SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
Utrikesdepartemetet
Utrikesministerns kansli

H.E. Utrikesminister Carl Bildt
Vi vänder oss till Er som representanter för Egyptians Worldwide for Democracy and Justice Europaavdelningen,
och som representanter för de egyptiska utvandrare som lever och verkar i Europa.
Anledningen till denna skrivelse är att vi fått kännedom om att den egyptiska militärkuppens illegitime
utrikesminister Nabil Fahmy ämnar avlägga besök hos Europas regeringar. Vi vill härmed utrycka vår djupa
besvikelse, och vårt kraftfulla motstånd och protest mot att Europas styrande kan ta emot representanter för denna
blodiga militärjunta som bragt så många egyptier om livet och som i skydd av en självproklamerad straffrihet härjar
bland de efterlevandes familjer samt har tillintetgjort den första demokratiskt valda regimen i Egypten. Denna
militärkupp förkroppsligar numera urskilljningslöst dödande av civila och kränkning av alla fri- och rättigheter,
enligt många internationela organ som är erkända för sin neutralitet och objektivitet.
I vår fasta tro på de grundläggande principerna för frihet, rättvisa och mänskliga rättigheter, som främjas och
beskyddas av Er regering, finner vi det oacceptabelt och orimligt att någon Europaregering skulle välkomna sådana
illegitima representanter för militärjuntans Egypten, som har tusentals civila liv på sitt samvete och som krossat allt
vad mänskliga rättigheter och demokrati heter i vårt hemland. Att en sådan person välkomnas i något europeiskt
land leder oss till att betvivla det officiella Europas hängivenhet till de principer som så högtidligt deklareras vad
gäller demokrati, rättvisa och mänskliga rättigheter. Som människor och som europeiska medborgare, är vi fast
övertygade om att dessa principer borgar för ett människovärdigt styre. Det är.på grundval av dessa principer som
vi har gett Er våra röster i valurnorna.
Av ovanstående vill vi framföra våra bestämda krav
- att Ni inte ska ge upp dessa fundamentala principer som ligger till grund för att Ni har fått våra röster och
vårt förtroende
- att Ni inte ska stå bi och legitimera dessa, eller andra, förövare som med de oskyldigas blod sällat sina namn
till historiens mörkaste kapitel.
Dessa kuppmakare har påmint oss om att fascismens tid med sin bittra eftersmak inte får falla i glömska och inte får
tillåtas att återuppstå genom att öppna dörren till en ny fascistisk militär envåldshärskares skräckregim.
Vi vädjar till Er att stödja legitimitet och demokrati i Egypten, och att förkasta militärkuppen och alla dess följder.
Vi vädjar till Er att stötta det egyptiska folket som är vänskapligt sinnat till Europa och till dess folk och som
strävar efter att återskapa sin sanna demokrati – en demokrati som för bara några få månader sedan störtats med
militärmakt, med massmord och obefogat våld, vilket därmed annihilerat den vanliga medborgarens möjlighet till
ett liv i frihet och värdighet.
Med vänlig hälsning,
Verkställande utskottet för
EGYPTIANS WORLDWIDE FOR DEMOCRACY AND JUSTICE
Genom:
Mrs Maissa Abdellatif, Frankrike, +33 682 045 092
Dr Hossam El-Shazly, Schweiz, +44 764 740 920
Anonyma svensk-egyptier
som i Europa 2014 inte vågar framträda med sina namn

More Related Content

More from Hossam El-Shazly

Letter from Dr. Hossam ElShazly to Dr. Angela Merkel the German Federal Chanc...
Letter from Dr. Hossam ElShazly to Dr. Angela Merkel the German Federal Chanc...Letter from Dr. Hossam ElShazly to Dr. Angela Merkel the German Federal Chanc...
Letter from Dr. Hossam ElShazly to Dr. Angela Merkel the German Federal Chanc...Hossam El-Shazly
 
الخطاب الموجه من الدكتور حسام الشاذلي المستشار السياسي والخبير الدولي في ادا...
 الخطاب الموجه من الدكتور حسام الشاذلي المستشار السياسي والخبير الدولي في ادا... الخطاب الموجه من الدكتور حسام الشاذلي المستشار السياسي والخبير الدولي في ادا...
الخطاب الموجه من الدكتور حسام الشاذلي المستشار السياسي والخبير الدولي في ادا...Hossam El-Shazly
 
The Swiss Center for Strategic Studies, Lucerne, SCSS
The Swiss Center for Strategic Studies, Lucerne, SCSSThe Swiss Center for Strategic Studies, Lucerne, SCSS
The Swiss Center for Strategic Studies, Lucerne, SCSSHossam El-Shazly
 
"يا خلاص يا خلاص ، إنزل ، إنزل يلا خلاص" ،
"يا خلاص يا خلاص ، إنزل ، إنزل يلا خلاص" ، "يا خلاص يا خلاص ، إنزل ، إنزل يلا خلاص" ،
"يا خلاص يا خلاص ، إنزل ، إنزل يلا خلاص" ، Hossam El-Shazly
 
صورة الخطاب المرسل من الجبهة لرئيسة المفوضية العليا لحقوق الانسان بالأمم المت...
صورة الخطاب المرسل من الجبهة لرئيسة المفوضية العليا لحقوق الانسان بالأمم المت...صورة الخطاب المرسل من الجبهة لرئيسة المفوضية العليا لحقوق الانسان بالأمم المت...
صورة الخطاب المرسل من الجبهة لرئيسة المفوضية العليا لحقوق الانسان بالأمم المت...Hossam El-Shazly
 
Transfer Post 29.05 Ahmed Afifi
Transfer Post 29.05 Ahmed Afifi Transfer Post 29.05 Ahmed Afifi
Transfer Post 29.05 Ahmed Afifi Hossam El-Shazly
 
الجبهة الدولية لتحرير مصر - إيفلي ' الطريق إلي يوم الخلاص   International Fr...
الجبهة الدولية لتحرير مصر - إيفلي '  الطريق إلي يوم الخلاص   International Fr...الجبهة الدولية لتحرير مصر - إيفلي '  الطريق إلي يوم الخلاص   International Fr...
الجبهة الدولية لتحرير مصر - إيفلي ' الطريق إلي يوم الخلاص   International Fr...Hossam El-Shazly
 
English version of the support document
English version of the support documentEnglish version of the support document
English version of the support documentHossam El-Shazly
 
Un questionnaire translated
Un questionnaire translatedUn questionnaire translated
Un questionnaire translatedHossam El-Shazly
 

More from Hossam El-Shazly (20)

Letter from Dr. Hossam ElShazly to Dr. Angela Merkel the German Federal Chanc...
Letter from Dr. Hossam ElShazly to Dr. Angela Merkel the German Federal Chanc...Letter from Dr. Hossam ElShazly to Dr. Angela Merkel the German Federal Chanc...
Letter from Dr. Hossam ElShazly to Dr. Angela Merkel the German Federal Chanc...
 
CPI Rich Picture
CPI Rich Picture CPI Rich Picture
CPI Rich Picture
 
الخطاب الموجه من الدكتور حسام الشاذلي المستشار السياسي والخبير الدولي في ادا...
 الخطاب الموجه من الدكتور حسام الشاذلي المستشار السياسي والخبير الدولي في ادا... الخطاب الموجه من الدكتور حسام الشاذلي المستشار السياسي والخبير الدولي في ادا...
الخطاب الموجه من الدكتور حسام الشاذلي المستشار السياسي والخبير الدولي في ادا...
 
The Swiss Center for Strategic Studies, Lucerne, SCSS
The Swiss Center for Strategic Studies, Lucerne, SCSSThe Swiss Center for Strategic Studies, Lucerne, SCSS
The Swiss Center for Strategic Studies, Lucerne, SCSS
 
"يا خلاص يا خلاص ، إنزل ، إنزل يلا خلاص" ،
"يا خلاص يا خلاص ، إنزل ، إنزل يلا خلاص" ، "يا خلاص يا خلاص ، إنزل ، إنزل يلا خلاص" ،
"يا خلاص يا خلاص ، إنزل ، إنزل يلا خلاص" ،
 
صورة الخطاب المرسل من الجبهة لرئيسة المفوضية العليا لحقوق الانسان بالأمم المت...
صورة الخطاب المرسل من الجبهة لرئيسة المفوضية العليا لحقوق الانسان بالأمم المت...صورة الخطاب المرسل من الجبهة لرئيسة المفوضية العليا لحقوق الانسان بالأمم المت...
صورة الخطاب المرسل من الجبهة لرئيسة المفوضية العليا لحقوق الانسان بالأمم المت...
 
Transfer Post 29.05 Ahmed Afifi
Transfer Post 29.05 Ahmed Afifi Transfer Post 29.05 Ahmed Afifi
Transfer Post 29.05 Ahmed Afifi
 
الجبهة الدولية لتحرير مصر - إيفلي ' الطريق إلي يوم الخلاص   International Fr...
الجبهة الدولية لتحرير مصر - إيفلي '  الطريق إلي يوم الخلاص   International Fr...الجبهة الدولية لتحرير مصر - إيفلي '  الطريق إلي يوم الخلاص   International Fr...
الجبهة الدولية لتحرير مصر - إيفلي ' الطريق إلي يوم الخلاص   International Fr...
 
English version of the support document
English version of the support documentEnglish version of the support document
English version of the support document
 
Un questionnaire translated
Un questionnaire translatedUn questionnaire translated
Un questionnaire translated
 
Signatures 5
Signatures 5Signatures 5
Signatures 5
 
Signatures 5
Signatures 5Signatures 5
Signatures 5
 
Signatures 4
Signatures 4Signatures 4
Signatures 4
 
Signatures 3
Signatures 3Signatures 3
Signatures 3
 
Signatures 2
Signatures 2Signatures 2
Signatures 2
 
Signatures 1
Signatures 1 Signatures 1
Signatures 1
 
French Version
French Version French Version
French Version
 
English Version
English VersionEnglish Version
English Version
 
Arabic Version
Arabic Version Arabic Version
Arabic Version
 
German vervion letter
German vervion letterGerman vervion letter
German vervion letter
 

Sweedish version mof

  • 1. Utrikesdepartemetet Utrikesministerns kansli H.E. Utrikesminister Carl Bildt Vi vänder oss till Er som representanter för Egyptians Worldwide for Democracy and Justice Europaavdelningen, och som representanter för de egyptiska utvandrare som lever och verkar i Europa. Anledningen till denna skrivelse är att vi fått kännedom om att den egyptiska militärkuppens illegitime utrikesminister Nabil Fahmy ämnar avlägga besök hos Europas regeringar. Vi vill härmed utrycka vår djupa besvikelse, och vårt kraftfulla motstånd och protest mot att Europas styrande kan ta emot representanter för denna blodiga militärjunta som bragt så många egyptier om livet och som i skydd av en självproklamerad straffrihet härjar bland de efterlevandes familjer samt har tillintetgjort den första demokratiskt valda regimen i Egypten. Denna militärkupp förkroppsligar numera urskilljningslöst dödande av civila och kränkning av alla fri- och rättigheter, enligt många internationela organ som är erkända för sin neutralitet och objektivitet. I vår fasta tro på de grundläggande principerna för frihet, rättvisa och mänskliga rättigheter, som främjas och beskyddas av Er regering, finner vi det oacceptabelt och orimligt att någon Europaregering skulle välkomna sådana illegitima representanter för militärjuntans Egypten, som har tusentals civila liv på sitt samvete och som krossat allt vad mänskliga rättigheter och demokrati heter i vårt hemland. Att en sådan person välkomnas i något europeiskt land leder oss till att betvivla det officiella Europas hängivenhet till de principer som så högtidligt deklareras vad gäller demokrati, rättvisa och mänskliga rättigheter. Som människor och som europeiska medborgare, är vi fast övertygade om att dessa principer borgar för ett människovärdigt styre. Det är.på grundval av dessa principer som vi har gett Er våra röster i valurnorna. Av ovanstående vill vi framföra våra bestämda krav - att Ni inte ska ge upp dessa fundamentala principer som ligger till grund för att Ni har fått våra röster och vårt förtroende - att Ni inte ska stå bi och legitimera dessa, eller andra, förövare som med de oskyldigas blod sällat sina namn till historiens mörkaste kapitel. Dessa kuppmakare har påmint oss om att fascismens tid med sin bittra eftersmak inte får falla i glömska och inte får tillåtas att återuppstå genom att öppna dörren till en ny fascistisk militär envåldshärskares skräckregim. Vi vädjar till Er att stödja legitimitet och demokrati i Egypten, och att förkasta militärkuppen och alla dess följder. Vi vädjar till Er att stötta det egyptiska folket som är vänskapligt sinnat till Europa och till dess folk och som strävar efter att återskapa sin sanna demokrati – en demokrati som för bara några få månader sedan störtats med militärmakt, med massmord och obefogat våld, vilket därmed annihilerat den vanliga medborgarens möjlighet till ett liv i frihet och värdighet. Med vänlig hälsning, Verkställande utskottet för EGYPTIANS WORLDWIDE FOR DEMOCRACY AND JUSTICE Genom: Mrs Maissa Abdellatif, Frankrike, +33 682 045 092 Dr Hossam El-Shazly, Schweiz, +44 764 740 920 Anonyma svensk-egyptier som i Europa 2014 inte vågar framträda med sina namn