مجلة افاق حاسوبية العدد الاول مجلة IT IT magazine

1. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
1
‫حاسٌتْح‬ ‫أفاق‬
√‫أدلفرٌحح‬ ‫أدلظادس‬
√‫لروبوت‬‫أ‬‫على‬‫تعرف‬
√‫ِرؼذدج‬ ‫ئط‬‫ا‬‫ًس‬
√‫احلاسٌب‬ ‫شثىاخ‬

2. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
2
ٚ٤‫فجصٞد‬ ِٚ‫ٓؾ‬ ٚ٤‫فجصٞد‬ ‫كجم‬
‫صؾٔغ‬ ٚ‫ٓؾٔٞػ‬ ٖ‫ػ‬ ‫صؾ‬
‫دٞى‬ ‫ُل٤ش‬ ٢‫ك‬ ‫ُقجصذجس‬ ٢‫ضؾ‬ ٓ
‫ُٔٞثف٤غ‬ ٖٓ ٚ‫ٓؾٔٞػ‬ ْ‫صق‬
... ‫ُقجصٞد٤ز‬ ‫هجس‬ ‫ُٔضل‬ ٝ
‫ُغجدضز‬ ‫ُٔؾِز‬ ‫٧دٞثح‬ ‫٧فجكز‬ ‫د‬
‫أمرحمي‬ ‫أمرمحن‬ ‫أهلل‬ ‫بسم‬
‫رؤاان‬ ‫َنري‬‫م‬ ‫غنو‬ ‫هبحر‬ ‫أذلي‬ ‫أملطباح‬ ‫ذاك‬ ‫ىو‬ ‫أمؼمل‬
‫فو‬‫ر‬‫أملؼ‬‫دمَل‬ ‫يه‬‫أحلَاة‬....
‫أًدٍمك‬ ‫بَد‬ ‫هضؼيا‬ ‫ثنا‬‫ا‬‫رب‬‫خ‬ ‫مجموػو‬....‫ورش‬ ‫رخاء‬
‫فو‬‫ر‬‫أملؼ‬....‫أمؼمل‬ ‫مطابَح‬ ‫أانره‬ ‫سبيل‬ ‫يف‬‫دلر‬‫حيخاخو‬ ‫من‬ ‫لك‬ ‫ب‬
‫َعة‬‫بس‬ ‫أضاءه‬..‫فو‬‫ر‬‫أملؼ‬ ‫ات‬‫رب‬‫خ‬ ‫امكت‬‫ر‬‫وح‬ ‫ػمل‬ ‫ثب‬‫ا‬‫ر‬‫م‬ ‫أىل‬ ‫وضونا‬ ‫همام‬
‫و‬‫أ‬‫ما‬ ‫اوةل‬‫ز‬‫م‬ ‫يف‬ ‫مليارة‬‫ابهكثري‬ ‫خاىوون‬ ‫هبلى‬ ‫هخلنو‬.....‫أ‬‫ذو‬ ‫سالح‬ ‫مؼمل‬
‫حدٍن‬...‫اخلبري‬‫و‬‫م‬ ‫ىو‬‫ن‬‫ي‬‫ت‬‫فلط‬ ‫ميخوكو‬ ‫من‬ ‫ال‬ ‫خؼامةل‬‫أس‬ ‫كن‬...‫املاىر‬‫و‬
‫ثومَذا‬ ‫هفسو‬ ‫ًظن‬ ‫أذلي‬ ‫ذكل‬ ‫ىو‬‫ًطاب‬ ‫ال‬ ‫ومن‬ ‫درخة‬ ‫من‬ ‫بوؽ‬ ‫همام‬
‫أمؼمل‬ ‫بغرور‬...
‫بع‬ ‫بَة‬‫و‬‫حاس‬ ‫آفاق‬ ‫خدًد‬ ‫من‬ ‫ثعل‬‫د‬‫ػددىا‬ ‫ضدور‬ ‫بؼد‬ ‫أمثاين‬ ‫دىا‬
‫بني‬ ‫ثنوغت‬ ‫أإليل‬ ‫أحلاسب‬ ‫ومؼوومات‬ ‫فو‬‫ر‬‫أملؼ‬ ‫منرش‬ ‫ضفر‬ ‫ًيب‬‫ر‬‫امخج‬
‫خخ‬‫املس‬ ‫بني‬ ‫امبساظة‬‫و‬ ‫امخخطص‬‫اخلبري‬‫و‬ ‫دم‬....
‫ين‬‫أحلس‬ ‫شيد‬
copgroup84@gmail
ٖٓ ‫ٓؾٔٞػز‬ ْ‫٣ق‬ ‫ُٔؾِز‬ ‫ًجد‬ٚ‫ؾؾجص‬ ‫ص‬ ‫ضِق‬ ٓ ٢‫ك‬ ‫ُقجصٞح‬ ‫ثء‬ ‫خذ‬ٕٞ‫ٝثُذجفغ‬ ‫ُقجصٞح‬ ‫ُٜٞثر‬ ‫٫فجكز‬ ‫د‬
ِٚٔ‫ػ‬ ٖ‫ػ‬
"‫٣ز‬ ٌ‫ُل‬ ‫ثٌُِٔ٤ز‬ ‫فوٞم‬ ٚ٤‫دق‬ ‫ثؿ‬ ‫٧ؿ‬ ‫ثٜٓج‬ ‫ثصض‬ ‫٣ؾٞز‬ ٫ٝ ‫ٓؾجٗ٤ز‬ ‫ُٔؾِز‬‫ٓقلٞظز‬"
‫دٞى‬ ‫ثُل٤ش‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ُٔؾٔٞػز‬ ‫ثدل‬
 copgroup84@groups.facebook.com
 https://www.facebook.com/groups/co
pgroup84/

3. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
3
‫ؽـ‬4 ‫د‬.‫هلل‬ ‫ػذ‬ ٖ٤‫ُقض‬ ‫ػذ‬ ِٚٓٞ‫ٓؼ‬
‫ؽـ‬5 ‫ُٞهش‬ ‫ر‬ ‫دث‬ ٚ٣ ‫دغ‬ ‫ص٘ٔ٤ز‬
‫ؽـ‬6 ٢٘‫ُقض‬ ٜ‫ع‬ ‫ُذً٤ز‬ ‫ُٜٞثصق‬
‫صــ‬8 َ.‫صبدق‬ ٝ‫ِصؽف‬ ‫اٌشجىبد‬ ٌُ‫ػب‬
‫ؽـ‬16 ٞٚ‫اٌغ١ال‬ ُ٠‫اٌىش‬ ‫ػجذ‬ ٣‫ٝٓقجذ‬ ٕ‫ثدٓج‬
‫ؽـ‬17 ٢ِ‫ػ‬٢ٌُ‫ثُٔج‬ ٢ٓ‫ٗظج‬ ٖ٤‫د‬ ٚٗ ‫ٓوج‬32
ٝ64
‫ؽـ‬20 ّ.‫ؽجدم‬ ٠‫ٓؾنل‬ ِْ‫صؼ‬ َٛ
‫ؽـ‬22 َ.ًٌّٕٙ‫أ‬ ‫ؽ١ذس‬ ‫ثس‬ ‫ًٞٓذ٤ٞص‬
‫ؽـ‬23 ٟٕ‫أٌؾغ‬ ‫شٙذ‬ ‫در‬ ‫ثُٔضؼ‬ ‫ُٞصجةل‬
‫ؽـ‬26 ٞٚ‫اٌغ١ال‬ ُ٠‫اٌىش‬ ‫ػجذ‬ ‫ُضو٘٤ز‬ ‫٧خذج‬
‫ؽـ‬27 ‫ثذس‬ٞٚ‫أٌغ١ال‬ ‫ُٔجء‬ ‫ًٞٓ٤ٞص‬
‫ؽـ‬29 َ.‫اٌض٘شح‬ ‫ػجذ‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫ُٔلضٞفز‬ ‫ُٔؾجد‬
‫ؽـ‬31 َ.‫صبدق‬ ٝ‫ِصؽف‬ َ٤‫ثُضغـ‬ ْ‫ٗظ‬
‫ؽـ‬35 ‫أٌشٚثٛد‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫رؼشف‬ ٢‫٫ؽن٘جػ‬ ‫ُذًجء‬
‫ؽـ‬38 GOOGLE ‫ُذقظ‬ ‫ًجس‬ ‫ٓق‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ر‬ ‫ٗظ‬
‫ُراهبا‬‫و‬ َ‫تألال‬ ‫ادلىرٌتح‬ ‫ٌٌٍّاػْغ‬ ‫تأألػافح‬ ‫ِرؼذدج‬ ‫ِظادس‬ ِٓ ‫أدلنشٌسه‬ ‫أدلٌاػْغ‬

4. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
4
‫اإلٔزشٔذ‬(‫ثبإلٔىٍ١ض٠خ‬:Internet)
ٟ٘‫ِغّٛػخ‬‫ِزصٍخ‬ِٓ‫شجىبد‬‫اٌؾبعٛة‬ٟ‫اٌز‬ُ‫رع‬‫اٌؾٛاع١ت‬‫اٌّشرجؽخ‬‫ؽٛي‬ٌُ‫اٌؼب‬[‫اٌىج١ش‬]،ٟٚ‫اٌز‬َٛ‫رم‬‫ثزجبدي‬‫اٌّؼٍِٛبد‬‫ف١ّب‬
‫ث١ٕٙب‬‫ثٛاعؽخ‬ً٠‫رجذ‬َ‫اٌؾض‬‫ثبرجبع‬‫ثشٚرٛوٛي‬‫اإلٔزشٔذ‬‫اٌّٛؽذ‬(IP.)َ‫رمذ‬‫اإلٔزشٔذ‬‫اٌؼذ٠ذ‬ِٓ‫اٌخذِبد‬ً‫ِض‬‫اٌشجىخ‬‫اٌؼٕىجٛر١خ‬‫اٌؼبٌّ١خ‬
(‫اٌٛ٠ت‬)،ٚ‫رمٕ١بد‬،‫اٌزخبؼت‬ٚ‫اٌجش٠ذ‬،ٟٔٚ‫اإلٌىزش‬ٚ‫ثشرٛوٛالد‬ً‫ٔم‬‫اٌٍّفبد‬FTP.ً‫رّض‬‫اإلٔزشٔذ‬َٛ١ٌ‫ا‬‫ظب٘شح‬‫ٌٙب‬‫رأص١ش٘ب‬
ٟ‫االعزّبػ‬ٟٚ‫اٌضمبف‬ٟ‫ف‬‫عّ١غ‬‫ثمبع‬،ٌُ‫اٌؼب‬ٚ‫لذ‬‫أدد‬ٌٝ‫إ‬‫رغ١١ش‬ُ١٘‫اٌّفب‬‫اٌزمٍ١ذ٠خ‬‫ٌؼذح‬‫ِغبالد‬ً‫ِض‬ًّ‫اٌؼ‬ُٚ١ٍ‫اٌزؼ‬ٚ‫اٌزغبسح‬ٚ
‫ثشٚص‬ً‫شى‬‫آخش‬‫ٌّغزّغ‬‫اٌّؼٍِٛبد‬.
‫أ‬ُ‫ع‬‫إٔزشٔذ‬(‫ثبإلٔغٍ١ض٠خ‬:Internet)ْٛ‫٠زى‬ِٓ‫اٌجبدئخ‬interٟ‫اٌز‬ٟٕ‫٠ؼ‬"ٓ١‫ث‬"ٚ‫وٍّخ‬netٟ‫اٌز‬ٟٕ‫رؼ‬"‫شجىخ‬"،ٞ‫أ‬"‫اٌشجىخ‬
‫اٌج١ٕ١خ‬"ُٚ‫االع‬‫دالٌخ‬ٍٝ‫ػ‬‫ثٕ١خ‬‫إٔزشٔذ‬‫ثبػزجبس٘ب‬"‫شجىخ‬‫ِب‬ٓ١‫ث‬‫اٌشجىبد‬"ٚ‫أ‬‫شجىخ‬ِٓ‫شجىبد‬"(‫ثبإلٔغٍ١ض٠خ‬:a network of
networks)ٚ‫أ‬(‫ثبإلٔغٍ١ض٠خ‬:interconnected networks)،ٚ‫ِغ‬‫٘زا‬‫فمذ‬‫شبػذ‬‫خؽأ‬ٟ‫ف‬ً‫ٚعبئ‬َ‫اإلػال‬‫اٌؼشث١خ‬‫رغّ١خ‬
"‫اٌشجىخ‬‫اٌذٌٚ١خ‬‫ٌٍّؼٍِٛبد‬"‫ظٕب‬ْ‫أ‬‫اٌّمؽغ‬interٟ‫ف‬ُ‫االع‬ٛ٘‫اخزصبس‬‫وٍّخ‬"international"ٟ‫اٌز‬ٟٕ‫رؼ‬"ٌٟٚ‫د‬."ٚ‫وّب‬‫٠ذي‬
‫اعّٙب‬ْ‫فئ‬‫شجىخ‬‫اإلٔزشٔذ‬ٟ٘‫شجىخ‬‫ِب‬ٓ١‫ث‬‫ػذح‬‫شجىبد‬‫رذاس‬ً‫و‬‫ِٕٙب‬‫ثّؼضي‬ٓ‫ػ‬ٜ‫األخش‬ً‫ثشى‬‫غ١ش‬ٞ‫ِشوض‬‫ٚال‬‫رؼزّذ‬‫أ٠ب‬‫ِٕٙب‬ٟ‫ف‬
‫رشغ١ٍٙب‬ٍٝ‫ػ‬،‫األخش٠بد‬‫وّب‬‫لذ‬َ‫رغزخذ‬ٟ‫ف‬ً‫و‬‫ِٕٙب‬‫داخٍ١ب‬‫رمٕ١بد‬‫ؽبعٛث١خ‬‫ٚشجى١خ‬،‫ِخزٍفخ‬‫ِٚب‬‫٠غّغ‬‫ث١ٕٙب‬ْٛ٘‫أ‬ٖ‫٘ز‬‫اٌشجىبد‬
ً‫رزص‬‫ف١ّب‬‫ث١ٕٙب‬ٓ‫ػ‬‫ؼش٠ك‬‫ثٛاثبد‬‫رشثؽٙب‬‫ثجشٚرٛوٛي‬‫ِشزشن‬ٟ‫ل١بع‬ٛ٘‫ثشٚرٛوٛي‬‫إٔزشٔذ‬.
ٚ‫ِغ‬‫٘زا‬ٟ‫فف‬‫اٌؼصش‬ٌٟ‫اٌؾب‬َ‫رغزخذ‬‫اٌغبٌج١خ‬ّٝ‫اٌؼظ‬ِٓ‫اٌشجىبد‬‫اٌّىٛٔخ‬‫ٌإلٔزشٔذ‬‫ثشٚرٛوٛي‬‫إٔزشٔ١ذ‬،ٍٟ‫داخ‬ٚ‫رٌه‬‫ثغجت‬‫ِ١ضاد‬
‫رمٕ١خ‬ٗ١‫ف‬ٚ‫ثغجت‬‫اٌخجشح‬‫اٌّزشاوّخ‬ٟ‫ف‬ٍٗ١‫رشغ‬ٚ،ٗ‫ص١بٔز‬ٚ‫وزٌه‬‫ثغجت‬‫ش١ٛع‬‫اٌؼزبد‬ٚ‫أٔظّخ‬ً١‫اٌزشغ‬ٞ‫اٌز‬‫رؽجك‬‫٘زا‬‫اٌجشٚرٛوٛي‬
ٚ‫ِجذئ١ب‬ ّٗ‫رذػ‬

5. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
5
‫ثئدا‬ ٟٕ‫ٔؼ‬ ‫ِبرا‬‫اٌٛلذ‬ ‫سح‬
‫ث٫صضلجدر‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ء‬ ُٔ‫ث‬ ٖ٤‫صؼ‬ ٢‫ثُض‬ َ‫ٝثُٞصجة‬ ‫م‬ ‫ثُن‬ ٢ٛ
٢‫ك‬ ٕ‫ثُضٞثز‬ ‫ٝخِن‬ ٚ‫ثك‬ ٛ ‫صقو٤ن‬ ٢‫ك‬ ٚ‫ٝهض‬ ٖٓ ٟٞ‫ثُوؾ‬
‫ثف‬ ٛ٧‫ٝث‬ ‫ؿذجس‬ ُ‫ٝث‬ ‫ثُٞثؽذجس‬ ٖ٤‫د‬ ‫ٓج‬ ٚ‫ف٤جص‬.
ٖ٤‫ثُ٘جؽق‬ ٖ٤‫د‬ ‫م‬ ‫ثُلج‬ ٢ٛ ‫ثُٞهش‬ ٖٓ ‫ٝث٫صضلجدر‬
ٖ٤ِ‫ٝثُلجع‬.
‫؟‬ ‫اٌٛلذ‬ ُ١‫رٕظ‬ ‫فٛائذ‬ ٟ٘‫ِب‬
‫ف٤جصي‬ ٢‫ك‬ ّ‫ػج‬ ٌَ‫دغ‬ ٖ‫دجُضقض‬ ٞ‫ثُغؼ‬.
٢‫ثُذثص‬ ٣ٞ‫ثُضن‬ ٢‫ك‬ ‫ٝهش‬ ‫ًذ‬ ‫هقجء‬.
‫ؾ٤ز‬ ‫ثُغ‬ ‫ٝثُنٔٞفجس‬ ‫ثف‬ ٛ٧‫ث‬ ‫إٗؾجز‬.
‫ث٩ٗضجػ‬ ٖ٤‫صقض‬.
‫ث‬ ‫ٝثُق٤جر‬ َٔ‫ثُؼ‬ ٢‫ك‬ ‫ثُقـٞك‬ ٖٓ ‫ل٤ق‬ ‫ثُض‬‫ؾ٤ز‬ ‫ُغ‬.
‫ثفز‬ ُ‫ٝث‬ ‫خجء‬ ‫ٝث٫صض‬ ‫ثُؼجةِز‬ ‫ٓغ‬ ‫ٝهش‬ ‫ًذ‬ ‫هقجء‬.
ٌُ‫ىيرْظ‬ ‫وقد‬ ٌ‫ىذ‬ ‫َىخذ‬ ‫وال‬ ‫ٍشغىه‬ ‫أّا‬
‫٠ّزٍه‬ ٞ‫اٌز‬ ‫اٌؾـبة‬ ‫ؽىب٠خ‬ ٗ‫رشج‬ ٟ٘ٚ ‫ٔغّؼٙب‬ ‫ِب‬ ً‫ا‬‫وض١ش‬ ‫ػجبسح‬
ٓ‫٠ى‬ ٌُ ٗ‫فأع‬ ٓ‫ٌٚى‬ ‫األشغبس‬ ‫رمـ١غ‬ ٟ‫ف‬ ‫٠غزٙذ‬ ْ‫ٚوب‬ ‫ِزضٍّخ‬ ً‫ب‬‫فأع‬
ٌٗ ‫فمبي‬ ‫األشخبص‬ ‫أؽذ‬ ٗ‫ث‬ ‫فّش‬ ً‫ا‬‫:ؽبد‬ ‫رشؾز‬ ‫ال‬ ‫ٌّبرا‬‫؟‬ ‫فأعه‬
ٍّٗ‫ػ‬ ٟ‫ف‬ ‫ِّٕٙه‬ ٛ٘ٚ ‫اٌؾـبة‬ ٌٗ ‫فمبي‬:‫ِشغٛي‬ ٟٔ‫أ‬ ٜ‫رش‬ ‫أال‬
ٍّٟ‫ػ‬ ٟ‫ف‬ .
‫ٚلذ‬ ‫ثأعشع‬ ٍّٗ‫ػ‬ ‫إٔغبص‬ ٍٝ‫ػ‬ ٖ‫٠غبػذ‬ ‫ٌٍؾـبة‬ ‫اٌفأط‬ ‫شؾز‬ ْ‫إ‬
ٜ‫ألخش‬ ‫شغشح‬ ِٓ ‫االٔزمبي‬ ٌٗ ‫ٚع١ز١ؼ‬ ‫عٙذ‬ ً‫ٚأل‬ .
‫أعشع‬ ً‫ثشى‬ ‫ػٍّه‬ َ‫إرّب‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫٠غبػذن‬ ‫اٌٛلذ‬ ُ١‫رٕظ‬ ‫وزٌه‬
ً‫أل‬ ‫ٚعٙذ‬ ‫ِشرت‬ ًّ‫ٚػ‬ .
‫؟‬ ‫ثفبػٍ١خ‬ ‫ٚلزه‬ ً‫رغزغ‬ ‫و١ف‬
ٚ‫د‬ ّٞ‫صو‬ َٔ‫ػ‬ ٌَ‫د‬ ‫صضضٔضغ‬ ٕ ٍٝ‫فج‬.
ً‫ج‬٤‫إ٣ؾجد‬ ًٖٝ َ‫صلجة‬.
‫كغِي‬ ٠ِ‫ػ‬ ً‫ج‬ٓ ٗ ‫ٝهضي‬ ‫صق٤غ‬ ٫.
ّٞ٣ ًَ ‫ٝهضي‬ ٤‫ُضٞك‬ ‫ر‬ ٣ ‫ؽ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ث٣ؾجد‬ ٍٝ‫فج‬
‫ر‬ ٤‫ؽـ‬ ‫ر‬ ٌ‫ٓل‬ ‫فغ‬ً‫ج‬ٔ‫دثة‬ ‫ؽ٤ذي‬ ٢‫ك‬ ِْ‫ٝه‬.
ٚ‫صضذو‬ ٢‫ثُض‬ ‫ثُِ٤ِز‬ ٖٓ ‫ُ٤ٞٓي‬ ‫خنل‬.
ٚ٘ٓ ٢ٜ‫ص٘ض‬ ٠‫فض‬ ‫ػِٔي‬ ٠ِ‫ػ‬ ‫ًز‬.
‫ٓ٘ضؼ‬ ٤‫ؿ‬ ‫ٗغجك‬ ١ ٖ‫ػ‬ ‫صٞهق‬.
‫ٗوجط‬ ٌَُ ً‫ث‬ ٤‫ؽ‬ ‫ثٗؾش‬.
‫فُٞي‬ ‫ع٢ء‬ ًَٝ ‫ٗلضي‬ ‫صخ‬.
‫ػِٔي‬ ‫دثةي‬ ٘‫ػ‬ ‫ُي‬ ٖ٣ ‫ُ٦خ‬ ‫ٓوجمؼجصي‬ ٖٓ َِ‫ه‬.
‫ٓ٘زُي‬ ٝ ‫ٌٓضذي‬ ٢‫ك‬ ًْ‫ث‬ ‫٣ض‬ ِٚ‫صؾؼ‬ ٬‫ك‬ ّ‫دقز‬ ‫م‬ ُٞ‫ث‬ ‫ٓغ‬ َٓ‫صؼج‬.
ّ‫صج‬ ٌَ‫دغ‬ ‫خنضي‬ ‫ص٘ل٤ذ‬ ‫صضضنغ‬ ُْ ٕ‫إ‬ ‫٫صوِن‬.
‫ى‬ ٤‫٣و‬ ً‫ث‬ ٤‫ه‬ ٍٝ‫ث‬ ‫ثُؾ‬ َ‫صؾؼ‬ ٫.

6. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
6
ّ‫ثُٜٔج‬٢‫ثُض‬ٌٖٔ٣ٕ‫٣٘لذٛج‬‫ثُٜجصق‬٢ً‫ثُذ‬:
•ٍ‫صج‬ ‫إ‬ٍ‫ٝثصضوذج‬‫ثٌُٔجُٔجس‬‫ثُٜجصل٤ز‬،‫ِ٣ز‬َََِٞ ُ‫ث‬َٔ‫ٝ٣ق‬
‫دؼـ‬‫ثُٜٞثصق‬‫ثُذً٤ز‬‫ٓ٤زر‬(WiFi)٢‫ثُض‬٢٘‫صؼ‬‫ث‬ ‫إؽ‬‫ء‬
‫ثٌُٔجُٔجس‬‫ػذ‬‫ٗش‬ ‫ث٩ٗض‬ٕٝ‫د‬‫ثُقجؽز‬٠ُ‫إ‬‫ثُقجصٞح‬VoIP.
•‫ر‬ ‫إدث‬‫ثُٔؼِٞٓجس‬‫ؾ٤ز‬ ‫ثُغ‬ٖٓ‫ًضجدز‬‫ثُٔ٬فظجس‬
ٍٝ ‫ٝؽ‬٤‫ثُٔٞثػ‬‫ٛج‬ ٤‫ٝؿ‬.
•ٕ‫إٌٓج‬ٍ‫ث٫صؾج‬‫ٓغ‬‫ثُقٞثص٤خ‬‫ؾ٤ز‬ ‫ثُغ‬‫ٝثُٔقُٔٞز‬.
•ٕ‫إٌٓج‬ّ‫ثُو٤ج‬‫دؼِٔ٤ز‬ٖٓ‫صزث‬‫ُِذ٤جٗجس‬٢‫ثُض‬٢‫ك‬‫ثُٜجصق‬
٢ً‫ثُذ‬‫ٝدؼـ‬‫ثُضنذ٤وجس‬‫ثُقجصٞد٤ز‬َ‫ٓغ‬Microsoft
OutlookٝApple's iCal.
•‫صلقؼ‬٣ ‫ثُذ‬٢ٗٝ ‫ث٩ٌُض‬
•ٍ‫صج‬ ‫إ‬َ‫صجة‬ ُ‫ث‬‫٣ؼز‬ ‫ثُض‬
•َ٤‫صغـ‬‫ثٓؼ‬ ‫ثُذ‬‫ثُؾٞص٤ز‬ٞ٣ ٤‫ٝثُل‬
•‫ٝٛ٘جى‬‫ٓ٤زر‬‫ر‬ ٣ ‫ؽ‬‫ٓج‬ٍ‫صزث‬٢‫ك‬٤‫ه‬،‫دز‬ ‫ثُضؾ‬ٌٖٔ٣ٕٝ
‫صقجف‬ً‫ج‬‫٣ذ‬ ‫ه‬٠ُ‫إ‬‫ٓ٤زثس‬‫ثُٜٞثصق‬،‫ثُذً٤ز‬٫٢َُٛٝٔ‫ثُؼ‬َ‫ز‬‫دنجه‬
ٕ‫إةضٔج‬،‫٫صٌِ٤ز‬ٌٖٔ٣ٕ١ ‫٣ؾ‬‫كغ‬ ُ‫ث‬ٖ‫ػ‬‫٣وٜج‬ ‫م‬٢‫ك‬‫دؼـ‬
‫ثُٔق٬س‬
ٞٛ‫ثُؾٜجز‬١‫ثُذ‬ّٞ‫٣و‬‫دثء‬ ‫د‬ًَّ‫ثُٜٔج‬‫ثُ٤ٞٓ٤ز‬٢‫ثُض‬‫٣قضجػ‬
‫إُ٤ٜج‬‫د‬ ‫ثُل‬ٖٓ‫ث٫صؾج٫س‬،‫ٝثُقضجدجس‬ٖ٣‫ز‬ ‫ٝص‬ّ‫هج‬
‫ثُٜٞثصق‬،ٖ٣ٝ‫ٝثُؼ٘ج‬‫ر‬ ًِ‫ٝٓذ‬، ٤‫دجُٔٞثػ‬ٌٖٔ٣َٕٝ٢ِِ‫٣ض‬
ٚ‫ؽجفذ‬٢‫ك‬‫ٝهجس‬‫ثؽ‬ ‫ثُل‬‫دذؼـ‬‫ث٧ُؼجح‬‫ٝصٔجع‬٠‫ثُٔٞص٤و‬
‫ٝثُضوجك‬ٞ‫ثُؾ‬.‫ًٔج‬ٌِٚ٘ٔ٣َٖٓ‫ثُضٞثؽ‬‫ٓغ‬ٖ٣ ‫ث٥خ‬ّ‫ٝثُو٤ج‬
‫دض٘ل٤ذ‬ٍ‫ث٧ػٔج‬ٖ‫ػ‬‫٣ن‬ ‫م‬‫ثُُٞٞػ‬٠ُ‫إ‬‫ٗش‬ ‫ث٩ٗض‬‫ٝصلقؼ‬
٣ ‫ثُذ‬٢ٗٝ ‫ث٩ٌُض‬.ً‫ز‬‫ٝإفجك‬٠ُ‫إ‬‫ٓج‬ً‫ذ‬ٌٖٔ٣‫ُٜذث‬‫ثُؾٜجز‬
‫ثُؼؾ٤خ‬ّٕٞ‫٣و‬ّ‫دٜٔج‬ٟ ‫خ‬،‫ر‬ ٤‫ًغ‬٣ ‫ًضق‬‫ثُٔٞثهغ‬
ّ‫ث‬ ‫دجصض‬ّ‫ٗظج‬GPSٍ‫ٝث٫صؾج‬‫دجُغذٌجس‬‫ثُٔقِ٤ز‬،ً‫ج‬٤ٌِ‫٫ص‬
َٝ‫ٗو‬‫ثُذ٤جٗجس‬ٖ٤‫د‬‫ث٧ؽٜزر‬‫ضِلز‬ ُٔ‫ث‬ٖ‫ػ‬‫٣ن‬ ‫م‬‫ٓ٤زر‬
‫ثُذِٞصٞط‬
‫ًٔج‬ٌٖٔ٣٢ِٓ‫ُقج‬‫ثُٜٞثصق‬‫ثُذً٤ز‬َ٤ٔ‫صق‬‫ثُضنذ٤وجس‬‫ضِلز‬ ُٔ‫ث‬
٠ِ‫ػ‬ْٜ‫ؽٜزص‬‫ٝصغـ٤ِٜج‬ً‫ج‬‫٣ق‬.٢‫ٝصؼن‬‫ثٓؼ‬ ‫د‬َ٤‫صغـ‬
‫ثُٜٞثصق‬‫ثُذً٤ز‬‫٣ز‬ ‫ف‬‫ر‬ ٤‫ًذ‬ٔ‫ُِٔضضغ‬‫دجخض٤ج‬‫ثُضٜ٤تز‬٢‫ثُض‬
‫ؿذٜج‬ ٣،ٙ‫ُؾٜجز‬ٖٓ‫ٗجف٤ز‬‫ثٓؼ‬ ‫ثُذ‬،‫ر‬ ‫ثُٔضجػ‬ً٬‫كٔغ‬٘‫ػ‬
‫ثء‬ ‫ع‬‫ثُؾٜجز‬‫صؾ‬ٚ٤ِ‫ػ‬‫ف‬‫ٗٞثع‬،‫ثس‬ ًِ‫ثُٔذ‬ٕ‫كئ‬ُْ‫صؼؾذي‬
ٙ‫ٛذ‬‫ر‬ ًِ‫ثُٔذ‬‫٣ٌٔ٘ي‬َ٤ٔ‫صق‬١‫ر‬ ً‫ٓذ‬ٟ ‫خ‬‫ٓضٞثكوز‬‫ٓغ‬
‫ٓؾ٤جس‬ ‫د‬‫ؽٜجزى‬.
‫صؼضذ‬‫ثُٜٞثصق‬‫ثُ٘وجُز‬‫ثس‬ ًِ‫ٝثُٔذ‬ٚ‫ثُؾ٤ذ‬‫هٔ٤ز‬ ُ‫ث‬
(personal digital assistant (PDA))ٖٓ‫ًغ‬‫ٗٞثع‬
‫ث٧ؽٜزر‬‫ثُٔقُٔٞز‬ً‫ث‬ ‫ثٗضغج‬.‫ٝثُٜجصق‬٢ً‫ثُذ‬ٞٛ‫ر‬ ًِ‫ٓذ‬ٚ٤‫ؽ٤ذ‬
‫ف٤ق‬‫إُ٤ٜج‬‫ٓؾٔٞػز‬‫ثُٔ٤زثس‬ٟ ‫ث٧خ‬٢‫ثُض‬‫٣ضٔضغ‬‫دٜج‬
‫ثُٜجصق‬ٍٞٔ‫ثُٔق‬ٝ‫دجُؼٌش‬.
٢٘‫ُقض‬ ٜ‫ع‬ ‫ثُٜجصق‬٢ً‫ثُذ‬smartphone

7. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
7
‫ثُنذوجس‬٢‫ثُض‬ٌٕٞ‫٣ض‬‫ٜٓ٘ج‬‫ثُٜجصق‬٢ً‫ثُذ‬
.‫ثس‬ ‫ث‬ ُ‫ث‬‫ٝٗ٤ز‬ ‫ث٩ٌُض‬Hardware:
َٔ‫صؼ‬‫ثُٜٞثصق‬‫ثُذً٤ز‬‫ثُقجُ٤ز‬٠ِ‫ػ‬‫ذثس‬ ٙ ٤‫ؽـ‬ ‫ٓؼجُؾجس‬
ً‫ث‬ ‫ؽ‬ ٚ٤ُ‫ػج‬ ‫ع‬ ‫ص‬.َٔ‫٣ؼ‬٣ ‫ثُؼ‬ٖٓ‫ثُٜٞثصق‬٠ِ‫ػ‬‫ٗٞع‬ٖٓ
‫ثُٔؼجُؾجس‬٠ٔ‫٣ض‬(power-efficient ARM
processors)،ٌٖٔ٣َٕٝٔ‫٣ضضؼ‬ً‫ج‬‫٣ق‬٢‫ك‬‫ثُنجدؼجس‬
‫٣غز‬ ‫ثُق‬٢‫ٝك‬‫ٓٞؽٜجس‬‫ثُغذٌجس‬‫ٝثُضجػجس‬‫ثُذً٤ز‬.ٌٖٔ٣ٝ
ٕ‫صٞؽ‬٢‫ك‬‫ثُٜٞثصق‬‫ثُذً٤ز‬‫هجةن‬ًٖٓ‫ثُذٝث‬‫ٝٗ٤ز‬ ‫ث٩ٌُض‬
‫ٓش‬ٚ‫ٓٞفؼ‬٠ِ‫ػ‬‫ثُذنجهز‬ّ٧‫ث‬،‫ُِٜجصق‬ً‫ز‬‫إفجك‬٠ُ‫إ‬‫ٝؽٞد‬
‫ٓوجدش‬‫ؽ٤ز‬ ‫خج‬ٌٖٔ‫ص‬ٔ‫ثُٔضضغ‬ٖٓ‫إفجكز‬ً‫ذٝث‬‫ر‬ ٣ ‫ؽ‬
ٖٓ‫ٗٞع‬SDٝMMCَٔ‫ٝصق‬‫دؼـ‬‫ثُٜٞثصق‬‫ثُذً٤ز‬
‫ثس‬ ٤ٓ‫ًج‬‫ّجس‬‫ض‬ِ‫ق‬ُٔ‫د‬‫ػجُ٤ز‬‫هز‬ ُ‫ث‬َ‫صؾ‬٠ُ‫إ‬‫صذز‬ ٓ‫ثس‬ ٤ٓ‫ثٌُج‬
‫هٔ٤ز‬ ُ‫ث‬.‫ًٔج‬َٔ‫صق‬ٙ‫ٛذ‬‫ثُٜٞثصق‬‫هجهجس‬‫ٝٗ٤ز‬ ‫إٌُض‬‫صضضن٤غ‬
‫دٞثصنضٜج‬‫صؾلـ‬‫ثُٞح‬‫ٝصٔجع‬٠‫ثُٔٞص٤و‬‫ًز‬ ‫ٝثُٔغج‬٢‫ك‬
‫ِٓلجس‬‫ثُٞصجةل‬،‫در‬ ‫ثُٔضؼ‬‫ذُي‬ًِٖٕٚٓٝ‫د‬٤‫ع‬ ‫ثُض‬٤‫ثٌُذ‬
٢‫ك‬‫٣ز‬ ‫دنج‬‫ثُٜجصق‬.
.‫ٓؾ٤جس‬ ‫ثُذ‬Software
ٌٖٔ٣َٕ٤ ‫ٗض‬‫ٓؾ٤جس‬ ‫ثُذ‬٢‫ك‬‫ثُٜٞثصق‬‫ثُذً٤ز‬٠ِ‫ػ‬‫ٜٗج‬
‫س‬ ٌٓ(software stack),‫ُق‬ ‫٣ض‬‫ٛذث‬‫س‬ ٌُٔ‫ث‬ّٖٓ‫ث٧هضج‬
‫ثُضجُ٤ز‬:
·‫ثُ٘ٞثر‬(kernel:)٢ٛٝ‫ًز‬ ٓ‫ر‬ ‫٩دث‬‫ثُؼِٔ٤جس‬
‫ٓؾ٤ز‬ ‫ثُذ‬‫ٝه٤جدر‬‫ثس‬ ‫ثة‬ ُ‫ث‬‫ٝٗ٤ز‬ ‫ث٩ٌُض‬‫ضِلز‬ ُٔ‫ث‬.
·‫ٓؾ٤جس‬ ‫ثُذ‬‫ثُٞص٤نز‬(middleware:)ٌَ‫صغ‬‫ٌٓضذز‬
‫ٓؾ٤جس‬ ‫ثُذ‬٢‫ثُض‬َٛ‫صؤ‬‫ثُٜجصق‬َٔ‫ُِؼ‬٠ِ‫ػ‬‫صنذ٤وجس‬،‫ٓض٘ٞػز‬
َ‫ٓغ‬‫ثٓؼ‬ ‫د‬‫ثُقٔج٣ز‬‫ٝصؾلـ‬‫ثُٞح‬،‫ثص٬س‬ ُٔ‫ٝث‬‫ٛج‬ ٤‫ٝؿ‬.
·‫د٤تز‬‫ص٘ل٤ذ‬‫ثُضنذ٤وجس‬(application execution
environment (AEE:))ٌَ‫٣غ‬‫ٛذث‬ْ‫ثُوض‬‫ٝثؽٜز‬‫ثُضنذ٤وجس‬
‫ٓؾ٤ز‬ ‫ثُذ‬‫ف٤ظ‬ٌٖٔ٣ٖ٣ ٞ‫ُِٔن‬‫ًضجدز‬ْٜ‫ثٓؾ‬ ‫د‬‫جؽز‬ ُ‫ث‬.
·‫ٝثؽٜز‬ٔ‫ثُٔضضغ‬(user interface framework:)
ًَٞٛٝ‫ٓج‬ٜ‫٣ظ‬٠ِ‫ػ‬‫عجعز‬‫ثُٜجصق‬ْ‫ًجُوٞثة‬‫ر‬ ًِ‫ٝثُٔذ‬
‫ٝم‬ ٘‫ٝؽ‬٣ ‫ثُذ‬‫ٛج‬ ٤‫ٝؿ‬
.‫ٗظٔز‬َ٤‫ثُضغـ‬٢‫ك‬‫ثُٜٞثصق‬‫ثُذً٤ز‬
‫ٗظٔز‬َ٤‫ثُضغـ‬٢ْٖٛٓٛ‫ثٓؼ‬ ‫ثُذ‬٢‫ثُض‬‫صقٞ٣ٜج‬‫ثُٜٞثصق‬
‫ثُذً٤ز‬.ّٞ‫صو‬‫ٗظٔز‬َ٤‫ثُضغـ‬‫ر‬ ‫دئدث‬‫ثس‬ ‫ثة‬ ُ‫ث‬‫ٝٗ٤ز‬ ‫ث٩ٌُض‬
‫ٓؾ٤جس‬ ‫ٝثُذ‬٠ِ‫ػ‬ٍ‫ف‬‫صٞثء‬.ٌٖٔ٣‫ُذؼـ‬‫ٗظٔز‬َ٤‫ثُضغـ‬ٕ
َٔ‫صغ‬ًََ‫ثف‬ ٓ‫س‬ ٌٓ‫ٓؾ٤جس‬ ‫ثُذ‬١‫ثُذ‬ً‫ذ‬ً‫ج‬‫صجدو‬.٢‫ٝك‬
‫دؼقٜج‬‫ث٥خ‬‫صش‬ّ‫ٝفغ‬‫ٗظٔز‬َ٤‫ثُضغـ‬٢‫ك‬‫ٗٞثر‬‫س‬ ٌُٔ‫ث‬٢‫ٝك‬
‫مذوز‬‫ٓؾ٤جس‬ ‫ثُذ‬‫ثُٞص٤نز‬،‫كول‬ٔ‫ٝصؼض‬٢‫ك‬ٙ‫ٛذ‬‫ثُقجُز‬٠ِ‫ػ‬
‫دؼـ‬‫ٓؾ٤جس‬ ‫ثُذ‬‫ث٩فجك٤ز‬َٖٓ‫ؽ‬‫ٝثؽٜز‬ٔ‫ثُٔضضغ‬.‫ٝك٤ٔج‬
٢ِ٣ْٛ‫ٗظٔز‬َ٤‫ثُضغـ‬٢‫ثُض‬َٔ‫صضضؼ‬٢‫ك‬‫ثُٜٞثصق‬‫ثُذً٤ز‬
‫ر‬ ‫ثُٔضٞك‬٢‫ك‬‫ث٧صٞثم‬ً‫ج‬٤ُ‫فج‬:
‫ثُ٬فن‬ ‫د‬ ‫دجُؼ‬ ‫ُقِوز‬ ٌَٔ‫صض‬...

8. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
8
‫شبكة‬ ‫يف‬ ‫احلاسبات‬ ‫ربط‬ ‫فوائد‬:
1-‫ٍعيىٍاخ‬ ً‫اى‬ ‫اىىصىه‬ ‫ذسهُو‬‫حاسثاخ‬ ‫عذج‬ ُِ‫ت‬ ‫ٍشرشمح‬
(Data sharing.)
2-‫ٍشاسمح‬‫األخهضج‬‫حاسثح‬ ‫مو‬ ‫ٍع‬ ‫ستطها‬ ِ‫ََن‬ ‫ال‬ ٍ‫اىر‬ ‫اىغاىُح‬
‫اىنيفح‬ ‫ىرقيُو‬ ‫ٍشرشك‬ ‫واحذ‬ ‫ىدهاص‬ ‫حاسثاخ‬ ‫عذج‬ ‫فْشتط‬
‫اىفائذج‬ ٌَُ‫وذع‬.
3-ٍ‫اىهاذف‬ ‫االذصاه‬ ٍِ ‫اىحذَثح‬ ‫اىرقُْاخ‬ ‫ترطثُق‬ ‫اىرىاصو‬
‫تزىل‬ ٍ‫وه‬ ‫ٍرثاعذج‬ ‫وىَسافاخ‬ ‫اىحاخح‬ ‫وحسة‬ ٌ‫واىفُذَى‬
‫سهىىح‬ ٍ‫وه‬ ‫اىَرضاَذج‬ ‫اىثششَح‬ ‫اىغاَاخ‬ ‫احذي‬ ‫ذحقق‬
‫واىعىائق‬ ‫اىَسافاخ‬ ِ‫ع‬ ‫اىْظش‬ ‫تغض‬ ‫اىرىاصو‬.
4-‫عثش‬ ‫واحذج‬ ‫ىعثح‬ ٍ‫ف‬ ‫اىيعة‬ ‫تَشاسمح‬ ‫ىْا‬ ‫ذسَح‬ ‫اىشثناخ‬
‫اىشثنح‬(games on line.)
َ.‫طادق‬ َ‫ِظطف‬
5-ٍ‫ف‬ ‫تاالشرشاك‬ ‫ىَسرخذٍُها‬ ‫ذسَح‬ ‫اىشثناخ‬
‫االىنرشوُّح‬ ‫اىذساسح‬(e-learning.)
6-‫طش‬ ‫ذغُش‬ ‫اىشثناخ‬‫اىَإسساخ‬ ٍ‫ف‬ ‫اىعَو‬ ‫َقح‬
ُِ‫اىَىظف‬ ٍِ ‫ىنثُش‬ ‫ذسَح‬ ‫حُث‬ ‫اىعاٍح‬
ٍ‫ف‬ ‫او‬ ‫اىثُد‬ ٍ‫ف‬ ‫وهى‬ ٌ‫عَيه‬ ‫تََاسسح‬ٌ‫أ‬
ُ‫ٍنا‬(remote working online.)
7-‫اىنثُشج‬ ‫ىيَإسساخ‬ ‫ذسَح‬ ‫اىحاسىتُح‬ ‫اىشثناخ‬
‫تَسافاخ‬ ‫واىَرثاعذج‬ ٌ‫اىعاى‬ ‫عثش‬ ‫واىَىصعح‬
ٍ‫ف‬ ‫تُاّاذها‬ ‫ٍشاسمح‬ ٍِ ‫مثُشج‬‫حفظ‬ ً‫خىاد‬
‫وذسشَع‬ ‫ٍشرشمح‬‫ئسساه‬‫اىثشَذ‬ ‫واسرقثاه‬
ُِ‫اىشوذ‬ ٍِ ‫اىرقيُو‬ ٍ‫وتاىراى‬ ٍّ‫االىنرشو‬
ٌ‫اىرقيُذ‬ ٍٍْ‫اىض‬ ‫واىرأخُش‬ ٍ‫اىىسق‬ ‫واىثشَذ‬.
8-‫تاخرصاس‬‫وطشَقح‬ ‫حُاذْا‬ ‫طشَقح‬ ‫ذغُش‬ ‫اىشثناخ‬
‫وطشَقح‬ ‫ذىاصيْا‬ ‫وطشَقح‬ ‫ىعثْا‬ ‫وطشَقح‬ ‫ذعيَُْا‬
‫اىنثُش‬ ‫وغُشها‬ ‫عَيْا‬.

9. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
9
‫اىذسدشح‬(chatting)‫اىثشاٍح‬ ‫وذْضَو‬‫واألىعاب‬‫اىذوىُح‬ ‫اىشثنح‬ ٍِ ‫اىرعيَُُح‬ ‫واىَيفاخ‬
(downloading any thing)ٍّ‫االىنرشو‬ ‫اىششاء‬ ‫و‬(online purchasing)‫قشاءج‬ ‫و‬‫اإلخثاس‬
ً‫ا‬َُ‫عاى‬ ‫اىشثنح‬ ‫عثش‬(reading worldwide news)ٌ‫اىرني‬‫وسؤَح‬َِ‫اِخش‬(messenger,
Skype and others)ٍّ‫االىنرشو‬ ٌُ‫اىرعي‬(online courses)‫واىصىس‬ ‫اىَيفاخ‬ ‫وٍشاسمح‬ٌ‫وأ‬
‫اىنرشوُّح‬ ‫وثائق‬(sharing anything online)‫اىنثُش‬ ‫وغُشها‬.
1-‫ث٫ؽٜزر‬‫ك٤ز‬ ‫ثُن‬(end user computers:)٢ٛٝ‫ثُقٞثص٤خ‬‫ك٤ز‬ ‫ثُن‬٢‫ٝثُض‬َٔ‫صغ‬‫ثؽٜزر‬‫ثُقجصٞح‬‫ثٌُٔضذ٤ز‬
‫ٝثُ٬ح‬‫صٞح‬‫ٝثؽٜزر‬‫ر‬ ‫ثُٔضجػ‬‫ؾ٤ز‬ ‫ثُغ‬(Personal Digital Assistance PDA)‫ٝثُنجدؼجس‬‫ٝثؽٜزر‬ٗ‫ثُضٌج‬‫ثُغذٌ٤ز‬
١‫ٝث‬‫ؽٜجز‬٢‫ك‬ ‫م‬َ‫٣ضؾ‬ٚ‫د‬ّ ‫ثُٔضض‬ٌَ‫دغ‬‫ٓذجع‬.
2-‫ثؽٜزر‬‫ثُغذٌز‬(network devices:)٢ٛٝ‫ث٫ؽٜزر‬‫ثُٞصن٤ز‬٢‫ثُض‬‫دل‬ ‫ص‬‫ث٫ؽٜزر‬‫ك٤ز‬ ‫ثُن‬‫ػذ‬‫ٓضجكجس‬‫ر‬ ‫ٓضذجػ‬
ّ ‫ٝصضض‬٢‫ك‬ْ٤‫ص٘ظ‬ٕ‫٣ج‬ ‫ؽ‬‫ثُذ٤جٗجس‬ٖ٤‫د‬‫ث٫ؽٜزر‬‫ك٤ز‬ ‫ثُن‬ْ٤‫ٝص٘ظ‬َ‫ثُضلجػ‬َ‫ٝثُضٞثؽ‬ٖ٤‫د‬‫ث٫ؽٜزر‬‫ضِلز‬ ُٔ‫ث‬ٖٓ‫ٗجف٤ز‬‫ً٤خ‬ ‫ثُض‬
(hardware)‫ٓؾ٤جس‬ ‫ٝثُذ‬‫ٓز‬ ‫ثُٔضض‬(software)ٖٓٝ‫ثٓغِز‬ٙ‫ٛذ‬‫ث٫ؽٜزر‬ٚ‫ثُٔٞؽ‬(router)‫ٝثُٔغؼخ‬(hub)
ْ ‫ٝثُٔق‬(repeater)‫ٝثُضٞ٣ضظ‬(switch)ّ‫ٝثُٔٞد‬(modem)‫س‬ ًٝ‫ثُغذٌز‬‫ثُٔقِ٤ز‬(LAN-card)‫ٛج‬ ٤‫ٝؿ‬.
3-‫ٝصجةل‬‫دل‬ ُ‫ث‬‫ثُل٤ز٣جة٤ز‬:٢‫ٝثُض‬‫دل‬ ‫ص‬‫ث٫ؽٜزر‬‫ك٤ز‬ ‫ثُن‬‫ٝثُٞصن٤ز‬‫دذؼقٜج‬ً‫ج‬٤ٌِ‫ص‬ٝ‫ث‬ً‫ج‬٤ٌِ‫٫ص‬٢‫ص‬ ٤‫ٝص‬َ٤‫صلؾ‬‫ثٗٞثػٜج‬
‫ضِلز‬ ُٔ‫ث‬ً‫ج‬‫٫فو‬.
َ.‫طادق‬ َ‫ِظطف‬

10. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
10
ُ‫رمغ‬‫اٌشجىبد‬ٌٝ‫ا‬‫ػذح‬‫أٛاع‬‫ٔغجخ‬ٌٝ‫ا‬‫اٌّغبؽخ‬‫اٌغغشاف١خ‬ٟ‫اٌز‬‫رغؽ١ٙب‬ٟٟ٘ٚ‫وبالر‬:
1-‫اٌشجىبد‬‫اٌّؾٍ١خ‬(Local Area Network LAN:)ٟ٘ٚ‫اٌشجىبد‬ٟ‫اٌز‬ُ‫رع‬‫ِغّٛػخ‬ِٓ‫اٌؾبعجبد‬
ٟ‫اٌز‬‫رٕزشش‬ٟ‫ف‬‫ِغبؽخ‬‫عغشاف١خ‬‫صغ١شح‬ً‫ِض‬‫ثٕب٠خ‬ٚ‫ا‬‫ػذ‬‫ثٕب٠بد‬ّٓ‫ظ‬‫ِؤعغخ‬‫وج١شح‬ٚ‫ا‬َ‫ؽش‬ٟ‫عبِؼ‬.
2-‫اٌشجىبد‬‫ِزٛعؽخ‬ٜ‫اٌّذ‬(Metropolitan Area Network MAN:)ٖ‫ٚ٘ز‬‫اٌشجىخ‬ٟ‫رغؽ‬‫ِغبؽخ‬
‫عغشاف١خ‬‫اوجش‬ِٓ‫عبثمزٙب‬‫ٚلذ‬ً‫رص‬ٌٝ‫ا‬‫رغؽ١خ‬‫ِذ٠ٕخ‬‫وبٍِخ‬‫ٌٚٙب‬‫ثشٚرٛوٛالرٙب‬‫اٌخبصخ‬.
3-‫اٌشجىبد‬‫ٚاعؼخ‬‫إٌؽبق‬(Wide Area Network WAN:)ٖ‫ٚ٘ز‬‫اٌشجىبد‬ٟ٘‫اوجش‬‫أٛاع‬‫اٌشجىبد‬ٟ‫ف‬
ٌُ‫اٌؼب‬ٓ‫ٚ٠ّى‬ْ‫ا‬ً‫٠ص‬‫ِذا٘ب‬ٌٝ‫ا‬‫رغؽ١خ‬‫اٌىشح‬‫االسظ١خ‬‫وٍٙب‬(‫وّب‬ٟ‫ف‬‫اٌشجىخ‬‫اٌؼٕىجٛر١خ‬‫االٔزشٔذ‬.)
4-‫اٌشجىخ‬‫اٌّؾٍ١خ‬‫اٌالعٍى١خ‬(Wireless LAN WLAN)ٟ٘ٚ‫اؽذ‬‫أٛاع‬‫اٌشجىبد‬‫اٌّؾٍ١خ‬‫عبثمخ‬‫اٌىش‬‫اال‬
‫أٙب‬‫رزصف‬ْ‫ثأ‬‫ؼش٠مخ‬‫سثػ‬‫ِىٛٔبرٙب‬ٟ٘‫ثزىٌٕٛٛع١ب‬‫اٌّٛعبد‬‫اٌىٙشِٚغٕبؼ١غ١خ‬‫اٌالعٍى١خ‬‫ٚثغشػخ‬‫رزشاٚػ‬ِٓ
(2‫ِ١غبثب٠ذ‬ٌٝ‫ا‬54‫ِ١غبثب٠ذ‬.)
5-‫شجىخ‬َ‫اٌؾش‬ٟ‫اٌغبِؼ‬(Campus Area Network CAN:)ٟ٘ٚ‫شجىخ‬‫ِؾٍ١خ‬‫ِزٛعؽخ‬ٜ‫اٌّذ‬ٓ١‫ث‬‫اي‬
(LAN)‫ٚاي‬(MAN)َ‫ٚرغزخذ‬‫ٌشثػ‬‫ػذح‬‫شجىبد‬ِٓ‫ٔٛع‬(LAN)ّٓ‫ظ‬َ‫ؽش‬ٟ‫عبِؼ‬ً‫ال‬‫ِض‬ٚ‫ا‬‫ػذح‬‫ثٕب٠بد‬ٟ‫ف‬
‫ِغّغ‬‫ثٕب٠بد‬ٓ١‫ِؼ‬.
6-‫شجىبد‬‫ِٕؽمخ‬ْ‫اٌخض‬(Storage Area Network SAN:)‫ٚ٘زا‬‫إٌٛع‬ِٓ‫اٌشجىبد‬َ‫٠غزخذ‬ٟ‫ف‬‫سثػ‬
َ‫خٛاد‬ْٛ‫اٌخ‬(Storage Servers)‫ِغ‬‫ِشاوض‬‫اٌّؼٍِٛبد‬‫اٌشئ١غ١خ‬(Data storage centers)َ‫ٚ٠غزخذ‬
‫ػبدح‬‫ٚعبئػ‬ً‫ٔم‬‫ث١بٔبد‬‫ػبٌ١خ‬‫اٌغشػخ‬ً‫ِض‬‫االٌ١بف‬‫اٌعٛئ١خ‬(fiber optics.)
7-‫اٌشجىبد‬‫اٌشخص١خ‬(Personal Area Networks PAN:)ٟ٘ٚ‫اٌشجىبد‬ٟ‫اٌز‬‫ال‬ٜ‫رزؼذ‬‫ِغبفزٙب‬
‫اٌؼششح‬‫اِزبس‬َ‫ٚرغزخذ‬ً‫ٌٛص‬ٓ٠‫عب٘ض‬‫وِٛج١ٛرش‬ٚ‫ا‬‫اعٙضح‬‫٘ٛارف‬‫ٔمبٌخ‬َ‫ٚرغزخذ‬‫رمٕ١بد‬‫االرصبي‬ٟ‫اٌالعٍى‬
‫لص١شح‬ٜ‫اٌّذ‬ً‫ِض‬‫اٌجٍٛرٛس‬‫ٚاٌّٛعبد‬‫رؾذ‬‫اٌؾّشاء‬(Infrared.)
8-‫شجىبد‬ٜ‫اٌّذ‬ٞ‫اٌمبس‬(Global Area Networks GAN:)َ‫ٚرغزخذ‬ٖ‫٘ز‬‫اٌشجىبد‬ٟ‫ف‬‫أظّخ‬‫االرصبي‬
ٟ‫اٌالعٍى‬ٟ‫ف‬‫شجىبد‬‫اٌٙٛارف‬‫إٌمبٌخ‬َ‫ٚرغزخذ‬‫االلّبس‬‫اٌصٕبػ١خ‬‫ٚاٌّٛعبد‬‫اٌالعٍى١خ‬‫ٌالرصبي‬‫ٚاٌشثػ‬.
َ.‫طادق‬ َ‫ِظطف‬

11. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
11
‫٠غزغشة‬ٓ٠‫اٌىض١ش‬ٓ١‫ؽ‬‫اٌشثػ‬ٓ١‫ث‬‫أٔظّخ‬‫االرصبالد‬‫اٌشلّ١خ‬‫ٚاٌزٕبظش٠خ‬ٓ١‫ٚث‬‫شجىبد‬‫اٌؾبعٛة‬‫ٚ٠غزغشة‬
ٓ٠‫اٌىض١ش‬ٓ١‫ؽ‬‫٠زؾذس‬‫ِٕٙذط‬‫اٌشجىبد‬ٓ‫ػ‬‫االرصبالد‬ٚ‫ا‬‫ثبٌؼىظ‬ٓ‫ٌٚى‬ٟ‫ف‬‫األِش‬ً‫ب‬‫ٌجغ‬ً‫ا‬‫وج١ش‬ً‫فى‬‫ث١بٔبد‬
ً‫رٕزم‬ِْٓ‫ِىب‬‫ألخش‬ٟ٘‫رخعغ‬ٓ١ٔ‫ٌمٛا‬‫االرصبالد‬ُ‫ٚٔظ‬‫االرصبالد‬‫ٚثشٚرٛوٛالد‬‫االرصبالد‬‫ٚ٘زا‬‫ِب‬
ً‫٠ؾص‬ٟ‫ف‬‫اٌشجىبد‬‫ؽ١ش‬ْ‫أ‬‫أٚي‬‫عٙبص‬َ‫اعزخذ‬‫ٌشثػ‬‫اٌؾبعجبد‬ّٓ‫ظ‬‫شجىخ‬ْ‫وب‬‫عٙبص‬َ‫اٌّٛد‬
(Modulation Demodulation= modem)ٞ‫ٚاٌز‬َٛ‫٠م‬ً٠ٛ‫ثزؾ‬‫إشبساد‬‫اٌؾبعٛة‬‫اٌشلّ١خ‬ٌٝ‫إ‬
‫ِىبفئزٙب‬‫اٌزٕبظش٠خ‬ً‫ٚ٠ٕم‬‫اٌج١بٔبد‬ً‫ب‬٠‫رٕبظش‬‫ػجش‬‫خؽٛغ‬‫اٌٙبرف‬ُ‫ص‬ً‫٠ؾص‬‫ػىظ‬‫اٌؼٍّ١خ‬ٟ‫ف‬‫اٌغبٔت‬‫األخش‬
‫ؽ١ش‬‫٠ؾٛي‬َ‫اٌّٛد‬ٍُ‫اٌّغز‬‫اإلشبساد‬‫اٌزٕبظش٠خ‬ٟ‫ف‬‫اٌغٍه‬ٌٝ‫إ‬‫إشبساد‬‫سلّ١خ‬‫ٌ١ذخٍٙب‬ٌٝ‫إ‬‫اٌؾبعٛة‬‫اٌٙذف‬
‫ٚ٘ىزا‬.ْ‫أ‬ً‫و‬‫رؽٛس‬ٟ‫ف‬‫ِغبي‬‫اٌشجىبد‬ٟٛ٘‫ف‬‫٘زا‬‫اٌغ١بق‬‫ٚ٘زا‬ٖ‫االرغب‬ً‫فى‬‫أٔٛاع‬‫االرصبي‬ٓ١‫ث‬‫اٌؾٛاع١ت‬
ٟ٘‫ػٍّ١خ‬‫ارصبي‬ً‫ٚٔم‬‫ث١بٔبد‬‫سلّ١خ‬‫ٚرٕبظش٠خ‬ً‫ٚو‬‫أعٙضح‬‫اٌشجىبد‬‫اٌٛعؽ١خ‬ًّ‫رؼ‬‫ٚفك‬‫٘زا‬َٛٙ‫اٌّف‬
‫ٚٚظ١فزٙب‬ُٟ٘١‫رٕظ‬‫االرصبي‬ٗ‫ٚإداسر‬‫ٚاٌزأوذ‬ِٓ‫ٚصٛي‬‫اٌج١بٔبد‬ً‫ثشى‬ُ١ٍ‫ع‬‫خبٌ١خ‬ِٓ‫األخؽبء‬.

12. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
12
٢ٌَُ‫٣ضؾ‬ٖ٣‫ؽٜجز‬‫دذؼقٜٔج‬‫٣ؾخ‬ٕ‫ث‬ٌٕٞ٣‫ٛ٘جى‬
‫فٞثدل‬‫ٓؼ٤٘ز‬ٌْ‫صضق‬٢‫ك‬‫ء‬ ‫د‬ٍ‫ث٫صؾج‬ٚ‫ٝثٜٗجة‬ٚ‫ص‬ ٓٝ
ً‫ج‬‫خؾٞؽ‬‫ف٤٘ٔج‬ٌٕٞ٣‫ٛ٘جى‬‫ر‬ ‫ػ‬‫ثؽٜزر‬‫ٓضؾِز‬‫دذؼقٜج‬
(َ‫د‬ٖ٤٣٬ٓ‫ث٫ؽٜزر‬٢‫ك‬‫عذٌجس‬ٍ‫ث‬ WAN) ‫ى‬ ‫ٝصضغج‬
‫ثُٞصجةل‬‫ثُ٘جهِز‬‫صٌِ٤ز‬ٝ‫ث‬‫٫صٌِ٤ز‬‫كٌ٤ق‬‫ف‬ ‫٣ؼ‬ًَ‫ؽٜجز‬
٠‫ٓض‬َ‫ص‬ ٣٠‫ٝٓض‬ِْ‫٣ضض‬٠‫ٝٓض‬‫٣ضٞهق‬٠‫ٝٓض‬‫٣ضٞهغ‬
ّ٬‫ثصض‬٠‫ٝٓض‬‫٣ذ‬٢ٜ٘٣ٍٝ‫صج‬ ٩‫ث‬٢‫ك‬‫د٤تز‬‫ًز؟‬ ‫ٓغض‬
ًَٙ‫ٛذ‬‫ث٧صتِز‬‫ٛج‬ ٤‫ٝؿ‬٤‫ثٌُغ‬‫دػش‬‫ثُٔؤصضجس‬
‫صٔ٤ز‬ ُ‫ث‬٤‫ٝؿ‬‫صٔ٤ز‬ ُ‫ث‬٠ُ‫إ‬٤ٌ‫ثُضل‬٢‫ك‬‫ث٣ؾجد‬‫ؽ٤ـز‬
َٔ‫ػ‬‫ر‬ ‫ٓٞف‬ٌَُ‫ثُغذٌجس‬ٌْ‫صضق‬٢‫ك‬‫ثُ٤ز‬ٍ‫ث٫صؾج‬
ٌْ‫ٝصق‬َ‫ص‬ ُٔ‫ث‬ِْ‫ٝثُٔضض‬‫دقٞثدل‬‫ٓؼ٤٘ز‬‫ٓؾ٤ز‬ ‫د‬ٝ‫ث‬
٣ٝ‫د‬ ‫ٛج‬‫ٓٔج‬ٟ‫ثد‬٠ُ‫ث‬ٜٞ‫ظ‬‫ٓؾنِـ‬‫ٝصًٞٞ٫س‬ ‫ثُذ‬
‫كٔج‬٢ٛ‫؟‬ ‫ٝصًٞٞ٫س‬ ‫ثُذ‬ (Protocols)
َ‫ثص‬ ‫ص‬‫ثُذ٤جٗجس‬
‫اىثشوذىمىه‬(Protocol:)‫اٌمٛاػذ‬ ‫ِغّٛػخ‬ ٛ٘(rules)‫ٚاٌّؼب٠١ش‬(criteria)‫االعٙضح‬ ٓ١‫ث‬ ‫االرظبي‬ ُ‫رؾى‬ ٟ‫اٌز‬
ٗ‫أٛاػ‬ ً‫ثى‬ ‫االرظبي‬ ‫شجىخ‬ ٚ‫ا‬ ‫اٌؾبعٛث١خ‬ ‫اٌشجىخ‬ ٟ‫ف‬ ٓ١ِ‫ٚاٌّغزخذ‬ ‫ٚاٌجشِغ١بد‬.
‫اىثشوذىمىالخ‬ ٌ‫طق‬(Protocol Suite:)ّّٟ‫ِظ‬ َ‫لب‬ ‫االرظبي‬ ‫ػٍّ١خ‬ ‫ٚرجغ١ؾ‬ ‫رغضئخ‬ ‫ٌغشع‬
‫ثزض‬ ‫اٌجشٚرٛوٛالد‬‫ؿ١ٍخ‬ ً‫ب‬١‫رذس٠غ‬ ْ‫وب‬ ‫اٌجشٚرٛوٛالد‬ ‫ظٙٛس‬ ْ‫ا‬ ً‫ث‬ ‫ٚظ١فخ‬ ً‫ٌى‬ ‫ٚاؽذ‬ ‫ثشٚرٛوٛي‬ ُ١ِ
‫ػذح‬ ‫لبِذ‬ ‫ٚرؼذد٘ب‬ ‫اٌجشٚرٛوٛالد‬ ‫ٌٚىضشح‬ ْ‫اال‬ ٝ‫ٚؽز‬ ‫اٌغز١ٕ١بد‬ ‫اٚاخش‬ ‫ِٕز‬ ‫ٌٍشجىبد‬ ً٠ٛ‫اٌـ‬ ‫اٌزبس٠خ‬
ُ‫ؿم‬ ٟ‫ف‬ ‫ِٕٙب‬ ‫ثؼغ‬ ‫ثزغّ١غ‬ ‫ِؤعغبد‬(suite)‫اٌشجىخ‬ ‫ٚظبئف‬ ‫رغضئخ‬ ِٕٗ ‫اٌٙذف‬ ٞ‫ػّٛد‬ ٚ‫ا‬ ِٟ‫٘ش‬
‫دساعزٙب‬ ‫ٚرجغ١ؾ‬‫ِشبوٍٙب‬ ‫ِٚؼبٌغخ‬ ‫ٚرظّ١ّٙب‬(modularity for simplicity.)
َ.‫طادق‬ َ‫ِظطف‬

13. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
13
ٟ‫ف‬‫أٚاخش‬ٟ‫ٚف‬ ‫اٌغز١ٕبد‬‫أٚط‬‫إٌٛٚ٠خ‬ ‫اٌؾشة‬ ‫فىشح‬ ‫ظٙشد‬ ٟ‫اٌغٛف١١ز‬ ‫ٚاالرؾبد‬ ‫اِش٠ىب‬ ٓ١‫ث‬ ‫اٌجبسدح‬ ‫اٌؾشة‬
‫اٌّٛالغ‬ ‫سثؾ‬ ‫ؿش٠مخ‬ ٟ‫ف‬ ‫ففىشٚا‬ ‫اِش٠ىب‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌمشاس‬ ‫ِشاوض‬ ‫رذِش‬ ْ‫ا‬ ٓ‫٠ّى‬ ٟ‫اٌز‬ ‫ٔزبئغٙب‬ ِٓ ‫ؽ١ٕٙب‬ ‫إٌبط‬ ‫ٚخبف‬
‫ثٛاعـخ‬ ‫اٌّزجبػذح‬ ‫اٌؼغىش٠خ‬‫أعالن‬‫اٌغ‬ ‫اٌزذ٘ٛس‬ َ‫ػذ‬ ّٓ‫رؼ‬‫فشثـٛا‬ ‫اٌّٛالغ‬ ‫اؽذ‬ ٍٝ‫ػ‬ َٛ‫اٌٙغ‬ ‫ؽبٌخ‬ ٟ‫ف‬ ٞ‫عىش‬
‫ثٛلزٙب‬ ‫عّٛ٘ب‬ ‫اٌٚ١خ‬ ‫ثذائ١خ‬ ‫ثشجىخ‬ ‫ِٛالغ‬ ‫ػذح‬(DARPA net)‫ِخزظش‬ ٟ٘ٚ
(Defense Advanced Research Projects Agency network)‫اٌّشبس٠غ‬ ‫ٚوبٌخ‬ ‫شجىخ‬ ٟٕ‫ٚرؼ‬
‫شجىخ‬ ‫أجضمذ‬ ‫ِٕٚٙب‬ ‫االِش٠ى١خ‬ ‫اٌذفبع‬ ‫ٚصاسح‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌّزمذِخ‬ ‫ٚاٌجؾٛس‬(TCP/IP)‫ِب‬ ٌٝ‫ا‬ ‫ٚطٍذ‬ ٝ‫ؽز‬ ‫ٚرـٛسد‬
‫شجىخ‬ ‫اطجؾذ‬ ‫ؽ١ش‬ َٛ١ٌ‫ا‬ ٗ١ٌ‫ا‬ ‫ٚطٍذ‬(‫ثشٚرٛوٛالد‬ ُ‫ؿم‬TCP/IP)ُ‫ٚاٌّزؾى‬ ً‫اٌّشغ‬ ُ‫اٌـم‬ ٛ٘‫ٌالٔزشٔذ‬ٟ‫ف‬
ٍٗ‫و‬ ٌُ‫اٌؼب‬.‫ال‬ َّٛ‫اٌؼ‬ ٍٝ‫ػ‬‫أس٠ذ‬‫اإلؿبٌخ‬‫ٚطٍذ‬ ْ‫ا‬ ٌٝ‫ا‬ ً‫ب‬١‫ربس٠خ‬ ‫رذسعذ‬ ‫اٌشجىبد‬ ْ‫ا‬ ‫٘زا‬ ً‫و‬ ِٓ ‫اٌٙذف‬ ٓ‫ٌٚى‬ ‫ٕ٘ب‬
ٌٝ‫إ‬‫رؼزّذ‬ ‫ِٕٙب‬ ً‫ٚو‬ َٛ١ٌ‫ا‬ ٗ١ٌ‫ا‬ ‫ٚطٍذ‬ ‫ِب‬‫ثشٚرٛوٛالد‬ ُ‫ؿم‬ ٍٝ‫ػ‬ٖ‫ٚ٘ز‬ ‫ثؼٍّٙب‬ ُ‫٠زؾى‬ُ‫األؿم‬ًّ‫رش‬
(OSI, TCP/IP, IEEE, etc.)
‫اىشثنُح‬ ‫اىَْارج‬(network models:)
‫ؿجم١خ‬ ‫ّٔبرط‬ ٟ٘ٚ(layered models)َ‫رغزخذ‬
‫اٌفبئذح‬ ‫ِزؼذدح‬ ‫ؿجمبد‬ ً‫شى‬ ٍٝ‫ػ‬ ‫اٌشجىخ‬ ‫ٚظبئف‬ ‫ٌٛطف‬
‫ٌّؼشفخ‬ ‫اٌجشٚرٛوٛالد‬ ُّ‫ِظ‬ ‫ِغبػذح‬ ٟ٘ ‫ِٕٙب‬‫اٌـجمخ‬
‫ٚاٌغّبػ‬ ‫ف١ٙب‬ ًّ‫٠ؼ‬ ْ‫ا‬ ٌٗٛ‫ٌجشٚرٛو‬ ‫٠شاد‬ ٟ‫اٌز‬ ‫اٌؾم١مخ‬
ٓ‫ػ‬ ‫ٚاؽذح‬ ‫شجىخ‬ ٟ‫ف‬ ‫عٛ٠خ‬ ًّ‫ثبٌؼ‬ ٓ١‫ِظٕؼ‬ ‫ػذح‬ ‫ٌّٕزغبد‬
‫ششوخ‬ ً‫و‬ ‫رؾممٙب‬ ْ‫آ‬ ‫٠غت‬ ‫ِٛؽذح‬ ‫ششٚؽ‬ ‫إ٠غبد‬ ‫ؿش٠ك‬
‫ِغ‬ ُ‫ِٚزٛائ‬ ‫ِزـبثك‬ ً‫ثشى‬ ‫اٌشجىخ‬ ٟ‫ف‬ ‫ِٕزغبرٙب‬ ً‫ٌزذخ‬
‫اٌزمٕ١خ‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌزغ١ش‬ ‫ِٕٚغ‬ ‫اٌششوبد‬ ‫ثم١خ‬ ‫ِٕزغبد‬ ‫ثم١خ‬
‫ؽ‬ ٟ‫ف‬ ً‫اٌؾبط‬‫اٌزأص١ش‬ ِٓ ٓ١‫ِؼ‬ ‫ثشٚرٛوٛي‬ ٚ‫أ‬ ‫ِؼ١ٕخ‬ ‫ثمخ‬
‫رٛف١ش‬ ‫ٚأخ١شا‬ ‫اٌجشٚرٛوٛالد‬ ‫ثم١خ‬ ٚ‫أ‬ ‫اٌـجمبد‬ ‫ثم١خ‬ ٍٝ‫ػ‬
ٖ‫٘ز‬ ُ‫ٚرؼ‬ ‫اٌّزؼذدح‬ ‫اٌشجىخ‬ ‫ٚظبئف‬ ‫ٌٛطف‬ ‫ِشزشوخ‬ ‫ٌغخ‬
‫ثشٚرٛوٛالد‬ ُ‫أؿم‬ ‫إٌّبرط‬(Protocol Suites)ً‫ِض‬
‫أي‬(TCP/IP)‫ِشعؼ١خ‬ ‫ّٚٔبرط‬(reference
models)ً‫ِض‬(OSI)‫ٌه‬ ‫ِخزظش‬ ‫ششػ‬ ٖ‫ٚأدٔب‬‫ِٕٙب‬ ‫ي‬:
َ.‫طادق‬ َ‫ِظطف‬

14. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
14
‫ِخزظش‬ ٛ٘ٚ ‫ؿجمبد‬ ‫عجغ‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌجشٚرٛوٛالد‬ ً‫و‬ ُ‫٠ؼ‬ ٞ‫اٌز‬ ٟ‫اٌم١بع‬ ‫إٌّٛرط‬ ٛ٘ٚ(Open System
Interconnect)‫ٌجم١خ‬ ٟ‫اٌّشعؼ‬ ‫إٌّٛرط‬ ‫ٚ٠ؼزجش‬ً‫ثشى‬ ‫٠ٕفز‬ ٌُ ٛٙ‫ف‬ ‫رٌه‬ ُ‫ٚسغ‬ ‫اٌجشٚرٛوٛالد‬ ُ‫ٚأؿم‬ ‫إٌّبرط‬
ٞٛ‫ٚرؾز‬ ‫األخـبء‬ ‫ِٚؼبٌغخ‬ ً١ٍ‫ٚاٌزؾ‬ ُ١ّ‫اٌزظ‬ ٟ‫ف‬ ٗ١ٌ‫أ‬ ‫ٚاٌشعٛع‬ ‫ٌٍّمبسٔخ‬ َ‫ٚ٠غزخذ‬ ً‫ب‬١ٌ‫ِضب‬ ً‫ب‬‫ّٔٛرع‬ ٟ‫ثم‬ ً‫ث‬ ٟ‫ٚالؼ‬
‫اٌؾبعجبد‬ ٓ١‫ث‬ ‫االرظبي‬ ‫ٚظبئف‬ ِٓ ‫ِؼ١ٕخ‬ ‫ثٛظ١فخ‬ ‫ِٕٙب‬ ً‫و‬ َٛ‫٠م‬ ‫ثشٚرٛوٛالد‬ ‫ِغّٛػخ‬ ٍٝ‫ػ‬ ٗ‫ؿجمبر‬ ِٓ ‫ؿجمخ‬ ً‫و‬
‫اي‬ ٟ‫ف‬ٟ‫ٚوبالر‬ ‫شجىخ‬:
‫اٌغبدعخ‬ ‫اٌـجمخ‬(Presentation layer:)
‫اٌظ١غخ‬ ‫رؼش٠ف‬ ٟ٘ ‫األعبع١خ‬ ‫ٚظ١فزٙب‬
‫ٌٍج١بٔبد‬ ‫اٌم١بع١خ‬(formal data
format)‫ؿجمخ‬ ِٓ ‫اٌ١ٙب‬ ‫اٌٛاسدح‬
‫اٌج١بٔبد‬ ‫ٚرشف١ش‬ ‫اٌزـج١مبد‬
(encryption)ٟ‫ف‬ً‫اٌّشع‬ ‫عبٔت‬
‫عبٔت‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌؼٍّ١بد‬ ‫ػىظ‬ ً‫ٚرؾظ‬
‫فّب‬ ‫اٌـجمبد‬ ً‫ٌى‬ ‫صبثذ‬ ‫شٟء‬ ‫ٚ٘زا‬ ً‫اٌّغزمج‬
‫عبٔت‬ ٟ‫ف‬ ‫ٚظبئف‬ ِٓ ‫ؿجمخ‬ ٞ‫ا‬ ٗ‫ث‬ َٛ‫رم‬
ً‫اٌّغزمج‬ ‫عبٔت‬ ٟ‫ف‬ ٗ‫ػىغ‬ ً‫٠ؾظ‬ ً‫اٌّشع‬
ً‫اٌّمبث‬ ‫اٌغبٔت‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌـجمخ‬ ‫ٔفظ‬ ً‫لج‬ ِٓٚ.
‫اٌغبثؼخ‬ ‫اٌـجمخ‬(Application layer:)ٟ٘ٚ
ٍٝ‫ػ‬ ٞٛ‫ٚرؾز‬ ‫اٌزـج١مبد‬ ‫ؿجمخ‬‫اٌجشٚرٛوٛالد‬
َ‫اٌّغزخذ‬ ‫ِغ‬ ‫ِجبشش‬ ‫ثزّبط‬ ْٛ‫رى‬ ٟ‫اٌز‬ ‫ٚاٌجشاِظ‬
ً‫ِض‬ ‫ٚاٌشجىخ‬ َ‫اٌّغزخذ‬ ٓ١‫ث‬ ‫وٛع١ؾ‬ ًّ‫ٚرؼ‬
‫ثشٚرٛوٛي‬
(www, http, FTP, TFTP, NFS, etc..)
‫اٌخبِغخ‬ ‫اٌـجمخ‬(Session layer:)‫ؿجمخ‬ ٟ٘ٚ
‫اي‬ٓ١‫ؽبعٛث‬ ٓ١‫ث‬ ‫االرظبي‬ ‫عٍغخ‬ ‫رأع١ظ‬ ‫ٚٚظ١فزٙب‬ ‫عٍغخ‬
‫ٚأخ١شا‬ ‫ِٚضإِزٙب‬ ‫ٚط١بٔزٙب‬ ‫ٚإداِزٙب‬ ‫اٌغٍغخ‬ ‫ٚإداسح‬
‫اٌشجىخ‬ ‫ؽٛاس‬ ُ‫ِزؾى‬ ْ‫األؽ١ب‬ ‫ثؼغ‬ ّٝ‫ٚرغ‬ ‫أٙبئٙب‬
((network dialog controller
‫اٌشاثؼخ‬ ‫اٌـجمخ‬(Transport layer:)‫اإلسعبي‬ ‫ؿجمخ‬ ٟ٘ٚ
ٟ‫ث‬ ‫اٌج١بٔبد‬ ‫إ٠ظبي‬ ‫ؿجمخ‬ ‫أؽ١بٔب‬ ّٝ‫ٚرغ‬ٜ‫ٚأخش‬ ‫ػٍّ١خ‬ ْ
(process to process data delivery)‫ٚٚظ١فزٙب‬
‫االعزمجبي‬ ٚ‫ا‬ ‫اإلسعبي‬ ‫أصٕبء‬ ً‫رؾظ‬ ٟ‫اٌز‬ ‫األخـبء‬ ‫ِؼبٌغخ‬
‫ٚرغضئخ‬ ‫االسعبي‬ ‫ثئػبدح‬(segmentation)‫اٌجٍٛوبد‬
‫لـغ‬ ٌٝ‫ا‬ ‫اٌج١بٔبد‬ ِٓ ‫اٌىج١شح‬(segments)‫ٚرشل١ّٙب‬
ٟ‫ف‬ ً‫ِٚزغٍغ‬ ‫طؾ١ؼ‬ ً‫ثشى‬ ‫رغّ١ؼٙب‬ ‫اػبدح‬ ُ‫ٌ١ز‬ ً‫ثبٌزغٍغ‬
ْ‫عب‬‫ٚرغّغ‬ ‫ٕ٘ب‬ ‫اٌؼٍّ١بد‬ ‫ػىظ‬ ً‫رؾظ‬ ‫ؽ١ش‬ ٍُ‫اٌّغز‬ ‫ة‬
‫ٚ٘ىزا‬ ‫األطٍ١خ‬ ‫اٌجٍٛوبد‬ ‫ٌ١ٕزظ‬ ‫اٌمـغ‬.
‫اٌضبٌضخ‬ ‫اٌـجمخ‬(Network layer:)‫ٚرؼزجش‬ ‫اٌشجىخ‬ ‫ؿجمخ‬
‫اٌّؼٍِٛبد‬ ‫ا٠ظبي‬ ٟ‫ف‬ ‫ِغبّ٘خ‬ ‫ٚاوضش٘ب‬ ‫اٌـجمبد‬ ُ٘‫ا‬ ِٓ
‫ثـجمخ‬ ‫أؽ١بٔب‬ ‫ٚرؼشف‬ ‫ثؼ١ذح‬ ‫ِغبفبد‬ ‫لبؿؼخ‬ ‫اٌشجىخ‬ ‫ػجش‬
‫إٌٙب٠خ‬ ٌٝ‫ا‬ ‫إٌٙب٠خ‬ ِٓ ‫اٌج١بٔبد‬ ‫ا٠ظبي‬(end to end
packet delivery)‫رغّ١خ‬ ُ‫ر‬ ‫ٕٚ٘ب‬‫اٌج١بٔبد‬(packets)
ٗ‫رغضئ‬ ٛ٘ ‫اٌـجمخ‬ ٖ‫٘ز‬ ‫ٚظبئف‬ ‫اؽذ‬ ْ‫أ‬ ‫ؽ١ش‬
‫اي‬(segments)ٌٝ‫إ‬ ‫اٌىج١شح‬(packets)ً‫ٚ٠ؾظ‬ ‫اطغش‬
َ‫االعزال‬ ‫عٙخ‬ ٟ‫ف‬ ‫اٌشٟء‬ ‫٘زا‬ ‫ػىظ‬.ُ٘‫األ‬ ٜ‫األخش‬ ‫اٌٛظ١فخ‬
‫إٌّـم١خ‬ ‫اٌؼٕٛٔخ‬ ٟ٘ ‫ٚثشٚرٛوٛالرٙب‬ ‫اٌـجمخ‬ ٖ‫ٌٙز‬(logical
addressing)‫عٙبص‬ ً‫ٌى‬ ‫ٚؽ١ذ‬ ‫خبص‬ ْ‫ػٕٛا‬ ‫إعٕبد‬ ٛ٘ٚ
‫ف‬‫ٌجم١خ‬ ‫٠غّؼ‬ ‫عٙبص‬ ً‫ٌى‬ ‫ِّ١ض‬ ‫وّؼشف‬ ًّ‫٠ؼ‬ ‫اٌشجىخ‬ ٞ
‫ِغزخذِخ‬ ‫اٌغٙبص‬ ‫٘زا‬ ِٓ ‫ث١بٔبد‬ َ‫ٚاعزال‬ ‫ثئسعبي‬ ‫األعٙضح‬
ٟ‫ٚع١أر‬ ٍُ‫ِغز‬ ْ‫ػٕٛا‬ ٚ‫ا‬ ً‫ِشع‬ ْ‫وؼٕٛا‬ ْ‫اٌؼٕٛا‬ ‫٘زا‬
ٟ‫إٌّـم‬ ْ‫اٌؼٕٛا‬ ً١‫رفظ‬(IP address)‫اٌذسٚط‬ ٟ‫ف‬
‫اهلل‬ ‫شبء‬ ْ‫ا‬ ‫اٌمبدِخ‬.
َ.‫طادق‬ َ‫ِظطف‬ ‫َّىرج‬(OSI)ٍ‫اىَشخع‬:

15. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
15
‫اٌضبٔ١خ‬ ‫اٌـجمخ‬(Datalink layer:)‫اٌج١بٔبد‬ ‫ساثؾ‬ ‫ؿجمخ‬
‫ؽبعجخ‬ ِٓ ‫اٌج١بٔبد‬ ‫ا٠ظبي‬ ٍٝ‫ػ‬ ًّ‫اٌؼ‬ ‫ٚٚظ١فزٙب‬
‫ِغزخذِخ‬ ‫ٚاؽذح‬ ‫ِؾٍ١خ‬ ‫شجىخ‬ ‫ٔـبق‬ ّٓ‫ػ‬ ٜ‫ألخش‬
ٟ‫اٌف١ض٠بئ‬ ْ‫اٌؼٕٛا‬(physical address)ّٝ‫٠غ‬ ٌٟ‫ٚا‬
ً‫ب‬ٔ‫اؽ١ب‬(MAC address)ً‫ٚاٌّغزمج‬ ً‫اٌّشع‬ ‫ٌؼٕٛٔخ‬
‫ٚ٘زا‬ٟ‫٠أر‬ ٗٔٛ‫ثى‬ ٟ‫إٌّـم‬ ْ‫اٌؼٕٛا‬ ٓ‫ػ‬ ‫٠خزٍف‬ ‫اٌؼٕٛٔب‬
ً‫ب‬‫ِـجٛػ‬(Burned on LAN card)‫وشٚد‬ ٍٝ‫ػ‬
‫اٌغٛ٠زغبد‬ ٝ‫ٚؽز‬ ‫ٚاٌالعٍى١خ‬ ‫اٌغٍى١خ‬ ‫اٌّؾٍ١خ‬ ‫اٌشجىخ‬
ٓ‫ػ‬ ‫اٌؾذ٠ش‬ ٟ‫ٚع١أر‬ ‫شجىخ‬ ‫عٙبص‬ ً‫ٚو‬ ‫ٚاٌشٚرشاد‬
ِٓ ‫ثشٟء‬ ‫اٌمبدِخ‬ ‫اٌذسٚط‬ ٟ‫ف‬ ٟ‫اٌف١ض٠بئ‬ ْ‫اٌؼٕٛا‬
‫اهلل‬ ‫شبء‬ ْ‫ا‬ ً١‫اٌزفظ‬.
‫ٍهَح‬ ‫ٍالحظح‬ً‫ا‬‫خذ‬:‫روشٔب‬ ‫إٔب‬ ِٓ ُ‫اٌشغ‬ ٍٝ‫ٚػ‬ ًّ‫اٌؼ‬ ‫ِزذاخٍخ‬ ‫ؿجمبد‬ ٌٝ‫ا‬ ‫اٌشجىخ‬ ‫ٚظبئف‬ ُ١‫رمغ‬ ‫عش‬ ٓ‫ػ‬ ‫اٌجؼغ‬ ً‫٠زغبئ‬ ‫لذ‬
‫فٕمٛي‬ ‫اٌجؼغ‬ ٍٝ‫ػ‬ ً‫ب‬‫غبِؼ‬ َٛٙ‫اٌّف‬ ٝ‫٠جم‬ ُ١‫ٌٍمغ‬ ‫اٌفٛائذ‬:‫ٔؾظش‬ ‫إٔب‬ ٟٕ‫٠ؼ‬ ‫فٙزا‬ ‫اٌغبثؼخ‬ ‫اٌـجمخ‬ ٟ‫ف‬ ‫ِجشِظ‬ ٓ‫ػ‬ ‫ٔزؾذس‬ ٓ١‫ؽ‬
‫عزشط‬ ‫و١ف‬ ‫ثّؼشفخ‬ َ‫ٍِض‬ ‫غ١ش‬ ٛٙ‫ف‬ ‫فمؾ‬ ٗ‫ؿجمز‬ ٟ‫ف‬ ٗ‫ِغؤٌٚ١ز‬ُ‫رمغ‬ ٚ‫ا‬ ‫عزشفش‬ ‫و١ك‬ ٚ‫ا‬ ‫اٌغٛ٠زظ‬ ٚ‫ا‬ ‫ٌٍٙت‬ ٗ‫ؽبعجز‬ ِٓ ‫اٌج١بٔبد‬ ‫ي‬
‫اٌؼٕٛٔخ‬ ٓ‫ػ‬ ‫فمؾ‬ ‫ِغؤٚي‬ ٛٙ‫ف‬ ‫اٌشجىخ‬ ‫ؿجمخ‬ ‫ٌّجشِظ‬ ‫ثبٌٕغجخ‬ ‫ٚ٘ىزا‬ ٟ‫شجى‬ ‫رـج١ك‬ ‫ثشِغخ‬ ٓ‫ػ‬ ‫ِغؤٚي‬ ‫فمؾ‬ ٛٙ‫ف‬ ‫رشر١جٙب‬ ‫ٚ٠ؼبد‬
‫ِؾ‬ ‫٠ف١ذ‬ ُ١‫اٌزمغ‬ ْ‫ا‬ ُٙ‫ٔف‬ ‫ٚ٘ىزا‬ ً‫ب‬ٌّ‫عب‬ ٌٗٛ‫ٚط‬ ِٓ ‫ٚاٌزؾمك‬ ‫االسعبي‬ ‫فؾض‬ ّٗٙ٠ ‫ٚال‬ ٗ١‫ٚاٌزٛع‬ ‫إٌّـم١خ‬‫اٌجشِغ١بد‬ ‫ٚس‬
‫ِؼ١ٕخ‬ ‫ط١بٔخ‬ ٚ‫ا‬ ٓ١‫ِؼ‬ ‫ثزـٛ٠ش‬ َٛ‫ٌ١م‬ ‫وٍٙب‬ ‫اٌشجىخ‬ ‫٠ذسط‬ ْ‫ا‬ ‫ثذي‬ ‫ِؾذد‬ ً‫ؽم‬ ٟ‫ف‬ ٖ‫عٙذ‬ ‫٠ٕؾغش‬ ْ‫ا‬ ٟ‫ف‬ ‫ِؼ١ٕخ‬ ‫ٌـجمخ‬ ‫ٚاالعٙضح‬.
‫اٌغٍغخ‬ ‫ؿجمخ‬ ‫ِجشِظ‬ ٚ‫ا‬ ‫اٌف١ض٠بئ١خ‬ ‫اٌـجمخ‬ ‫ِٕٚٙذط‬ ‫اٌشجىخ‬ ‫ؿجمخ‬ ‫ِٕٚٙذط‬ ‫اٌزـج١مبد‬ ‫ؿجمخ‬ ‫ِٕٙذط‬ ‫ظٙٛس‬ ًٙ‫ع‬ ‫االِش‬ ‫٘ب‬
‫ٚ٘ىزا‬.
ٌٝٚ‫اال‬ ‫اٌـجمخ‬(Physical Layer:)ِٓ ‫ٚ٠زؼؼ‬
ِٓ ‫اٌشجىخ‬ ٟ‫ف‬ ٟ‫ف١ض٠بئ‬ ٛ٘ ‫ِب‬ ً‫ثى‬ ُ‫رٙز‬ ‫أٙب‬ ‫اعّٙب‬
ٟ‫وٙشثبئ‬ ٚ‫ا‬ ٟ‫ػٛئ‬ ً‫ٚرٕبل‬ ‫ٚوشٚد‬ ‫ٚاعالن‬ ‫اعٙضح‬
‫اٌؾٛاع١ت‬ ٓ١‫ث‬ ‫ٌألشبساد‬ ٟ‫وٙشِٚغٕبؿ١غ‬ ٚ‫ا‬
‫اٌّزظٍخ‬.ٗ‫اٌّٛع‬ ‫ِشٚؽخ‬ ‫ػـٍذ‬ ٍٛ‫ف‬(router)
ٖ‫٘ز‬ ٌٝ‫ا‬ ّٟ‫٠ٕز‬ ٟ‫ف١ض٠بئ‬ ً‫ػـ‬ ‫٠ؼزجش‬ ً‫اٌؼـ‬ ‫٘زا‬ ْ‫فأ‬
‫اٌـجمخ‬.
َ.‫طادق‬ َ‫ِظطف‬ ‫َّىر‬‫ج‬(OSI)ٍ‫اىَشخع‬:

16. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
16
٢٘ٓ ُٔ‫ثُقجصذجس‬:‫ٝث‬ ‫إفذ‬.ٖٓ‫ؽِنز‬‫ثٌُٞٓذ٤ٞص‬.ٟ‫٣ؤد‬
‫ثُؾِٞس‬ّ‫ٓج‬‫عجعز‬‫ثُقجصخ‬٠ُ٥‫ث‬‫ُضجػجس‬‫مٞ٣ِز‬٠ُ‫إ‬
‫ز٣جدر‬‫ثفضٔج٫س‬‫ث٩ؽجدز‬،‫دجُؾِنجس‬٠‫ٝثُض‬‫٣نِن‬‫ػِ٤ٜج‬
“‫ٓض٬زٓز‬‫ؽز‬ ُ‫ث‬‫ث٫هضؾجد٣ز‬”٠‫ًجُض‬‫ط‬ ‫صق‬‫ًجح‬ ُ
‫ثس‬ ‫ثُنجة‬٠‫ك‬‫ف٬س‬ٕ‫ث‬ ٤‫ثُن‬‫ثُنٞ٣ِز‬.
‫٣ٞفـ‬‫ُ٘ج‬ٞ‫ًض‬ ُ‫ث‬َ‫ٝثة‬‫ؽلٞس‬‫ٓضضغج‬‫ثُؾقز‬‫ثُؼجٓز‬
٠‫خؾجة‬ ٝ‫ثؿ‬ ٓ‫ثُذجم٘٤ز‬‫ٝثُؾٜجز‬٠ٔ‫ثُٜق‬، ‫ٝثٌُذ‬ٚٗ
‫ه‬‫ط‬ ‫صق‬ٙ‫ٛذ‬‫ثُؾِنجس‬٠‫فض‬ٌُُْٖٞ٣ٟ ُٕ‫ث٩ٗضج‬ٟ
َٓ‫ػج‬‫ر‬ ٞ‫خن‬‫خ‬.
‫كٌٔج‬‫٣ؾخ‬‫ػِ٤ي‬ّٕٞ‫صو‬٠‫ٝصٔغ‬٠‫ك‬‫ر‬ ‫ثُنجة‬‫إذث‬‫ًجٗش‬
‫فِز‬ ُ‫ث‬،‫مٞ٣ِز‬‫٣ؾخ‬‫ػِ٤ي‬ً‫ج‬‫٣ق‬ّٕٞ‫صو‬‫ى‬ ‫ٝصضق‬ٖٓ
‫ٝهش‬‫٥خ‬‫ٓج‬ ٘‫ػ‬‫صؾِش‬ّ‫ٓج‬‫فجصذي‬٠ُ٥‫ث‬.
‫ٝ٣زدثد‬‫خن‬‫ث٩ؽجدز‬‫دجُؾِنجس‬‫ثُ٘جصؾز‬ٖ‫ػ‬‫ثُؾِٞس‬ّ‫ٓج‬
‫ثُقجصخ‬٠ُ٥‫ث‬‫دضذخ‬ٚٓ‫ث‬ ‫ثصض‬٠‫ك‬‫ؽٔ٤غ‬،‫ثُٔؾج٫س‬‫صٞثء‬
ٕ‫ًج‬٠‫ك‬‫ٓز‬ ‫خ‬‫ثُؼٔ٬ء‬ٝٚ٤‫ك‬ ‫ثُض‬ٝ‫ث٫صؾج٫س‬.
‫ٝٗ٘ؾـ‬ٟ‫ؼ‬ ‫ع‬‫٣ؾِش‬‫ثس‬ ‫ُلض‬‫مٞ٣ِز‬ّ‫ٓج‬‫ثُقجصخ‬
٠ُ٥‫ث‬ّٕٞ‫٣و‬‫دذؼـ‬‫٣٘جس‬ ٔ‫ص‬ّ ‫ثُو‬،ٖ٤‫ٝثُضجه‬ٕ ٝ‫خذ‬ ٣
‫دؼـ‬‫ثس‬ ‫كض‬‫ثفز‬ ُ‫ث‬‫ى‬ ‫ٝ٣ضق‬ً‫ث‬ ٤‫دؼ‬ٖ‫ػ‬‫ثُقجصخ‬.
٣ ‫ؽ‬ً‫دجُذ‬ٖٚٗٓ‫ثُغجةغ‬ً‫ث‬ ‫ؽ‬‫ٝط‬ ‫ف‬‫ؽِنجس‬‫دٓٞ٣ز‬
‫ر‬ ٤‫ؽـ‬ً‫ث‬ ‫ؽ‬ٟ ُ‫جػ‬ ‫ث٧ع‬ٖ٣‫ثُذ‬ٕٞ‫٣ؾِض‬‫ُذقؼز‬،‫صجػجس‬
٢‫ٝثُض‬ٕ‫ػج‬ ‫ص‬‫ٓج‬٠‫ضل‬ ‫ص‬‫ٓج‬ ٘‫ػ‬ّٞ‫٣و‬‫ٛؤ٫ء‬‫جػ‬ ‫ث٧ع‬
،ٕٞ‫ٝ٣ٔغ‬ٌُٖٝ‫إذث‬‫ٝث‬ ٔ‫ثصض‬٠‫ك‬‫ثُؾِٞس‬‫ثس‬ ‫ُلض‬‫مٞ٣ِز‬‫كِي‬
َٕ٤ ‫صض‬ْ‫فؾ‬‫ثُؾِنز‬٠‫ثُض‬ٌُٖٖٓٔٔ‫ث‬ٕ،ٌٕٞ‫صض‬ٕ ٝٙ‫ٛذ‬
‫ثُؾِنز‬ٌُٖٖٓٔٔ‫ث‬ٕٟ‫صؤد‬٠ُ‫إ‬ّ ٞ‫ص‬‫ثُضجم‬ٌُٖٖٝٓٔٔ‫ث‬
ٕ‫صضٌض‬‫ٝصذٛخ‬٠ُ‫إ‬‫ةز‬ ُ‫ث‬ٝ‫ثُٔخ‬.
‫ٝٛ٘جى‬‫دقجط‬ٍٞ‫صو‬:“‫إذث‬‫فلش‬٠ُ‫إ‬‫ذُي‬َٓ‫ػٞث‬‫ر‬ ٞ‫ن‬ ُ‫ث‬
ٟ ‫ث٧خ‬َ‫ٓغ‬‫ًض‬‫صجدن‬٠‫ك‬ّ ‫ثُو‬ٝ‫ث٩ؽجدز‬‫ثؿ‬ ٓ٧‫دج‬٠‫ثُض‬
‫صضجػ‬٠ِ‫ػ‬ٖ٣ٌٞ‫ص‬،‫ثُؾِنجس‬ٕ‫كئ‬‫ثفضٔج٫س‬‫ث٩ؽجدز‬‫دؾِنجس‬
‫ر‬ ٤‫ًغ‬‫ر‬ ٤‫خن‬ٌٕٞ‫ص‬‫ر‬ ٤‫ًذ‬”.
‫ُذث‬‫٣ؾخ‬‫ػِ٤ي‬ً‫ج‬‫٣ق‬ٍٕٝ‫صض٘ج‬‫دؼـ‬‫ثٌُٔٔ٬س‬‫ثُـذثة٤ز‬٠‫ثُض‬
‫ُٜج‬‫خؾجةؼ‬‫ٓقجدر‬‫ُِضؾِل‬َ‫ٓغ‬‫ٌٓٔ٬س‬‫ِؼ‬ ‫ٓضض‬ّٞ‫ثُغ‬
‫ٌٝٓٔ٬س‬ٞ‫ثُ٘جص‬‫ًج٣٘٤ز‬.
‫صضذ‬‫عذٌز‬‫ك٤ش‬‫دٞى‬ً‫ج‬‫٣ذ‬ ‫ه‬ّ‫ث‬ ‫دئصض‬‫٣وٞٗز‬‫٣ق‬ ‫ُِضؼ‬ٖ‫ػ‬
‫ث٩ػ٬ٗجس‬٢‫ثُض‬‫ؿ‬ ‫صؼ‬٠ِ‫ػ‬‫ثُغذٌز‬٢‫ٝثُض‬‫ف‬ ٜ‫صضض‬‫صِٞى‬
ّ ‫ثُٔضض‬٠ِ‫ػ‬‫ثُٔٞهغ‬.
ْ٣ ٌُ ‫ػذ‬١ٝ٬٤‫ُض‬

17. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
17
ّ‫ٗظج‬32ّ‫ٝٗظج‬64
‫م‬ ‫ثُل‬ٖ٤‫د‬‫ث٧ؽٜزر‬ّ‫ٗظج‬32‫دش‬ّ‫ٝٗظج‬64‫دش‬‫؟؟؟‬
ّ‫ٗظج‬64‫دش‬َ‫كق‬ٚٗ٧‫ع‬ ‫ص‬ٖٓ32‫دش‬.٢ٛٝ‫ثس‬ ‫ٓضج‬
‫ثُذ٤جٗجس‬٢‫ك‬‫ثُِٞفز‬ّ٧‫ث‬‫ٝثُٔؼجُؼ‬‫ر‬ ً‫ٝثُذث‬(ّ‫ث‬ ُ‫ث‬)8‫دش‬‫ٓز‬
‫ٝثف‬
(‫ف‬ ‫ًق‬ْٝ‫ه‬)ّ‫ك٘ظج‬32‫دش‬‫٣ؼجُؼ‬4‫ٓٞز‬٢‫ك‬‫ٝهش‬‫ٝثف‬
‫ٝثُقضذز‬ٞٗ‫دجُ٘ج‬ٌ٘‫ص‬(0.000000001)‫ؽزء‬ٖٓ‫ثُغجٗ٤ز‬
.ّ‫ٝٗظج‬64‫دش‬‫٣ؼجُؼ‬8‫ٓٞز‬٢‫ك‬‫ٝهش‬‫ٝثف‬.‫ًٝجٗش‬‫ث٧ٗظٔز‬
ً‫ج‬‫صجدو‬‫صؼجُؼ‬‫ف‬ ‫ف‬‫ٝثف‬‫٫ٜٗج‬‫ًجٗش‬8‫دش‬ْ‫ع‬‫س‬ ٞ‫صن‬٠ُ‫إ‬16
ْ‫ع‬٠ُ‫إ‬32ٕ٥‫ٝث‬64‫دش‬.‫ٛذث‬ٞٛ‫م‬ ‫ثُل‬ٌَ‫د‬‫دضجمز‬
ٖٓ‫ثُٔؼِٞٓجس‬‫ثُؼجٓز‬ٕ‫ٗظٔز‬‫ثٌُٔذ٤ٞص‬‫س‬ ٞ‫صن‬ٖٓ‫د٤تز‬8
‫دش‬٠ُ‫إ‬16‫دش‬٢‫ك‬‫ثُغٔجٗ٤٘جس‬٢‫ٝك‬‫ثُضضؼ٤٘جس‬٢‫ثُض‬‫س‬ ٜ‫ع‬‫ٗوِز‬
ٟ ‫خ‬ٖٓ16‫دش‬٠ُ‫إ‬32‫دش‬‫ٝٛج‬ٖ‫ٗق‬ٕ٥‫ث‬َ‫ٗ٘ضو‬٠ُ‫إ‬64
‫دش‬.
‫ٝه‬‫د‬‫ٛذث‬ٍٞ‫ثُضق‬‫ُضو٘٤ز‬64‫دش‬ً‫ث‬ ٣ ‫صق‬٢‫ك‬‫صذضٔذ‬ّ‫ػج‬
2003‫ٓغ‬‫ؿ‬ ‫م‬‫ٓؼجُؼ‬AMD Athlon 64‫ٓغ‬‫ث‬ ‫إؽ‬‫د٤ضج‬
ٖٓWindows XP 64-Bit،ْ‫ع‬ْ‫ص‬‫ؿ‬ ‫م‬‫ٝز‬ ٘٣ٝ‫إًش‬٢‫د‬64
‫دش‬‫ث‬ ‫دج٩ؽ‬RC2١‫ثُذ‬‫ؿ‬ ‫م‬‫ٓغ‬‫ٓؼجُؾجس‬َ‫إٗض‬ّٞ٤‫د٘ض‬64
‫ٝثُٔغج‬‫إُ٤ٜج‬‫دضو٘٤ز‬EM64T،ْ‫ع‬‫ٓؼجُؾجس‬‫ثٌُٔذ٤ٞص‬١ ‫كض‬ ُ‫ث‬
AMD Turion‫،ٝٓؼجُؾجس‬‫ع٘جة٤ز‬‫ثُ٘ٞثر‬Pentium D
ُٖ‫٣ض٤ـ‬‫ٝز‬ ٘٣ٝ‫إًش‬٢‫د‬64‫دش‬‫ه٤ز‬ ‫ثُض‬ٖٓ‫ثس‬ ‫ث‬ ‫ث٩ؽ‬
‫٣ٔز‬ ‫ثُو‬ٖٓ‫ٝز‬ ٘٣ٝ‫دٔج‬‫ك٤ٜج‬‫ٝز‬ ٘٣ٝ‫ثًش‬،٢‫د‬َ‫د‬‫٣ضنِخ‬‫صغذ٤ضج‬
ً٬ٓ‫ًج‬٠ِ‫ػ‬‫د‬ ‫ٛج‬٢ُ‫خج‬ٖٓ‫٣ز‬‫ٓؼِٞٓجس‬.
٘‫ٝػ‬‫ؿ‬ ‫ثُن‬٢ٔ‫ص‬ ُ‫ث‬‫ُـ‬Windows XP Pro 64bitِٖ‫ك‬
٤‫صضضل‬ًٚ٘ٓ‫ج‬٤ِ‫كؼ‬٫‫إ‬‫ثُضنذ٤وجس‬٢‫ثُض‬ْ‫ص‬‫صؾٔ٤ٜٔج‬ّ ‫ُضو‬‫صقض٘ج‬٢‫ك‬
‫ث٧دثء‬.‫ًٔج‬ٚٗ64bit٠ُٞ‫٣ض‬‫ٓؼجُؾز‬‫ًٔ٤جس‬‫ًذ‬ٖٓ‫ثُذ٤جٗجس‬
‫ؽجس‬ ‫د‬‫ِٓقٞظز‬َ‫ٓغ‬‫ث٧ُؼجح‬ٞ٣ ٤‫ٝثُل‬‫ٝثُؾٞس‬.‫ُٝذُي‬ٕ‫كئ‬
‫ٝصٞكش‬ ٌ٣‫ٓج‬‫ػش‬ ‫ع‬٢‫ك‬‫صقل٤ز‬ٖ٣ ٞ‫ثُٔن‬َ٣ٞ‫ُضق‬ْٜ‫ثٓؾ‬ ‫د‬
‫ثُقجُ٤ز‬‫ٝثُوجدٓز‬٠ُ‫إ‬‫ٓ٘ؾز‬64‫دش‬..‫ٓغ‬ِْ‫ثُؼ‬ٕ‫ٝثؽٜز‬
‫ثُضنذ٤ن‬٢‫ك‬ًَٖٓ‫ٝز‬ ٘٣ٝ32‫دش‬‫ٝز‬ ٘٣ٝٝ64‫دش‬٢ٛ
،‫ذثصٜج‬
‫ؿ‬ ‫ٝصضن‬‫ٝصٞكش‬ ٌ٣‫ٓج‬‫دثر‬‫ٓؾز‬ ‫ثُذ‬Visual Studio 2005
(Whidbey)،ٝVirtual PC 2004 Service Pack 2
‫٣قون‬‫ٝز‬ ٘٣ٝ64‫دش‬ٚ‫صٞثكو‬‫ٓغ‬‫صنذ٤وجس‬‫ٝز‬ ٘٣ٝ32‫دش‬ٖٓ
ٍ٬‫خ‬‫ٓ٤زر‬‫ثُٔقجًجر‬٢‫ثُض‬٠‫ػ‬ ‫ص‬Windows-32-on-
Windows-64 (WOW64)٢ٛٝ‫مذوز‬‫ٓقجًجر‬ٖٓ‫صؤ‬‫صٞثكوج‬
ٖ٤‫د‬‫ٝهجس‬ ‫ثُل‬‫ك٤ٜٔج‬‫خجؽز‬‫صِي‬‫صذنز‬ ُٔ‫ث‬ٍ‫دج٫صؾج‬ٖ٤‫د‬‫ثُؼِٔ٤جس‬
‫ًز‬ ‫ثُٔغض‬‫ٝٛ٘جى‬‫٣قج‬‫دثر‬ٚ٤‫صٞؽ‬َ‫ثُضؾ‬registry
redirector،‫ف٤ظ‬‫٣ٞؽ‬٢‫ك‬‫ٝز‬ ٘٣ٝ64‫دش‬ٖ٤‫ػ‬ ‫ك‬ٖ٤ِ‫ٓ٘لؾ‬
٢‫ك‬َ‫ثُضؾ‬‫ُٔلضجؿ‬HKEY_LOCAL_MACHINESoftware،
٠ُٝ٧‫ث‬‫ٜٓج‬ ‫صضض‬‫صنذ٤وجس‬64‫دش‬‫ث٧ؽ٤ِز‬‫ٝثُغجٗ٤ز‬‫ُضنذ٤وجس‬
32‫دش‬‫ُ٤ضجؿ‬‫ر‬ ٤‫ُ٨خ‬‫ف‬ ‫ثُضؼ‬٠ِ‫ػ‬‫ثُٔؾجد‬ّ‫ٝثُ٘ظج‬ٚٗ ًٝ
‫ٝز‬ ٘٣ٝ32،‫دش‬ٕٝ‫د‬ٕ‫ف‬ ‫صضؼ‬٠ِ‫ػ‬‫٫س‬ ‫صذ‬٢‫ك‬‫ؽٜزر‬64
‫دش‬.
‫ٝػجدر‬‫ٓج‬‫صضض‬ّ‫صنذ٤وجس‬64‫دش‬‫ٛج‬ ‫ٝف‬َ٤ُ‫د‬c:Program
Files،‫د٤٘ٔج‬ْ‫٣ض‬‫صغذ٤ش‬‫صنذ٤وجس‬32‫دش‬٢‫ك‬َ٤ُ ُ‫ث‬
c:Program Files (x86.")،ٖٓٝ٤‫ثُٔل‬‫كز‬ ‫ٓؼ‬‫ذُي‬
‫س‬ ‫د‬‫ثُضنذ٤وجس‬َٓ‫ثُضؼج‬٢ِ‫ثُلؼ‬‫ٓغ‬‫ث‬ ‫إؽ‬64‫دش‬َ‫ٓغ‬‫ثُ٨ُؼجح‬
‫ثٓؼ‬ ‫ٝثُذ‬‫ٝٓقجدثس‬‫ٝصجس‬ ٤‫ثُل‬‫ٛج‬ ٤‫ٝؿ‬..‫ًٔج‬ْ‫ص‬‫ث‬ ‫إؽ‬
‫ٝك٤ش‬َٔ‫٣ؼ‬‫دـ‬64‫دش‬ٖٓ‫ٝصٞكش‬ ٌ٣‫ٓج‬.
‫ٓج‬‫ٝس‬ ً‫ثُغجعز‬َ‫ٓغ‬‫٣ج‬ ٤‫ٗل‬ٝATI‫ٝثُٞصجةل‬ٟ ‫ث٧خ‬َ‫ٓغ‬
‫ٝس‬ ً‫ثُؾٞس‬ّٞ٣‫ٝثُٔٞد‬‫ٛج‬ ٤‫ٝؿ‬ٖٓ‫ػضجد‬‫ثُؾٜجز‬‫كو‬‫س‬ ‫د‬
ْ٣ ‫دضو‬‫دؼـ‬‫ثٓؼ‬ ‫د‬‫صضٞثكن‬‫ٓغ‬ّ‫ٗظج‬َ٤‫ثُضغـ‬64‫دش‬.
‫صوِؼ‬‫ر‬ ً‫ثُذث‬‫ث٧ًذ‬‫ػِٔ٤ز‬‫ثءر‬ ‫ه‬‫ثُذ٤جٗجس‬ٖٓ‫ػ‬ ‫ثُو‬‫ثُؾِخ‬
(input/output- read/writes)‫ًٔج‬‫ع‬ ‫صض‬ٍٞ‫ثُٞؽ‬٠ُ‫إ‬
‫ثُذ٤جٗجس‬‫ٝٓؼجُؾضٜج‬.‫ُٝذُي‬٤‫صضضل‬ٖٓ‫فٞصذز‬64‫دش‬‫ثُضنذ٤وجس‬
٢‫ثُض‬٢‫ػ‬ ‫صضض‬‫صؼجٓ٬س‬‫ًغ٤لز‬٢‫ك‬‫ثُذ٤جٗجس‬َ‫ٓغ‬‫هٞثػ‬‫ثُذ٤جٗجس‬
‫ٝثُضنذ٤وجس‬‫ر‬ ٤‫ثٌُذ‬٠ُ‫إ‬‫ؽجٗخ‬‫ث٧ُؼجح‬‫ع٬ع٤ز‬‫ث٧دؼجد‬ٞ٣ ٤‫ٝثُل‬
ّٞ‫ص‬ ُ‫ٝث‬.

18. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
18
‫ٓش‬ ‫ه‬ًَٖٓIntelٝAMD‫ٓؼجُؾجس‬ْ‫ػ‬ ‫د‬‫ٓزدٝػ‬
‫ثٓؼ‬ ‫ُذ‬32ٝ64‫دش‬
‫ًٝذُي‬ٍٞٛ‫فج‬ّ‫ٗظج‬َ٤‫صغـ‬‫ٝصٞكش‬ ٌ٣‫ٓج‬.ٌُٖ
‫ٝصٞكش‬ ٌ٣‫ٓج‬‫ِش‬ ‫ص‬ٖ‫ػ‬ْ‫دػ‬‫ٝس‬ ُ‫ث‬‫ثٓؼ‬ ‫ٝد‬16‫دش‬
‫ر‬ ٞ‫دؾ‬‫ًِ٤ز‬٢‫ك‬ّ‫ٗظج‬َ٤‫ثُضغـ‬٣ ‫ثُؾ‬.
‫ٝه‬‫ؿجدش‬ٖ‫ػ‬‫ٛذث‬‫ث‬ ‫ث٩ؽ‬‫ثُٜ٘جة٤ز‬ًَّٖٓ‫ثُ٘ظج‬
١ٞٗ‫ثُغج‬(Windows on Windows WOW)،‫ُز‬ ٝ
‫ٝز‬ ٘٣ٝ‫ثف٤ز‬ ‫ث٫كض‬Windows Virtual Machine
ٕ‫ثُِضج‬ٕ‫ػٔج‬ ‫ص‬َ٤‫صغـ‬‫دٝس‬‫ثٓؼ‬ ‫ٝد‬‫ٝز‬ ٘٣ٝ‫٣ٔز‬ ‫ثُو‬ٖٓ
‫كتز‬16،‫دش‬‫ٝدذُي‬ُٖ‫٣ضجؿ‬َ٤‫صغـ‬ٙ‫ٛذ‬‫ٜٗجة٤ج‬.
ٌٖٔ٣َٝٓ‫ثُضؼج‬ٖ٤‫د‬‫صنذ٤وجس‬32‫دش‬‫ٝصنذ٤وجس‬64‫دش‬
ٍٖٓ٬‫خ‬‫ػِٔ٤جس‬‫ثُوؼ‬‫ٝثُ٘ضخ‬
ٌُٖٝ‫دنذ٤ؼز‬ٍ‫ثُقج‬‫ػِٔ٤جس‬32‫دش‬٫‫٣ٌٜٔ٘ج‬‫ػجء‬ ‫ثصض‬
‫ٌٓضذجس‬64‫دش‬،‫ًٝذُي‬٫ٌٖٔ٣‫ُؼِٔ٤جس‬64‫دش‬
‫ػجء‬ ‫ثصض‬‫ٌٓضذجس‬32‫دش‬.
٤‫صضضضل‬‫ثُضنذ٤وجس‬٢‫ثُض‬ٔ‫صؼض‬٠ِ‫ػ‬‫ثٌُضجدز‬‫ثءر‬ ‫ٝثُو‬ٖٓ
‫ػ‬ ‫ثُو‬‫ث‬ ‫دٔو‬ٖ٤‫خٔض‬‫فؼلج‬٢‫ك‬‫ػز‬ ‫ص‬‫دثةٜج‬.‫ًٔج‬
‫ِش‬ ‫ص‬‫ٝصٞكش‬ ٌ٣‫ٓج‬‫ٛ٘ج‬ٖ‫ػ‬‫دؼـ‬‫ٝصًٞٞ٫س‬ ‫د‬‫ثُغذٌز‬
٢‫ثُض‬٘٣‫ثٜٓج‬ ‫ثصض‬َ‫ٓغ‬NetBEUIٝAppleTalkٝ
IPXٝspx‫ًٔج‬ٕ٣ ‫ثُؼ‬ٖٓ‫ثٓؼ‬ ‫د‬32‫دش‬٢‫ثُض‬ٔ‫صؼض‬
٠ِ‫ػ‬‫دٝثس‬‫صغذ٤ش‬‫٣ٔز‬ ‫ه‬ٖٓ‫كتز‬16‫دش‬‫دٔج‬‫ك٤ٜج‬‫ثٓؼ‬ ‫د‬
‫ٝصٞكش‬ ٌ٣‫ٓج‬َ‫ٓغ‬
Story 3ٝWindows XP PowerToysَُٖٔ‫صؼ‬٢‫ك‬
‫ث‬ ‫ث٩ؽ‬٢‫ثُٜ٘جة‬.‫ث‬ ‫ػ‬ٖ‫ػ‬‫ذُي‬ٕ‫كئ‬ْ‫ٓؼظ‬‫ثٓؼ‬ ‫د‬32‫دش‬
َٔ‫صضؼ‬ٕٝ‫د‬ًَ‫ٓغج‬٫‫إ‬ٖٓ‫دؼـ‬‫ثُؼوذجس‬‫ثُذض٤نز‬.
‫ٓج‬ًَ‫ٓغج‬‫ث٧ؽٜزر‬٢ٜ‫ك‬‫ؼ‬ ِ‫صض‬٢‫ك‬ْٕ‫ٓؼظ‬‫ثُٔغـ٬س‬
ٖٓ‫ٗٞع‬32‫دش‬َُٖٔ‫صؼ‬‫٣قج‬.
‫ٝ٣ٞؽ‬‫ٗش‬ ‫إٗض‬ِٞ‫إًضذ‬‫ث‬ ‫إؽ‬‫خ‬‫خجػ‬‫دجُـ‬64‫دش‬،
‫إفجكز‬‫ث‬ ‫ُ٪ؽ‬٢ُ‫ثُقج‬32‫دش‬.
ٞ‫ثُضن‬‫٣٘ؼٌش‬ً‫ج‬‫إ٣ؾجد‬٠ِ‫ػ‬َٔ‫ػ‬‫ثُؾٜجز‬‫ٝث٩صضلجدر‬ٟٞ‫ثُوؾ‬
ٖٓٚ‫إٌٓجٗجص‬ٚ‫ثص‬ ‫ٝه‬‫خجؽز‬٢‫ك‬‫ثُضنذ٤وجس‬‫ٔز‬ ‫ثُق‬َ‫ٓغ‬
‫ٓٞٗضجػ‬ٞ٣ ٤‫ثُل‬‫ثك٤ٌش‬ ‫ٝثُؾ‬٠‫ٝفض‬‫ث٧ُؼجح‬
ِْ‫ك‬ٌٖ٣َ٤ ‫٣ض‬‫ف‬ٍ٬‫خ‬‫ث٣ز‬ ‫د‬‫ثُضضؼ٤٘جس‬َٕ‫٣ؾ‬‫ؽٜجز‬
‫ثٌُٔذ٤ٞص‬٠ُ‫إ‬‫ٓج‬َ‫ٝؽ‬ًُٚ‫ج‬٤ُ‫فج‬,ٕ‫كذئٌٓج‬ّ ‫ثُٔضض‬ً‫ج‬٤ُ‫فج‬
َٔ‫ػ‬‫ٓٞٗضجػ‬ٞ٣ ٤‫ُِل‬٠ِ‫ػ‬ٙ‫ؽٜجز‬‫إفجكز‬٠ُ‫إ‬‫ث٧ُؼجح‬٢‫ثُض‬
٢ً‫صقج‬ً‫ث‬‫ؽزء‬ٖٓ‫ثُٞثهغ‬‫ػز‬ ‫ًجُض‬‫ثس‬ ‫ٝثُٔؤع‬‫ح‬ ‫ث٧ه‬
‫ُِٞثهؼ٤ز‬.ْٛ‫صج‬‫دذُي‬ٞ‫ثُضن‬٢٘‫ثُضو‬١‫ثُذ‬ٚ‫ثكو‬ٞ‫صن‬٢‫ك‬
‫ٓؾز‬ ‫ثُذ‬
‫ثُٔؼجُؾجس‬‫ثػٔز‬ ُ‫ث‬‫ُـ‬64‫دش‬‫ر‬ ‫ٓضٞك‬..ٌُٖٝ٢‫دو‬‫ث٫ػضٔجد‬
٢ِ‫ثُلؼ‬٠ِ‫ػ‬‫صو٘٤ز‬64،‫دش‬ٌُٖٝ‫ٓغ‬‫صٞك‬ّ‫ٗظج‬َ٤‫ثُضغـ‬
‫ثٓؼ‬ ‫ٝثُذ‬٢‫ثُض‬ْ‫ػ‬ ‫ص‬‫فٞصذز‬64‫ر‬ ً‫،ثُذث‬ْٖٓٛ‫كٞثة‬‫د٤تز‬
64‫دش‬.‫ف٤ظ‬ٌٖٔ٣‫ُٔؼجُؼ‬64‫دش‬َٕٓ‫٣ضؼج‬‫ٓغ‬‫د٤جٗجس‬
‫ٝصؼِ٤ٔجس‬‫ثس‬ ‫دٞف‬ٖٓ64‫دش‬ٍ٬‫خ‬ًَ‫ر‬ ٝ‫د‬‫ُضجػز‬
،‫ثُٔؼجُؼ‬‫ًٔج‬ٚٗ‫٣ؾذـ‬‫ث‬ ‫هجد‬٠ِ‫ػ‬َٓ‫ثُضؼج‬‫ٓغ‬‫صؼز‬‫ر‬ ٤‫ًذ‬
ٖٓ‫ر‬ ً‫ثُذث‬‫ُٔؼجُؾز‬‫ػِٔ٤جس‬‫ًذ‬ٖٓ‫ٓؼجُؼ‬ٔ‫٣ؼض‬٠ِ‫ػ‬32
‫دش‬ٌَُ‫ر‬ ٝ‫د‬.٫٤‫٣ضو‬‫ٝز‬ ٘٣ٝ‫إًش‬٢‫د‬64،‫دش‬‫ٝد‬ ‫دق‬
‫ر‬ ً‫ثُذث‬‫ٝفز‬ ‫ثُٔل‬‫ًـ‬4‫ؽ٤ؾجدج٣ش‬‫ًٔج‬٢‫ك‬‫ٝز‬ ٘٣ٝ‫إًش‬٢‫د‬
،‫ثُضجدن‬َ‫د‬‫٣ض٤ـ‬‫صؼز‬‫ٔز‬ ‫ف‬َ‫صؾ‬‫ُـج٣ز‬32‫ؿ٤ـجدج٣ش‬..
‫ر‬ ً‫ٝذث‬‫ثف٤ز‬ ‫ثكض‬‫دضؼز‬512‫ثدج٣ش‬ ٤‫ص‬ٔ‫ٝ٣ؼض‬‫ذُي‬٠ِ‫ػ‬
ْ‫دػ‬‫ثُِٞفز‬ّ٧‫ث‬.
‫صض٤ـ‬‫صؼز‬‫ر‬ ً‫ثُذث‬‫ٔز‬ ‫ثُق‬ٍٞ‫ثُقؾ‬٠ِ‫ػ‬‫ػز‬ ‫ص‬‫ًذ‬
‫ر‬ ٞ‫دؾ‬‫ٓذِٛز‬٢‫ك‬َ٤‫صغـ‬‫دؼـ‬ّ‫ثُٜٔج‬
‫٣ضٔ٤ز‬‫ًذُي‬‫ثس‬ ‫دو‬‫ر‬ ٤‫ؽ‬٢‫ك‬‫ثُٔقجكظز‬٠ِ‫ػ‬‫ثُذ٤جٗجس‬‫ثُ٘غنز‬
‫ٝثُ٬زٓز‬٢‫ك‬‫ر‬ ً‫ذث‬ّ‫ثُ٘ظج‬‫ثُؼغٞثة٤ز‬
ّ‫ٗظج‬32ّ‫ٝٗظج‬64

19. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
19
ٌُ‫٠ؼذ‬‫ٕ٘بن‬ُ‫دػ‬‫ٌجشاِظ‬16‫ثذ‬‫ثؾ١ش‬ٌْٓٛ‫٠ى‬ْ‫ثبإلِىب‬‫رشغ١ٍٙب‬ٞ‫ثأ‬ً‫شى‬.ٚ‫ٚ٠جذ‬‫ظب٘ش٠ب‬ْ‫أ‬‫ٚ٠ٕذٚص‬64‫ثذ‬
ٗ‫أشج‬‫ثٛ٠ٕذٚص‬‫إوظ‬ٟ‫ث‬‫إصذاس‬ٓ١‫اٌّؾزشف‬‫ِغ‬‫اٌزشل١خ‬SP2‫ثبخزالفبد‬،‫ثغ١ؽخ‬‫فٕٙبن‬‫إصذاس‬‫إٔزشٔذ‬‫إوغجٍٛسس‬
64‫ثذ‬‫ٚآخش‬‫ثئصذاس‬32‫ثذ‬‫ثٙذف‬ٓ١ِ‫رأ‬‫اٌزٛافك‬‫إال‬ْ‫أ‬‫اٌٍّؾمبد‬ٟ‫اٌز‬‫رعبف‬ٗ١ٌ‫إ‬ًٌّٓ‫رؼ‬.‫٠ٕؽجك‬‫٘زا‬ٍٝ‫ػ‬
‫ِشغالد‬‫األعٙضح‬DRIVERS،‫ؽ١ش‬‫ال‬‫٠زٛفش‬‫إال‬‫ػذد‬‫ِؾذٚد‬ِٖٓ‫٘ز‬.
ُّ‫ص‬‫ٚ٠ٕذٚص‬‫إوظ‬ٟ‫ث‬ٓ١‫ٌٍّؾزشف‬‫ثفئخ‬64‫ثذ‬‫ٌزٍج١خ‬‫اٌّزؽٍجبد‬‫اٌؼبٌ١خ‬‫ٌألداء‬.
ٌّٓٚ‫٠زؽٍت‬ٍُّٙ‫ػ‬‫عؼخ‬‫وج١شح‬ِٓ‫اٌزاوشح‬‫ٚأداء‬‫لٛ٠ب‬ٟ‫ف‬‫ِغبالد‬ُ١ّ‫اٌزص‬‫ٚرؾش٠ش‬ٛ٠‫اٌف١ذ‬‫اٌغشاف١ىظ‬‫إظبفخ‬
‫ٌألٌؼبة‬‫ِٚؾؽبد‬ًّ‫اٌؼ‬‫اٌّخزٍفخ‬‫ؽ١ش‬ُ‫٠ز‬‫رٛف١ش‬‫اٌٛلذ‬.‫ٚ٠ز١ؼ‬ٌَُٙ‫ٔظب‬ً١‫اٌزشغ‬ًّ‫اٌؼ‬‫ثّٕبرط‬‫ِىزٍّخ‬‫صالص١خ‬
‫األثؼبد‬‫ثذال‬ِٓ‫ّٔبرط‬‫ِزّضٍخ‬ّٝ‫رغ‬wire frame representation،‫ِغ‬‫اٌمذسح‬ٍٝ‫ػ‬‫اٌّؼب٠ٕخ‬ًّ‫ٚاٌؼ‬‫ف١ٙب‬
‫ِجبششح‬.
‫أِب‬‫ثبٌٕغجخ‬‫ٌألٌؼبة‬‫ف١ؼزجش‬‫راد‬‫اٌشٟء‬‫ثبٌٕغجخ‬‫ٌألٌؼبة‬‫راد‬‫اٌّزؽٍجبد‬‫اٌؼبٌ١خ‬ٟ‫اٌز‬‫ال‬‫رٍج١ٙب‬‫ٕ٘ذعخ‬32‫ثذ‬‫ؽبٌ١ب‬
‫ؽ١ش‬ْٛ‫ع١ى‬‫اٌّغبي‬‫أوضش‬ٗ‫سؽبث‬ّّٟ‫ٌّص‬‫األٌؼبة‬‫ِٚؽٛس٠ٙب‬.
‫ٚ٠ٛفش‬‫ٚ٠ٕذٚص‬64‫ثذ‬‫دػّب‬‫ٌزاوشح‬‫ثغؼخ‬128‫غ١غبثب٠ذ‬‫ِغ‬16‫ر١شاثب٠ذ‬‫ٌٍزاوشح‬‫االفزشاظ١خ‬‫ٌزغش٠غ‬‫ِؼبٌغخ‬
‫اٌج١بٔبد‬‫ثصٛسح‬‫غ١ش‬‫ِغجٛلخ‬.
ِٓ‫٠ؤ‬‫إصذاس‬‫ٚ٠ٕذٚص‬64‫ثذ‬ُ‫دػ‬‫ثشاِظ‬32‫ثذ‬ِٓ‫خالي‬‫ؼجمخ‬‫اٌّؾبوبح‬Windows on Windows 64
(WOW64) x86 emulation layerٟ‫اٌز‬‫رؼضي‬‫ػٍّ١بد‬32‫ثذ‬ٓ‫ػ‬‫ػٍّ١بد‬64‫ثذ‬.‫ٚرظٙش‬‫ػٍّ١بد‬32
‫ثذ‬ٟ‫ف‬‫ِذ٠ش‬َ‫اٌّٙب‬‫ِغ‬‫ػالِخ‬‫ٔغّخ‬‫فٛلٙب‬*(32.)
ّ‫ٗظج‬32ّ‫ٝٗظج‬64

20. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
20
‫ذؼٍُ؟؟‬ ً‫ى‬!!
-ًٍُ٘‫رؼ‬ْ‫أ‬‫إٌؽبق‬fund.comٛ٘‫إٌؽبق‬ٍٝ‫األغ‬ٍٝ‫ػ‬‫اإلؼالق‬
‫ؽ١ش‬ُ‫ر‬ٗ‫ث١ؼ‬ٟ‫ف‬َ‫ػب‬2008‫ثّجٍغ‬10ٓ١٠‫ِال‬‫دٚالس‬
-‫أٚي‬‫ِٛلغ‬‫ٚ٠ت‬ُ‫ر‬ٖ‫إٔشبء‬ٛ٘info.cern.chٚ‫أٚي‬‫صفؾخ‬ٍٝ‫ػ‬
‫اٌٛ٠ت‬ٟ٘TheProject.html…ٟٚ٘‫صفؾخ‬‫ٌّششٚع‬‫اٌٛ٠ت‬
-‫أٚي‬‫وّج١ٛرش‬‫ٌالعزؼّبالد‬‫اٌؼبِخ‬ُ‫ر‬ٗ‫إؼالل‬ٟ‫ف‬َ‫اٌؼب‬1946ْٚ‫وب‬
ٌٗٛ‫ؼ‬80َ‫لذ‬ٚٗٔ‫ٚص‬30‫ًب‬ٕ‫ؼ‬
-ًٍُ٘‫رؼ‬ْ‫أ‬‫ؽشٚف‬‫ٌٛؽخ‬‫اٌّفبر١ؼ‬‫ِشرجخ‬‫ثؾغت‬‫اٌؾشٚف‬‫األوضش‬
‫ش١ٛػب‬ٚ‫ًب‬ِ‫اعزخذا‬ٚ‫أ‬‫ِب‬‫٠ؼشف‬ُ‫ثبع‬َ‫ٔظب‬“QWERTY”ُٚ‫االع‬
‫ِغزّذ‬ِٓ‫أٚي‬‫عذ‬‫ؽشٚف‬ٟ‫ف‬‫ٌٛؽخ‬‫اٌّفبر١ؼ‬
-ًٍُ٘‫رؼ‬ْ‫أ‬‫أٚي‬‫إصذاس‬ِٓ‫ثشٔبِظ‬‫اٌّؾبدصخ‬‫اٌشٙ١ش‬ٛ٘‫٠ب‬‫ِبع١ٕغش‬
‫ُؼٍك‬‫أ‬َ‫ػب‬1998‫رؾذ‬ُ‫اع‬“Yahoo! Pager”ُ‫ص‬ُ‫ر‬‫رغ١١ش‬ُ‫االع‬
‫ف١ّب‬‫ثؼذ‬
-ًٍُ٘‫رؼ‬ْ‫أ‬‫أٚي‬‫فأس‬ٚ‫أ‬‫ِبٚط‬‫ٌٍىّج١ٛرش‬ُ‫ر‬ٗ‫اخزشاػ‬َ‫ػب‬1963
ٍٝ‫ػ‬‫٠ذ‬‫دٚغالط‬‫إٔغٍجبسد‬ٚ‫ػٕذِب‬ً‫ُئ‬‫ع‬‫ٌّبرا‬‫أؼٍك‬ٗ١ٍ‫ػ‬ُ‫اع‬‫فأس‬
‫لبي‬‫ال‬ٞ‫أدس‬!
-ًٍُ٘‫رؼ‬ْ‫أ‬‫أٚي‬‫سعبٌخ‬ٚ‫أ‬‫رغش٠ذح‬‫ٔششد‬ٍٟ‫ػ‬‫رٛ٠زش‬‫وبٔذ‬ِٓ‫ٔص١ت‬
‫عبن‬ٟ‫دٚسع‬
‫أؽذ‬ٟ‫ِؤعغ‬‫رٛ٠زش‬-ْٚ‫وب‬‫ٔصٙب‬:”just setting up my
twitter”ْٚ‫وب‬‫رٌه‬ٟ‫ف‬21‫ِبسط‬
َ.‫طادق‬ َ‫ِظطف‬

21. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
21
-ُ‫ر‬‫إسعبي‬‫أٚي‬‫سعبٌخ‬‫إٌىزشٚٔ١خ‬‫ػجش‬‫اإلٔزشٔذ‬ٟ‫ف‬
َ‫اٌؼب‬1971‫ثٛاعؽخ‬‫ِجزىش‬ً‫اٌشعبئ‬‫اإلٌىزشٚٔ١خ‬ٞ‫سا‬
ْٛ‫رٍِٛ١ٕغ‬.ٚٗ١ٍ‫ػ‬ْ‫فئر‬ْ‫ػٕٛا‬‫أٚي‬‫ثش٠ذ‬ٟٔٚ‫إٌىزش‬ٛ٘
“tom-linson@bbn.tenexa”ٚٛ٘‫ِب‬ِٗ‫اعزخذ‬
ْٛ‫رٍِٛ١ٕغ‬ٟ‫ف‬‫إسعبي‬ٗ‫سعبٌز‬ٚ‫إرا‬‫وٕذ‬‫رغأي‬ٌّٓ
‫أسعٍٙب؟‬‫فٍمذ‬‫أسعٍٙب‬ٗ‫ٌٕفغ‬ِٓ‫عٙبص‬ٌٝ‫إ‬‫آخش‬
-ًٍُ٘‫رؼ‬ٗٔ‫أ‬ٟ‫ف‬ٟ‫اٌّبظ‬ْ‫وب‬ً١‫رغغ‬‫إٌؽبلبد‬ُ‫ِذػ‬
ً‫ثشى‬ٟٔ‫ِغب‬ٝ‫ؽز‬َ‫ػب‬1995‫ػٕذِب‬‫لبِذ‬‫ِٕظّخ‬
“National Science Foundation”‫ثفشض‬
َٛ‫سع‬ٍٟ‫ػ‬ً١‫رغغ‬‫إٌؽبلبد‬‫ثغجت‬‫ص٠بدح‬‫اٌؽٍت‬ً‫اٌٙبئ‬
ٍٟ‫ػ‬‫إٌؽبلبد‬!
‫أٚي‬ِٓ‫أؼٍك‬‫ػجبسح‬”World Wide Web”ٍٟ‫ػ‬
‫اٌشجىخ‬‫اإلٌىزشٚٔ١خ‬ُٛ٘١‫ر‬‫ث١شٔشص‬ٌٟٟ‫ف‬‫عٕخ‬1990.
-‫أٚي‬‫ِؾشن‬‫ثؾش‬ٍٝ‫ػ‬‫اإلٔزشٔذ‬ٛ٘‫ِؾشن‬ٟ‫اسش‬
‫أؼٍك‬‫عٕخ‬1990ٍٟ‫ػ‬‫٠ذ‬‫ِغّٛػخ‬ِٓٓ١‫اٌجبؽض‬.
-‫أٚي‬‫ِصشف‬ٚ‫أ‬‫ثٕه‬ٟٔٚ‫إٌىزش‬‫أؼٍك‬ٟ‫ف‬‫عٕخ‬1994
‫رؾذ‬ُ‫اع‬“First Virtual Holdings”ْٚ‫وب‬َ‫٠مذ‬
ُ‫ِؼظ‬‫خذِبد‬ebayٚpaypalً‫لج‬‫إٔشبء‬ٖ‫٘ز‬
‫اٌخذِبد‬.
-ٝ‫أر‬ُ‫اع‬Googleِٓ‫خؽأ‬ٟ‫ف‬‫ٔؽك‬‫وٍّخ‬Googol
ٟٚ‫اٌز‬ٟٕ‫رؼ‬ُ‫سل‬‫ٚاؽذ‬‫ًب‬‫ػ‬ٛ‫ِزج‬‫ثّئخ‬‫صفش‬.
-ٟٕ‫رؼ‬‫وٍّخ‬Adobeٟ‫ف‬‫اٌؼشث١خ‬‫اٌؽٛة‬‫اٌخبص‬
‫ثبٌجٕبء‬ٚ‫٠ؼزمذ‬ْ‫أ‬ً‫أص‬‫اٌىٍّخ‬ِٓ‫اٌٍغخ‬‫اٌؼشث١خ‬‫ثؾغت‬
‫لبِٛط‬،‫أوغفٛسد‬ٚ‫ثؼط‬‫اٌّصبدس‬ٜ‫األخش‬‫رمٛي‬ْ‫أ‬
‫اٌىٍّخ‬ٟٕ‫رؼ‬‫اٌشّظ‬‫اٌّششلخ‬‫ثبألعجبٔ١خ‬.
-‫إٌغخخ‬1.0ِٓ‫ثشٔبِظ‬‫رؾش٠ش‬‫اٌصٛس‬‫اٌشٙ١ش‬
‫اٌفٛرٛشٛة‬‫صذسد‬ٟ‫ف‬‫عٕخ‬1990‫ألعٙضح‬
،‫اٌّبوٕزٛػ‬ٚ‫أٚي‬‫إصذاس‬‫ٌٍٛ٠ٕذٚص‬ْ‫وب‬ٟ‫ف‬‫أٚاخش‬َ‫ػب‬
1992ٚ‫وبٔذ‬‫إٌغخخ‬ُ‫سل‬2.5.
-‫إرا‬‫وٕذ‬ِٟٓ‫ِؾج‬‫اٌ١ٛر١ٛة‬ّٓ‫ف‬‫اٌّف١ذ‬ْ‫أ‬ٍُ‫رؼ‬ٗٔ‫أ‬
‫ال‬‫٠ّىٕه‬‫رغ١١ش‬‫ػّشن‬ٟ‫ف‬‫اٌ١ٛر١ٛة‬ٚٓ‫ٌى‬‫٠ّىٕه‬
ٖ‫إخفبء‬‫ثذال‬ِٓ‫رٌه‬.
-ًٍُ٘‫رؼ‬ْ‫أ‬‫إٌؽبق‬fund.comٛ٘‫إٌؽبق‬ٍٝ‫األغ‬
ٍٝ‫ػ‬‫اإلؼالق‬‫ؽ١ش‬ُ‫ر‬ٗ‫ث١ؼ‬ٟ‫ف‬َ‫ػب‬2008‫ثّجٍغ‬10
ٓ١٠‫ِال‬‫دٚالس‬
-‫أٚي‬‫دٚدح‬‫ٌإلٔزشٔذ‬‫رّذ‬‫وزبثزٙب‬ٟ‫ف‬َ‫ػب‬1998ٍٟ‫ػ‬‫٠ذ‬
‫ِٛس٠ظ‬‫سٚثشد‬ْ‫ربثب‬ٚ‫ِب‬‫صاي‬‫اٌجؼط‬‫٠ؽٍك‬ٍٟ‫ػ‬‫٘زا‬‫إٌٛع‬
ِٓ‫اٌجشِغ١بد‬‫دٚدح‬،‫ِٛس٠ظ‬ٚ‫لذ‬‫٘بعّذ‬ٖ‫٘ز‬‫اٌذٚدح‬‫ِب‬‫٠ض٠ذ‬
ٍٟ‫ػ‬6000‫ِغزع١ف‬.
-ًٍُ٘‫رؼ‬ْ‫أ‬‫اٌشاثػ‬ٍٟ‫األص‬ٛ٘‫ٌ١ب‬ٟ‫ف‬‫اٌجذا٠خ‬ْ‫وب‬
akebono.stanford.edu/yahooْٚ‫أ‬‫إٌؽبق‬
yahoo.comُ‫ر‬ٖ‫ؽغض‬ٟ‫ف‬ً‫أٚائ‬َ‫اٌؼب‬1995
-ًٍُ٘‫رؼ‬ْ‫أ‬‫ٔؽبق‬‫ششوخ‬symbolics.comٛ٘‫أٚي‬َٚ‫ألذ‬
‫ٔؽبق‬‫دٚد‬َٛ‫و‬ٍٝ‫ػ‬‫اإلؼالق‬!
‫ذؼٍُ؟؟‬ ً‫ى‬!!َ.‫طادق‬ َ‫ِظطف‬

22. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
22
‫ػٕذ‬‫روش‬‫اٌىّج١ٛرشاد‬ْ‫فئ‬‫ِؼظّٕب‬‫٠فىش‬ٟ‫ف‬‫اٌىّج١ٛرشاد‬
‫اٌشخص١خ‬(PC)ٓ‫ٌٚى‬‫ٕ٘بن‬‫أٔٛاع‬ٜ‫أخش‬
‫اٌىّج١ٛرشاد‬‫اٌشئ١غخ‬(Main frames)
ٟ٘ٚ‫ػجبسح‬ٓ‫ػ‬‫وّج١ٛرشاد‬‫ظخّخ‬‫عش٠ؼخ‬‫ِٚىٍفخ‬
‫ٚٔغزخذِٙب‬‫ػبدح‬
‫اٌّؤعغبد‬‫اٌىج١شح‬ُ‫ٚ٠ز‬‫اٌٛصٛي‬‫إٌ١ٙب‬ٓ‫ػ‬‫ؼش٠ك‬‫ؼشف١بد‬
(Terminals)‫ٚ٠ّىٕٙب‬
‫خذِخ‬‫ػذد‬‫وج١ش‬ِٓٓ١ِ‫اٌّغزخذ‬ٟ‫ف‬‫ٔفظ‬‫اٌٛلذ‬‫ثؽش٠مخ‬
‫اٌزشبسن‬ٟ‫ف‬‫اٌٛلذ‬(TimeSharing. )
ْ‫إ‬‫أوجش‬‫وّج١ٛرشاد‬ٖ‫٘ز‬‫اٌفئخ‬‫ٚأوضش٘ب‬‫عشػخ‬‫ٚوٍفخ‬ً‫ب‬‫أ٠ع‬
ّٝ‫رغ‬
‫اٌىّج١ٛرشاد‬‫اٌفبئمخ‬(Super computer)،‫ٚوّضبي‬
‫ػٍ١ٙب‬‫اٌىّج١ٛرش‬ٞ‫وش‬(Cray2)ٞ‫ٚاٌز‬ٞٛ‫٠ؾز‬ٍٝ‫ػ‬
10.000‫ِؼبٌظ‬‫دل١ك‬‫ٔٛع‬َٛ١‫ثٕز‬ٚ‫ثش‬‫ِشثٛغ‬‫ثؽش٠مخ‬
‫اٌّؼبٌغخ‬‫اٌّزٛاص٠خ‬ٓ٠ٛ‫ٌزى‬‫ٚؽذح‬
‫اٌّؼبٌغخ‬‫اٌّشوض٠خ‬ٌٗ(CPU)
‫ؼشف١بد‬(Terminals: )ٟ٘ٚ‫ػجبسح‬ٓ‫ػ‬‫ث١ئخ‬َ‫اٌّغزخذ‬
ٟ‫ٚاٌز‬‫٠غزؽ١غ‬ٓ‫ػ‬
‫ؼش٠مٙب‬ً‫اٌزفبػ‬‫ِغ‬‫اٌىّج١ٛرش‬ٟ٘ٚ‫ػجبسح‬ٓ‫ػ‬‫شبشخ‬
(CRT)‫ٌٚٛؽخ‬
‫ِفبر١ؼ‬(Keyboard)ٟ‫ف‬‫أغٍت‬ْ‫األؽ١ب‬‫ٚسثّب‬
‫٠عبف‬‫إٌ١ٙب‬‫اٌفأسح‬(Mouse. )
ٟ‫ف‬ ‫اٌزشبسن‬‫اٌٛلذ‬:
ْٟ٘ٚ‫أ‬‫٠غزؽ١غ‬‫أوضش‬َِٓ‫ِغزخذ‬‫اٌزشبسن‬ٟ‫ف‬
َ‫اعزخذا‬‫ِىٛٔبد‬‫ٚلذساد‬
‫اٌىّج١ٛرش‬‫ٚرٌه‬ُ١‫ثزمغ‬‫ٚلذ‬َ‫االعزخذا‬ُٕٙ١‫ث‬‫ثؽش٠مخ‬
‫٠شؼش‬ٗ١‫ف‬ً‫و‬َ‫ِغزخذ‬ْ‫ثأ‬
‫اٌىّج١ٛرش‬ِٗ‫٠خذ‬ٛ٘‫فمػ‬
‫ٚؽذح‬‫اٌّؼبٌغخ‬‫اٌّشوض٠خ‬(CPU: )
ٟ٘ٚ‫اٌغضء‬ٟ‫اٌشئ١غ‬ِٓ
‫اٌىّج١ٛرش‬ٟ‫ٚاٌز‬َٛ‫رم‬ً‫ثى‬‫اٌؼٍّ١بد‬‫اٌؾغبث١خ‬
‫ٚإٌّؽم١خ‬‫ٚوزٌه‬‫اٌغ١ؽشح‬ٍٝ‫ػ‬‫ثم١خ‬
‫أعضاء‬‫اٌىّج١ٛرش‬ٜ‫األخش‬.ٟ٘ٚ‫ٌٍىّج١ٛرش‬ً‫وبٌؼم‬
ْ‫ٌإلٔغب‬
ْ‫إ‬‫رىٍفخ‬ٜ‫إؽذ‬ٖ‫٘ز‬‫اٌىّج١ٛرشاد‬ْٛ‫رى‬‫ػبدح‬‫ػذح‬
ٓ١٠‫ِال‬ِٓ
‫اٌذٚالساد‬‫ٌزٌه‬‫ال‬‫رٕزظ‬ٖ‫٘ز‬‫اٌىّج١ٛرشاد‬‫ثأػذاد‬
‫وج١شح‬.ٓ‫ٌٚى‬ٓ‫٠ّى‬‫اٌٛصٛي‬ٌٝ‫إ‬‫ثؼط‬
ٖ‫٘ز‬‫اٌىّج١ٛرشاد‬ٓ‫ػ‬‫ؼش٠ك‬‫اٌشجىبد‬ٟ‫ف‬‫اٌغبِؼبد‬
‫ِٚشاوض‬‫اٌجؾٛس‬‫ٚثؼط‬ٖ‫٘ز‬‫اٌىّج١ٛرشاد‬
‫اٌفبئمخ‬ٓ‫٠ّى‬‫اٌٛصٛي‬‫إٌ١ٙب‬ٓ‫ػ‬‫ؼش٠ك‬‫اإلٔزشٔذ‬‫ٚ٘زا‬
‫٠غؼٍٙب‬ٟ‫ف‬‫ِزٕبٚي‬‫اٌغّ١غ‬
computers

23. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
23
٢ٜ‫ك‬ٌٕٞ‫ص‬‫٣ز‬ ٝ ‫ف‬٢‫ك‬‫ٗنجم‬‫ثٓؼ‬ ‫د‬‫ثُٔقجًجر‬(Stimulation)‫٣ز‬ ٝ ‫ثُق‬٢‫ك‬
ْ٤ٓ‫ثُضؾج‬‫ر‬ ‫ثُٔؼو‬َ‫ٓغ‬‫ٓقجًجر‬‫ٌٓٞى‬
‫٣خ‬ ‫ٝؽٞث‬‫ثُلقجء‬‫ثس‬ ‫ٝثُنجة‬٠‫ٝفض‬‫ٓقجًجر‬‫ث٩ٗغنج‬١ُٝٞ٘‫ث‬‫ٝٛذث‬١‫ص٤ؤد‬٠ُ‫إ‬
‫ٝهق‬‫ح‬ ‫صؾج‬
‫ث٩ٗلؾج‬١ُٝٞ٘‫ث‬.‫ٝثُضؼٞ٣ـ‬‫ػٜ٘ج‬‫ثٓؼ‬ ‫دذ‬‫ثُٔقجًجر‬‫ر‬ ‫ثُٔؼو‬٢‫ٝثُض‬‫ص٘لذ‬‫دٞثصنز‬
‫ثس‬ ‫ًٔذ٤ٞص‬‫كجةوز‬‫ٓؾٔٔز‬‫ُٜذث‬‫ؿ‬ ‫ثُـ‬.‫ًٔج‬ّ ‫صضض‬٤ُٞ‫ُض‬‫صٞٓجس‬
‫ثس‬ ‫ثٌُٔذ٤ٞص‬
‫ٓز‬ ‫ثُٔضض‬٢‫ك‬ّ٬‫ك‬ٍ‫٤ج‬ ُ‫ث‬٢ِٔ‫ثُؼ‬
computers
‫د‬.ٖ٤‫ثُقض‬ ‫ػذ‬:‫ثُ٤ضج‬ ٖٓ
٢ٗ‫ثُغج‬ ‫ر‬ ‫ثة‬ ُ‫ث‬-٠ُٝ٫‫ث‬ ‫ر‬ ‫ثة‬ ُ‫ث‬=‫ر‬ ‫ثة‬ ُ‫ث‬
‫ثُغجُغز‬
11-6=5 3-2=1
6-4=2 7-1=6
11-9=2 7-3=4
12-9=3 14-1=13
14-9=5 6-4=2
6-4=2 3-2=1

24. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
24
‫ادلرؼذدج‬ ‫ٌٌسائط‬‫ا‬‫ٌرباِج‬‫ا‬ ‫احتاد‬ ‫ٌٌطف‬ َ‫ّسرخذ‬ ‫ِظطٍح‬
Software ‫ًاألجيزج‬Hardware ٓ‫متى‬ ‫ٌيت‬‫ا‬
ِٓ ‫االسرفادج‬ ِٓ َ‫:ادلسرخذ‬ ‫ٌؼشًع‬‫ا‬ً ‫ٌظٌخ‬‫ا‬ً ‫ٌظٌس‬‫ا‬ً ‫ٌنض‬‫ا‬
ٌّ‫ذ‬ْ‫ٌف‬‫ا‬ ‫ًِماطغ‬ ‫ادلرحشوح‬ ‫ٌظٌس‬‫ا‬ً.
‫إدخاي‬ ‫ِغ‬ ‫ٔظٌص‬ ً‫شى‬ ‫يف‬ ‫ادلؼٌٍِاخ‬ ‫ذؼشع‬ ‫ادلرؼذدج‬ ‫ٌٌسائط‬‫ا‬
‫ٌْح‬‫ا‬‫ٌر‬‫ا‬ ‫ٌؼناطش‬‫ا‬ ِٓ ‫تؼغ‬ ً‫أ‬ ً‫و‬
audio : ‫ٌظٌخ‬‫ا‬
‫ٌشلّْح‬‫ا‬ ‫األطٌاخ‬ ‫خالي‬ ِٓ ‫ٌه‬‫ر‬ً
digitized audio‫اخلاطح‬ ‫ٌظٌذْح‬‫ا‬ ‫ٌرأثرياخ‬‫ا‬ً.
digitized photo graphic :‫ٌشلّْح‬‫ا‬ ‫ٌظٌس‬‫ا‬
‫ادلسح‬ ‫أجيزج‬ ً‫أ‬ ‫اخلاطح‬ ‫ٌشلّْح‬‫ا‬ ‫ٌىاِرياخ‬‫ا‬ ‫خالي‬ ِٓ ‫ٌه‬‫ر‬ً
‫ٌظٌس‬‫ا‬‫ت‬ ‫اخلاص‬ ‫األسشْف‬ ً‫أ‬ ِ‫ٌؼٌئ‬‫ا‬
animation :‫ادلرحشوح‬ ٌَ‫ٌشس‬‫ا‬
‫ِرراتغ‬ ً‫تشى‬ ‫تؼؼيا‬ ‫ًساء‬ ‫ذؼشع‬ ٌَ‫ٌشس‬‫ا‬ ِٓ ‫رلٌّػح‬ ِ‫ًى‬
‫ٌشاشح‬‫ا‬ ٍَ‫ػ‬ ٌَ‫ادلشس‬ ‫ترحشن‬ ً‫ا‬‫إحساس‬ ‫ّح‬‫ا‬‫ٌني‬‫ا‬ ‫يف‬ ِ‫ٌرؼط‬
‫احلْح‬ ٌّ‫ذ‬ْ‫ٌف‬‫ا‬ ‫ٌمطاخ‬ full-motion video
‫ٌظٌخ‬‫ا‬‫ت‬ ‫ادلظحٌتح‬ ‫احلْح‬ ٌّ‫ذ‬ْ‫ٌف‬‫ا‬ ‫ٌمطاخ‬ ِ‫ًى‬
ٌٝ‫أ‬ ُ‫رٕمغ‬:
‫إٌّمـغ‬
(Discrete): ‫ال‬ ‫األعضاء‬ ِٓ ‫عٍغٍخ‬ ٛ٘‫رزغ١ش‬
‫ٚاٌظٛس‬ ‫إٌظٛص‬ ً‫ِض‬ ِٓ‫اٌض‬ ‫ثزغ١ش‬
ً‫اٌّزظ‬
(Continuous): ‫رزغ١ش‬ ‫األعضاء‬ ِٓ ‫عٍغٍخ‬ ٛ٘
‫اٌّزؾشن‬ ‫ٚاٌظٛس‬ ‫اٌظٛد‬ ً‫ِض‬ ِٓ‫اٌض‬ ‫ثزغ١ش‬‫ح‬
‫ٍعاىدح‬ ٍ‫ف‬ ‫اىثشٍدُاخ‬
‫اىىسائط‬ ‫اىَرعذدج‬
‫األصىاخ‬‫تشّاٍح‬ ‫ٍثو‬ ‫اىشقَُح‬
Cool Edit
‫تشّاٍح‬ ‫اىصىسٍثو‬
Adobe Photoshop
‫تشّاٍح‬ ‫ٍثو‬ ‫اىفُذَى‬ ‫ٍعاىدح‬
Adobe Premier.
ٍ‫تشّاٍد‬ ‫ٍثو‬ ‫اىَرحشمح‬ ‫اىصىس‬
‫ٍثو‬ ً‫اىَىسُق‬
Cake Walk.
ً‫تشّا‬ ‫ٍثو‬ ‫ٍرعذدج‬ ‫وسائط‬ ٌ‫ّظ‬ ‫ذأىُف‬
Authorware
٢٘‫ُقض‬ ٜ‫ع‬

25. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
25
‫صضذ‬‫عذٌز‬‫ك٤ش‬‫دٞى‬ً‫ج‬‫٣ذ‬ ‫ه‬ّ‫ث‬ ‫دئصض‬‫٣وٞٗز‬‫٣ق‬ ‫ُِضؼ‬ٖ‫ػ‬
‫ث٩ػ٬ٗجس‬٢‫ثُض‬‫ؿ‬ ‫صؼ‬٠ِ‫ػ‬‫ثُغذٌز‬٢‫ٝثُض‬‫ف‬ ٜ‫صضض‬‫صِٞى‬
ّ ‫ثُٔضض‬٠ِ‫ػ‬‫ثُٔٞهغ‬.
‫ٓج‬ ٘‫ٝػ‬‫٣ؤع‬ّ ‫ثُٔضض‬‫ر‬ ‫دجُل‬٠ِ‫ػ‬‫ز‬x‫ثُٔٞؽٞد‬
‫دجُزثٝ٣ز‬‫ثُؼِ٤ج‬٠٘ٔ٤ُ‫ث‬ٕ٬‫ُ٪ػ‬ٚٗ‫كئ‬‫ؿ‬ ‫ص٤ؼ‬‫ٓؾٔٞػز‬ٖٓ
‫ثس‬ ‫٤ج‬ ُ‫ث‬َٓ ‫ٝص‬‫ك٤ش‬‫دٞى‬ٕ‫٣قذ‬‫ٛذث‬‫ثء‬ ‫ث٩ؽ‬
ٖ٤ٓ ‫ثُٔضض‬ْٜٗ ‫د‬ْ‫٣ض‬ْٜ‫ثك‬ ٜ‫إصض‬ٌْٜ٘ٔ٣ٝ‫إُـجء‬‫ٛذث‬‫ثُ٘ٞع‬
ٖٓ‫ثف‬ ٜ‫ث٩صض‬٢‫ك‬ٍ‫فج‬‫٫فظٞث‬ٚٗ‫ٓزػؼ‬ُْٜٖ‫ػ‬‫٣ن‬ ‫م‬
‫إخض٤ج‬‫إخلجء‬‫ٛذث‬ٕ٬‫ث٩ػ‬‫دق٤ظ‬ُٖٜ‫٣ظ‬ّ ‫ُِٔضض‬
ً‫ج‬٤‫ٜٗجة‬٢‫ك‬‫ثُغذٌز‬ٝ‫إخلجء‬ًَ‫ث٩ػ٬ٗجس‬٢‫ثُض‬َ‫صٞؽ‬٠ُ‫إ‬
‫ٓٞهغ‬٢‫ؽ‬ ‫خج‬‫ٓغ‬ٙ ٣ ‫صق‬.
‫ؿ‬ ‫ٝص٤ؼ‬‫ك٤ش‬‫دٞى‬‫ث٧٣وٞٗز‬‫كول‬٠ِ‫ػ‬ٚ‫عذٌض‬‫ث٩ػ٬ٗ٤ز‬
‫جؽز‬ ُ‫ث‬FBX‫إذث‬ٕ‫ًج‬ّ ‫ثُٔضض‬ٚ‫ص٤ضؾ‬٠ُ‫إ‬ً ‫ثُض‬ٖٕٓ‫إ‬
ٕ‫ًج‬‫ٛذث‬ٕ٬‫ث٩ػ‬ٚ‫ك‬ ٜ‫٣ضض‬ّ٫.
٠‫ٝفض‬ٕ٥‫ث‬ٜ‫٣ظ‬‫ز‬xُِٕٞ‫دج‬١‫ٓجد‬ ُ‫ث‬٘‫ٝػ‬‫ثُ٘و‬ٚ٤ِ‫ػ‬
٢‫٣ؼن‬ّ ‫ثُٔضض‬‫٤ج‬ ُ‫ث‬‫ؿ‬ ‫دؼ‬٣‫ثُٔز‬ٖٓ‫ثُٔؼِٞٓجس‬ٖ‫ػ‬
‫ٛذث‬ٕ٬‫ث٩ػ‬١‫ٝثُذ‬ْٜٜ‫٣ٞؽ‬٠ُ‫إ‬‫ؽلقز‬ٌْٜ٘ٔ٣‫ٓ٘غ‬
ْٜ‫ثك‬ ٜ‫إصض‬‫دج٩ػ٬ٗجس‬ٖٓ‫ٛذث‬‫ثُ٘ٞع‬٠ِ‫ػ‬‫ثُغذٌز‬.
‫ٝصضنِخ‬‫ثُٔذجدا‬‫ث٧صجص٤ز‬‫ُِؾ٘ز‬‫ر‬ ‫ثُضؾج‬‫ثُ٤ز‬ ٤‫ثُل‬ٕ
ٌٕٞ‫ص‬‫إػ٬ٗجس‬‫ٗش‬ ‫ث٩ٗض‬ّ ‫صو‬‫إعؼج‬‫ٝثفـ‬٢‫ٝك‬ٕ‫ٌٓج‬
‫ز‬ ‫دج‬‫ٓج‬ ٘‫ػ‬ٌٕٞ٣ٕ٬‫ث٩ػ‬٢٘‫ٓذ‬٠ِ‫ػ‬‫ثف‬ ٜ‫إصض‬‫صِٞى‬
،ّ ‫ثُٔضض‬‫ٝمجُٔج‬ٕٕ٬‫ث٩ػ‬‫٣ضنِخ‬َ‫صلجػ‬‫ٓج‬ٖٓ
ّ ‫ثُٔضض‬‫٬ػ‬ ‫٩صض‬‫صِي‬‫ثُٔؼِٞٓجس‬.
‫ػِ٘ش‬‫ًز‬ ‫ع‬َ‫د‬ً‫ج‬٤ٔ‫ص‬ٖ‫ػ‬‫إم٬م‬‫ز‬ ‫ٗض‬‫دضؼز‬
ٖ٣‫ز‬ ‫ص‬128‫ؿ٤ـجدج٣ش‬ٖٓ‫فجصذٜج‬٢‫ثُِٞف‬‫ث٥٣ذجد‬
‫ٝد٘لش‬‫ٓٞثؽلجس‬َ٤‫ثُؾ‬‫ثدغ‬ ُ‫ث‬.
‫ٝص٤ضجؿ‬‫ثُؾٜجز‬ٖٔ‫ف‬ٖ٣ ‫خ٤ج‬ُِٕٞ‫ث٧د٤ـ‬ٝ‫ث٧صٞد‬
‫ٝص٤ضٞك‬٢‫ك‬‫ثُٔضجؽ‬‫دضؼ‬799٫ٝ‫د‬‫ز‬ ‫ُ٘ض‬١‫ثُٞث‬
١‫كج‬ٝ929٫ٝ‫د‬‫ز‬ ‫ُ٘ض‬١‫ثُٞث‬١‫كج‬‫ٝثُذ٤جٗجس‬
‫ِ٤ٞ٣ز‬ ُ‫ث‬.
‫ٝصضذجع‬‫ز‬ ‫ثُ٘ض‬‫ر‬ ٣ ‫ثُؾ‬ٖٓ‫ث٥٣ذجد‬ً‫ث‬‫ء‬ ‫د‬ٖٓ‫جٓش‬ ُ‫ث‬
ٖٓ٣‫ث‬ ‫كذ‬‫ًٔج‬‫صضضجؿ‬ً‫ج‬‫ؽٔ٤ؼ‬‫ُِذ٤غ‬٠ِ‫ػ‬‫ٓضؾ‬َ‫د‬
٢ٔ‫ص‬ ُ‫ث‬٠ِ‫ػ‬‫ٗش‬ ‫ث٩ٗض‬.
٢‫ص‬ ٣ٝ‫ثُؾٜجز‬‫دغجعز‬ْ‫ػ‬ ‫ص‬‫دهز‬‫٣ض٤٘ج‬ ُ‫ث‬ٍٝ‫ث٩صؾج‬
٢ٌِ‫ثُ٬ص‬‫ًٔج‬ّ ‫صضو‬‫ز‬ ‫ٗض‬ْ‫ػ‬ ‫ص‬ٍ‫ث٩صؾج‬‫ػذ‬َ٤‫ثُؾ‬
‫ثُغجُظ‬.
‫فش‬ ‫ٝؽ‬‫ًز‬ ‫ثُغ‬‫ٜٗج‬‫دجػش‬‫ًغ‬ٖٓ120ٕٞ٤ِٓ
‫ؽٜجز‬‫٣ذجد‬٠‫فض‬،ٕ٥‫ث‬‫ًٔج‬‫٣ٞؽ‬٢‫ك‬‫ثُٔضؾ‬300
‫ُق‬‫صنذ٤ن‬‫ؾؼ‬ ٓ‫ُ٦٣ذجد‬.

26. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
26
‫لاِد‬‫ششوح‬‫ٔاي‬ٌْ‫ٔاش‬‫جشافْه‬‫ترخفْغ‬‫ذطثْميا‬ٍَ‫ػ‬َ‫ٔظا‬iOSِٓ٧.٤٧‫ّاي‬‫س‬
ُ‫سؼٌد‬‫اىل‬ِٔ‫ا‬‫رل‬‫ٌفرتج‬‫زلذًدج‬.‫تظشاحح‬ْ‫وا‬‫ىزا‬‫ٌرخفْغ‬‫ا‬‫يف‬‫ّث‬‫ذ‬‫ٌرح‬‫ا‬‫األخري‬
‫ِفاجأج‬‫ٔو‬‫أل‬‫ّؼررب‬‫ألًي‬‫ِشج‬‫يف‬‫ّثاخ‬‫ذ‬‫حت‬‫ىزا‬‫ٌرطثْك‬‫ا‬ْ‫أ‬‫ّظثح‬ِٔ‫ا‬‫رل‬‫ِنز‬‫اإلطذاس‬
‫األًي‬‫يف‬َ‫ػا‬٢٠١٠.
َ‫أمتن‬ْ‫أ‬‫ّسرّش‬‫ٌرخفْغ‬‫ا‬‫دلذج‬‫أطٌي‬ْٓ‫ىزا‬‫ٌرطثْك‬‫ا‬‫ّؼررب‬ًِٓ‫أفؼ‬‫ٌرطثْماخ‬‫ا‬‫يف‬
‫اسرىشاف‬‫اخلشائط‬ً‫ادلؼٌٍِاخ‬‫حٌي‬ْ‫ادلذ‬ً‫ٌذًي‬‫ا‬ً‫ٌماساخ‬‫ا‬،‫ٔاي‬ٌْ‫ٔاش‬
‫جشافْه‬”‫ػامل‬‫أطٍس‬”‫ّنه‬‫ى‬‫مي‬ِٓ‫اسرىشاف‬‫ٌؼامل‬‫ا‬ً‫ٔد‬‫أ‬‫يف‬‫ٔه‬‫ا‬‫ِى‬،‫ذسرطْغ‬
ِٓ‫خالي‬‫ّطح‬‫ش‬‫اخل‬ْ‫أ‬ٌَ‫ذم‬‫يف‬‫ّة‬‫ش‬‫ذم‬ْ‫ادلىا‬ُ‫ٌز‬‫ا‬‫ّذ‬‫ش‬‫ذ‬ٍ‫ٌرت‬ًْ‫ذفاط‬‫أدق‬‫حٌي‬‫ىزا‬
‫ٌح‬ً‫ٌذ‬‫ا‬ً‫أ‬‫ّنح‬‫ذ‬‫ادل‬ً‫أ‬ٍ‫غ‬‫ٌِل‬‫ِا‬ً‫لشاءج‬ُ‫ٌْذى‬‫ا‬‫ذم‬ً‫ٌٍغاخ‬‫ا‬ًْ‫ّا‬‫د‬‫األ‬ً‫ٌٔع‬‫سْاسح‬
‫احلىٌِح‬‫ذلزه‬‫ٌح‬ً‫ٌذ‬‫ا‬ً‫ٌؼٍّح‬‫ا‬‫ّح‬‫ذ‬‫ٌنم‬‫ا‬ًِ‫ادلرؼا‬‫هبا‬.
‫ٌنسثح‬‫ا‬‫ت‬‫ٌطشق‬‫اسرؼشاع‬‫اخلشائط‬ِ‫في‬‫إِا‬ْ‫أ‬ٌْ‫ذى‬‫ّطح‬‫ش‬‫خ‬‫والسْىْح‬ً‫أ‬‫ّح‬‫ش‬‫أث‬ً‫أ‬
ٓ‫ػ‬‫ّك‬‫ش‬‫ط‬‫األلّاس‬‫ٌظناػْح‬‫ا‬،ً‫ذسرطْغ‬‫ػنذ‬‫ّذ‬‫ذ‬‫حت‬‫ٌح‬ً‫د‬‫ِؼْنح‬‫ميىنه‬‫ِؼشفح‬
‫إحذاثْاخ‬‫ٌِلؼيا‬ِٓ‫ٌؼامل‬‫ا‬ً‫ػذد‬‫سىاهنا‬ً‫ٌرٌلْد‬‫ا‬ٍِ‫احمل‬‫ذلا‬ً‫أحٌاي‬‫ٌطمس‬‫ا‬
‫ّيا‬‫ذ‬ٌ.

27. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
27
ّ‫هج‬ٖ٤٘‫إع‬ٖٖٓ٤ٔٔ‫ثُٔؾ‬ٖ٤‫ثةؼ‬ ُ‫ث‬‫ٝٛٔج‬Seunggi
BaekٝKim Hyerimَٔ‫دؼ‬‫صؾٔ٤ٔج‬‫ثةؼج‬‫ُقجصخ‬
٠ُٞٛٝ‫ر‬ ‫ػذج‬ٖ‫ػ‬ٖ٤‫ُٞف‬ٖٓ‫ثُزؽجػ‬‫ه٤ن‬ ُ‫ث‬ٝ٠‫ثُض‬
ٖٓ‫ثُٞثفـ‬‫ٜٗج‬ٕٝ‫صضؼج‬‫ٓغ‬‫ٗلضٜج‬٠‫ك‬‫ر‬ ‫دثة‬‫ُٞفز‬
‫ثُٔلجص٤ـ‬‫ثُؼجِٓز‬‫دجُِٔش‬ٝ‫فٜج‬ ‫ػ‬ٌَ‫دغ‬٤‫ؿ‬٠‫ة‬ ٓ
‫صٔجٓج‬ٝ‫علجف‬،٠ُ‫إ‬‫ؽجٗخ‬‫ث٩صنٞثٗز‬٠‫ثُض‬َٔ‫صؼ‬
َ‫ًٔلؾ‬‫ٓج‬ٖ٤‫د‬ٖ٤‫ثُنجدو‬ٝ‫دٜج‬‫فجُز‬‫٣ز‬ ‫ثُذنج‬ٝ‫دؼـ‬
‫ث٧ع٤جء‬ٟ ‫ث٧خ‬
ٟٞ‫٣قض‬‫ثُؾٜجز‬٠ِ‫ػ‬‫٣ز‬ ‫دنج‬٠ِ‫ػ‬ٌَ‫ع‬‫إصنٞثٗز‬‫مٞ٣ِز‬
‫ر‬ ٞٔ‫ٓـ‬ٟ ‫دئف‬‫ٜٗج٣ض٤ٜج‬٠‫ك‬‫ثُٔجء‬ٟٝ ‫ث٧خ‬ِٞ‫صؼ‬‫ثُٔجء‬
ٝ‫دٜج‬‫خِ٤ز‬‫فٞة٤ز‬َٝ‫دلق‬‫ثُنجهز‬‫ثُغٔض٤ز‬ٌٖٔ‫ص‬
َ٤ِ‫ثُضق‬٠‫د‬ ٌُٜ‫ث‬‫ُِٔجء‬َٖٓ‫كؾ‬ٖ٤‫ث٧ًضؾ‬ٖ‫ػ‬
ٖ٤‫ٝؽ‬ ٤ُٜ‫ث‬ٌٖٝٔ٣ٚٓ‫ث‬ ‫إصض‬‫ًٔؾ‬‫ُِنجهز‬ٖٓ
ٍ٬‫خ‬‫ٓؾجػ‬‫ثُونخ‬‫ثُضجُخ‬ٝ‫ثُونخ‬‫ثُٔٞؽخ‬ٝ
‫ٝٗجس‬ ‫إٌُض‬‫ثٌُجعٞد‬‫ر‬ ‫ثُٔضق‬ٖٓ‫إٗؾٜج‬‫ثُؾز٣تجس‬
‫د٣ز‬ ‫ثُل‬ٖ٤‫ٝؽ‬ ٤ُِْٜٝ‫٣ض‬ٍٞ‫ثُقؾ‬٠ِ‫ػ‬ٖ٤‫ث٧ًضؾ‬
ٍٖٓ٬‫خ‬‫ػِٔ٤ز‬َ‫ثُلؾ‬‫ٓٔج‬‫٣ضجػ‬٠‫ك‬‫ص٘و٤ز‬‫ثُٜٞثء‬
٠‫ك‬‫ثُؾزء‬ِٟٞ‫ثُؼ‬ٖٓٚٗ‫ث٩صنٞث‬‫ٛ٘جى‬‫هز‬ ٝ٠ِ‫ػ‬
ٌَ‫ع‬‫ٓوذـ‬ُِٕٞ‫ٝث‬‫ث٧خق‬٤‫٣غ‬٠ُ‫إ‬ٟٞ‫ٓضض‬ٖ‫عق‬
‫٣ز‬ ‫ثُذنج‬ٍٝٞ‫٣و‬ٖ٤ٔٔ‫ثُٔؾ‬ٕ ‫د‬‫ثُٔوذـ‬٠‫ٓضضٞف‬ٖٓ
‫ثُنذ٤ؼز‬
ٝ‫ؿ‬ ‫ع‬ٖ٤ٔٔ‫ثُٔؾ‬‫ثُؾٜجز‬ٚٗ ‫د‬ّ ‫٣ضض‬ٙ‫ثُٔ٤ج‬‫ثُؼجد٣ز‬ٝ
٘‫ػ‬ٚ‫ٝفؼ‬‫دجُٔجء‬ْ‫٣ض‬‫إٓضؾجػ‬‫ثُٔجء‬ّٝٞ‫٣و‬٤ُٞ‫دض‬
َ٤ِ‫ثُضق‬٠‫دجة‬ ٌُٜ‫ث‬ٍٖٓ٬‫خ‬‫ُٞفز‬‫ٓغذش‬‫ػِ٤ٜج‬‫ر‬ ‫ث‬ ‫ف‬
‫ثُغٔش‬‫ٓٞؽِز‬٠ِ‫ػ‬ ‫د‬‫٣ز‬ ‫ثُذنج‬.
ٝ٘‫ػ‬‫ٝفغ‬‫٣ز‬ ‫ثُذنج‬‫دجُٔجء‬٠‫ك‬‫ٝهش‬‫ثؽ‬ ‫ثُل‬ٚٗ ‫ك‬ْ‫٣ض‬
‫عقٜ٘ج‬ً‫ج‬٤‫صِوجة‬‫دٞثصنز‬ٖ٤‫ٝؽ‬ ٤ُٜ‫ث‬‫ًٔؾ‬‫ُِنجهز‬ٝ
َٔ‫٣ؼ‬ٖ٤‫ث٧ًضؾ‬‫ُض٘و٤ز‬‫ثُٜٞثء‬.
ٝ‫ه‬ْ‫ص‬‫ؽ٘جػز‬‫ثُٔوذـ‬ٟ‫ثُذ‬‫دٜ٘ج٣ز‬ٚٗ‫ث٩صنٞث‬ٖٓ
ٌٕٞ٤ِ٤‫ثُض‬ٝ‫صِؼخ‬ٖ٣ ٝ‫د‬٠‫ك‬ّ‫ثُ٘ظج‬ًِٚٔ ‫د‬٠ٜ‫ك‬ٚ‫ًقِو‬
َٔ‫ُق‬‫٣ز‬ ‫ثُذنج‬ٝ٤‫صغ‬٠ُ‫إ‬ٟ ٖٓ‫عق‬‫٣ز‬ ‫ثُذنج‬.

28. ‫أألول‬ ‫ألعدد‬/‫األوىل‬ ‫ألسنة‬/‫آذار‬/2013
28
‫ىو‬ ‫املطدر‬ ‫مفذوحة‬ ‫لكمة‬:‫مربمج‬ ‫خشص‬ ‫الي‬ ‫مذاح‬ ‫امنظام‬ ‫ٍكون‬ ‫ان‬
‫أن‬‫وظوب‬ ‫نورشكة‬ ‫امرحوع‬ ‫اىل‬ ‫احلاخة‬ ‫دون‬ ‫امنظام‬ ‫ػىل‬ ‫ًؼدل‬‫اإلذن‬
‫أو‬‫ػىل‬ ‫احلطول‬ ‫ملابل‬ ‫مبوؽ‬ ‫دفع‬‫امشفرة‬‫األضوَة‬‫خعَع‬‫ٌس‬ ‫هيك‬ ‫نونظام‬
‫ػوَو‬ ‫ملساثو‬ ‫وضع‬.‫مثال‬:‫يف‬ ‫زغرة‬ ‫اكدشف‬ ‫كس‬‫و‬‫نوَن‬‫ا‬ ‫يف‬ ‫جمني‬‫رب‬‫امل‬ ‫احد‬
‫ابل‬ ‫فورا‬ ‫ًلوم‬ ‫نونظام‬ ‫اجلدًد‬ ‫امخحدًر‬‫ظوب‬ ‫دون‬ ‫امثغرة‬ ‫بسد‬ ‫كيام‬
‫اإلذن‬‫حويا‬ ‫كَف‬‫و‬ ‫املشلكة‬ ‫يف‬ ‫ٍر‬‫ر‬‫ثل‬ ‫ٍرسل‬ ‫ابن‬ ‫ٍكذفي‬‫و‬ ‫امرشكة‬ ‫من‬
‫بة‬‫ر‬‫امخج‬ ‫بؼد‬ ‫امثغرة‬ ‫جسد‬ ‫وابمخايل‬ ‫امخحدًر‬ ‫بخحدًر‬ ‫امرشكة‬ ‫ثلوم‬ ‫هيك‬
‫وامخأكد‬.
‫املطدر‬ ‫مغولة‬:‫ال‬‫ًمت‬ ‫ًؼدل‬ ‫هيك‬ ‫مربمج‬ ‫الي‬ ‫مذاح‬ ‫امنظام‬ ‫ٍكون‬
‫ًند‬‫و‬ ‫هظام‬ ‫ذكل‬ ‫ػىل‬ ‫مثال‬ ‫امرشكة‬ ‫من‬ ‫فلط‬ ‫امخؼدًل‬‫وز‬‫ثو‬‫ر‬‫بشف‬
‫املربمج‬ ‫فيكذفي‬ ‫ًة‬‫ر‬‫املطد‬‫بإرسال‬‫يف‬ ‫زغرة‬ ‫ىناكل‬ ‫ابن‬ ‫نورشكة‬ ‫ٍر‬‫ر‬‫ثل‬
‫ورش‬ ‫مث‬ ‫ومن‬ ‫ثؼدًويا‬ ‫ػىل‬ ‫وامؼمل‬ ‫ابمخحلق‬ ‫امرشكة‬ ‫ثلوم‬ ‫هيك‬ ‫امنظام‬
‫خخدمني‬‫نومس‬ ‫امخحدًر‬
‫كَف‬ ‫هالحغ‬‫أن‬‫مع‬ ‫خخدم‬‫املس‬‫هظمة‬‫أل‬‫ا‬‫املخحمك‬ ‫ىو‬ ‫املطدر‬ ‫املفذوحة‬
‫حىت‬ ‫يش‬ ‫لك‬ ‫يف‬‫أن‬‫خخدام‬‫اس‬ ‫حمور‬ ‫فيو‬ ‫ػادي‬ ‫خخدم‬‫مس‬ ‫جمرد‬ ‫اكن‬
‫هظمة‬‫أل‬‫ا‬.
‫ح‬‫س‬ ‫د‬‫ر‬ ٌ‫ثُل‬ٌَ‫دغ‬٤‫ؿ‬‫ٓذجع‬٢‫ك‬َ‫ٝثة‬‫ثُضذؼ٤٘جس‬ٖٓ
َٓ‫ٓؼج‬َ٤‫د‬Bell Labs٢‫ك‬‫ًز‬ ‫ع‬(AT&T)‫إذ‬ٌ‫ثدض‬
ٕ‫ثُذجفغج‬٢‫٣ضغ‬ٕٝ‫ٗج‬ ٤ً‫ُـز‬٢‫ثُض‬C.٢‫ٝك‬‫ذثس‬‫ثُٞهش‬
ً‫ج‬‫٣ذ‬ ‫صو‬،ٌ‫ُدض‬‫ث‬ّ‫ٗظج‬َ٤‫ثُضغـ‬‫٣ً٘ٞش‬Unix١‫ثُذ‬‫ػ‬ ‫خ‬ٖٓ
‫صِي‬َٓ‫ثُٔؼج‬‫ٝه‬‫ى‬ ‫ثعض‬٢‫ك‬ٚ‫ًضجدض‬ُْ‫ثُؼج‬٢‫٣ضغ‬.
٢‫ك‬‫ذثى‬‫ثُٞهش‬‫ًجٗش‬ْ‫ٗظ‬َ٤‫ثُضغـ‬ً‫ج‬ٔ‫دثة‬‫ٓج‬‫صٌضخ‬‫دِـز‬
‫ثُضؾٔ٤غ‬(Assembly)،‫ٝف‬ ‫ٝثُٔؼ‬ٕ‫ُـز‬‫ثُضؾٔ٤غ‬
‫ضِق‬ ‫ص‬ً‫ج‬ٓ‫صٔج‬ٖٓ‫ٓؼجُؼ‬(Processor)‫٥خ‬.١ٕ
‫ٗجٓؼ‬ ‫ثُذ‬(ّٝ‫ٗظج‬َ٤‫ثُضغـ‬)‫ثٌُٔضٞح‬‫دِـز‬‫ث٥ُز‬
(Assembly)‫ُِٔؼجُؼ‬ّٞ٤‫د٘ض‬4ً٬‫ٓغ‬َُٖٔ‫٣ؼ‬٠ِ‫ػ‬
‫ٓؼجُؼ‬(Power PC)٫ٝٙ ٤‫ؿ‬.ٝ٢ُ‫دجُضج‬ٌُْٖ‫ص‬‫ٗظٔز‬
َ٤‫ثُضغـ‬ٝ٫‫ثٓؼ‬ ‫ثُذ‬٢‫ك‬‫ذُي‬‫ثُٞهش‬ٞ‫صضن‬‫ػز‬ ‫دض‬.