giƶƵ nguyeĆ¢n nhƶƵng caĆ”u truĆ¹c nhƶƵng quan ƱieĆ„m, nhƶƵng khaĆ¹i nieƤm nhƶ trĆ¶Ć“Ć¹c ƱoĆ¹ VeĆ  luaƤt noƤi dung, hƬnh thaĆønh neĆ¢n nhƶƵng cheĆ” Ć±Ć²nh mĆ“Ć¹i khaĆ¹c xa so vĆ“Ć¹i luaƤt La maƵ ban ƱaĆ u, ƱaĆ«c bieƤt laĆø trong lĆ³nh vƶĆÆc luaƤt coĆ¢ng ā€“ haĆønh chĆ­nh Nhƶng trong lĆ³nh vƶĆÆc luaƤt tƶ thƬ luaƤt La maƵ vaĆ£n chieĆ”m ƶu theĆ”, nhƶ vaĆ¢y trƶƓĆøng phaĆ¹i phaĆ¹p luaƤt tƶĆÆ nhieĆ¢n coĆ¹ vai troĆø raĆ”t lĆ“Ć¹n ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i vieƤc hƬnh thaĆønh caĆ¹c cheĆ” Ć±Ć²nh veĆ  luaƤt coĆ¢ng Ć“Ć» caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a VaĆøo naĆŖm 1804 vĆ“Ć¹i vieƤc hƬnh thaĆønh vaĆø ra ƱƓĆøi boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ Napoleon ƱaƵ baĆ©t ƱaĆ u bĆ¶Ć“Ć¹c ngoaĆ«t veĆ  tieĆ”n trƬnh phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a cuƵng nhƶ sƶĆÆ ra ƱƓĆøi cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a 2.3 ƑaĆ«c ƱieĆ„m cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a VeĆ  nguoĆ n goĆ”c PhaĆ¹p luaƤt cuĆ»a caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c thuoƤc heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a ƱeĆ u baĆ©t nguoĆ n tƶĆø luaƤt La maƵ vaĆø luaƤt La maƵ laĆø neĆ¢n taĆ»ng cĆ“ baĆ»n cho vieƤc xaĆ¢y dƶĆÆng heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt naĆøy. NgoaĆøi ra trĆ¶Ć“Ć¹c 1907 khi heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt XHCN chƶa ra ƱƓĆøi thƬ caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c XHCN Ć“Ć» chaĆ¢u AƂu cuƵng ƱeĆ u coĆ¹ nguoĆ n goĆ”c tƶĆø luaƤt La maƵ, ƱieĆ„u naĆøy lyĆ¹ giaĆ»i cho vieƤc 17
  • 18. taĆÆi sao khi caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c XHCN suĆÆp ƱoĆ„ vaĆøo 1991 thƬ ƱeĆ u quay trĆ“Ć» laĆÆi vĆ“Ć¹i truyeĆ n thoĆ”ng chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a ƑoĆ ng thĆ“Ćøi sƶĆÆ aĆ»nh hƶƓƻng cuĆ»a luaƤt La maƵ Ć“Ć» caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c chaĆ¢u AƂu cuƵng khoĆ¢ng gioĆ”ng nhau trong ƱoĆ¹ nhoĆ¹m phaĆ¹p luaƤt Ć‘Ć¶Ć¹c chĆ²u aĆ»nh hƶƓƻng cuĆ»a luaƤt La maƵ maĆÆnh meƵ hĆ“n so vĆ“Ć¹i nhoĆ¹m phaĆ¹p luaƤt PhaĆ¹p VeĆ  hƬnh thĆ¶Ć¹c phaĆ¹p luaƤt LuaƤt thaĆønh vaĆŖn laĆø hƬnh thĆ¶Ć¹c phaĆ¹p luaƤt chuĆ» yeĆ”u cuĆ»a caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c thuoƤc heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a, sau khi boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ Nopoleon 1804 ra ƱƓĆøi caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu khaĆ¹c cuƵng xaĆ¢y dƶĆÆng phaĆ¹p luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ rieĆ¢ng VĆ­ duĆÆ : Ć‘Ć¶Ć¹c ThuĆÆy syƵ, Yƙ vaĆø ƱƶƓĆÆc xem laĆø ?????????? trong lĆ³nh vƶĆÆc luaƤt tƶ vaĆø mĆ“Ć» ƱaĆ u cho quaĆ¹ trƬnh phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a cuĆ»a caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a MoĆ”i quan heƤ giƶƵa luaƤt thƶĆÆc Ć±Ć²nh vaĆø luaƤt toĆ” tuĆÆng LuaƤt thƶĆÆc Ć±Ć²nh giƶƵ vai troĆø quan troĆÆng vaĆø chi phoĆ”i ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i luaƤt toĆ” tuĆÆng, caĆ¹c toĆøa aĆ¹n cuĆ»a caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu khi xeĆ¹t xƶƻ duĆø caĆŖn cĆ¶Ć¹ treĆ¢n nhƶƵng quy Ć±Ć²nh thaĆønh vaĆŖn ƱƶƓĆÆc ghi nhaƤn trong caĆ¹c phaĆ¹p luaƤt SƶĆÆ phaĆ¢n chia thaĆønh luaƤt coĆ¢ng vaĆø luaƤt tƶ HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a ƱƶƓĆÆc xem laĆø heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt duy nhaĆ”t maĆø trong ƱoĆ¹ coĆ¹ sƶĆÆ phaĆ¢n chia thaĆønh 2 maĆ»ng luaƤt coĆ¢ng luaƤt tƶ nhaĆØm hĆ¶Ć“Ć¹ng ƱeĆ”n vieƤc baĆ»o veƤ nhƶƵng lĆ“ĆÆi Ć­ch khaĆ¹c nhau maĆø caĆ¹c qui phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt taĆ¹c ƱoƤng ƱeĆ”n. ƑieĆ u naĆøy daĆ£n ƱeĆ”n heƤ quaĆ» laĆø heƤ thoĆ”ng toĆøa aĆ¹n cuĆ»a PhaĆ¹p ƱƶƓĆÆc toĆ„ chĆ¶Ć¹c theo nguyeĆ¢n taĆ©c nhĆ² nguyeĆ¢n vĆ“Ć¹i 2 nhaĆ¹nh toĆøa haĆønh chĆ­nh vaĆø tƶ phaĆ¹p rieĆ¢ng bieƤt vaĆø ƱoƤc laƤp nhau. ƑoĆ ng thĆ“Ćøi do vieƤc xem troĆÆng vai troĆø cuĆ»a luaƤt thƶĆÆc Ć±Ć²nh, vieƤc ƱaĆøo taĆÆo luaƤt vaĆø ngheĆ  luaƤt cuĆ»a caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a theo hĆ¶Ć“Ć¹ng laĆø cung caĆ”p cho sinh vieĆ¢n nhƶƵng kieĆ”n thĆ¶Ć¹c cĆ“ baĆ»n cuĆ»a taĆ”t caĆ» caĆ¹c lĆ³nh vƶĆÆc phaĆ¹p luaƤt. Trong khi ƱoĆ¹ Ć“Ć» Anh vieƤc ƱaĆøo taĆÆo luaƤt sƶ laĆÆi chuĆ¹ troĆÆng ƱeĆ”n kyƵ naĆŖng thƶĆÆc haĆønh ƱaĆ«c bieƤt laĆø khaĆ» naĆŖng tranh tuĆÆng ToĆøa aĆ¹n cuĆ»a caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a chƦ coĆ¹ vai troĆø xeĆ¹t xƶƻ maĆø khoĆ¢ng coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng saĆ¹ng taĆÆo ra phaĆ¹p luaƤt, lyĆ¹ do ( seƵ hoĆÆc trong baĆøi PhaĆ¹p ) MĆ¶Ć¹c ƱoƤ phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a PhaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a Ć“Ć» caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a ƱƶƓĆÆc xem laĆø nĆ“i khĆ“Ć»i nguoĆ n cuĆ»a traĆøo lƶu phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a cuĆ»a taĆ”t caĆ» caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i, ƱƶƓĆÆc hƬnh thaĆønh tƶĆø giai ƱoaĆÆn xuaĆ”t hieƤn cuĆ»a luaƤt 12 baĆ»ng. Tuy nhieĆ¢n phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a chƦ ƱaĆÆt ƱeĆ”n ƱƦnh cao thoĆ¢ng qua vieƤc ban haĆønh boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ Napoleon 1804 vaĆø chĆ­nh phong traĆøo phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a ƱaƵ giuĆ¹p hƬnh thaĆønh phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a nhƶ laĆø 1 heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt ƱoƤc laƤp vaĆø khaĆ¹c bieƤt ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt coĆøn laĆÆi treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i NgaĆøy nay, sƶĆÆ xuaĆ”t hieƤn cuĆ»a lieĆ¢n minh chaĆ¢u AƂu coĆ¹ moĆ”i lieĆ¢n heƤ voĆ¢ cuĆøng maƤt thieĆ”t ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i vieƤc hƬnh thaĆønh heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a 18
  • 19. CaĆ¢u hoĆ»i Khuynh hĆ¶Ć“Ć¹ng hieƤn ƱaĆÆi laĆø keĆ”t hĆ“ĆÆp ƶu ƱieĆ„m cuĆ»a caĆ» aĆ¹n leƤ vaĆø thaĆønh vaĆŖn TaĆÆi sao coĆ¹ sƶĆÆ phaĆ¢n chia luaƤt coĆ¢ng luaƤt tƶ PhaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a ( tieĆ¢u chĆ­ phuĆÆ ) trƬnh ƱoƤ cao hay thaĆ”p, caĆ¹ch hieĆ„u khaĆ¹i nieƤm 6 tieĆ¢u chĆ­ phaĆ¢n loaĆÆi thƬ tieĆ¢u chĆ­ naĆøo quan troĆÆng nhaĆ”t HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt XHCN khaĆ¹c vĆ“Ć¹i heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a Ć“Ć» 3 ƱieĆ„m ChĆ²u aĆ»nh hƶƓƻng saĆ¢u saĆ©c cuĆ»a chuĆ» nghĆ³a MaĆ¹c LeĆ¢nin KhoĆ¢ng coĆ¹ sƶĆÆ phaĆ¢n chia luaƤt coĆ¢ng vaĆø tƶ do quan nieƤm quyeĆ n lƶĆÆc nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c laĆø thoĆ”ng nhaĆ”t, khoĆ¢ng theĆ„ taĆ¹ch rĆ“Ćøi, chƦ phaĆ¢n coĆ¢ng phaĆ¢n nhieƤm KhoĆ¢ng coĆ¢ng nhaƤn tƶ hƶƵu neĆ¢n hoaĆÆt ƱoƤng thƶƓng maĆÆi khoĆ¢ng phaĆ¹t trieĆ„n ( laĆøm cho luaƤt tƶ khoĆ¢ng phaĆ¹t trieĆ„n ) chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a phaĆ¢n Ć±Ć²nh luaƤt tƶ ƱeĆ„ nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c khoĆ¢ng can thieƤp saĆ¢u vaĆøo hoaĆÆt ƱoƤng thƶƓng maĆÆi. Trong khi ƱoĆ¹ nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c XHCN thoĆ”ng nhaĆ”t quaĆ»n lyĆ¹ toaĆøn boƤ caĆ¹c hoaĆÆt ƱoƤng ThaĆ„m phaĆ¹n chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a haĆÆn cheĆ” laƤp phaĆ¹p. Nhƶng XHCN khoĆ¢ng chaĆ”p nhaƤn aĆ¹n leƤ neĆ¢n thaĆ„m phaĆ¹p khoĆ¢ng coĆ¹ khaĆ» naĆŖng laƤp phaĆ¹p. HieƤn nay, caĆ¹c cƶĆÆu quoĆ”c gia XHCN phaĆ¹t trieĆ„n theo hĆ¶Ć“Ć¹ng naĆøo ? ƑieĆ u kieƤn naĆøo ƱeĆ„ xeĆ”p loaĆÆi vaĆøo heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt HoĆ i giaĆ¹o CaĆ¹c ƱaĆ«c trƶng : nguoĆ n luaƤt, vai troĆø cuĆ»a nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c ( chƦ ƱeĆ„ thi haĆønh kinh Coran cuĆ»a thaĆ¹nh Ala, vai troĆø laĆøm luaƤt raĆ”t haĆÆn cheĆ” ); haĆø khaĆ©c, baĆ”t bƬnh ƱaĆŗng cho phuĆÆ nƶƵ ( nhieĆ u vĆ“ĆÆ, ngoaĆÆi tƬnh ) ------------------------------------------------------------------------ BAƘI 4 HEƄ THOƁNG PHAƙP LUAƄT NƖƔƙC PHAƙP I LĆ²ch sƶƻ hƬnh thaĆønh phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p CaĆ¹ch maĆÆng tƶ saĆ»n PhaĆ¹p 1789 laĆø caĆ¹ch maĆÆng trieƤt ƱeĆ„, xoĆ¹a boĆ» hoaĆøn toaĆøn sƶĆÆ thoĆ”ng trĆ² cuĆ»a giai caĆ”p phong kieĆ”n ( khaĆ¹c vĆ“Ć¹i caĆ¹ch maĆÆng tƶ saĆ»n Anh khoĆ¢ng trieƤt ƱeĆ„ ) 1 Giai ƱoaĆÆn trĆ¶Ć“Ć¹c 1789 1.1 TƬnh hƬnh phaĆ¹p luaƤt Sau 475 ƱeĆ” cheĆ” La maƵ bĆ² tan raƵ vĆ“Ć¹i sƶĆÆ xaĆ¢m lƶƓĆÆc cuĆ»a nhƶƵng ngƶƓĆøi German tƶĆø mieĆ n BaĆ©c, laƵnh thoĆ„ bĆ² phaĆ¢n hoĆ¹a thaĆønh nhieĆ u vuĆøng khaĆ¹c nhau. Tuy nhieĆ¢n luĆ¹c naĆøy ƱaƵ coĆ¹ sƶĆÆ chuyeĆ„n tieĆ”p tƶĆø vieƤc aĆ¹p duĆÆng luaƤt cuĆ»a caĆ¹ nhaĆ¢n sang luaƤt cuĆ»a vuĆøng. Ghi chuĆ¹ LuaƤt caĆ¹ nhaĆ¢n caĆŖn cĆ¶Ć¹ treĆ¢n sƶĆÆ aĆ¹p duĆÆng cuĆ»a luaƤt La maƵ. NgƶƓĆøi cuĆ»a boƤ toƤc thĆ² toƤc naĆøo thƬ luaƤt cuĆ»a boƤ toƤc thĆ² toƤc ƱoĆ¹ seƵ ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng vĆ“Ć¹i caĆ¹ nhaĆ¢n ƱoĆ¹. VĆ­ duĆÆ coĆ¢ng daĆ¢n La maƵ seƵ chĆ²u sƶĆÆ Ć±ieĆ u chƦnh cuĆ»a luaƤt La maƵ. Trong khi ƱoĆ¹, luaƤt cuĆ»a vuĆøng seƵ ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng cho ngƶƓĆøi sinh soĆ”ng hay thƶĆÆc hieƤn haĆønh vi phaĆ¹p lyĆ¹ treĆ¢n vuĆøng laƵnh thoĆ„ ƱoĆ¹ ToaĆøn boƤ nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p ƱƶƓĆÆc chia laĆøm 60 vuĆøng phaĆ¹p luaƤt khaĆ¹c nhau. Tuy nhieĆ¢n khi caĆŖn cĆ¶Ć¹ treĆ¢n ranh giĆ“Ć¹i cuĆ»a soĆ¢ng Loire, thƬ veĆ  cĆ“ baĆ»n phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p seƵ ƱƶƓĆÆc phaĆ¢n chia ra 2 vuĆøng : mieĆ n Nam laĆø vuĆøng phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn, mieĆ n BaĆ©c laĆø vuĆøng phaĆ¹p luaƤt taƤp quaĆ¹n ā€¢ ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i mieĆ n Nam, LuaƤt La maƵ laĆø nguoĆ n luaƤt ƱƶƓĆÆc ƶu tieĆ¢n aĆ¹p duĆÆng vƬ neĆ n kinh teĆ” thƶƓng maĆÆi raĆ”t phaĆ¹t trieĆ„n. LuaƤt La maƵ vĆ“Ć¹i baĆ»n chaĆ”t chĆ­nh xaĆ¹c, ƱaĆ y ƱuĆ», phaĆÆm vi ƱieĆ u chƦnh roƤng, ƱaĆ«c bieƤt trong 19
  • 20. lĆ³nh vƶĆÆc luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ cho neĆ¢n raĆ”t ƱƶƓĆÆc thƶƓĆøng xuyeĆ¢n aĆ¹p duĆÆng taĆÆi vuĆøng naĆøy. NgoaĆøi ra nhƶƵng vaĆ”n ƱeĆ  khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc ƱieĆ u chƦnh bĆ“Ć»i luaƤt La maƵ, thƬ seƵ ƱƶƓĆÆc giaĆ»i quyeĆ”t baĆØng caĆ¹ch aĆ¹p duĆÆng taƤp quaĆ¹n. LuaƤt La maƵ ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng Ć“Ć» mieĆ n Nam laĆø nhƶƵng baĆ»n cheĆ¹p tay toĆ¹m taĆ©t luaƤt La maƵ tƶĆø naĆŖm 526. Sau ƱoĆ¹ vaĆøo theĆ” kyĆ» 12, cuĆøng vĆ“Ć¹i vieƤc tƬm laĆÆi ƱƶƓĆÆc boƤ luaƤt Justinian I, thƬ boƤ luaƤt naĆøy ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng thay theĆ” cho baĆ»n cheĆ¹p tay trĆ¶Ć“Ć¹c ƱoĆ¹. NgoaĆøi ra taƤp quaĆ¹n cuƵng khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc ƶa chuoƤng ƱeĆ„ aĆ¹p duĆÆng vƬ tĆ­nh chaĆ”t raĆ”t haĆÆn cheĆ” trong vieƤc ƱieĆ u chƦnh caĆ¹c quan heƤ xaƵ hoƤi. ƑoĆ ng thĆ“Ćøi neĆ n kinh teĆ” cuĆ»a mieĆ n Nam nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p cuƵng raĆ”t phaĆ¹t trieĆ„n cho neĆ¢n raĆ”t thĆ­ch hĆ“ĆÆp ƱeĆ„ aĆ¹p duĆÆng luaƤt La maƵ. BeĆ¢n caĆÆnh ƱoĆ¹ xeĆ¹t veĆ  Ć±Ć²a lyĆ¹, mieĆ n Nam nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p laĆø vuĆøng gaĆ©n lieĆ n vĆ“Ć¹i ƱeĆ” cheĆ” La maƵ trĆ¶Ć“Ć¹c ƱaĆ¢y ā€¢ ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i mieĆ n BaĆ©c nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p TaƤp quaĆ¹n ƱƶƓĆÆc xem laĆø nguoĆ n luaƤt chuĆ» yeĆ”u vƬ neĆ n kinh teĆ” Ć“Ć» ƱaĆ¢y mang tĆ­nh chaĆ”t thuĆ» coĆ¢ng, tƶĆÆ cung tƶĆÆ caĆ”p neĆ¢n taƤp quaĆ¹n laĆø nguoĆ n luaƤt raĆ”t thĆ­ch hĆ“ĆÆp ƱeĆ„ aĆ¹p duĆÆng. NhƶƵng vaĆ”n ƱeĆ  luaƤt taƤp quaĆ¹n khoĆ¢ng ƱieĆ u chƦnh thƬ luaƤt La maƵ seƵ aĆ¹p duĆÆng nhƶ laĆø nguoĆ n luaƤt boĆ„ sung. LyĆ¹ do luaƤt La maƵ khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng Ć“Ć» ƱaĆ¢y vƬ : NeĆ n kinh teĆ” keĆ¹m phaĆ¹t trieĆ„n, NaĆØm raĆ”t xa naĆØm ngoaĆøi taĆ m aĆ»nh hƶƓƻng cuĆ»a luaƤt La maƵ, TrƬnh ƱoƤ daĆ¢n trĆ­ Ć“Ć» mĆ¶Ć¹c thaĆ”p ļƒ  trĆ¶Ć“Ć¹c theĆ” kyĆ» 11 Ć“Ć» vuĆøng naĆøy chƶa coĆ¹ chƶƵ vieĆ”t cho neĆ¢n raĆ”t khoĆ¹ aĆ¹p duĆÆng luaƤt La maƵ voĆ”n laĆø luaƤt haĆønh vaĆŖn. LuaƤt taƤp quaĆ¹n aĆ¹p duĆÆng Ć“Ć» vuĆøng naĆøy laĆø boƤ luaƤt Xa lĆ­ch cuĆ»a ngƶƓĆøi German hƬnh thaĆønh Ć“Ć» theĆ” kyĆ» 5 -6. Do chƶa coĆ¹ chƶƵ vieĆ”t caĆ¹c taƤp quaĆ¹n chƦ toĆ n taĆÆi dƶiĆ“Ć¹i hƬnh thĆ¶Ć¹c noĆ¹i. ƑeĆ„ xaĆ¹c Ć±Ć²nh coĆ¹ hay khoĆ¢ng toĆ n taĆÆi 1 taƤp quaĆ¹n thƬ caĆ n phaĆ»i thaĆønh laƤp 1 hoƤi ƱoĆ ng goĆ m 10 ngƶƓĆøi trĆ“Ć» leĆ¢n ( ƱaĆ¢y laĆø nhƶƵng ngƶƓĆøi coĆ¹ uy tĆ­n, coĆ¹ thaĆ¢m nieĆ¢n trong vuĆøng taƤp quaĆ¹n ƱoĆ¹ ) vaĆø caĆ» 10 ngƶƓĆøi naĆøy cuĆøng xaĆ¹c nhaƤn raĆØng coĆ¹ toĆ n taĆÆi taƤp quaĆ¹n ƱoĆ¹ thƬ taƤp quaĆ¹n ƱoĆ¹ mĆ“Ć¹i ƱƶƓĆÆc xem laĆø coĆ¹ toĆ n taĆÆi Ć“Ć» vuĆøng ƱoĆ¹ ƑeĆ”n theĆ” kyĆ» 13, Ć“Ć» mieĆ n BaĆ©c nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p dieĆ£n ra quaĆ¹ trƬnh bieĆ¢n soaĆÆn caĆ¹c boƤ taƤp quaĆ¹n do caĆ¹c caĆ¹ nhaĆ¢n tƶĆÆ thƶĆÆc hieƤn maĆø khoĆ¢ng phaĆ»i do nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c ban haĆønh vaĆø nhƶƵng taƤp quaĆ¹n naĆøy ƱƶƓĆÆc bieĆ¢n soaĆÆn 1 caĆ¹ch ngaĆ£u nhieĆ¢n khoĆ¢ng tuaĆ¢n theo 1 tieĆ¢u chĆ­ nhaĆ”t Ć±Ć²nh naĆøo cho neĆ¢n raĆ”t khoĆ¹ ƱeĆ„ aĆ¹p duĆÆng, raĆ”t khoĆ¹ ƱeĆ„ xaĆ¹c Ć±Ć²nh 1 taƤp quaĆ¹n phuĆø hĆ“ĆÆp trong 1 trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp cuĆÆ theĆ„. ƑeĆ”n theĆ” kyĆ» 16 vieƤc bieĆ¢n soaĆÆn caĆ¹c taƤp quaĆ¹n ƱƶƓĆÆc thƶĆÆc hieƤn 1 caĆ¹ch khoa hoĆÆc caĆŖn cĆ¶Ć¹ treĆ¢n vuĆøng aĆ¹p duĆÆng cuĆ»a taƤp quaĆ¹n vaĆø moĆ”i quan heƤ maĆø taƤp quaĆ¹n ƱoĆ¹ ƱieĆ u chƦnh. LuĆ¹c naĆøy Ć“Ć» nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p coĆ¹ 30 vuĆøng taƤp quaĆ¹n lĆ“Ć¹n vaĆø taƤp quaĆ¹n quan troĆÆng nhaĆ”t laĆø taƤp quaĆ¹n Paris ƱƶƓĆÆc bieĆ¢n soaĆÆn naĆŖm 1510 dĆ¶Ć“Ć¹i aĆ»nh hƶƓƻng cuĆ»a toĆøa aĆ¹n Paris laĆø toĆøa aĆ¹n cuĆ»a thuĆ» ƱoĆ¢ nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p 20
  • 21. PhaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p nhƬn chung duĆø coĆ¹ sƶĆÆ khaĆ¹c bieƤt, tuy nhieĆ¢n xuyeĆ¢n suoĆ”t tƶĆø trong quaĆ¹ khĆ¶Ć¹ ƱaƵ phaĆ»n aĆ¹nh 1 thƶĆÆc traĆÆng raĆØng phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p laĆø phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn vĆ“Ć¹i vieƤc aĆ¹p duĆÆng luaƤt La maƵ Ć“Ć» mieĆ n Nam vaĆø quaĆ¹ trƬnh bieĆ¢n soaĆÆn taƤp quaĆ¹n Ć“Ć» mieĆ n BaĆ©c nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p BeĆ¢n caĆÆnh luaƤt La maƵ vaĆø taƤp quaĆ¹n phaĆ¹p thƬ coĆøn coĆ¹ nhƶƵng hƬnh thĆ¶Ć¹c phaĆ¹p luaƤt khaĆ¹c ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng treĆ¢n toaĆøn nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p. ƑoĆ¹ laĆø LuaƤt cuĆ»a nhaĆø vua ļƒ  ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i luaƤt cuĆ»a nhaĆø vua, chuĆ» yeĆ”u ƱieĆ u chƦnh trong lĆ³nh vƶĆÆc hƬnh sƶĆÆ vaĆø daĆ¢n sƶĆÆ lieĆ¢n quan ƱeĆ”n caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  veĆ  thƶĆøa keĆ” LuaƤt cuĆ»a giaĆ¹o hoƤi ļƒ  ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i luaƤt cuĆ»a giaĆ¹o hoƤi chuĆ» yeĆ”u ƱieĆ u chƦnh caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  lieĆ¢n quan ƱeĆ”n vieƤc ƱaĆŖng kyĆ¹ keĆ”t hoĆ¢n, khai sinh khai tƶƻ vv CaĆ¹c hoĆÆc thuyeĆ”t phaĆ¹p lyĆ¹ 1.2 ƑaĆ«c ƱieĆ„m ā€¢ Chƶa coĆ¹ 1 heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt thoĆ”ng nhaĆ”t, phaĆ¹p luaƤt coĆøn mang tĆ­nh chaĆ”t vuĆøng mieĆ n cuĆøng vĆ“Ć¹i nhieĆ u loaĆÆi hƬnh phaĆ¹p luaƤt khaĆ¹c nhau. VƬ theĆ” trong giai ƱoaĆÆn naĆøy caĆ¹c toĆøa aĆ¹n ƱaƵ hƬnh thaĆønh caĆ¹c phƶƓng phaĆ¹p giaĆ»i quyeĆ”t xung ƱoƤt phaĆ¹p luaƤt ƱeĆ„ coĆ¹ theĆ„ giaĆ»i quyeĆ”t caĆ¹c tranh chaĆ”p VĆ­ duĆÆ LuaƤt giaĆ¹o hoƤi ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng cho vaĆ”n ƱeĆ  keĆ”t hoĆ¢n ly hoĆ¢n, luaƤt taƤp quaĆ¹n cuĆ»a nĆ“i coĆ¹ toĆøa aĆ¹n Ʊang phaĆ¢n xƶƻ seƵ ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng cho caĆ¹c tranh chaĆ”p taĆøi saĆ»n ā€¢ PhaĆ¹p luaƤt mang tĆ­nh khoĆ¢ng bƬnh ƱaĆŗng vaĆø chia laĆøm 3 haĆÆng ngƶƓĆøi : taĆŖng lƶƵ, quĆ­ toƤc vaĆø ƱaĆŗng caĆ”p thĆ¶Ć¹ 3 ( ƱeĆ„ baĆ»o veƤ cho quyeĆ n lĆ“ĆÆi cuĆ»a giai caĆ”p thoĆ”ng trĆ² ). PhaĆ¹p luaƤt seƵ ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng khaĆ¹c nhau ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i nhƶƵng haĆÆng ngƶƓĆøi khaĆ¹c nhau. VĆ­ duĆÆ Ć±oĆ”i vĆ“Ć¹i vaĆ”n ƱeĆ  phaĆ¢n chia di saĆ»n thƶĆøa keĆ” thƬ ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i ƱaĆŗng caĆ”p quĆ­ toƤc taĆøi saĆ»n seƵ chƦ ƱƶƓĆÆc chia cho ngƶƓĆøi con trai trƶƓƻng, ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c haĆÆng ngƶƓĆøi coĆøn laĆÆi taĆøi saĆ»n seƵ ƱƶƓĆÆc chia ƱoĆ ng ƱeĆ u cho taĆ”t caĆ» nhƶƵng ngƶƓĆøi con trai ā€¢ PhaĆ¹p luaƤt mang tĆ­nh chaĆ”t gia trƶƓƻng, ngƶƓĆøi choĆ ng coĆ¹ vai troĆø quyeĆ”t Ć±Ć²nh ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i taĆ”t caĆ» nhƶƵng vaĆ”n ƱeĆ  quan troĆÆng trong gia ƱƬnh vaĆø ngƶƓĆøi vĆ“ĆÆ khi veĆ  nhaĆø choĆ ng phaĆ»i coĆ¹ 1 khoĆ”i lƶƓĆÆng lĆ“Ć¹n cuĆ»a caĆ»i hoĆ i moĆ¢n ā€¢ PhaĆ¹p luaƤt chƦ baĆ»o veƤ cho quyeĆ n lĆ“ĆÆi cuĆ»a giai caĆ”p phong kieĆ”n 1.3 ThaĆønh tƶĆÆu ā€¢ CoĆ¹ sƶĆÆ keĆ” thƶĆøa cuĆ»a luaƤt La maƵ, laĆøm neĆ n taĆ»ng ƱeĆ„ xaĆ¢y dƶĆÆng phaĆ¹p luaƤt trong giai ƱoaĆÆn sau 21
  • 22. ā€¢ ƑaƵ hƬnh thaĆønh neĆ¢n caĆ¹c nguyeĆ¢n taĆ©c giaĆ»i quyeĆ”t xung ƱoƤt phaĆ¹p luaƤt ƱoĆ ng thĆ“Ćøi cuƵng hƬnh thaĆønh neĆ¢n tƶ duy phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a, thoĆ”ng nhaĆ”t hoĆ¹a phaĆ¹p luaƤt cho toaĆøn boƤ nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p ToĆ n taĆÆi nhieĆ u raĆøo caĆ»n cho sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n cuĆ»a chuĆ» nghĆ³a tƶ baĆ»n 2 PhaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p trong giai ƱoaĆÆn chuyeĆ„n tieĆ”p 1789 ā€“ 1799 2.1 ThƶĆÆc traĆÆng phaĆ¹p luaƤt CaĆ¹ch maĆÆng tƶ saĆ»n PhaĆ¹p 1789 laĆø cuoƤc caĆ¹ch maĆÆng trieƤt ƱeĆ„ laƤt ƱoĆ„ hoaĆøn toaĆøn sƶĆÆ thoĆ”ng trĆ² cuĆ»a giai caĆ”p phong kieĆ”n. CaĆ¹c nhaĆø laƵnh ƱaĆÆo cuĆ»a cuoƤc caĆ¹ch maĆÆng laĆø nhƶƵng ngƶƓĆøi ƱƶƓĆÆc ƱaĆøo taĆÆo raĆ”t baĆøi baĆ»n veĆ  phaĆ¹p luaƤt tuy nhieĆ¢n hoĆÆ vaĆ£n chƶa theĆ„ xaĆ¢y dƶĆÆng 1 heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt thoĆ”ng nhaĆ”t vaĆø toaĆøn dieƤn vƬ caĆ¹c tranh chaĆ”p lieĆ¢n quan ƱeĆ”n yeĆ”u toĆ” chĆ­nh trĆ². SaĆ»n phaĆ„m tieĆ¢u bieĆ„u cuĆ»a cuoƤc caĆ¹ch maĆÆng tƶ saĆ»n 1789 laĆø tuyeĆ¢n ngoĆ¢n daĆ¢n quyeĆ n nhaĆ¢n quyeĆ n ngaĆøy 10/8/1789 ghi nhaƤn nhƶƵng giaĆ¹ trĆ² raĆ”t tĆ­ch cƶĆÆc vaĆø nhaƤn thĆ¶Ć¹c caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  raĆ”t mĆ“Ć¹i veĆ  nhaĆ¢n quyeĆ n daĆ¢n quyeĆ n. ā€¢ NhaĆ¢n quyeĆ n bao goĆ m nhƶƵng quyeĆ n tƶĆÆ nhieĆ¢n cuĆ»a con ngƶƓĆøi : quyeĆ n ƱƶƓĆÆc ƱoĆ”i xƶƻ bƬnh ƱaĆŗng, quyeĆ n ƱƶƓĆÆc soĆ”ng, baĆ u cƶƻ Ć¶Ć¹ng cƶƻ vv. ā€¢ DaĆ¢n quyeĆ n bao goĆ m nhƶƵng quyeĆ n daĆ¢n sƶĆÆ cuĆ»a coĆ¢ng daĆ¢n trong 1 phaĆÆm vi laƵnh thoĆ„ quoĆ”c gia Trong tuyeĆ¢n ngoĆ¢n ƱaƵ ghi nhaƤn nhƶƵng giaĆ¹ trĆ² cĆ“ baĆ»n nhƶ sau : ā€¢ CaĆ¹c quyeĆ n tƶĆÆ nhieĆ¢n cuĆ»a con ngƶƓĆøi ā€¢ CaĆ¹c quyeĆ n trong lĆ³nh vƶĆÆc daĆ¢n sƶĆÆ : ƱƶƓĆÆc tƶĆÆ do sĆ“Ć» hƶƵu, tƶĆÆ do ngoĆ¢n luaƤn, tƶĆÆ do laƤp hoƤi vv ā€¢ Trong lĆ³nh vƶĆÆc thƶƓng maĆÆi Ʊƶa ra chuĆ» trƶƓng tƶĆÆ do hoĆ¹a thƶƓng maĆÆi, baĆ©t buoƤc caĆ¹c beĆ¢n thƶĆÆc hieƤn caĆ¹c cam keĆ”t trong hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng ā€¢ Trong lĆ³nh vƶĆÆc hƬnh sƶĆÆ, Ʊƶa ra nguyeĆ¢n taĆ©c suy ƱoaĆ¹n voĆ¢ toƤi vaĆø caĆ¹c bieƤn phaĆ¹p cheĆ” taĆøi phaĆ»i tƶƓng thĆ­ch vĆ“Ć¹i haĆønh vi phaĆÆm toƤi. ā€¢ NgoaĆøi ra sƶĆÆ tƶĆÆ do vaĆø bƬnh ƱaĆŗng laĆø nhƶƵng yeĆ”u toĆ” khoĆ¢ng theĆ„ thieĆ”u trong 1 xaƵ hoƤi daĆ¢n sƶĆÆ vaĆø ƱoĆ ng thĆ“Ćøi phaĆ¹p luaƤt chƦ do cĆ“ quan coĆ¹ thaĆ„m quyeĆ n cuĆ»a nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c ban haĆønh BeĆ¢n caĆÆnh ƱoĆ¹ coĆøn coĆ¹ sƶĆÆ ra ƱƓĆøi cuĆ»a caĆ¹c baĆ»n hieĆ”n phaĆ¹p laĆ n lƶƓĆÆt vaĆøo caĆ¹c naĆŖm 1791, 1793, 1795 2.2 ƑaĆ«c trƶng cĆ“ baĆ»n cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt ā€¢ ƑeĆ  cao caĆ¹c quyeĆ n veĆ  bƬnh ƱaĆŗng vaĆø tƶĆÆ do, daĆ¢n chuĆ» cuĆ»a coĆ¢ng daĆ¢n nhƶ trong ƱieĆ u 1 cuĆ»a tuyeĆ¢n ngoĆ¢n ā€œ con ngƶƓĆøi ƱƶƓĆÆc sinh ra vaĆø duy trƬ sƶĆÆ tƶĆÆ do veĆ  bƬnh ƱaĆŗng vaĆø quyeĆ n ā€œ ā€¢ Ƒƶa ra neĆ n taĆ»ng veĆ  1 nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c phaĆ¹p quyeĆ n daĆ¢n chuĆ» ƱaĆ u tieĆ¢n Ć“Ć» chaĆ¢u AƂu 22
  • 23. 2.3 ThaĆønh tƶĆÆu ā€¢ CaĆ¹ch maĆÆng tƶ saĆ»n PhaĆ¹p coĆ¹ vĆ² trĆ­ aĆ»nh hƶƓƻng raĆ”t maĆÆnh meƵ ƱeĆ”n caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu khaĆ¹c veĆ  vieƤc xaĆ¢y dƶĆÆng 1 nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c cuĆ»a giai caĆ”p tƶ saĆ»n. NhƶƵng giaĆ¹ trĆ² cuĆ»a baĆ»n tuyeĆ¢n ngoĆ¢n daĆ¢n quyeĆ n nhaĆ¢n quyeĆ n vaĆ£n ƱƶƓĆÆc xem laĆø kim chƦ nam cho toaĆøn boƤ heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p trong quaĆ¹ khĆ¶Ć¹ laĆ£n hieƤn taĆÆi vaĆø ƱƶƓĆÆc xem laĆø phaĆ n mĆ“Ć» ƱaĆ u cuĆ»a taĆ”t caĆ» caĆ¹c baĆ»n hieĆ”n phaĆ¹p cuĆ»a nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p veĆ  sau ā€¢ NaĆŖm 1799 dieĆ£n ra quaĆ¹ trƬnh thoĆ”ng nhaĆ”t phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p 3 PhaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p sau 1799 3.1 TƬnh hƬnh phaĆ¹p luaƤt ƑaƵ dieĆ£n ra sƶĆÆ khoĆ¢ng tuaĆ¢n thuĆ» cuĆ»a nhƶƵng giaĆ¹ trĆ² trong tuyeĆ¢n ngoĆ¢n nhaĆ¢n quyeĆ n daĆ¢n quyeĆ n. VĆ­ duĆÆ trong hieĆ”n phaĆ¹p 1791 Ʊƶa rakhaĆ¹i nieƤm ā€œ coĆ¢ng daĆ¢n tĆ­ch cƶĆÆcā€ theo ƱoĆ¹ chƦ nhƶƵng ngƶƓĆøi giaĆøu coĆ¹ vaĆø ƱoĆ¹ng thueĆ” cao cho nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c thƬ mĆ“Ć¹i coĆ¹ quyeĆ n baĆ u cƶƻ Ć¶Ć¹ng cƶƻ. VaĆ”n ƱeĆ  naĆøy daĆ£n ƱeĆ”n keĆ”t quaĆ» laĆø ƱaƵ dieĆ£n ra raĆ”t nhieĆ u bieĆ”n ƱoƤng ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i neĆ n chĆ­nh trĆ² cuĆ»a nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p. NaĆŖm 1799, Napoleon leĆ¢n naĆ©m chĆ­nh quyeĆ n vaĆø coĆ¹ nhƶƵng aĆ»nh hƶƓƻng raĆ”t quan troĆÆng ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i vieƤc hƬnh thaĆønh vaĆø thoĆ”ng nhaĆ”t cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p. NaĆŖm 1799 Napoleon cho thaĆønh laƤp hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c ( laĆø cĆ“ quan vƶĆøa coĆ¹ tƶ phaĆ¹p vƶĆøa coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng haĆønh phaĆ¹p : laĆø cĆ“ quan tƶ vaĆ”n raĆ”t quan troĆÆng ) BeĆ¢n caĆÆnh ƱoĆ¹ trong giai ƱoaĆÆn naĆøy Napoleon ƱaƵ cho bieĆ¢n soaĆÆn haĆøng loaĆÆt caĆ¹c boƤ luaƤt quan troĆÆng. VĆ­ duĆÆ naĆŖm 1804 cho ban haĆønh boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ vaĆø tieĆ”p theo laĆø naĆŖm 1806 luaƤt toĆ” tuĆÆng daĆ¢n sƶĆÆ, naĆŖm 1807 luaƤt thƶƓng maĆÆi, naĆŖm 1808 luaƤt toĆ” tuĆÆng hƬnh sƶĆÆ, naĆŖm 1810 boƤ luaƤt hƬnh sƶĆÆ ( trĆ¶Ć“Ć¹c ƱoĆ¹ chƦ laĆø taƤp quaĆ¹n ). 3.2 ƑaĆ«c ƱieĆ„m cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt ā€¢ DieĆ£n ra quaĆ¹ trƬnh phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a raĆ”t maĆÆnh meƵ vaĆø ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc nhieĆ u thaĆønh quaĆ» ā€¢ PhaĆ¹p luaƤt mang tĆ­nh keĆ” thƶĆøa nhƶng coĆ¹ sƶĆÆ giaĆ¹n ƱoaĆÆn, sƶĆÆ giaĆ¹n ƱoaĆÆn theĆ„ hieƤn Ć“Ć» vieƤc thay ƱoĆ„i veĆ  baĆ»n chaĆ”t cuĆ»a xaƵ hoƤi tƶĆø choĆ£ naĆØm trong tay cuĆ»a giai caĆ”p phong kieĆ”n chuyeĆ„n sang giai caĆ”p tƶ saĆ»n vĆ“Ć¹i muĆÆc Ʊƭch xaĆ¢y dƶĆÆng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c phaĆ¹p quyeĆ n vaĆø 1 xaƵ hoƤi daĆ¢n sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n 23
  • 24. ā€¢ PhaĆ¹p luaƤt mang tĆ­nh bƬnh ƱaĆŗng vaĆø daĆ¢n chuĆ». SƶĆÆ bƬnh ƱaĆŗng vaĆø daĆ¢n chuĆ» laĆø nhƶƵng nguyeĆ¢n taĆ©c hieĆ”n Ć±Ć²nh vaĆø cuƵng mang tĆ­nh tƶĆÆ do trong nhƶƵng khuoĆ¢n khoĆ„ vaĆø giĆ“Ć¹i haĆÆn do phaĆ¹p luaƤt cho pheĆ¹p ā€¢ HƬnh thaĆønh neĆ¢n sƶĆÆ thoĆ”ng nhaĆ”t cho vieƤc xaĆ¢y dƶĆÆng 1 heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chung. ā€¢ NgoaĆøi ra phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p coĆøn mang tĆ­nh chaĆ”t keĆ” thƶĆøa tƶĆø nhƶƵng thaĆønh tƶĆÆu cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt trong giai ƱoaĆÆn trĆ¶Ć“Ć¹c. VĆ­ duĆÆ boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ Napoleon trong caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  qui Ć±Ć²nh veĆ  hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng, veĆ  thƶƓng maĆÆi veĆ  hƬnh thĆ¶Ć¹c caĆ”u truĆ¹c vaĆø ngoĆ¢n ngƶƵ chĆ²u aĆ»nh hƶƓƻng raĆ”t maĆÆnh meƵ tƶĆø luaƤt La maƵ. Trong khi ƱoĆ¹, caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  lieĆ¢n quan ƱeĆ”n luaƤt hƬnh sƶĆÆ, hoĆ¢n nhaĆ¢n gia ƱƬnh chĆ²u aĆ»nh hƶƓƻng raĆ”t lĆ“Ć¹n tƶĆø luaƤt taƤp quaĆ¹n cuĆ»a mieĆ n BaĆ©c nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p vaĆø luaƤt giaĆ¹o hoƤi 3.3 ThaĆønh tƶĆÆu ā€¢ ƑaĆ«t ra vieƤc hoaĆøn thieƤn vaĆø xaĆ¢y dƶĆÆng moƤt heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt thoĆ”ng nhaĆ”t treĆ¢n toaĆøn quoĆ”c ƱoĆ ng thĆ“Ćøi taĆ¹c ƱoƤng maĆÆnh meƵ ƱeĆ”n traĆøo lƶu phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a taĆÆi caĆ¹c quoĆ”c gia chaĆ¢u AƂu khaĆ¹c vaĆø goĆ¹p phaĆ n vaĆøo vieƤc hƬnh thaĆønh neĆ¢n heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a II BoƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ Napoleon 1 HƬnh thĆ¶Ć¹c, ngoĆ¢n ngƶƵ, caĆ”u truĆ¹c, kyƵ thuaƤt laƤp phaĆ¹p cuĆ»a boƤ luaƤt VeĆ  caĆ”u truĆ¹c, boƤ luaƤt ƱƶƓĆÆc chia thaĆønh quyeĆ„n - thieĆ¢n - chƶƓng - muĆÆc ā€“ ƱieĆ u, bao goĆ m 3 quyeĆ„n vĆ“Ć¹i 2,283 ƱieĆ u luaƤt trong 36 thieĆ¢n trong ƱoĆ¹ quyeĆ„n 1 qui Ć±Ć²nh caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  veĆ  theĆ„ nhaĆ¢n, quyeĆ„n 2 qui Ć±Ć²nh caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  veĆ  vaƤt quyeĆ„n 3 qui Ć±Ć²nh caĆ¹c phƶƓng thĆ¶Ć¹c ƱeĆ„ coĆ¹ ƱƶƓĆÆc vaƤt. BoƤ luaƤt ƱƶƓĆÆc qui Ć±Ć²nh tƶĆø nhƶƵng vaĆ”n ƱeĆ  chung ƱeĆ”n caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  cuĆÆ theĆ„, theĆ„ hieƤn tĆ­nh logic vaĆø hĆ“ĆÆp lyĆ¹ ƱoĆ ng thĆ“Ćøi deĆ£ daĆøng tieĆ”p caƤn vaĆø lƶĆÆa choĆÆn caĆ¹c qui phaĆÆm phuĆø hĆ“ĆÆp NgoĆ¢n ngƶƵ cuĆ»a boƤ luaƤt trong saĆ¹ng deĆ£ hieĆ„u, ƱaĆ y ƱuĆ» vaĆø chuaĆ„n xaĆ¹c veĆ  caĆ¹c cheĆ” Ć±Ć²nh cuĆ»a luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ. ƑoĆ¹ laĆø do boƤ luaƤt xuaĆ”t phaĆ¹t tƶĆø luaƤt La maƵ, laĆø hƬnh thĆ¶Ć¹c phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn, ƱƶƓĆÆc ban haĆønh bĆ“Ć»i cĆ“ quan laƤp phaĆ¹p. ToĆøa aĆ¹n khi xeĆ¹t xƶƻ seƵ caĆŖn cĆ¶Ć¹ vaĆøo nhƶƵng qui Ć±Ć²nh trong boƤ luaƤt 1 caĆ¹ch deĆ£ daĆøng do boƤ luaƤt sƶƻ duĆÆng ngoĆ¢n ngƶƵ ƱƓĆøi thƶƓĆøng. ƑoĆ ng thĆ“Ćøi qua ƱoĆ¹, boƤ luaƤt cuƵng ƱaĆÆt ƱƶƓĆÆc muĆÆc Ʊƭch mong muoĆ”n aĆ¹p duĆÆng 1 caĆ¹ch nhanh choĆ¹ng vaĆø thoĆ”ng nhaĆ”t treĆ¢n caĆ» nĆ¶Ć“Ć¹c KyƵ thuaƤt laƤp phaĆ¹p : thaĆønh phaĆ n soaĆÆn thaĆ»o boƤ luaƤt bao goĆ m caĆ¹c thaĆ„m phaĆ¹n cuĆ»a toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n, caĆ¹c hoĆÆc giaĆ» veĆ  luaƤt, vaĆø caĆ¹c chuyeĆ¢n gia ngoĆ¢n ngƶƵ. ƑieĆ u naĆøy giuĆ¹p cho boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ coĆ¹ ƱƶƓĆÆc ngoĆ¢n ngƶƵ phaĆ¹p luaƤt chuaĆ„n xaĆ¹c roƵ raĆøng ƱoĆ ng thĆ“Ćøi cuƵng deĆ£ hieĆ„u deĆ£ aĆ¹p duĆÆng treĆ¢n cĆ“ sĆ“Ć» phƶƓng phaĆ¹p phaĆ¹p ƱieĆ„n hoĆ¹a cuĆ»a luaƤt La maƵ 24
  • 25. Ghi chuĆ¹ BoƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ PhaĆ¹p khoĆ¢ng caĆ n phaĆ»i hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n maĆø vaĆ£n coĆ¹ theĆ„ aĆ¹p duĆÆng chĆ­nh xaĆ¹c, deĆ£ daĆøng ļƒ  khaĆ¹c vĆ“Ć¹i luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ VieƤt nam 2 NoƤi dung cuĆ»a boƤ luaƤt ā€¢ QuyeĆ„n 1 qui Ć±Ć²nh caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  veĆ  theĆ„ nhaĆ¢n, bao goĆ m 12 thieĆ¢n qui Ć±Ć²nh caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  veĆ  coĆ¢ng daĆ¢n, quoĆ”c tĆ²ch vaĆø hoĆ¢n nhaĆ¢n gia ƱƬnh. ƑoĆ ng thĆ“Ćøi trong boƤ luaƤt Ʊƶa ra nguyeĆ¢n taĆ©c xaĆ¹c nhaƤn quoĆ”c tĆ²ch theo huyeĆ”t thoĆ”ng. ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i vaĆ”n ƱeĆ  cho vaĆø nhaƤn con nuoĆ¢i, qui Ć±Ć²nh cuĆÆ theĆ„ veĆ  ƱoƤ tuoĆ„i cuĆ»a ngƶƓĆøi con nuoĆ¢i vaĆø cha meĆÆ nuoĆ¢i cuƵng nhƶ khoaĆ»ng caĆ¹ch cheĆ¢nh leƤch veĆ  ƱoƤ tuoĆ„i giƶƵa cha meĆÆ nuoĆ¢i vaĆø con nuoĆ¢i. NgoaĆøi ra coĆøn coĆ¹ thuĆ» tuĆÆc xin con nuoĆ¢i ruĆ¹t goĆÆn : ƱoĆ¹ laĆø vieƤc khoĆ¢ng qui Ć±Ć²nh khoaĆ»ng caĆ¹ch cheĆ¢nh leƤch veĆ  ƱoƤ tuoĆ„i giƶƵa cha meĆÆ nuoĆ¢i vaĆø con nuoĆ¢i. ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i vaĆ”n ƱeĆ  hoĆ¢n nhaĆ¢n gia ƱƬnh, qui Ć±Ć²nh ƱoƤ tuoĆ„i keĆ”t hoĆ¢n ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i nƶƵ laĆø 15 tuoĆ„i, ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i nam laĆø 18 tuoĆ„i, theo sƶĆÆ cho pheĆ¹p cuĆ»a cha meĆÆ vaĆø coĆ¢ng daĆ¢n chƦ coĆ¹ quyeĆ n tƶĆÆ Ć±Ć²nh ƱoaĆÆt vieƤc keĆ”t hoĆ¢n cuĆ»a mƬnh khi tƶĆø 25 tuoĆ„i trĆ“Ć» leĆ¢n. NgoaĆøi ra trong quan heƤ giƶƵa vĆ“ĆÆ vaĆø choĆ ng, giƶƵa cha vaĆø con coĆøn toĆ n taĆÆi raĆ”t nhieĆ u baĆ”t bƬnh ƱaĆŗng vaĆø khuyeĆ”t ƱieĆ„m. ā€¢ QuyeĆ„n 2 qui Ć±Ć²nh caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  veĆ  vaƤt. CaĆ¹c qui Ć±Ć²nh ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i taĆøi saĆ»n, boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ Napoleon trong quyeĆ„n 2 naĆøy bao goĆ m 4 thieĆ¢n, qui Ć±Ć²nh ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  veĆ  taĆøi saĆ»n, sĆ“Ć» hƶƵu vaĆø hoa lĆ“ĆÆi. LaĆ n ƱaĆ u tieĆ¢n boƤ luaƤt Ʊƶa ra khaĆ¹i nieƤm phaĆ¢n bieƤt giƶƵa ƱoƤng saĆ»n vaĆø baĆ”t ƱoƤng saĆ»n caĆŖn cĆ¶Ć¹ treĆ¢n tĆ­nh chaĆ”t vaƤt lyĆ¹ cuĆ»a chuĆ¹ng laĆø khaĆ» naĆŖng di dĆ“Ćøi ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c taĆøi saĆ»n ƱoĆ¹ ( Hoa kyĆø phaĆ¢n bieƤt dƶĆÆa treĆ¢n giaĆ¹ trĆ² cuĆ»a taĆøi saĆ»n phaĆ»i treĆ¢n 500 USD ) NgoaĆøi ra boƤ luaƤt coĆøn Ʊƶa ra khaĆ¹i nieƤm Ć±Ć²a dĆ²ch hay dĆ²ch quyeĆ n ( khaĆ¹c vĆ“Ć¹i khaĆ¹i nieƤm dĆ²ch quyeĆ n cuĆ»a VieƤt nam : chuyeĆ„n giao quyeĆ n sĆ“Ć» hƶƵu ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i taĆøi saĆ»n ) : ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c chuĆ» cuĆ»a baĆ”t ƱoƤng saĆ»n lieĆ n keĆ  maĆø khoĆ¢ng coĆ¹ ƱƶƓĆøng giao thoĆ¢ng hay baĆ”t lĆ“ĆÆi veĆ  ƱieĆ u kieƤn tƶĆÆ nhieĆ¢n thƬ nhƶƵng chuĆ» sĆ“Ć» hƶƵu baĆ”t ƱoƤng saĆ»n lieĆ n keĆ  phaĆ»i taĆÆo ƱieĆ u kieƤn cho hoĆÆ sƶƻ duĆÆng quyeĆ n ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i taĆøi saĆ»n cuĆ»a mƬnh. VĆ­ duĆÆ : ƱieĆ u 637 cuĆ»a boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ PhaĆ¹p ā€¢ QuyeĆ„n 3 qui Ć±Ć²nh caĆ¹c phƶƓng thĆ¶Ć¹c ƱeĆ„ coĆ¹ ƱƶƓĆÆc vaƤt, caĆ¹c phƶƓng phaĆ¹p xaĆ¹c laƤp quyeĆ n sĆ“Ć» hƶƵu ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i taĆøi saĆ»n, ƱƶƓĆÆc qui Ć±Ć²nh trong 20 thieĆ¢n. Trong ƱoĆ¹ nhaĆ”n maĆÆnh ƱeĆ”n caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  veĆ  ƱieĆ u kieƤn hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng vaĆø quyeĆ n sĆ“Ć» hƶƵu chung veĆ  taĆøi saĆ»n cuĆ»a vĆ“ĆÆ choĆ ng. ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng, caĆ¹ch maĆÆng tƶ saĆ»n PhaĆ¹p laĆø thaĆønh quaĆ» cuĆ»a giai caĆ”p tƶ saĆ»n. VƬ theĆ” khi leĆ¢n naĆ©m chĆ­nh quyeĆ n, giai caĆ”p tƶ saĆ»n ƱaƵ coĆ¹ nhƶƵng qui Ć±Ć²nh thuaƤn lĆ“ĆÆi nhaĆØm taĆÆo ƱieĆ u kieƤn cho chuĆ» nghĆ³a tƶ baĆ»n phaĆ¹t trieĆ„n. ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i quyeĆ n sĆ“Ć» hƶƵu chung veĆ  taĆøi saĆ»n cuĆ»a vĆ“ĆÆ choĆ ng, boƤ luaƤt khoĆ¢ng coĆ¹ nhƶƵng qui Ć±Ć²nh ƱeĆ„ ƱieĆ u chƦnh nhƶƵng moĆ”i quan heƤ naĆøy. Tuy nhieĆ¢n thƶĆøa nhaƤn sƶĆÆ thoĆ»a thuaƤn cuĆ»a caĆ¹c beĆ¢n trĆ¶Ć“Ć¹c khi tieĆ”n haĆønh ƱaĆŖng kyĆ¹ keĆ”t hoĆ¢n baĆØng caĆ¹ch qui Ć±Ć²nh cuĆÆ theĆ„ trong hoĆ¢n Ć¶Ć“Ć¹c dĆ¶Ć“Ć¹i sƶĆÆ chĆ¶Ć¹ng kieĆ”n cuĆ»a coĆ¢ng chĆ¶Ć¹ng vieĆ¢n. 3 SƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n vaĆø vĆ² trĆ­ cuĆ»a boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ Ć“Ć» nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p hieƤn nay ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ, caĆ¹c qui phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt qui Ć±Ć²nh nhaĆØm hĆ¶Ć“Ć¹ng ƱeĆ”n 1 xaƵ hoƤi daĆ¢n sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n baĆØng caĆ¹ch qui Ć±Ć²nh caĆ¹c vaĆ”n ƱeĆ  maĆø phaĆ¹p luaƤt khoĆ¢ng caĆ”m chĆ¶Ć¹ khoĆ¢ng phaĆ»i 25
  • 26. laĆø nhƶƵng vaĆ”n ƱeĆ  maĆø phaĆ¹p luaƤt cho pheĆ¹p nhƶ trĆ¶Ć“Ć¹c ƱoĆ¹. BeĆ¢n caĆÆnh ƱoĆ¹, boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ coĆøn coĆ¹ nhƶƵng giaĆ¹ trĆ² tuyeƤt ƱoĆ”i nhƶ sau : ā€¢ ThƶĆøa nhaƤn quyeĆ n bƬnh ƱaĆŗng cuĆ»a moĆÆi coĆ¢ng daĆ¢n trĆ¶Ć“Ć¹c phaĆ¹p luaƤt nhƶ qui Ć±Ć²nh taĆÆi ƱieĆ u 8 vaĆø ƱoĆ ng thĆ“Ćøi sƶĆÆ tƶĆÆ do phaĆ»i ƱƶƓĆÆc thƶĆÆc hieƤn trong khuoĆ¢n khoĆ„ cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt. ā€¢ Trong boƤ luaƤt thƶĆøa nhaƤn nhƶƵng qui Ć±Ć²nh veĆ  toĆ¢n troĆÆng 1 caĆ¹ch tuyeƤt ƱoĆ”i caĆ¹c giao keĆ”t trong hĆ“ĆÆp ƱoĆ ng ā€¢ ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i vaĆ”n ƱeĆ  lieĆ¢n quan sĆ“Ć» hƶƵu tƶ nhaĆ¢n, ƱieĆ u 544 qui Ć±Ć²nh quyeĆ n hƶƓƻng duĆÆng vaĆø sƶƻ duĆÆng ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i taĆøi saĆ»n laĆø tuyeƤt ƱoĆ”i maĆø khoĆ¢ng coĆ¹ baĆ”t kyĆø 1 sƶĆÆ vi phaĆÆm naĆøo keĆ„ caĆ» ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i cĆ“ quan nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c VaĆøo naĆŖm 1904, taĆÆi hoƤi nghĆ² toĆ„ng keĆ”t aĆ¹p duĆÆng 100 naĆŖm boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ Napoleon, caĆ¹c chuyeĆ¢n gia Ʊƶa ra nhaƤn Ć±Ć²nh laĆø boƤ luaƤt khoĆ¢ng coĆ¹ keƵ hĆ“Ć» veĆ  tĆ­nh logic cuƵng nhƶ keĆ”t caĆ”u cuĆ»a boƤ luaƤt, ƱaĆ«c bieƤt trong lĆ³nh vƶĆÆc luaƤt tƶ thƬ haĆ u nhƶ khoĆ¢ng coĆ¹ baĆ”t kyĆø 1 sƶĆÆ thay ƱoĆ„i naĆøo ( do coĆ¹ ƱeĆ”n 102 phieĆ¢n phaĆ»n bieƤn cho boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ 1804 ). VĆ­ duĆÆ taĆÆi ƱieĆ u 4 boƤ luaƤt caĆ”m caĆ¹c thaĆ„m phaĆ¹n tƶĆø choĆ”i xeĆ¹t xƶƻ vƬ boƤ luaƤt thieĆ”u nhƶƵng qui phaĆÆm phuĆø hĆ“ĆÆp, nhƶƵng qui phaĆÆm khoĆ¢ng roƵ raĆøng hay maƤp mĆ“Ćø, taĆÆi ƱieĆ u 5 nghieĆ¢m caĆ”m caĆ¹c thaĆ„m phaĆ¹n trong quaĆ¹ trƬnh giaĆ»i quyeĆ”t caĆ¹c tranh chaĆ”p Ʊƶa ra nhƶƵng nguyeĆ¢n taĆ©c phaĆ¹p lyĆ¹ mĆ“Ć¹i NgoaĆøi ra caĆ”u truĆ¹c cuĆ»a boƤ luaƤt ƱƶƓĆÆc qui Ć±Ć²nh tƶĆø phaĆ n chung ƱeĆ”n phaĆ n rieĆ¢ng, taĆÆo nhieĆ u cĆ“ hoƤi cho caĆ¹c thaĆ„m phaĆ¹n khi xeĆ¹t xƶƻ coĆ¹ theĆ„ lƶĆÆa choĆÆn nhƶƵng qui phaĆÆm phaĆ¹p luaƤt phuĆø hĆ“ĆÆp. HieƤn taĆÆi trong heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p, aĆ¹n leƤ coĆ¹ theĆ„ ƱƶƓĆÆc chaĆ”p nhaƤn laĆø 1 nguoĆ n luaƤt boĆ„ sung trong nhƶƵng trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp ƱaĆ«c bieƤt ƱeĆ„ laĆ”p choĆ£ troĆ”ng, khieĆ”m khuyeĆ”t cuĆ»a boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ Sau 200 naĆŖm, boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ coĆ¹ nhƶƵng thay ƱoĆ„i nhƶ sau : VeĆ  Ć±Ć²nh lƶƓĆÆng, khoaĆ»n 1 phaĆ n 2 caĆ¹c ƱieĆ u luaƤt vaĆ£n ƱƶƓĆÆc giƶƵ nguyeĆ¢n so vĆ“Ć¹i ban ƱaĆ u. KhoaĆ»ng 1/3 soĆ” ƱieĆ u luaƤt bĆ² baƵi boĆ» vaĆø soĆ” ƱieĆ u luaƤt coĆøn laĆÆi thƬ ƱƶƓĆÆc taĆ¹ch ra vaĆøo trong nhƶƵng boƤ luaƤt chuyeĆ¢n ngaĆønh. HieƤn taĆÆi boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ coĆ¹ hieƤu lƶĆÆc phaĆ¹p lyĆ¹ ngang baĆØng vĆ“Ć¹i caĆ¹c boƤ luaƤt khaĆ¹c tuy nhieĆ¢n neĆ”u coĆ¹ sƶĆÆ maĆ¢u thuaĆ£n giƶƵa boƤ luaƤt daĆ¢n sƶĆÆ vaĆø caĆ¹c boƤ luaƤt khaĆ¹c thƬ luaƤt ban haĆønh sau seƵ coĆ¹ giaĆ¹ trĆ² aĆ¹p duĆÆng (? ) III HeƤ thoĆ”ng toĆøa aĆ¹n 3.1 ƑaĆ«c ƱieĆ„m cuĆ»a heƤ thoĆ”ng toĆøa aĆ¹n HeƤ thoĆ”ng toĆøa aĆ¹n nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p ƱƶƓĆÆc toĆ„ chĆ¶Ć¹c theo nguyeĆ¢n taĆ©c nhĆ² nguyeĆ¢n, tĆ¶Ć¹c laĆø coĆ¹ sƶĆÆ phaĆ¢n Ć±Ć²nh 1 caĆ¹ch ƱoƤc laƤp giƶƵa 2 nhaĆ¹nh toĆøa ā€¢ NhaĆ¹nh toĆøa thaĆ„m quyeĆ n chung ( nhaĆ¹nh toĆøa tƶ phaĆ¹p ) chuyeĆ¢n giaĆ»i quyeĆ”t caĆ¹c vuĆÆ vieƤc daĆ¢n sƶĆÆ vaĆø hƬnh sƶĆÆ. ā€¢ NhaĆ¹nh toĆøa thĆ¶Ć¹ 2 laĆø nhaĆ¹nh toĆøa haĆønh chĆ­nh chuyeĆ¢n giaĆ»i quyeĆ”t caĆ¹c tranh chaĆ”p trong lĆ³nh vƶĆÆc haĆønh chĆ­nh 26
  • 27. NguyeĆ¢n nhaĆ¢n daĆ£n ƱeĆ”n caĆ”u truĆ¹c nhĆ² nguyeĆ¢n cuĆ»a heƤ thoĆ”ng toĆøa aĆ¹n PhaĆ¹p : ā€¢ ThĆ¶Ć¹ nhaĆ”t, trĆ¶Ć“Ć¹c caĆ¹ch maĆÆng tƶ saĆ»n, caĆ¹c toĆøa tƶ phaĆ¹p trong quaĆ¹ trƬnh giaĆ»i quyeĆ”t caĆ¹c tranh chaĆ”p trong lĆ³nh vƶĆÆc haĆønh chĆ­nh ƱaƵ laĆøm aĆ»nh hƶƓƻng vaĆø caĆ»n trĆ“Ć» ƱeĆ”n caĆ¹c hoaĆÆt ƱoƤng cuĆ»a caĆ¹c cĆ“ quan haĆønh chĆ­nh. ƑieĆ u naĆøy ƱƶƓĆÆc khaĆ©c phuĆÆc sau caĆ¹ch maĆÆng tƶ saĆ»n baĆØng caĆ¹ch cĆ“ quan nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c laĆø nghĆ² vieƤn PhaĆ¹p ƱaƵ ban haĆønh boƤ luaƤt 16-24 thaĆ¹ng 8/1790 vaĆø 1 ƱaĆÆo luaƤt nƶƵa vaĆøo thaĆ¹ng 8/1795 nghieĆ¢m caĆ”m vieƤc thaĆ„m phaĆ¹n khi xeĆ¹t xƶƻ laĆøm trĆ“Ć» ngaĆÆi ƱeĆ”n caĆ¹c hoaĆÆt ƱoƤng cuĆ»a cĆ“ quan haĆønh chĆ­nh vaĆø hieƤn taĆÆi ƱaĆÆo luaƤt naĆøy vaĆ£n coĆøn hieƤu lƶĆÆc. NeĆ”u vi phaĆÆm caĆ¹c thaĆ„m phaĆ¹n seƵ bĆ² truy cĆ¶Ć¹u traĆ¹ch nhieƤm hƬnh sƶĆÆ ā€¢ ThĆ¶Ć¹ hai xuaĆ”t phaĆ¹t tƶĆø nguyeĆ¢n taĆ©c tam quyeĆ n phaĆ¢n laƤp : nhaĆØm baĆ»o veƤ tĆ­nh ƱoƤc laƤp cuĆ»a caĆ¹c cĆ“ quan haĆønh phaĆ¹p thƬ caĆ¹c toĆøa aĆ¹n tƶ phaĆ¹p khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc laĆøm trĆ“Ć» ngaĆÆi ƱeĆ”n caĆ¹c hoaĆÆt ƱoƤng cuĆ»a cĆ“ quan haĆønh phaĆ¹p ā€¢ ThĆ¶Ć¹ ba, nhƶƵng toĆøa aĆ¹n coĆ¹ thaĆ„m quyeĆ n chung vƬ khoĆ¢ng coĆøn chĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ caĆ¹c tranh chaĆ”p haĆønh chĆ­nh thƬ caĆ n coĆ¹ 1 heƤ thoĆ”ng toĆøa aĆ¹n haĆønh chĆ­nh ƱoƤc laƤp vĆ“Ć¹i nhaĆ¹nh toĆøa tƶ phaĆ¹p giaĆ»i quyeĆ”t caĆ¹c tranh chaĆ”p haĆønh chĆ­nh naĆøy baĆØng caĆ¹ch giao cho hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c xeĆ¹t xƶƻ caĆ¹c tranh chaĆ”p ƱoĆ¹. VeĆ  sau, noĆ¹ cuƵng hƬnh thaĆønh neĆ¢n caĆ¹c toĆøa sĆ“ thaĆ„m vaĆø phuĆ¹c thaĆ„m haĆønh chĆ­nh trƶĆÆc thuoƤc hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c CoĆ¹ toĆ n taĆÆi hoƤi ƱoĆ ng hieĆ”n phaĆ¹p laĆø cĆ“ quan baĆ»o veƤ hieĆ”n phaĆ¹p cuĆ»a nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p, ƱoƤc laƤp so vĆ“Ć¹i heƤ thoĆ”ng tƶ phaĆ¹p ( khaĆ¹c bieƤt vĆ“Ć¹i MyƵ laĆø traĆ¹ch nhieƤm cuĆ»a toĆøa aĆ¹n toĆ”i cao, khaĆ¹c vĆ“Ć¹i VieƤt nam laĆø quoĆ”c hoƤi ) HeƤ thoĆ”ng toĆøa aĆ¹n ƱƶƓĆÆc phaĆ¢n thaĆønh 3 caĆ”p toĆøa : sĆ“ thaĆ„m, phuĆ¹c thaĆ„m, phaĆ¹ aĆ¹n. VaĆø coĆ¹ 2 caĆ”p xeĆ¹t xƶƻ laĆø sĆ“ thaĆ„m vaĆø phuĆ¹c thaĆ„m. Tuy nhieĆ¢n ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i nhaĆ¹nh toĆøa haĆønh chĆ­nh, nguyeĆ¢n taĆ©c naĆøy khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc tuaĆ¢n thuĆ» tuyeƤt ƱoĆ”i. Trong 1 soĆ” trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp ƱaĆ«c bieƤt hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c coĆøn coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ sĆ“ thaĆ„m. ToĆøa phaĆ¹ aĆ¹n khoĆ¢ng coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ sĆ“ thaĆ„m. ToĆøa aĆ¹n toĆ”i cao trong 1 soĆ” trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp coĆ¹ theĆ„ taĆÆo ra aĆ¹n leƤ KhoĆ¢ng coĆ¹ sƶĆÆ phaĆ¢n Ć±Ć²nh giƶƵa toĆøa daĆ¢n sƶĆÆ vaĆø toĆøa hƬnh sƶĆÆ 1 caĆ¹ch ƱoƤc laƤp nhƶ Ć“Ć» Anh maĆø trong 1 toĆøa seƵ coĆ¹ caĆ¹c tieĆ„u toĆøa laĆø tieĆ„u toĆøa daĆ¢n sƶĆÆ vaĆø tieĆ„u toĆøa hƬnh sƶĆÆ CheĆ” Ć±Ć²nh boĆ i thaĆ„m ƱoaĆøn ƱƶƓĆÆc aĆ¹p duĆÆng duy nhaĆ”t chƦ Ć“Ć» toĆøa aĆ¹n hƬnh sƶĆÆ Ć±aĆ«c bieƤt 3.2 NhaĆ¹nh toĆøa thaĆ„m quyeĆ n chung 3.2.1 CaĆ¹c toĆøa sĆ“ thaĆ„m ToĆøa daĆ¢n sƶĆÆ thaĆ„m quyeĆ n heĆÆp ƑƶƓĆÆc toĆ„ chĆ¶Ć¹c theo nguyeĆ¢n taĆ©c laƵnh thoĆ„ maĆø khoĆ¢ng phuĆÆ thuoƤc vaĆøo ƱƓn vĆ² haĆønh chĆ­nh vaĆø Ć“Ć» moĆ£i huyeƤn seƵ coĆ¹ Ć­t nhaĆ”t 1 toĆøa. HieƤn taĆÆi PhaĆ¹p coĆ¹ 455 toĆøa naĆøy. VeĆ  toĆ„ chĆ¶Ć¹c, toĆøa naĆøy khoĆ¢ng coĆ¹ bieĆ¢n cheĆ” thaĆ„m phaĆ¹n ƱoƤc laƤp maĆø chƦ coĆ¹ caĆ¹c thaĆ„m phaĆ¹n ƱƶƓĆÆc bieƤt phaĆ¹i tƶĆø toĆøa sĆ“ thaĆ„m daĆ¢n sƶĆÆ thaĆ„m quyeĆ n chung vĆ“Ć¹i nhieƤm kyĆø 3 naĆŖm 27
  • 28. VeĆ  thaĆ„m quyeĆ n : ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c vuĆÆ vieƤc daĆ¢n sƶĆÆ coĆ¹ thaĆ„m quyeĆ n giaĆ»i quyeĆ”t caĆ¹c tranh chaĆ”p coĆ¹ giaĆ¹ trĆ² dĆ¶Ć“Ć¹i 10,000 EUR. ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c vuĆÆ vieƤc hƬnh sƶĆÆ thƬ coĆ¹ mĆ¶Ć¹c hƬnh phaĆÆt cao nhaĆ”t laĆø 6 naĆŖm tuĆø hay phaĆÆt tieĆ n ƱeĆ”n 3,000 EUR. VeĆ  thuĆ» tuĆÆc xeĆ¹t xƶƻ : thƶƓĆøng ƱƶƓĆÆc xeĆ¹t xƶƻ bĆ“Ć»i 3 thaĆ„m phaĆ¹n. ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c vuĆÆ vieƤc nhoĆ» goĆÆn thƬ ƱƶƓĆÆc giaĆ»i quyeĆ”t bĆ“Ć»i 1 thaĆ„m phaĆ¹n. CaĆ”p phuĆ¹c thaĆ„m : nhƶƵng baĆ»n aĆ¹n tƶĆø toĆøa naĆøy seƵ ƱƶƓĆÆc giaĆ»i quyeĆ”t theo trƬnh tƶĆÆ phuĆ¹c thaĆ„m taĆÆi caĆ¹c toĆøa phuĆ¹c thaĆ„m vuĆøng GiĆ“Ć¹i haĆÆn thaĆ„m quyeĆ n phuĆ¹c thaĆ„m : nhƶƵng tranh chaĆ”p giaĆ¹ trĆ² dĆ¶Ć“Ć¹i 4,000 EUR thƬ seƵ khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc xeĆ¹t xƶƻ phuĆ¹c thaĆ„m. Tuy nhieĆ¢n coĆ¹ khaĆ» naĆŖng ƱƶƓĆÆc xeĆ¹t xƶƻ theo trƬnh tƶĆÆ phaĆ¹ aĆ¹n taĆÆi toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p. ToĆøa daĆ¢n sƶĆÆ thaĆ„m quyeĆ n chung ToaĆøn nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p coĆ¹ 181 toĆøa loaĆÆi naĆøy (6 toĆøa haĆ»i ngoaĆÆi + 175 toĆøa quoĆ”c noƤi ) vaĆø Ć“Ć» moĆ£i tƦnh seƵ coĆ¹ Ć­t nhaĆ”t 1 toĆøa. VeĆ  cĆ“ caĆ”u toĆ„ chĆ¶Ć¹c, soĆ” lƶƓĆÆng thaĆ„m phaĆ¹n chuyeĆ¢n nghieƤp taĆÆi caĆ¹c toĆøa naĆøy phuĆÆ thuoƤc vaĆøo khoĆ”i lƶƓĆÆng coĆ¢ng vieƤc maĆø noĆ¹ ƱaĆ»m nhieƤm Trong toĆøa naĆøy seƵ coĆ¹ caĆ¹c tieĆ„u toĆøa daĆ¢n sƶĆÆ vaĆø caĆ¹c tieĆ„u toĆøa hƬnh sƶĆÆ. PhuĆÆ thuoƤc vaĆøo khoĆ”i lƶƓĆÆng coĆ¢ng vieƤc maĆø noĆ¹ giaĆ»i quyeĆ”t thƬ soĆ” lƶƓĆÆng tieĆ„u toĆøa cuƵng khaĆ¹c nhau. VĆ­ duĆÆ : Pari coĆ¹ 30 tieĆ„u toĆøa trong khi Nancy chƦ coĆ¹ 3 tieĆ„u toĆøa ThuĆ» tuĆÆc xeĆ¹t xƶƻ : ƱƶƓĆÆc xeĆ¹t xƶƻ bĆ“Ć»i 1 hay 3 thaĆ„m phaĆ¹n chuyeĆ¢n nghieƤp VeĆ  thaĆ„m quyeĆ n : ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c vuĆÆ vieƤc daĆ¢n sƶĆÆ coĆ¹ thaĆ„m quyeĆ n giaĆ»i quyeĆ”t caĆ¹c tranh chaĆ”p coĆ¹ giaĆ¹ trĆ² treĆ¢n 10,000 EUR. ƑoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c vuĆÆ vieƤc hƬnh sƶĆÆ thƬ coĆ¹ mĆ¶Ć¹c hƬnh phaĆÆt laĆø 6 naĆŖm tuĆø trĆ“Ć» leĆ¢n hay phaĆÆt tieĆ n tƶĆø 3,750 EUR trĆ“Ć» leĆ¢n CaĆ”p phuĆ¹c thaĆ„m ( toĆøa phuĆ¹c thaĆ„m vuĆøng ) xeĆ¹t xƶƻ nhƶƵng baĆ»n aĆ¹n tƶĆø toĆøa sĆ“ thaĆ„m GiĆ“Ć¹i haĆÆn thaĆ„m quyeĆ n phuĆ¹c thaĆ„m : khoĆ¢ng ƱaĆ«t ra nhƶƵng giĆ“Ć¹i haĆÆn veĆ  thaĆ„m quyeĆ n xeĆ¹t xƶƻ ToĆøa vi caĆ»nh : ƱƶƓĆÆc xeĆ¹t xƶƻ bĆ“Ć»i 1 vieĆ¢n caĆ»nh saĆ¹t vaĆø hƬnh thĆ¶Ć¹c phaĆÆt tieĆ n toĆ”i Ʊa laĆø 1000 EUR ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c haĆønh vi vi phaĆÆm luaƤt giao thoĆ¢ng, hay caĆ¹c toƤi hƬnh sƶĆÆ nheĆÆ ToĆøa hƬnh sƶĆÆ Ć±aĆ«c bieƤt CĆ“ caĆ”u toĆ„ chĆ¶Ć¹c : bao goĆ m 1 chaĆ¹nh aĆ¹n vaĆø 2 thaĆ„m phaĆ¹n tƶĆø toĆøa phuĆ¹c thaĆ„m vuĆøng hay toĆøa daĆ¢n sƶĆÆ sĆ“ thaĆ„m thaĆ„m quyeĆ n chung ƱƶƓĆÆc bieƤt phaĆ¹i theo vuĆÆ vieƤc maĆø khoĆ¢ng coĆ¹ bieĆ¢n cheĆ” rieĆ¢ng ThaĆ„m quyeĆ n : xeĆ¹t xƶƻ caĆ¹c vuĆÆ aĆ¹n hƬnh sƶĆÆ nghieĆ¢m troĆÆng nhƶ toƤi gieĆ”t ngƶƓĆøi, khuĆ»ng boĆ”, xaĆ¢m phaĆÆm an ninh quoĆ”c gia vĆ“Ć¹i hƬnh phaĆÆt tuĆø tƶĆø 10 naĆŖm cho ƱeĆ”n chung thaĆ¢n ThuĆ» tuĆÆc xeĆ¹t xƶƻ : ƱƶƓĆÆc xeĆ¹t xƶƻ bĆ“Ć»i 3 thaĆ„m phaĆ¹n vaĆø sƶƻ duĆÆng cheĆ” Ć±Ć²nh boĆ i thaĆ„m ƱoaĆøn. BaĆ»n aĆ¹n cuĆ»a toĆøa aĆ¹n naĆøy chƦ ƱƶƓĆÆc xem xeĆ¹t laĆÆi Ć“Ć» toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n CaĆ¹c toĆøa ƱaĆ«c bieƤt khaĆ¹c : toĆøa thƶƓng maĆÆi, toĆøa lao ƱoƤng, toĆøa noĆ¢ng nghieƤp 28
  • 29. Sƶƻ duĆÆng lƶĆÆc lƶƓĆÆng laĆø caĆ¹c thaĆ„m phaĆ¹n hoĆøa bƬnh, laĆø nhƶƵng ngƶƓĆøi coĆ¹ chuyeĆ¢n moĆ¢n trong lĆ³nh vƶĆÆc cuĆÆ theĆ„, laĆøm vieƤc khoĆ¢ng hƶƓƻng lƶƓng CaĆ”p phuĆ¹c thaĆ„m : ƱƶƓĆÆc giaĆ»i quyeĆ”t taĆÆi toĆøa phuĆ¹c thaĆ„m vuĆøng 3.2.2 CaĆ¹c toĆøa phuĆ¹c thaĆ„m ToaĆøn nĆ¶Ć“Ć¹c PhaĆ¹p coĆ¹ 35 toĆøa phuĆ¹c thaĆ„m vuĆøng ƱƶƓĆÆc toĆ„ chĆ¶Ć¹c theo khoĆ¢ng gian laƵnh thoĆ„. MoĆ£i toĆøa phuĆ¹c thaĆ„m vuĆøng seƵ coĆ¹ traĆ¹ch nhieƤm xeĆ¹t xƶƻ phuĆ¹c thaĆ„m tƶĆø caĆ¹c baĆ»n aĆ¹n sĆ“ thaĆ„m cuĆ»a caĆ¹c toĆøa sĆ“ thaĆ„m trong phaĆÆm vi vuĆøng maĆø noĆ¹ phuĆÆ traĆ¹ch ThaĆ„m quyeĆ n xeĆ¹t xƶƻ : xeĆ¹t xƶƻ caĆ» veĆ  tƬnh tieĆ”t laĆ£n noƤi dung cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt, caĆ¹c baĆ»n aĆ¹n daĆ¢n sƶĆÆ vaĆø hƬnh sƶĆÆ ThuĆ» tuĆÆc xeĆ¹t xƶƻ : tƶĆø 3 ƱeĆ”n 7 thaĆ„m phaĆ¹n tƶĆø caĆ¹c ban lieĆ¢n quan ƱeĆ”n baĆ»n chaĆ”t cuĆ»a vuĆÆ vieƤc 3.2.3 CaĆ¹c toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n ChĆ¶Ć¹c naĆŖng : ƑaĆ¢y laĆø caĆ”p cao nhaĆ”t cuĆ»a nhaĆ¹nh toĆøa tƶ phaĆ¹p coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng thoĆ”ng nhaĆ”t vieƤc aĆ¹p duĆÆng phaĆ¹p luaƤt trong phaĆÆm vi caĆ» nĆ¶Ć“Ć¹c ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i nhaĆ¹nh toĆøa tƶ phaĆ¹p ( gioĆ”ng VieƤt nam veĆ  aĆ¹p duĆÆng phaĆ¹p luaƤt ) ThaĆ„m quyeĆ n : chƦ xem xeĆ¹t vieƤc aĆ¹p duĆÆng phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a caĆ¹c baĆ»n aĆ¹n bĆ² khaĆ¹ng caĆ¹o khaĆ¹ng nghĆ² ( khoĆ¢ng bao giĆ“Ćø xem xeĆ¹t laĆÆi maĆ«t tƬnh tieĆ”t , noƤi dung cuĆ»a baĆ¹n aĆ¹n ) CaĆ¹c baĆ»n aĆ¹n ƱƶƓĆÆc pheĆ¹p khaĆ¹ng caĆ¹o khaĆ¹ng nghĆ² leĆ¢n toĆøa aĆ¹n toĆ”i cao bao goĆ m : baĆ»n aĆ¹n bĆ² giĆ“Ć¹i haĆÆn thaĆ„m quyeĆ n phuĆ¹c thaĆ„m, baĆ»n aĆ¹n cuĆ»a caĆ¹c toĆøa ƱaĆ«c bieƤt, baĆ»n aĆ¹n bĆ² phuĆ¹c thaĆ„m KeĆ”t quaĆ» cuĆ»a hoaĆÆt ƱoƤng xem xeĆ¹t seƵ cho ra 2 loaĆÆi quyeĆ”t Ć±Ć²nh : giƶƵ nguyeĆ¢n baĆ»n aĆ¹n ( coĆ¹ giaĆ¹ trĆ² chung thaĆ„m ) huĆ»y baĆ»n aĆ¹n ( ƱaĆ¢y laĆø teĆ¢n goĆÆi cuĆ»a toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n ) baĆØng caĆ¹ch traĆ» laĆÆi cho 1 toĆøa aĆ¹n caĆ”p dĆ¶Ć“Ć¹i khaĆ¹c cuĆøng caĆ”p vĆ“Ć¹i toĆøa ƱaƵ ra baĆ»n aĆ¹n bĆ² khaĆ¹ng caĆ¹o, khaĆ¹ng nghĆ² hay traĆ» laĆÆi cho chĆ­nh toĆøa aĆ¹n ƱaƵ ra baĆ»n aĆ¹n nhƶng seƵ giao cho hoƤi ƱoĆ ng xeĆ¹t xƶƻ khaĆ¹c hoĆøa toaĆøn. ChuĆ¹ yĆ¹ : Khi traĆ» baĆ»n aĆ¹n laĆ n 1 thƬ toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n coĆ¹ quyeĆ n Ʊƶa ra yĆ¹ kieĆ”n cuĆ»a mƬnh nhƶng caĆ¹c toĆøa aĆ¹n caĆ”p dĆ¶Ć“Ć¹i khoĆ¢ng baĆ©t buoƤc tuaĆ¢n theo. HeƤ quaĆ» laĆø toĆøa aĆ¹n caĆ”p dĆ¶Ć“Ć¹i vaĆ£n coĆ¹ theĆ„ xeĆ¹t xƶƻ khaĆ¹c Ʊi, daĆ£n ƱeĆ”n khaĆ¹ng caĆ¹o khaĆ¹ng nghĆ² laĆ n 2.Nhƶng neĆ”u toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n tieĆ”p tuĆÆc traĆ» laĆÆi baĆ»n aĆ¹n laĆ n thĆ¶Ć¹ 2 thƬ yĆ¹ kieĆ”n cuĆ»a toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n baĆ©t buoƤc toĆøa aĆ¹n caĆ”p dĆ¶Ć“Ć¹i phaĆ»i tuaĆ¢ntheo. HoƤi ƱoĆ ng xeĆ¹t xƶƻ cuĆ»a toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n thƶƓĆøng coĆ¹ tƶĆø 3-5 thaĆønh vieĆ¢n Ć“Ć» laĆ n phaĆ¹ aĆ¹n thĆ¶Ć¹ nhaĆ”t, nhƶng taĆ”t caĆ» caĆ¹c thaĆønh vieĆ¢n cuĆ»a toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n seƵ phaĆ»i tham gia Ć“Ć» laĆ n thĆ¶Ć¹ hai,. ChuĆ¹ yĆ¹ ToĆøa phaĆ¹ aĆ¹n PhaĆ¹p chƦ xem xeĆ¹t laĆÆi vieƤc aĆ¹p duĆÆng phaĆ¹p luaƤt cuĆ»a caĆ¹c toĆøa khaĆ¹c ToĆøa toĆ”i cao VieƤt nam cuƵng coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ phuĆ¹c thaĆ„m ToĆøa toĆ”i cao MyƵ coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ sĆ“ thaĆ„m vaĆø phuĆ¹c thaĆ„m TaĆÆi sao vieƤc thoĆ”ng nhaĆ”t phaĆ¹p luaƤt laĆø ƱaĆ«c ƱieĆ„m cuĆ»a caĆ¹c nĆ¶Ć“Ć¹c chaĆ¢u AƂu luĆÆc Ć±Ć²a, raĆ”t quan troĆÆng ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn ? 29
  • 30. 3.3 NhaĆ¹nh toĆøa haĆønh chĆ­nh XeĆ¹t xƶƻ caĆ¹c vuĆÆ vieƤc mang yeĆ”u toĆ” coĆ¢ng ( khaĆ¹c vĆ“Ć¹i nhaĆ¹nh toĆøa thaĆ„m quyeĆ n chung xeĆ¹t xƶƻ caĆ¹c vuĆÆ vieƤc mang yeĆ”u toĆ” tƶ ). ƑieĆ u ƱaĆ«c bieƤt cuĆ»a nhaĆ¹nh toĆøa haĆønh chĆ­nh khoĆ¢ng chƦ coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ maĆø coĆøn coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng tƶ vaĆ”n cho haĆønh phaĆ¹p ( trƶĆø toĆøa phuĆ¹c thaĆ„m haĆønh chĆ­nh ) VeĆ  phaĆ¢n caĆ”p, nhaĆ¹nh toĆøa haĆønh chĆ­nh cuƵng ƱƶƓĆÆc chia ra 3 caĆ”p toĆøa roƵ raĆøng : ā€¢ toĆøa haĆønh chĆ­nh sĆ“ thaĆ„m, ā€¢ toĆøa haĆønh chĆ­nh phuĆ¹c thaĆ„m, ā€¢ toĆ”i cao phaĆ¹p vieƤn ( hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c, tham chĆ­nh vieƤn ) KhaĆ¹c vĆ“Ć¹i nhaĆ¹nh toĆøa tƶ phaĆ¹p, nhaĆ¹nh toĆøa haĆønh chĆ­nh khoĆ¢ng coĆ¹ sƶĆÆ phaĆ¢n Ć±Ć²nh roƵ raĆøng veĆ  caĆ”p xeĆ¹t xƶƻ. HoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c vƶĆøa coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ sĆ“ thaĆ„m, xeĆ¹t xƶƻ phuĆ¹c thaĆ„m, xeĆ¹t xƶƻ phaĆ¹ aĆ¹n ( xem xeĆ¹t laĆÆi vieƤc aĆ¹p duĆÆng phaĆ¹p luaƤt ) HoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c ( tham chĆ­nh vieƤn ) ChĆ¶Ć¹c naĆŖng tƶ vaĆ”n cuĆ»a hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c: CoĆ¹ 2 trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp baĆ©t buoƤc phaĆ»i coĆ¹ sƶĆÆ tham vaĆ”n cuĆ»a hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c nhƶng yĆ¹ kieĆ”n tham vaĆ”n naĆøy khoĆ¢ng baĆ©t buoƤc phaĆ»i tuaĆ¢n theo ā€¢ Khi chĆ­nh phuĆ» chuaĆ„n bĆ² trƬnh 1 dƶĆÆ aĆ¹n luaƤt leĆ¢n nghĆ² vieƤn ā€¢ Khi nghĆ² vieƤn qui Ć±Ć²nh roƵ raĆøng baĆØng vaĆŖn baĆ»n raĆØng nghĆ² Ć±Ć²nh cuĆ»a chĆ­nh phuĆ» hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n thi haĆønh 1 ƱaĆÆo luaƤt naĆøo ƱoĆ¹ baĆ©t buoƤc phaĆ»i coĆ¹ yĆ¹ kieĆ”n cuĆ»a hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c NgoaĆøi ra baĆ©t ƱaĆ u tƶĆø 1963, hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c coĆ¹ theĆ¢m 1 chĆ¶Ć¹c naĆŖng laĆø ƱeĆ  xuaĆ”t caĆ¹c caĆ»i caĆ¹ch caĆ n thieĆ”t ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt haĆønh chĆ­nh hieƤn haĆønh trong baĆ»n baĆ¹o caĆ¹o hoaĆÆt ƱoƤng haĆøng naĆŖm gĆ“Ć»i leĆ¢n cho toĆ„ng thoĆ”ng ChĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ cuĆ»a hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c HoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c ƱoĆ ng thĆ“Ćøi coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng xeĆ¹t xƶƻ sĆ“ thaĆ„m ƱoĆ ng thĆ“Ćøi chung thaĆ„m caĆ¹c vuĆÆ vieƤc haĆønh chĆ­nh phĆ¶Ć¹c taĆÆp coĆ¹ khaĆ» naĆŖng taĆÆo ra nhƶƵng nguyeĆ¢n taĆ©c phaĆ¹p lyĆ¹ mĆ“Ć¹i, caĆ¹c vuĆÆ vieƤc coĆ¹ lieĆ¢n quan ƱeĆ”n coĆ¢ng chĆ¶Ć¹c, vieĆ¢n chĆ¶Ć¹c cao caĆ”p cuĆ»a chĆ­nh phuĆ» ToĆøa seƵ xeĆ¹t xƶƻ phuĆ¹c thaĆ„m caĆ¹c baĆ»n aĆ¹n ƱƶƓĆÆc chuyeĆ„n leĆ¢n tƶĆø caĆ¹c toĆøa aĆ¹n haĆønh chĆ­nh ƱaĆ«c bieƤt : khi aĆ¹p duĆÆng thuĆ» tuĆÆc xem xeĆ¹t tĆ­nh hĆ“ĆÆp phaĆ¹p cuĆ»a haĆønh vi haĆønh chĆ­nh theo thuĆ» tuĆÆc sĆ“ boƤ, khi coĆ¹ khieĆ”u naĆÆi veĆ  baĆ u cƶƻ hoƤi ƱoĆ ng thaĆønh phoĆ”, thĆ² traĆ”n ( ChuĆ¹ yĆ¹ : khieĆ”u naĆÆi veĆ  baĆ u cƶƻ toĆ„ng thoĆ”ng seƵ do hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n xƶƻ ) khi coĆ¹ khaĆ¹ng caĆ¹o phuĆ¹c thaĆ„m ƱeĆ”n tƶƻ caĆ¹c toĆøa aĆ¹n haĆønh chĆ­nh ƱaĆ«c bieƤt HoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c coĆ¹ thaĆ„m quyeĆ n phaĆ¹ aĆ¹n ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i baĆ”t kyĆø toĆøa aĆ¹n haĆønh chĆ­nh naĆøo ( trong khi ƱoĆ¹, nhaĆ¹nh toĆøa aĆ¹n tƶ phaĆ¹p thƬ chƦ coĆ¹ thaĆ„m quyeĆ n phaĆ¹ aĆ¹n ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i toĆøa phuĆ¹c thaĆ„m, toĆøa sĆ“ thaĆ„m ƱaĆ«c bieƤt ) Theo ƱoĆ¹, hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c seƵ xem xeĆ¹t tĆ­nh hĆ“ĆÆp phaĆ¹p vaĆø tuyeĆ¢n huĆ»y hay giƶƵ nguyeĆ¢n baĆ»n aĆ¹n 30
  • 31. cuĆ»a toĆøa aĆ¹n caĆ”p dĆ¶Ć“Ć¹i. CaĆŖn cĆ¶Ć¹ quan troĆÆng nhaĆ”t khi xem xeĆ¹t theo thuĆ» tuĆÆc phaĆ¹ aĆ¹n laĆø coĆ¹ daĆ”u hieƤu vi phaĆÆm veĆ  maĆ«t thaĆ„m quyeĆ n, sai phaĆÆm trong thuĆ» tuĆÆc hay aĆ¹p duĆÆng phaĆ¹p luaƤt sai. Sau khi huĆ»y phaĆ¹n quyeĆ”t cuĆ»a toĆøa aĆ¹n caĆ”p dĆ¶Ć“Ć¹i, hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c coĆ¹ theĆ„ trao vuĆÆ vieƤc cho toĆøa aĆ¹n khaĆ¹c cuĆøng caĆ”p vĆ“Ć¹i toĆøa aĆ¹n ƱaƵ xeĆ¹t xƶƻ. KhaĆ¹c vĆ“Ć¹i toĆøa phaĆ¹ aĆ¹n trong nhaĆ¹nh toĆøa tƶ phaĆ¹p, sau khi huĆ»y aĆ¹n hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c coĆ¹ theĆ„ trƶĆÆc tieĆ”p xeĆ¹t xƶƻ veĆ  maĆ«t noƤi dung neĆ”u thaĆ”y ā€œcoĆ¹ lĆ“ĆÆi cho coĆ¢ng taĆ¹c quaĆ»n lyĆ¹ xeĆ¹t xƶƻ ā€œ. NgoaĆøi ra hoƤi ƱoĆ ng nhaĆø nĆ¶Ć“Ć¹c coĆ¹ quyeĆ n Ʊƶa ra yĆ¹ kieĆ”n hĆ¶Ć“Ć¹ng daĆ£n giaĆ»i quyeĆ”t vuĆÆ vieƤc theo yeĆ¢u caĆ u cuĆ»a toĆøa haĆønh chĆ­nh sĆ“ thaĆ„m vaĆø toĆøa haĆønh chĆ­nh phuĆ¹c thaĆ„m 3.4 ToĆøa xung ƱoƤt Do ranh giĆ“Ć¹i phaĆ¢n bieƤt luaƤt coĆ¢ng tƶ khoĆ¢ng roƵ raĆøng ( VĆ­ duĆÆ : vuĆÆ vieƤc hƬnh sƶĆÆ PhaĆ¹p coĆ¹ theĆ„ laĆø luaƤt tƶ ) ļƒ  caĆ n coĆ¹ toĆøa xung ƱoƤt, coĆ¹ vĆ² trĆ­ ƱoƤc laƤp vĆ“Ć¹i caĆ» nhaĆ¹nh toĆøa tƶ phaĆ¹p vaĆø haĆønh chĆ­nh ChĆ¶Ć¹c naĆŖng cuĆ»a toĆøa xung ƱoƤt ToĆøa xung ƱoƤt coĆ¹ chĆ¶Ć¹c naĆŖng phaĆ¢n Ć±Ć²nh thaĆ„m quyeĆ n giƶƵa 2 nhaĆ¹nh toĆøa haĆønh chĆ­nh vaĆø nhaĆ¹nh toĆøa tƶ phaĆ¹p trong caĆ¹c trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp sau : ā€¢ Khi caĆ» toĆøa haĆønh chĆ­nh vaĆø toĆøa tƶ phaĆ¹p tƶĆø choĆ”i xeĆ¹t xƶƻ ā€¢ Khi caĆ» toĆøa haĆønh chĆ­nh vaĆø toĆøa tƶ phaĆ¹p ƱeĆ u giaĆønh nhau xeĆ¹t xƶƻ ā€¢ Khi caĆ» toĆøa haĆønh chĆ­nh vaĆø toĆøa tƶ phaĆ¹p ƱeĆ u xeĆ¹t xƶƻ nhƶng laĆÆi Ʊƶa ra phaĆ¹n quyeĆ”t traĆ¹i ngƶƓĆÆc nhau ToĆøa xung ƱoƤt laĆø 1 toĆøa ƱoƤc laƤp trong heƤ thoĆ”ng toĆøa aĆ¹n PhaĆ¹p. ThaĆønh phaĆ n toĆøa bao goĆ m 9 thaĆ„m phaĆ¹n, trong ƱoĆ¹ chaĆ¹nh aĆ¹n seƵ do boƤ trƶƓƻng boƤ Tƶ phaĆ¹p ƱaĆ»m nhieƤm, 4 thaĆ„m phaĆ¹n cuĆ»a nhaĆ¹nh toĆøa tƶ phaĆ¹p, 4 thaĆ„m phaĆ¹n cuĆ»a nhaĆ¹nh toĆøa haĆønh chĆ­nh ToĆøa naĆøy khoĆ¢ng xeĆ¹t xƶƻ veĆ  maĆ«t noƤi dung cuĆ»a caĆ¹c tranh chaĆ”p maĆø chƦ Ʊƶa ra phaĆ¹n quyeĆ”t vuĆÆ vieƤc thuoƤc thaĆ„m quyeĆ n cuĆ»a nhaĆ¹nh toĆøa haĆønh chĆ­nh, hay thuoƤc thaĆ„m quyeĆ n cuĆ»a nhaĆ¹nh toĆøa tƶ phaĆ¹p. Nhƶng keĆ„ tƶĆø 1932, nguyeĆ¢n taĆ©c naĆøy coĆ¹ 1 ngoaĆÆi leƤ : trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp duy nhaĆ”t maĆø toĆøa xung ƱoƤt ƱƶƓĆÆc xeĆ¹t xƶƻ noƤi dung vuĆÆ vieƤc laĆø khi moƤt vuĆÆ vieƤc ƱaƵ ƱƶƓĆÆc xeĆ¹t xƶƻ bĆ“Ć»i caĆ» 2 nhaĆ¹nh toĆøa aĆ¹n, 2 baĆ»n aĆ¹n ƱaƵ ƱƶƓĆÆc coĆ¢ng boĆ” nhƶng maĆ¢u thuaĆ£n vĆ“Ć¹i nhau, caĆ¹c beĆ¢n ƱƶƓng sƶĆÆ seƵ ƱƶƓĆÆc Ʊƶa sƶĆÆ vieƤc ra toĆøa xung ƱoƤt. 3.5 HoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n HoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n ƱƶƓĆÆc laƤp ra nhaĆØm theo doƵi, giaĆ¹m saĆ¹t vieƤc tuaĆ¢n thuĆ» hieĆ”n phaĆ¹p cuĆ»a nghĆ² vieƤn, chĆ­nh phuĆ» cuƵng nhƶ theo doƵi vieƤc phaĆ¢n chia quyeĆ n lƶĆÆc giƶƵa nghĆ² vieƤn vaĆø chĆ­nh phuĆ» ļƒ  do PhaĆ¹p theo thuyeĆ”t tam quyeĆ n phaĆ¢n laƤp ThaĆønh phaĆ n hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n bao goĆ m caĆ¹c cƶĆÆu toĆ„ng thoĆ”ng PhaĆ¹p ( ƱaĆ¢y laĆø thaĆønh phaĆ n ƱƶƓng nhieĆ¢n vaĆø coĆ¹ nhieƤm kyĆø suoĆ”t ƱƓĆøi ). ChĆ­n thaĆønh vieĆ¢n khaĆ¹c bao goĆ m 3 thaĆønh vieĆ¢n seƵ do toĆ„ng thoĆ”ng chƦ Ć±Ć²nh, 3 thaĆønh vieĆ¢n seƵ do chuĆ» tĆ²ch thƶƓĆÆng vieƤn chƦ Ć±Ć²nh, 3 thaĆønh vieĆ¢n seƵ do chuĆ» tĆ²ch haĆÆ vieƤn chƦ Ć±Ć²nh. NhieƤm kyĆø cuĆ»a hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n laĆø 9 naĆŖm vaĆøkhoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc taĆ¹i boĆ„ nhieƤm khi heĆ”t nhieƤm kyĆø. ChuĆ¹ yĆ¹ : cĆ¶Ć¹ 3 naĆŖm 1 laĆ n, hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n seƵ baĆ u laĆÆi hay chƦ Ć±Ć²nh laĆÆi 31
  • 32. 1/3 soĆ” thaĆønh vieĆ¢n nhaĆØm traĆ¹nh tĆ­nh baĆ»o thuĆ», trƬ treƤ. ChuĆ» tĆ²ch hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n seƵ do toĆ„ng thoĆ”ng boĆ„ nhieƤm. CaĆ¹c thaĆønh vieĆ¢n cuĆ»a hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n khoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc kieĆ¢m nhieƤm theĆ¢m caĆ¹c chĆ¶Ć¹c danh sau : boƤ trƶƓƻng, nghĆ² syƵ, uĆ»y vieĆ¢n hoƤi ƱoĆ ng kinh teĆ” xaƵ hoƤi vaĆø laƵnh ƱaĆÆo caĆ¹c ƱaĆ»ng phaĆ¹i chĆ­nh trĆ² nhaĆØm ƱaĆ»m baĆ»o tĆ­nh khaĆ¹ch quan cuĆ»a hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n. ChĆ¶Ć¹c naĆŖng cuĆ»a hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n ā€¢ KieĆ„m tra tĆ­nh hĆ“ĆÆp hieĆ”n ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c vaĆŖn baĆ»n do cĆ“ quan laƤp phaĆ¹p ban haĆønh trong 2 trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp sau : NeĆ”u 1 vaĆŖn baĆ»n ƱƶƓĆÆc ban haĆønh vĆ“Ć¹i tƶ caĆ¹ch laĆø 1 luaƤt toĆ„ chĆ¶Ć¹c hay 1 qui taĆ©c toĆ” tuĆÆng thƬ baĆ©t buoƤc phaĆ»i coĆ¹ yĆ¹ kieĆ”n cuĆ»a hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n NeĆ”u khoĆ¢ng thuoƤc trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp treĆ¢n hay neĆ”u laĆø 1 ƱieĆ u Ć¶Ć“Ć¹c quoĆ”c teĆ” thƬ coĆ¹ theĆ„ ƱƶƓĆÆc hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n xem xeĆ¹t khi coĆ¹ yeĆ¢u caĆ u cuĆ»a 1 trong caĆ¹c chuĆ» theĆ„ sau : toĆ„ng thoĆ”ng, thuĆ» tĆ¶Ć“Ć¹ng, chuĆ» tĆ²ch cuĆ»a 1 trong 2 vieƤn, khi coĆ¹ Ć­t nhaĆ”t 60 thaĆønh vieĆ¢n cuĆ»a 1 trong 2 vieƤn ƱeĆ  nghĆ² ā€¢ Xƶƻ lyĆ¹ nhƶƵng khieĆ”u naĆÆi lieĆ¢n quan ƱeĆ”n caĆ¹c cuoƤc baĆ u cƶƻ nghĆ² vieƤn, toĆ„ng thoĆ”ng, thƶƓĆÆng nghĆ² syƵ, haĆÆ nghĆ² syƵ hay trƶng caĆ u daĆ¢n yĆ¹ ļƒ  chĆ¶Ć¹c naĆŖng naĆøy ƱƶƓĆÆc qui Ć±Ć²nh taĆÆi ƱieĆ u 58, 59, 50 cuĆ»a hieĆ”n phaĆ¹p 1958. HoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n thƶĆÆc hieƤn chĆ¶Ć¹c naĆŖng naĆøy thoĆ¢ng qua caĆ¹c hoaĆÆt ƱoƤng nhƶ cung caĆ”p yĆ¹ kieĆ”n tƶ vaĆ”n hay giaĆ»i quyeĆ”t caĆ¹c khieĆ”u naĆÆi . VĆ“Ć¹i chĆ¶Ć¹c naĆŖng naĆøy hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n coĆ¹ vai troĆø nhƶ cĆ“ quan tƶ vaĆ”n vaĆø giaĆ¹m saĆ¹t cho caĆ¹c cuoƤc baĆ u cƶƻ HeƤ quaĆ» phaĆ¹p lyĆ¹ cuĆ»a vieƤc kieĆ„m tra tĆ­nh hĆ“ĆÆp hieĆ”n ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c vaĆŖn baĆ»n phaĆ¹p luaƤt : Trong thĆ“Ćøi gian hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n Ʊang xem xeĆ¹t tĆ­nh hĆ“ĆÆp hieĆ”n thƬ vieƤc coĆ¢ng boĆ” vaĆŖn baĆ»n luaƤt bĆ² taĆÆm ƱƬnh chƦ cho ƱeĆ”n khi coĆ¹ quyeĆ”t Ć±Ć²nh cuĆ»a hoƤi ƱoĆ ng. Khi vaĆŖn baĆ»n luaƤt bĆ² tuyeĆ¢n boĆ” vi hieĆ”n thƬ khoĆ¢ng theĆ„ coĆ¹ hieƤu lƶĆÆc phaĆ¹p luaƤt. NeĆ”u 1 vaĆŖn baĆ»n luaƤt bĆ² tuyeĆ¢n boĆ” vi hieĆ”n 1 phaĆ n thƬ phaĆ n vi hieĆ”n ƱoĆ¹ khoĆ¢ng laĆøm aĆ»nh hƶƓƻng ƱeĆ”n phaĆ n coĆøn laĆÆi cuĆ»a vaĆŖn baĆ»n ThĆ“Ćøi ƱieĆ„m kieĆ„m tra tĆ­nh hĆ“ĆÆp hieĆ”n : ThƶĆÆc hieƤn khi vaĆŖn baĆ»n luaƤt ƱaƵ ƱƶƓĆÆc nghĆ² vieƤn thoĆ¢ng qua nhƶng chƶa ƱƶƓĆÆc coĆ¢ng boĆ” ( giaĆ¹m saĆ¹t trĆ¶Ć“Ć¹c ) ThĆ“Ćøi haĆÆn kieĆ„m tra tĆ­nh hĆ“ĆÆp hieĆ”n : ThĆ“Ćøi haĆÆn ƱeĆ„ hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n ra quyeĆ”t Ć±Ć²nh laĆø 1 thaĆ¹ng keĆ„ tƶĆø ngaĆøy nhaƤn ƱƶƓĆÆc yeĆ¢u caĆ u. Trong trƶƓĆøng hĆ“ĆÆp khaĆ„n caĆ”p, theo yeĆ¢u caĆ u cuĆ»a chĆ­nh phuĆ» thƬ thĆ“Ćøi haĆÆn treĆ¢n ƱƶƓĆÆc ruĆ¹t xuoĆ”ng coĆøn 8 ngaĆøy HƬnh thĆ¶Ć¹c, hieƤu lƶĆÆc cuĆ»a vaĆŖn baĆ»n do hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n ban haĆønh CaĆ¹c vaĆŖn baĆ»n do hoƤi ƱoĆ ng baĆ»o hieĆ”n ban haĆønh ƱƶƓĆÆc theĆ„ hieƤn dĆ¶Ć“Ć¹i hƬnh thĆ¶Ć¹c quyeĆ”t Ć±Ć²nh ( khaĆ¹c vĆ“Ć¹i MyƵ ) coĆ¹ giaĆ¹ trĆ² chung thaĆ„m, khoĆ¢ng theĆ„ bĆ² khaĆ¹ng caĆ¹o khaĆ¹ng nghĆ², coĆ¹ giaĆ¹ trĆ² 32
  • 33. baĆ©t buoƤc thi haĆønh ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i taĆ”t caĆ» caĆ¹c caĆ”p caĆ¹c ban ngaĆønh. QuyeĆ”t Ć±Ć²nh ƱƶƓĆÆc ƱaĆŖng toaĆøn vaĆŖn treĆ¢n coĆ¢ng baĆ¹o vaĆø phaĆ»i coĆ¹ ƱaĆ y ƱuĆ» chƶƵ kyĆ¹ cuĆ»a caĆ¹c thaĆønh vieĆ¢n. NhƶƓĆÆc ƱieĆ„m ThĆ“Ćøi gian ngaĆ©n vaĆø chƦ ƱƶƓĆÆc thƶĆÆc hieƤn ƱoĆ”i vĆ“Ć¹i caĆ¹c vaĆŖn baĆ»n ƱaƵ ƱƶƓĆÆc coĆ¢ng boĆ” KhoĆ¢ng ƱƶƓĆÆc xem xeĆ¹t caĆ¹c vaĆŖn baĆ»n do chĆ­nh phuĆ» ban haĆønh IV NgheĆ  luaƤt ā€“ ƑaĆøo taĆÆo luaƤt PhaĆ¹p laĆø 1 trong nhƶƵng quoĆ”c gia coĆ¹ ngheĆ  luaƤt Ʊa daĆÆng nhaĆ”t treĆ¢n theĆ” giĆ“Ć¹i ļƒ  taĆÆi sao ? TaĆÆi sao Ć“Ć» Anh khoĆ¢ng coĆ¹ ngheĆ  coĆ¢ng chĆ¶Ć¹ng vieĆ¢n ? Ɣƛ PhaĆ¹p coĆ¹ 1 soĆ” ngheĆ  luaƤt mang tĆ­nh ƱoƤc quyeĆ n : coĆ¢ng chĆ¶Ć¹ng vieĆ¢n, luaƤt sƶ ā€¦ ToĆøa PhaĆ¹p phaĆ¢n ra 2 nhaĆ¹nh toĆøa tƶ phaĆ¹p vaĆø toĆøa haĆønh chĆ­nh ļƒ  thaĆ„m phaĆ¹n ƱƶƓĆÆc ƱaĆøo taĆÆo khaĆ¹c nhau ThaĆ„m phaĆ¹n, luaƤt sƶ , coĆ¢ng toĆ” vieĆ¢n ( ngoaĆøi ra coĆøn coĆ¹ thƶĆøa phaĆ¹t laĆÆi, coĆ¢ng chĆ¶Ć¹ng vieĆ¢n ) ------------------------------------------------------------------------ BAƘI 5 HEƄ THOƁNG PHAƙP LUAƄT ANH LaĆø heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt goĆ”c cuĆ»a aĆ¹n leƤ United Kingdom bao goĆ m England, Wales, Scotland, North Ireland ļƒ  HeƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt Anh chƦ bao goĆ m luaƤt aĆ¹p duĆÆng Ć“Ć» England vaĆø xĆ¶Ć¹ Wales I CaĆ¹c boƤ phaƤn caĆ”u thaĆønh phaĆ¹p luaƤt Anh Bao goĆ m 3 boƤ phaƤn ThoĆ¢ng luaƤt ( common law ) LuaƤt coĆ¢ng baĆØng ( equity law ) LuaƤt thaĆønh vaĆŖn ChƶƓng trƬnh chƦ taƤp trung nghieĆ¢n cĆ¶Ć¹u thoĆ¢ng luaƤt vaĆø luaƤt coĆ¢ng baĆØng ( aĆ¹n leƤ ) TrĆ¶Ć“Ć¹c 1066 giai ƱoaĆÆn phaĆ¹p luaƤt taƤp quaĆ¹n 1066 ā€“ 1485 giai ƱoaĆÆn ra ƱƓĆøi common law khi noĆ¹ tƶĆÆ khaĆŗng Ć±Ć²nh mƬnh vaĆø vƶƓĆÆt qua sƶĆÆ phaĆ»n khaĆ¹ng cuĆ»a caĆ¹c taƤp quaĆ¹n Ć±Ć²a phƶƓng 1485 ā€“ 1832 giai ƱoaĆÆn ra ƱƓĆøi cuĆ»a luaƤt coĆ¢ng baĆØng, boĆ„ sung cho thoĆ¢ng luaƤt 1832 - Nay giai ƱoaĆÆn thoĆ¢ng luaƤt bao goĆ m common law vaĆø equity law ƱuĆÆng ƱoƤ vĆ“Ć¹i sƶĆÆ phaĆ¹t trieĆ„n chƶa tƶĆøng coĆ¹ cuĆ»a heƤ thoĆ”ng phaĆ¹p luaƤt thaĆønh vaĆŖn ƑaĆ«c ƱieĆ„m cuĆ»a phaĆ¹p luaƤt Anh KhoĆ¢ng giaĆ¹n ƱoaĆÆn vaĆø mang tĆ­nh noƤi taĆÆi ( naĆ¢ng taƤp quaĆ¹n Ć±Ć²a phƶƓng leĆ¢n thaĆønh taƤp quaĆ¹n chung ) 33