Submit Search
Upload
อัซการ
•
Download as DOCX, PDF
•
3 likes
•
4,697 views
F
Fatta Kerdyoo
Follow
บทรำลึกสดุดีอัลลอฮฺ ยามเช้าและยามเย็น
Read less
Read more
Education
Report
Share
Report
Share
1 of 40
Download now
Recommended
อัตราส่วนและร้อยละ
อัตราส่วนและร้อยละ
kroojaja
สรภัญญะ1
สรภัญญะ1
Wataustin Austin
สรภัญญะ1
สรภัญญะ1
Wataustin Austin
บทอาขยาน2
บทอาขยาน2
Apple Pakanapat
เฉลยข้อสอบ O netตอนที่ 2
เฉลยข้อสอบ O netตอนที่ 2
Jiraporn Chaimongkol
การจัดโครงสร้างสถานศึกษา
การจัดโครงสร้างสถานศึกษา
Udomchai Boonrod
ข้อสอบ O net วิทยาศาสตร์ ปี51
ข้อสอบ O net วิทยาศาสตร์ ปี51
mina612
หน่วยของสิ่งมีชีวิต
หน่วยของสิ่งมีชีวิต
โรงเรียนบ่อไร่วิทยาคม
Recommended
อัตราส่วนและร้อยละ
อัตราส่วนและร้อยละ
kroojaja
สรภัญญะ1
สรภัญญะ1
Wataustin Austin
สรภัญญะ1
สรภัญญะ1
Wataustin Austin
บทอาขยาน2
บทอาขยาน2
Apple Pakanapat
เฉลยข้อสอบ O netตอนที่ 2
เฉลยข้อสอบ O netตอนที่ 2
Jiraporn Chaimongkol
การจัดโครงสร้างสถานศึกษา
การจัดโครงสร้างสถานศึกษา
Udomchai Boonrod
ข้อสอบ O net วิทยาศาสตร์ ปี51
ข้อสอบ O net วิทยาศาสตร์ ปี51
mina612
หน่วยของสิ่งมีชีวิต
หน่วยของสิ่งมีชีวิต
โรงเรียนบ่อไร่วิทยาคม
เงามืด เงามัว
เงามืด เงามัว
Pacharee Nammon
กาพเห่เรือ1
กาพเห่เรือ1
Prasatphinyo Fah
แบบทดสอบก่อนเรียนและหลังเรียน เครื่องดนตรีสากล
แบบทดสอบก่อนเรียนและหลังเรียน เครื่องดนตรีสากล
พัน พัน
ข้อสอบปลายภาค
ข้อสอบปลายภาค
khunJang Jop Jop
ความกดอากาศ
ความกดอากาศ
dnavaroj
อิเล็กโทรสโคป (Electroscope)
อิเล็กโทรสโคป (Electroscope)
นายสมพร เหล่าทองสาร โรงเรียนดงบังพิสัยนวการนุสรณ์ อำเภอนาดูน จังหวัดมหาสารคาม
มงคล38
มงคล38
ppompuy pantham
การอ่านแปลความ ตีความและขยายความ
การอ่านแปลความ ตีความและขยายความ
Surapong Klamboot
05แบบฝึกกำลัง
05แบบฝึกกำลัง
Phanuwat Somvongs
แบบฝึกอ่านสระ
แบบฝึกอ่านสระ
ผอ.พีระยศ บุญเพ็ง
เศรษฐกิจในสมัยสุโขทัย อยุธยา และธนบุรี
เศรษฐกิจในสมัยสุโขทัย อยุธยา และธนบุรี
Princess Chulabhorn's College, Chiang Rai Thailand
ใบความรู้ที่ 3 เรื่องสัญลักษณ์ทางไฟฟ้า
ใบความรู้ที่ 3 เรื่องสัญลักษณ์ทางไฟฟ้า
พัน พัน
บทที่2กระบวนการสังเคราะห์ด้วยแสง
บทที่2กระบวนการสังเคราะห์ด้วยแสง
Wichai Likitponrak
การเลิกไพร่
การเลิกไพร่
PakChee
ความขัดแย้งหลังสงครามเย็น
ความขัดแย้งหลังสงครามเย็น
Princess Chulabhorn's College, Chiang Rai Thailand
ติวก่อนสอบ ม.2
ติวก่อนสอบ ม.2
ssuser456899
ธรรมชาติของสิ่งมีชีวิตม.4
ธรรมชาติของสิ่งมีชีวิตม.4
Puchida Saingchin
ใบความรู้ประกอบ หน่วยการเรียนรู้ที่ ๗ ชั่วโมงที่ 2 เรื่อง ศัพท์สังคีต
ใบความรู้ประกอบ หน่วยการเรียนรู้ที่ ๗ ชั่วโมงที่ 2 เรื่อง ศัพท์สังคีต
WathasanSaengchanda
ฝึกออกเสียง ร ก่อน ล
ฝึกออกเสียง ร ก่อน ล
Apple Pakanapat
แบบทดสอบวัดผลสัมฤทธิ๋ทางการเรียน หน่วย งานและพลังงาน
แบบทดสอบวัดผลสัมฤทธิ๋ทางการเรียน หน่วย งานและพลังงาน
dnavaroj
More Related Content
What's hot
เงามืด เงามัว
เงามืด เงามัว
Pacharee Nammon
กาพเห่เรือ1
กาพเห่เรือ1
Prasatphinyo Fah
แบบทดสอบก่อนเรียนและหลังเรียน เครื่องดนตรีสากล
แบบทดสอบก่อนเรียนและหลังเรียน เครื่องดนตรีสากล
พัน พัน
ข้อสอบปลายภาค
ข้อสอบปลายภาค
khunJang Jop Jop
ความกดอากาศ
ความกดอากาศ
dnavaroj
อิเล็กโทรสโคป (Electroscope)
อิเล็กโทรสโคป (Electroscope)
นายสมพร เหล่าทองสาร โรงเรียนดงบังพิสัยนวการนุสรณ์ อำเภอนาดูน จังหวัดมหาสารคาม
มงคล38
มงคล38
ppompuy pantham
การอ่านแปลความ ตีความและขยายความ
การอ่านแปลความ ตีความและขยายความ
Surapong Klamboot
05แบบฝึกกำลัง
05แบบฝึกกำลัง
Phanuwat Somvongs
แบบฝึกอ่านสระ
แบบฝึกอ่านสระ
ผอ.พีระยศ บุญเพ็ง
เศรษฐกิจในสมัยสุโขทัย อยุธยา และธนบุรี
เศรษฐกิจในสมัยสุโขทัย อยุธยา และธนบุรี
Princess Chulabhorn's College, Chiang Rai Thailand
ใบความรู้ที่ 3 เรื่องสัญลักษณ์ทางไฟฟ้า
ใบความรู้ที่ 3 เรื่องสัญลักษณ์ทางไฟฟ้า
พัน พัน
บทที่2กระบวนการสังเคราะห์ด้วยแสง
บทที่2กระบวนการสังเคราะห์ด้วยแสง
Wichai Likitponrak
การเลิกไพร่
การเลิกไพร่
PakChee
ความขัดแย้งหลังสงครามเย็น
ความขัดแย้งหลังสงครามเย็น
Princess Chulabhorn's College, Chiang Rai Thailand
ติวก่อนสอบ ม.2
ติวก่อนสอบ ม.2
ssuser456899
ธรรมชาติของสิ่งมีชีวิตม.4
ธรรมชาติของสิ่งมีชีวิตม.4
Puchida Saingchin
ใบความรู้ประกอบ หน่วยการเรียนรู้ที่ ๗ ชั่วโมงที่ 2 เรื่อง ศัพท์สังคีต
ใบความรู้ประกอบ หน่วยการเรียนรู้ที่ ๗ ชั่วโมงที่ 2 เรื่อง ศัพท์สังคีต
WathasanSaengchanda
ฝึกออกเสียง ร ก่อน ล
ฝึกออกเสียง ร ก่อน ล
Apple Pakanapat
แบบทดสอบวัดผลสัมฤทธิ๋ทางการเรียน หน่วย งานและพลังงาน
แบบทดสอบวัดผลสัมฤทธิ๋ทางการเรียน หน่วย งานและพลังงาน
dnavaroj
What's hot
(20)
เงามืด เงามัว
เงามืด เงามัว
กาพเห่เรือ1
กาพเห่เรือ1
แบบทดสอบก่อนเรียนและหลังเรียน เครื่องดนตรีสากล
แบบทดสอบก่อนเรียนและหลังเรียน เครื่องดนตรีสากล
ข้อสอบปลายภาค
ข้อสอบปลายภาค
ความกดอากาศ
ความกดอากาศ
อิเล็กโทรสโคป (Electroscope)
อิเล็กโทรสโคป (Electroscope)
มงคล38
มงคล38
การอ่านแปลความ ตีความและขยายความ
การอ่านแปลความ ตีความและขยายความ
05แบบฝึกกำลัง
05แบบฝึกกำลัง
แบบฝึกอ่านสระ
แบบฝึกอ่านสระ
เศรษฐกิจในสมัยสุโขทัย อยุธยา และธนบุรี
เศรษฐกิจในสมัยสุโขทัย อยุธยา และธนบุรี
ใบความรู้ที่ 3 เรื่องสัญลักษณ์ทางไฟฟ้า
ใบความรู้ที่ 3 เรื่องสัญลักษณ์ทางไฟฟ้า
บทที่2กระบวนการสังเคราะห์ด้วยแสง
บทที่2กระบวนการสังเคราะห์ด้วยแสง
การเลิกไพร่
การเลิกไพร่
ความขัดแย้งหลังสงครามเย็น
ความขัดแย้งหลังสงครามเย็น
ติวก่อนสอบ ม.2
ติวก่อนสอบ ม.2
ธรรมชาติของสิ่งมีชีวิตม.4
ธรรมชาติของสิ่งมีชีวิตม.4
ใบความรู้ประกอบ หน่วยการเรียนรู้ที่ ๗ ชั่วโมงที่ 2 เรื่อง ศัพท์สังคีต
ใบความรู้ประกอบ หน่วยการเรียนรู้ที่ ๗ ชั่วโมงที่ 2 เรื่อง ศัพท์สังคีต
ฝึกออกเสียง ร ก่อน ล
ฝึกออกเสียง ร ก่อน ล
แบบทดสอบวัดผลสัมฤทธิ๋ทางการเรียน หน่วย งานและพลังงาน
แบบทดสอบวัดผลสัมฤทธิ๋ทางการเรียน หน่วย งานและพลังงาน
อัซการ
1.
1 | P
a g e ข้าขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮให้พ้นจากม ารร้ายที่ถูกสาบเเช่ง อัลลอฮนั้นคือไม่มีผู้ที่เป็นที่ เคารพสักการะใดๆ นอกจากพระองค์เท่านั้น ผู้ทรงมีชีวิต ผู้ทรงบริหารกิจการทั้งหลาย โดยที่การง่วงนอนและการนอนหลับใด ๆ จะไม่เอาพระองค์ สิ่งที่อยู่ในบรรดาชั้นฟ้าและสิ่งที่อยู่ในแผ่ นดินนั้นเป็นของพระองค์ ใครเล่าคือผู้ที่จะขอความช่วยเหลือให้แก่ผู้ อื่น ณ ที่พระองค์ได้ นอกจากด้วยอนุมัติของพระองค์เท่านั้น พระองค์ทรงรู้สิ่งที่อยู่เบื้องหน้าของ พวกเขาและสิ่งที่อยู่เบื้องหลังของพวกเขา أعوذباهللمنالشيطانالرجيم อะอูซุบิ้ลลาฮิมินัชชัยฏอนิรร่อญีม ُه ّالل ُال ُاهـالِإ ُالِإ ُاوهه ُياحْال ُهموياقْال อัลลอฮุ่ลาอิลาฮะอิ้ลลาฮุวั้ล ฮัยยุ้ลก็อยยูม ُالُهههذهخْاأتُاةنِسُال اوُم ْاون ลาต๊ะคู่ซู่ฮูสินะตุวฺวะลาเนามฺ ههالااميِفُِتا ااواماسالااماويِفُ ِض ْراألا ละฮูมาฟิสสะมาวาติวะมาฟิ้ลอัรฎ نامااذِيذاالُهعافْشايُههادْنِعُالِإُِهِنْذِإِب มันซัลละซียัชฟะอุอินดะฮู อิ้ลลาบิอิซนิฮฺ ُهمالْعاياامُانْيابُْمِهِيدْياأااماوههافْالخ ยะอฺละมู่มาบัยนะอัยดีฮิ้ม วะมาค็อลฟะฮุ้ม อายะตุลกุรซียฺ และพวกเขาจะไม่ล้อมสิ่งใดจากความรู้ ของพระองค์ไว้ได้ นอกจากสิ่งที่พระองค์ประสงค์เท่านั้น ُال اوُاونهيط ِحهيُءْياشِبُْنِّمُِهِمْلِع ُالِإاامِباءاش วะลายุฮียฺฏูนะบิชัยอินมินอิ้ลมิฮี อิ้ลลาบิมาชาอฺ
2.
2 | P
a g e เก้าอี้พระองค์นั้นกว้างขวางทั่วชั้นฟ้าทั้งหล ายและแผ่นดิน และการรักษามันทั้งสองก็ไม่เป็นภาระหนั กแก่พระองค์ และพระองค์นั้นคือผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงยิ่งใหญ่และไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนพร ะองค์ ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงกรุณาปรานีผู้ทรงเมตตายิ่งเสมอ จงกล่าวเถิด มุฮัมมัด พระองค์คืออัลลอฮฺผู้ทรงเอกะ อัลลอฮฺนั้นทรงเป็นที่พึ่ง พระองค์ไม่ประสูติ และไม่ทรงถูกประสูติ และไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนพระองค์ ُاعِس اوههيِس ْرهكُِتا ااواماسالض ْراألا او ว่าสิอ้ากุรซียุฮุสสะมาวาติวั้ลอัรฎ ُال اوُهههدوؤهاياامهههظْف ِحُاوهه اوُيِلاعْالُهميِظاعْال วะลายะอูดุฮูฮิฟซุฮุมาวะฮุวั้ลอะลียุ้ลอะซีมมฺ ُِسمِبُّاللُِحمناالريم ِحاالر บิสมิลลาฮิรเราะฮฺมานิรร่อฮีม ُْلهقُاوههُه االلداحاأ กุ้ลฮุวั้ลลอฮุอะหัดดฺ ُه االلهداماصال อัลลอฮุดเศาะมัดดฺ ُْمالُْدِلايُْمال اوُْدالوهي ลัมยะลิดวะลัมยูลัดดฺ ُْمال اونهكايههالا ًوهفهكداحاأ วะลัมยะกุ้ลละฮูกุฟุวันอะหัดดฺ ซูเราะฮฺ อันอิคลาศ (อ่าน 3ครั้ง)
3.
3 | P
a g e ด้วยพระนามของอัลลอฮฺผู้ทรงกรุณาปรานีผู้ท รงเมตตายิ่งเสมอ จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่ งรุ่งอรุณ ให้พ้นจากความชั่วร้ายที่พระองค์ได้ทรงบันด าลขึ้น และจากความชั่วร้ายแห่งความมืดของเวลากล างคืนเมื่อมันแผ่คลุม และจากความชั่วร้ายของบรรดาผู้เสกเป่าในป มเงื่อน และจากความชั่วร้ายของผู้อิจฉาเมื่อเขาอิจฉา ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงกรุณาปรานีผู้ทรงเมตตายิ่งเสมอ จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งม นุษย์ชาติ ُِسمِبُّاللُِحمناالريم ِحاالر บิสมิลลาฮิรเราะฮฺมานิรร่อฮีม ُْلهقُهذوهعاأُِّبارِبُِقالافْال กุ้ลอะอูซุบิร๊อบบิ้ลฟะลักกฺ نِمُِّراشاامُاقالاخ มินชัรริมาค่อลักกฺ نِماوُِّراشُقِسااغااذِإُاباقاو ว่ามินชัรริฆฺอสิกินอิซาว่าก็อบบฺ نِماوُِّراشُِتااثاافاناليِفُِداقهعْال ว่ามินชัรรินนัฟฟาษาติฟิ้ลอุก็อดดฺ نِماوُِّراشُدِسااحااذِإُاداساح ว่ามินชัรริฮาสิดินอิซาหะซัด ُِسمِبُّاللُِحمناالريم ِحاالر บิสมิลลาฮิรเราะฮฺมานิรร่อฮีม พระราชาแห่งมนุษย์ชาติ ซูเราะฮฺ อันฟะลัก (อ่าน 3ครั้ง) ซูเราะฮฺ อันนาส (อ่าน 3ครั้ง)
4.
4 | P
a g e ُْلهقُهذوهعاأُِّبارِبُ ِاسانال กุ้ลอะอูซุบิร๊อบบินนาส พระเป็นเจ้าแห่งมนุษย์ชาติ ให้พ้นจากความชั่วร้ายของผู้กระซิบกระซาบ ที่หลอกล่อ ที่กระซิบกระซาบในหัวอกของ มนุษย์ จากหมู่ญินและมนุษย์ เราเข้าสู่เวลาเช้า(เย็น) อานาจการปกครองเป็นกรรมสิทธิ์ของ อัลลอฮฺ การสรรเสริญทั้งมวลเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลล อฮฺ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺองค์เดียวเท่ านั้น ไม่มีภาคีใดๆคู่เคียงกับพระองค์ ُالِإُِهُ ِاسانال อิลาฮินนาส نِمُِّراشُ ِاس اوْس اوْالُ ِاساناخْال มินชัรริลวัสวาสิ้ลค็อนนาส ِيذاالُهسِوْس اوهييِفُِهوردهصُ ِاسانال อัลละซียุวัสวิสุฟีศุดูรินนาส ُانِمُِةان ِجْالُ ِاسانال او มินั้ลญินนะติวันนาส ناْحابـْصاأُاحابـْصاأاوُهكْـلهمالهلل )اانْياسْماأىاسْماأ اوُهكْلهمْالُِ ا ِلل( อัสบะหฺนาว่าอัสบะหั๊ลมุ้ลกุลิ้ลลาฮิ (อัมซัยนา วะอัมซั้ลมุลกุลิ้ลลาฮฺ) هدماحال اوهلل วั้ลฮัมดุลิ้ลลาฮฺ لُاهإلُّلإُه ّاللُههادح اولُاريكاشههل ลาอิลาฮะอิ้ลลั้ลลอฮุวะ ดะฮูลาชะรีกะละฮฺ ُِكِلامُ ِاسانال มะลิกินนาส อานาจทั้งหลายเป็นกรรมสิทธิ์ของพระอง ค์ และการสรรเสริญเป็นกรรมสิทธิ์ของพระ องค์ อัซการยามเช้า-เย็น
5.
5 | P
a g e โอ้พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ขอต่อพระองค์ท่านสิ่งซึ่งเป็นคุณง ามความดีที่มีอยู่ในวัน(ค่าคืน)นี้ และคุณงามความดีที่จะมีมาในวันนี้ และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยพระองค์ ให้พ้นจากความชั่วร้ายที่มีอยู่ในวันนี้ และความชั่วร้ายที่จะมีมาภายหลังวัน โอ้พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยพระองค์ให้ พ้นจากความขี้เกียจ และความเลวร้ายในวัยชรา โอ้พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยพระองค์ให้ พ้นจากการลงโทษในนรกและการลงโทษใน หลุมฝังศพ ُِّبارُاـكهلاأـْسأُااـيرخمافيهـذااليوم )ُِهِذاهةالْياالل( ร๊อบบิอัสอะลุกะค็อยร่อมา ฟีฮาซั้ลเยามฺ(ฮาซิฮิ้ลลัยละติ) ُااـيرخ اوماهادـْعاب)ااهادْعاب( ว่าค็อยร่อมาบะอฺดะฮฺ(บะอฺดะฮา) ُهذعـواأ اوُاكِبُْنِمراشهـذااليوم )ُِهِذاهةالْياالل( ว่าอะอูซุบิกะมินชัรริมา ฟีฮาซัลเยามฺ(ฮาซิฮิ้ลลัยละติ) ُِّراش اوماهادـْعاب)ااهادْعاب( ว่าชัรริมาบะอฺดะฮฺ(บะอฺดะฮา) ُِّبارُاكِبهذعـواأُانِمُِلـاساكْال ُِسـوء اورابـِكْال ร๊อบบิอะอูซุบิกะมินั้ลกะสะลิ ว่าซูอิ้ลกิบัร ُِّبارُُاكِبهذعـواأُُْنِمُُـذاباعُُفي ُـذاباع او ِـارّنالُفيُرْبـاقالُ ههلُهـلكهمالههولـدْماحال ละฮุ้ลมุ้ลกุว่าละฮุ้ลฮัมดุ ُاوهه اوعلىُّلكُيءاشقدير ว่าฮุวะอะลากุ้ลลิชัยอินก้อดีรรฺ
6.
6 | P
a g e ร๊อบบิอะอูซุบิกะมินอะซาบิน ฟิ้ลนาริ ว่าอะซาบินฟิ้ลก๊อบริ
7.
7 | P
a g e โอ้อัลลอฮฺ,ด้วยพระองค์ท่านเราขอเริ่มเช้า(เย็น )วันใหม่ โอ้อัลลอฮฺ,ด้วยพระองค์ท่านเราขอเริ่มเช้า(เย็น )วันใหม่ และด้วยพระองค์ท่านเราจึงมีชีวิตอยู่ และด้วยพระองค์ท่านเราจะตาย และเราจะฟื้นคืนชีพไป สู่พระองค์ท่าน โอ้อัลลอฮฺ พระองค์ท่านคือพระเจ้าของข้าพระองค์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ พระองค์ทรงบังเกิดข้าพระองค์ และข้าพระองค์เป็นบ่าวของพระองค์ ข้าพระองค์อยู่ภายใต้ข้อตกลงและคามั่นสัญญ าของพระองค์เท่าที่ข้าพระองค์สามารถกระทา ได้ ُامـههّاللُاكِبناْحابـْصاأ)ـينااسْماأ( อัลลอฮุมมะบิกะ อัสบะหฺนา (อัมซัยนา) وبكـيناسْماأا)ناْحابـْصاأ( ว่าบิกะอัมซัยนา(อัสบะหฺนา) ُاكِب اوـياْاحن ว่าบิกะนะหฺยา ُاكِب اوُهامـوتن ว่าบิกะนะมูต ُاكْيـالِإ اوـشورِّنال ว่าอิลัยกันนุซูร ُامهـّاللُاتْناأـيِّبار อัลลอฮุมมะอันตะร๊อบบี لُاهإلُّلإُاتْناأ ลาอิลาฮะอิ้ลลาอันต้า انـيتْقالاخنااأ اوهكدـْباع ค่อลักต้านี ว่าอะน่าอับดุกะ نااأ اولـىاعُاِكدـْهاعُاِكدـْع او اوماـتْعاطاـتْسا ว่าอะน่าอะละอะฮฺดิกะวะวะอฺดิก้า มัสตะเฏาะอฺตุอฺ ท่านนบี มักจะกล่าวดุอาบทนี้ในยามเช้าและเย็น แม่บทแห่งการขออภัยโทษต่ออัลลอฮฺ บุคอรีย์
8.
8 | P
a g e ผู้ใดกล่าวดุอาบทนี้ในยามเช้าหรือยามเย็น4 ครั้ง อัลลอฮ จะปลดปล่อยจากไฟนรก (กล่าว 4 ครั้ง) ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยพระองค์ ให้พ้นจากความชั่วร้ายที่ข้าพระองค์ได้กระทา ไว้ ข้าพระองค์ขอสารภาพต่อพระองค์ในความโ ปรดปรานของพระองค์ที่มีต่อข้าพระองค์ และขอสารภาพในความผิดของข้าพระองค์ ดังนั้นขอพระองค์ทรงอภัยโทษให้แก่ข้าพระอ งค์ เพราะแท้จริงไม่มีผู้ใดจะอภัยโทษในความผิด ทั้งมวลให้แก่ข้าพระองค์ได้ นอกจากพระองค์ท่านเท่านั้น โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงข้าพระองค์ได้เริ่มเช้าวันนี้ ขอให้พระองค์ท่านทรงเป็นพยาน ขอให้บรรดามะลาอิกะฮฺผู้ทรงแบกพระบัลลัง ค์ของพระองค์ท่าน บรรดามะลาอิกะฮฺทั้งหลาย และทุกสิ่งที่พระองค์ท่านสร้างไว้ (เป็นพยานว่า) ُاكِبهذعـواأُْنِمُِّـراشماتْعاـناص อะอูซุบิกะมินชัรริมาเศาะนะอฺตุอฺ ُهءبـواأُاـكالُاـكِتامـْعِنِبُاـيالاع อะบูอุละกะบินิอฺมะติกะอะลัยยะ ُهءبـواأ اوـبيْناذِبُْرِـفْغاافلي ว่าอะบูอุบิซัมบี ฟัฆฺฟิรลี ههـانِإافلُهرِفـْغايُانـوبالذُّلِإُاتْناأ ฟะอินนะฮูลายัฆฟิรุซซุนูบะ อิ้ลลาอันตะ ُامـههّاللـيِّنِإُاأُهتْـحابْص )امسيت(هكدِهـْشهأ อัลลอฮุมมะอินนี อัสบะฮฺตุ(อัมซัยตุ) هدِهـْشهأ اوُاةـالاماحـكِش ْـراع วะอุชฮิดุหะมะละตะอัรชิก كِتاكِئالاماو วะมะลาอิกะตะก้า ُامـيعاج اوكِقـْالخ
9.
9 | P
a g e ว่าญะมีอะค็อลกิก แท้จริงพระองค์ท่านคืออัลลอฮฺ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ท่านเพียงพระองค์เดียว ไม่มีสิ่งใดเป็นภาคีคู่เคียงพระองค์ แท้จริงมูฮัมมัดเป็นบ่าวและร่อซู้ลของพระอง ค์ โอ้อัลลอฮฺ ไม่มีความโปรดปรานใดๆในเช้าวันนี้ที่ได้ปร ากฏกับข้าพระองค์ หรือกับสรรพสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างให้ เว้นแต่เป็นความโปรดปรานที่มาจากพระองค์ ท่านเท่านั้นไม่มีภาคีใดๆกับพระองค์ท่าน ดังนั้นการสรรเสริญสดุดีทั้งปวง และการขอบพระคุณเป็นกรรมสิทธิ์ของพระ องค์ท่าน ُاـكاناأُُاـتْناأُُهللاُلُُاهإلُُّلإُُاـتْناأ อันนะกะอันตั้ลลอฮุ ลาอิลาฮะอิ้ลลาอันต้า ُاكادـْح اوُلُُاريكاشُـكال วะหฺดะกะลาชะรีกะลักฺ ُاناأ اوًُاـدّماحهمُاهكدـْباعـكهسـولار او ว่าอันนะมุฮัมมะดันอับดุก้าวะร่อซูลุก ُامـههّاللماُاأُاحاـابْص)مسىاأ(بيُْـنِم ُةامـْعِنواأُـداحاأِبُْـنِمكِقـْالخ อัลลอฮุมมะมา อัสบะหะ(อัมซา)บีมินนิอฺมะติน เอาบิหะดินมินค้อลกิก้า ُاكْنـِمافُاكادـْح اولُاشريكـكال ฟะมินกะวะหฺดะก้าลาชะรีกะลักฺ ُاـكالافهدـْماحْالُاـكال اوـرْكالش ผู้ใดกล่าวบทนี้เช้าเย็นเท่ากับเขาได้ทาหน้าที่ ในการชุกูรต่ออัลลอฮแล้ว **************
10.
10 | P
a g e ฟะละกั้ลฮัมดุวะละกัชชุกรฺ
11.
11 | P
a g e โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงให้ข้า พระองค์มีสุขภาพดีในร่างกายของข้าพระองค์ โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงให้ข้าพระองค์มีสุขภาพดีในก ารฟังของข้าพระองค์ โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงให้ข้าพระองค์มีสุขภาพดีในก ารมองของข้าพระองค์ ไม่มีพระเจ้ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระอง ค์าอื่นใดนอกจากพระองค์ โอ้อัลลอฮฺ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยพระองค์ท่า นให้พ้นจากการเนรคุณและความยากจน โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยพระอ งค์ท่านให้พ้นจากการทรมานในกุบูร (หลุมฝังศพ) ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ท่าน ُامـههّاللـنيِفااعفينـياداب อัลลอฮุมมะอาฟินีฟีบะดะนี ُامـههّاللـنيِفعافيـعيْماس อัลลอฮุมมะอาฟินีฟีซัมอี ُامـههّاللـنيِفعافيـرياصاب อัลลอฮุมมะอาฟินีฟีบะเศาะรี لُاهإلُّلإـتْناأ ละอิลาฮะอิ้ลลาอันตฺ ُامـههّاللـيّنِإُاكِبهذعـواأُانِمـفرهكْالرْقـافال او อัลลอฮุมมะอินนี อะอูซุบิกะมินั้ลกุฟริ วั้ลฟักรฺ ُاكِبهذعـواأ اوُْنِمُِبذااعرْبـاقال วะอะอูซุบิกะมินอะซาบิ้ลก๊อบริ ท่านนบีมักกล่าว เช้า-เย็น (กล่าว 3 ครั้ง) **************
12.
12 | P
a g e لُاهإلُّلإُاـتْناأ ลาอิลาฮะอิ้ลอันตฺ พระองค์นั้นทรงเพียงพอแล้วแก่ฉัน ไม่มีใครควรแก่การสักการะนอกจาก พระองค์เท่านั้น ยังพระองค์ที่ฉันศรัทธา พระองค์ทรงเป็นเจ้าของบัลลังก์อันยิ่งใหญ่ โอ้อัลลอฮฺ ข้าพระองค์ขออภัยโทษ ต่อพระองค์ และขอให้มีความมั่นคงปลอดภัยทั้งในดุนยาแ ละอาคิเราะฮฺ โอัอัลลอฮฺ ข้าพระองค์ขออภัยโทษต่อพระองค์ และการมีพลานามัยในการปฏิบัติตามศาสนา ของพระองค์ และชีวิตแห่งโลกนี้ของข้าพระองค์ ครอบครัวของข้าพระองค์และทรัพย์สินของข้ าพระองค์ ُاـيِبْساحُه ّالللُاهإلُّلإُاوهه ฮัสบิยั้ลลอฮุลาอิลาฮะอิ้ลลาฮุวะ ُِهـيالاعُهـلتاكااوت อะลัยฮิตะวักกั้ลตู้ ُاوهه اوُبارُ ِش ْراعالظـيماعال ว่าฮุวะร๊อบบุ้ลอัรชิ้ลอะซีม ُامـههّاللـيِّنِإُاـكهلاأـْسأُاوْفـاعال อัลลอฮุมมะอินนี อัสอะลุกั้ลอัฟวะ ُاةـيِفالعـا اوفيـياْنالدةاـر ِاآلخ او วั้ลอาฟิยะต้าฟิดดุนยาวั้ลอาคิเราะฮฺ ُامـههّاللـيِّنِإُاـكهلاأـْسأُاوْفـاعال อัลลอฮุมมะอินนี อัสอะลุกั้ลอัฟวะ ُاةـيِفالعـا اوفيديني ผู้ใดกล่าวดุอาบทนี้ อัลลอฮฺจะให้เขาพอเพียงในดุนยานี้ (ให้พ้นจากความทุกข์ในดุนยาและอาคิเราะฮฺ) (กล่าว 7 ครั้ง) ท่านนบีมักกล่าว เช้า-เย็น
13.
13 | P
a g e วั้ลอาฟิยะฮฺฟิดีนี ُاـيايْنهد اوـليْهأ اومالـياو วะดุนยายะว่าอะฮฺลี ว่ามาลี โอ้อัลลอฮฺ ทรงปกปิดข้อผิดพลาดต่างๆของข้าพระองค์ และทรงให้ข้าพระองค์ปลอดภัยจากความหวา ดกลัวทั้งหลาย โอ้อัลลอฮฺ ขอพระองค์ทรงคุ้มครองข้าพระองค์ จากเบื้องหน้าของข้าพระองค์จากเบื้องหลังขอ งข้าพระองค์ จากเบื้องขวาของข้าพระองค์ จากเบื้องซ้ายของข้าพระองค์และจากเบื้องบน ของข้าพระองค์ และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยความยิ่ง ใหญ่ของพระองค์ ให้พ้นจากการได้รับภยันตรายจากภายใต้ของ ข้าพระองค์(คือถู กรณีสูบ) โอ้อัลลอฮฺผู้ทรงรอบรู้สิ่งเร้นลับ(มองไม่เห็น) และสิ่งที่มองเห็น ผู้สร้างชั้นฟ้าและแผ่นดิน ُامـههّاللُْـرهتْساراتي ْعـو อัลลอฮุมมัสตุรเอารอตี ُْـنِآم اوعاتـي ْوار ว่าอามินเราวอาตี ُامـههّاللـنيْظافْاح อัลลอฮุมมะหฺฟัซนี نِمُِـينابُاياداينِماوفـيْالخ มิมบัยนิยะดัยยะ วะมินค้อลฟี ناع اومـينيايناع اومـاليِش نِماوقـي ْواف ว่าอัยยะมีนี ว่าอันชิมาลี วะมินเฟากี ُهذعـواأ اوُاكِتـاماظاعِبناأُالـتاْغهأنِمتـيْاحت ว่าอะอูซุบิอะซ่อมาติก้า อันอุฆตาล่ามินตะหฺตี ُامـههّاللُاـمِلعاُِبْياـغالُِةادـهاّشال او ดุอาขอความคุ้มครองจากอัลลอฮฺ
14.
14 | P
a g e อัลลอฮุมมะ อาลิมั้ลฆ็อยบิ วัชชะฮาดะฮฺ ُابارُِّلكـُـيءاشهاكليـاماو ร๊อบบะกุ้ลลิชัยอิวว่ามาลีกะฮฺ ผู้อภิบาลและพระเจ้าของสรรพสิ่งทั้งมวล ฉันขอปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจาก พระองค์ ฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากสิ่ง ชั่วร้ายในตวฉัน และความชั่วร้ายของชัยฏอนและการตั้งภาคี และให้พ้นจากการทาผิดต่อวิญญาณของฉันห รือต่อพี่น้องมุสลิม ด้วยพระนามของอัลลอฮฺผู้ซึ่งไม่มีสิ่งใด ในชั้นฟ้าและแผ่นดินนี้ จะทาอันตราย ใดๆได้ ในขณะที่กล่าวพระนามของ พระองค์ และพระองค์เป็นผู้ทรงได้ยิน และผู้ทรงรอบรู้ ُْاألر او ُِتماواّسال ُاـرِفاط ฟาฏิร็อสสะมาวาติวั้ลอัรดฺ هدـاهْشاأُْناألُاهلـِإُّلِإتْناأ อัชฮะดุอันลาอิละฮะอิ้ลลาอันตะ ُهذعـواأُاكِبنِمُِّـراشسـيْفان อะอูซุบิกะมินชัรรินัฟซี نِماوُِّـراشُِـطانْياشالهِكْـرِش او ว่ามินชัรริชชัยฏอนิวะชัรกิฮฺ ُْناأوُاف ِاـرتْقاأىالـاعُِْيسْفانًُاء ْوهس ُْواأُههاـرهجاأىالـِإمِلـْسهم วะอันอักตะริฟะอะลานัฟซีซูอัน เอาอะญุรร่อฮูอิลามุสลิมผู้ใดกล่าวดุอาบทนี้เช้าเย็น เขาจะได้รับความจุ้มครองไม่ให้มีภัยพิบัติใดมาประสบกับเขา (กล่าว 3 ครั้ง)
15.
15 | P
a g e ُِـمْسِبُِلاهلُِْيذاالُالاُـرهضايُاعامُِهـِمْسا ُءْياشيِفُ ِض ْرالأْاُالا اويِفُهءاامـاسال บิสมิลลาฮิ้ลละซี ลายะฎุรรุมะอัสมิฮีชัย อุนฟิ้ลอัรฎวะลาฟิสสะมาอฺ ََـوُه َوَُعْيـِمَّسالمْيـِلَعْال วะฮุ้วัสสะมีอุ้ลอะลีม ข้าพระองค์ยินดีที่อัลลอฮฺเป็นพระผู้อภิบาลขอ งข้าพระองค์ อิสลามเป็นศาสนาของข้าพระองค์ และนบีมุฮัมมัดเป็นร่อซูลของข้าพระองค์ โอ้พระผู้ทรงชีวิต โอ้พระผู้ทรงบริหารกิจการทั้งหลาย ด้วยความเมตตาของพระองค์ท่าน ข้าพระองค์ขอความช่วยเหลือ ขอพระองค์ทรงแก้ไขกิจการทั้งมวลของข้าพร ะองค์ และโปรดอย่าได้มอบหมายข้าพระองค์แก่ตัว ข้าพระองค์เลยแม้ชั่วพริบตาเดียว ُهتْيضارباهللًُارب ร่อดีตุบิ้ลลาฮิร๊อบบา ماالْسوباإلًُادين วะบิ้ลอิสลามิดีนา مداحهمب اولىاصللاهْيالاع ُامالاس اوًُاابين วะบิมุฮัมมะดินใศ็อลลั้ลลอฮุ อะลัยฮิวะซั้ลละมะนะบียา اايُياحاايُهموياق ยาฮัยยุยาก็อยยูมมฺ ُاكِتامْحارِبُهيثِغاتْساأ บิเราะหฺมะติก้าอัสตะฆีษฺ ผู้ใดกล่าวดุอาบทนี้ ท่านนบี จะเป็นผู้รับผิดชอบให้ผู้นั้น ได้เข้าสวนสวรรค์ (กล่าว 3ครั้ง) ************** **************
16.
16 | P
a g e ُْحِلْصاأيِليِنْأاشههالهك อัศลิหฺลี ชะอฺนีกุ้ลละฮู ُال اويِنْلِكاتىالِإِيسْفانُنْياعاةافْراط ว่าลาตะกิ้ลนี อิลานัฟซี ต๊อรฟะตะอัยนฺ
17.
17 | P
a g e ข้าพระองค์ได้เริ่มเช้า(เย็น)วันนี้ และอานาจทั้งหลายเป็นกรรมสิทธิ์ของอัลลอ ฮฺ องค์พระแห่งผู้อิบาลแห่งสากลโลก โอ้อัลลอฮฺข้าพระองค์ขอต่อพระองค์ท่านซึ่งค วามดีในวันนี้ ความสาเร็จความช่วยเหลือ และความสว่างของวันนี้ ความเจริญและทางนาของมัน และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองต่อพระองค์ ท่านใหพ้นจากความชั่วร้ายของมัน และความชั่วร้ายหลังจากมัน اانْحابْصاأُاحابْصاأ او )اانْياسْماأسىْماأ او(ُهكْلهمالهللبارُاينِمالااعال (อัมซัยนาว่าอัมซั้ล)อัสบะหฺนา วะอัสบะหั้ล มุ้ลกุลิ้ลลาฮิร๊อบบิ้ลอาละมีน ُامههاالليِّنِإُاكهلاأْساأُارْياخااذاهُِم ْوايْال)ذهاهةالْيالال( อัลลอฮุมะอินนี (ฮาซิฮิ้ลลัยละฮฺ)ฮาซั้ลเยามฺอัสอะลุก้าค็อยร่อ ههاحاتاف،ُههارْصان او،ُههاورهن او )ااهاحْتاف،ااهارْصان او،ااهاورهن او( ฟัตหะฮุวะนัสร่อฮู วะนูร่อฮู (ฟัตหะฮา วะนัสร่อฮา วะนูร่อฮา) ههاتاكاراب اوُههاادهه او)اااهتاكاراب او،ااهاادهه او( ว่าบะร่อกะตะฮูว่าฮุดาฮฺ ว่าฮุดาฮา)(ว่าบะร่อกะตะฮา ُهذوهعاأ اوُاكِبُْنِمُام ِّراشاُِهيِف )ااماايهِف( (ฟีฮา)มาฟีฮิว่าอะอูซุบิก้ามินชัรริ ُِّراش اواامُههادْعاب)ااهادْعاب( ว่าชัรริมาบะอฺดะฮฺ(บะอฺดะฮา) **************
18.
18 | P
a g e มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ และด้วยการ สรรเสริญต่อระองค์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺองค์เดียวเท่ านั้น ไม่มีภาคีใดๆคู่เคียงพระองค์ อานาจและการสรรเสริญทั้งมวลเป็นกรรมสิท ธิ์ของพระองค์ และพระองค์ทรงเดชานุภาพ เหนือทุกสิ่ง ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองด้วยพระนามขอ งอัลลอฮอันสมบูรณ์ ให้พ้นจากความเลวร้ายของทุกสิ่งที่พระองค์ท รงบันดาล اناحْبهسللادهْماحوب ซุบฮานั้ลลอฮิว่าบิฮัมดิฮฺ لُاهالإُالِإُهللاُههادْح او لُايك ِراشههال ลาอิลาฮะอิ้ลลั้ลลอฮู วะหฺดาฮุลาชะรีก้าละฮฺ ههالُهكْـلهملْاههال اوـدْماحْال ละฮุ้ลมุ้ลกุ้วะละฮุ้ลฮัมดุ ُاوهه اوىالاعُِّلهكُءْياشرْيِداق วะหุวะอะลากุ้ลลิชัยอินก่อดีร ُِتاامِلاكِبهذ ْوهعاأاِللاُِتاامااتالُْنِمُاقالاخاامِّراش อะอูซุบิก้าลิมาติ้ลลาฮิตตามาตี้มิน ชัรริมาค่อลัก ผู้ใดกล่าวเช่นนี้เช้าและเย็น 100 ครั้ง ในวันกิยะมะฮฺจฺะไม่มีผู้ใดกล่าวดีกว่าเขา นอกจากผู้ที่กล่าวเหมือนเขาหรือกล่าวมากกว่าเขา (กล่าว100 ครั้ง ) ใดกล่าวสิ่งที่ดีมันจะเป็นตราปิดผนึกให้แก่ผู้“กล่าวความว่าท่านนบี เขาบนความดี และผู้ใดกล่าวสิ่งที่ไม่ดี มันจะเป็นตัวลบล้างบาปให้แก่เขา” ( กล่าว 1, 10 หรือ 100 ครั้ง) ผู้ใดกล่าวดุอาบทนี้จะไม่มีภัยอันตรายเกิดขึ้นกับเขา (กล่าวเฉพาะยามเย็น 3 ครั้ง)
19.
19 | P
a g e ดุอานี้กล่าวเฉพาะยามเช้า มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮฺ และด้วยการสรรเสริญต่อพระองค์เท่าจานวน สิ่งถูกสร้างของพระองค์ และด้วยความพอพระทัยของพระองค์ และด้วยน้าหนักแห่งบัลลังก์ของพระองค์ และด้วยน้าหมึกสาหรับบันทึกพจนารถของพ ระองค์ โอ้อัลลอฮฺ ข้าพระองค์ขอต่อพระองค์ให้ได้ รับวิชาความรู้ที่เป็นคุณากร และปัจจัยดารงชีพที่ดีงาม(ฮาล้าล) และการงานที่จะถูกตอบรับ ُِهِقْالخ ُاداداع ُِهِدْماحِب اوُِ االلُااناحبهس ซุบฮานั้ลลอฮิวะบะฮัมดิฮฺอะดะดะค็อลกิฮฺ ُِهِسْفان ااض ِر او วะริดอนัฟซิฮฺ ُِهِش ْراع ُاةان ِز او วะซินะตะอัรชิฮฺ هِتاامِلاك ُاداادِماو วะมิดาดะกะลิมาติฮฺ ََّمُهَّاللَْيِِّنِإََكُلَأْسَأاًمْلِعاًعِفَان อัลลอฮุมมะอินนี อัสอะลุกะ อิ้ลมันนาฟิอัน ًُااقْز ِر اوباًّياط วะริซก็อนต็อยยิบา ًُالاماع اوًُالاباقاتهم วะอะมะลันมุตะก๊อบบะลา ดุอาอฺบทนี้มีความประเสริฐกว่าการกล่าวบทอื่นตล อดกลางวัน (อย่างมากมาย) (กล่าวเฉพาะยาวเช้า3ครั้ง) **************
20.
20 | P
a g e ท่านนบี ส่งเสริมให้กล่าวบทนี้บ่อยๆ ( กล่าวได้ตลอดทั้งเช้า-เย็น 100 ครั้ง ) ผู้ใดกล่าวสรรเสริญท่านนบี จะได้รับชะฟาอะหฺในวันกิยะมะฮฺ ( กล่าว 10 ครั้ง ) ข้าพระองค์ขอต่อพระองค์ท่าน ซึ่งการขออภัยโทษและขอกลับเนื้อกลับตัว ต่อพระองค์ท่าน โอ้อัลลอฮฺ ขอทรงโปรดประทาน ซอละหวาต (เมตตาและอภัย)และ ศานติพรชัยอันดีงามแด่นบีมุฮัมมัด ของเรา ُهرِفْغاتْسأُاللاُهوبهتأ اوُِهيالإ อัสตัฆฟิรุ้ลลอฮฺ ว่าอะตูบุอิลัยฮฺ اُامههاللُِّلاصُْمِّلاس اوىالاعمداحهماانْيِبان อัลลอฮุมมะศ็อลลิ วะซัลลิม อาละนะบียินามุฮัดมัด **************
21.
21 | P
a g e
22.
22 | P
a g e
23.
23 | P
a g e
24.
24 | P
a g e
25.
25 | P
a g e
26.
26 | P
a g e
27.
27 | P
a g e
28.
28 | P
a g e
29.
29 | P
a g e
30.
30 | P
a g e
31.
31 | P
a g e
32.
32 | P
a g e
33.
33 | P
a g e
34.
34 | P
a g e
35.
35 | P
a g e
36.
36 | P
a g e
37.
37 | P
a g e
38.
38 | P
a g e
39.
39 | P
a g e
40.
40 | P
a g e
Download now