Conference paper1. 1
أحش قٍاسإنتاداإلٌخانىلعهى األيشٌكٍت انًتحذة انىالٌاث ًف انزسة ين
األيشٌكٍت انزسة ين انًصشٌت انىاسداث
دمحم حسن ساسة1
: أوال: انًقذيت
ًِؾ ًرؾ ْأ ثاِىبٔٙب ٜأخش ًثذائ ٟف ٌٍزفى١ش ٌُاٌؼب دٚي ٠ذفغ ِّب َٛ٠ ًو اٌطبلخ ٍٝػ اٌطٍت ٠ضداد
، ٌٍٕؼٛة اٌّؼشػخ اٌزمٍ١ذ٠خ اٌطبلخ ِظبدسٛ٘ٚ ٞٛ١اٌؾ ثبٌٛلٛد ّٝ٠غ ِب ٛٔؾ ٗاٌزٛع عبء ٕ٘ب ِٓٚ
اٌغزائ١خ ً١اٌّؾبط ثؼغ ًِض ؽ١ٛ٠خ ِظبدس ِٓ اٌّظٕٛع اٌٛلٛدوٚاأل ٚاٌمّؼ بٌزسح، ٚي١ش٘ب سص
رٛعٙذ ٟاٌز اٌذٚي ُ٘أ ِٓٚإلٔزبطٚلذ األِش٠ى١خ اٌّزؾذح اٌٛال٠بد اٌطبلخ ِظبدس ِٓ اٌّظذس ٘زا
ٟف ئػزّذدئٔزبع. ٟأعبع ًثشى اٌزسح ٍٝػ ٗ
، اٌزغز٠خ ٟف َ٘ب وّؾظٛي اٌزسح ٍٝػ رؼزّذ ٟاٌز اٌذٚي ِٓ ِظش ْأ رٛػؼ اإلؽظبءاد ْأ ئال
٠ىف ال ٍٟاٌّؾ اإلٔزبط ْأ ٚؽ١ش٠غذ ِب ثاعز١شاد َٛرم اٌذٌٚخ ْفا اٌّؾٍ١خ اإلؽز١بعبد ٌزغط١خ ٟ
ِّب ، األِش٠ى١خ اٌّزؾذح اٌٛال٠بد ٍٝػ ٟأعبع ًثشى رٌه ٟف ٚرؼزّذ اٌخبسط ِٓ اٌّزجم١خ ئؽز١بعبرٙب
. اٌّؾظٛي ٘زا ِٓ ِظش ٚاسداد ٍٝػ رأص١ش ٚر ٌٍزسح ٟاألِش٠ى اٌغٛق ٟف رغ١شاد ٞأ ؽذٚس ً٠غؼ
: حانٍا: انبحج أهذاف
1..ٗٚأٔٛاػ ٞٛ١اٌؾ اٌٛلٛد ِب٘١خ ٍٝػ اٌزؼشف
2.. اٌغزائ١خ ً١اٌّؾبط ِٓ ِظش ٚاسداد ً٘١ى ٍٝػ اٌزؼشف
3.ئ. األِش٠ى١خ اٌّزؾذح ثبٌٛال٠بد اٌزغبس٠خ ِظش ػاللخ ٍٝػ اٌؼٛء ٌمبء
4.أصش ل١بطئعزّشاسٟف األِش٠ى١خ اٌّزؾذح اٌٛال٠بدئٔزبطِٓ ِظش ٚاسداد ٍٝػ ٞٛ١اٌؾ اٌٛلٛد
ا. ٌزسح
:حانخا: انبحج فشوض
ئْئٔزبطاإل٠ضبٔٛيٍٝػ أصش ٌٗ ْٛع١ى األِش٠ى١خ اٌّزؾذح اٌٛال٠بد ٟف اٌزسح ِٓئسرفبعاٌٛاسداد ل١ّخ
ع١إصش ٌٟٚثبٌزب االِش٠ى١خ اٌّزؾذح اٌٛال٠بد ِٓ اٌزسح ِٓ اٌّظش٠خٟاٌضساػ ْاٌّ١ضا ٍٝػ عٍج١ب
. ٞاٌّظش
: سابعا: انسابقت انذساساث
ٛ٠ئػذاد ٟف عبّ٘ذ ٟٚاٌز ثبٌذساعخ ِٗل١ب أصٕبء ٟف اٌجبؽش ٌٙب رؼشع ٟاٌز اٌذساعبد ِٓ ػذد عذ
ِٕٚٙب اٌجؾشَػب ٟف ْٛعغزبفغ دساعخ2002ؽٛي وبٔذ ٚلذِٓ اٌزسح ِغبؽبد ٟف اٌّزٛلغ "اٌزٛعغ
رمذ٠ش ٛ٘ اٌذساعخ ِٓ اٌٙذف ْوب ٚلذ "داوٛرب ٌٛال٠خ ٟاٌغشث اٌشّبي : اإل٠ضبٔٛي ئٔزبط ًأعئعزغبثخ
1
*بقسى يعٍذة ، دمحم حسن ساسة / أاإلقتصادنهسالسم ًانقٍاس انتحهٍم ًف ًانًهن انذبهىو عهى وحاصهت اإلداسٌت نهعهىو انساداث بأكادًٌٍت
اإل وانذساساث انبحىث يعهذ ين انزينٍتحصايٍتعاو2002/2010.
2. 2
اإل٠ضبٔٛي إلٔزبط داوٛرب ٌٛال٠خ ٟاٌغشث اٌشّبي ٟف اٌزسح ِٓ اٌّؼشٚعٚ ،ِغبؽبد ْأ إٌزبئظ أٚػؾذ
وّب ، اإل٠ضبٔٛي ئٔزبط ٟف ٌٍض٠بدح ئعزغبثخ صساػزٙب ُ٠ز ْأ ٓاٌّّى ِٓ اٌزسح ِٓ ع١ذحأِٓ إٌّبؽك ٖ٘ز ْ
ٌٟؽٛا رٛفش ْأ ٓاٌّّى12. اإل٠ضبٔٛي ِٓ ٌْٛعب ْٛ١ٍِ
رٍز ٚلذَػب ٟف ٟٚعٛش ف١ش٠ظ دساعخ رٌه ثؼذ ٙب2004ئٔزبط أصش ل١بط ِٕٙب اٌٙذف ْوب ٟٚاٌز
،األِش٠ى١خ اٌّزؾذح ثبٌٛال٠بد ٚاإللزظبد ٓ١ٚاٌفالؽ اٌضساػخ ٍٝػ اإل٠ضبٔٛيٚٗٔأ اٌذساعخ أٚػؾذ لذ
طبٌؼ ٟف ْٛرى ْأ ٓاٌّّى ِٓ اٌض٠بدح ٖ٘ز ْٚأ اإل٠ضبٔٛي ئٔزبط ٟف ص٠بدح رؾذس ْأ ًّاٌّؾز ِٓ
.اٌغزاء أعؼبس ٟف ئسرفبع ؽذٚس ٟف عززغجت أٔٙب ؽ١ش ِٓ ِؼشح أٔٙب ئال اٌّزؾذح ثبٌٛال٠بد ٓ١اٌفالؽ
َػب ٟف ٓ٠ث١ش س٠زشبسد دساعخ أِب2002" ٌٟٚأ ُ١١رم : اٌغزاء ٚأعؼبس اإل٠ضبٔٛي " ٓػ وبٔذ ٟٚاٌز
ٟٚاٌزِٕ ٟاألعبع اٌٙذف ْوبٙبٛ٘ٚاسرفبع اال٠ضبٔٛي أزبط ٓ١ث اٌؼاللخ دساعخثبٌٛال٠بد اٌغزاء أعؼبس
َػب ٟف اٌّزؾذح2002َػب ًٚأٚائ2002،ٟف عجت ْوب اال٠ضبٔٛي أزبط ْأ ٍٝػ اٌذساعخ أعفشد فمذ
ِٓ رزشاٚػ ثٕغجخ األِش٠ى١خ اٌّزؾذح اٌٛال٠بد ٟف اٌؾجٛة أعؼبس اسرفبع30-40لذس٘ب ِذح ٟف %12
َػب ِٓ اثزذاء شٙش2002.
ٟف ٚثبسن سأذي دساعخ ٚأخ١شاَاٌؼب ٔفظ2002ٔوب ٟٚاٌزذٌٝئ رٙذفٍٝػ اإل٠ضبٔٛي ئٔزبط أصش ل١بط
األِش٠ى١خ اٌّزؾذح ثبٌٛال٠بد اٌزسح عؼش ِزٛعؾٚلذأٚػؾذإٌزبئظٓػثٕغجخ اإل٠ضبٔٛي ئٔزبط ص٠بدح ْأ
1ثٕغجخ اٌّزؾذح ثبٌٛال٠بد اٌزسح عؼش سفغ ٟف ع١زغجت %0.16ٟف اٌزغ١شاد ْأ ٍٝػ ٠ذي ٚ٘زا %
اٌزسح عؼش. اإل٠ضبٔٛي إلٔزبط وٍٙب ئسعبػٙب ٓ٠ّى ال
انبٍاناث رًع يصادس : سادسا:
ٚرغبسرٙب األِش٠ى١خ اٌّزؾذح ثبٌٛال٠بد اٌخبطخ اٌشعّ١خ اٌّٛالغ ٍٝػ ِٕشٛسح ث١بٔبد ٍٝػ اإلػزّبد ُر
. اٌؼشث١خ ِظش عّٙٛس٠خ ِغ
: خايسا: انبحج يشكهت
ًشى ٟف ٠جؾضٙب ٟاٌز اٌّشىٍخ ػشع ٍٝػ اٌجؾش ٠ؼزّذث أعئٍخأٍٝػ اٌشد إٌٙب٠خ ٟف ْٛرى ٟٚاٌز عٛثزٙب
ٞاٌز اٌفشعٌٔٝا ٙذفئخزجبس. ِٗػذ ٚأ ٗطؾز ِٓ ٚاٌزأوذ ٖ
: ٟ٘ اٌزغبؤالد ٖٚ٘ز
1.اٌؾ١ٛٞ؟ ثبٌٛلٛد اٌّمظٛد ِب
2.اٌؾ١ٛٞ؟ اٌٛلٛد أٔٛاع ٟ٘ ِب
3.ِٚشىٍخ ٞٛ١اٌؾ اٌٛلٛد ٓ١ث اٌؼاللخ ِبئسرفبعاألعؼبساٌؼبٌّ١خ؟
4.ً٘١ى ؽج١ؼخ ٟ٘ ِب؟ اٌغزائ١خ ً١اٌّؾبط ِٓ ِظش ٚاسداد
5.؟ األِش٠ى١خ اٌّزؾذح ٚاٌٛال٠بد ِظش ٓ١ث اٌزغبس٠خ اٌؼاللخ ؽج١ؼخ ٟ٘ ِب
6.ع١إصش و١فئٔزبطاٌّزؾذح اٌٛال٠بدٌإل٠ضبٔٛيِٓ اٌّظش٠خ اٌٛاسداد ٍٝػ اٌزسح ِٓاٌٛال٠بد
اٌّؾظٛي ٘زا ِٓ اٌّزؾذح؟
خالي ِٓٚاإلعبثخًاٌزٛط ٓ٠ّى اٌزغبؤالد ٖ٘ز ٍٝػئ.ٌٙب ٞاٌزظذ اٌجؾش ٠ؾبٚي ٟاٌز اٌّشىٍخ ٌٝ
3. 3
1.انحٍىي؟ بانىقىد انًقصىد يا
اٌٛلٛد ٛ٘ ٞٛ١اٌؾ اٌٛلٛد ْأ أّ٘ٙب ِٓ ٞٛ١اٌؾ اٌٛلٛد رؼش٠ف ؽبٌٚذ ٟاٌز اٌزؼش٠فبد ِٓ اٌؼذ٠ذ ٕ٘بن
اٌج١ٛد٠ضي ّٚ٘ب ٌّٟاٌؼب اٌغٛق ٟف ْٔٛػب ِٕٗ ٚ٠ٛعذ ، ِزغذد ٞٛ١ؽ ِظذس ٞأ ِٓ ٠ظٕغ ٞاٌز
ٚاٌج١ٛئ٠ضبٔٛي(اإل٠ضبٔٛيٚي١شّ٘ب ٚاٌزسح ٚاٌمّؼ اٌغىش لظت ًِض يزائ١خ ِٛاد ِٓ ٠ظٕغ ٚوالّ٘ب ، )
،ؽذاد (. عىش٠خ ٚأ ٔشٛ٠خ ِٛاد ٍٝػ ٞٛرؾز ٟاٌز اٌؾجٛة ِٓ2002.)
2.؟ انحٍىي انىقىد أنىاع ًه يا
ٌٛا ثأع١بي ّٝ٠غ ِب ٓ١ث اٌزفشلخ ٌُّٙا ِٓ ٞٛ١اٌؾ اٌٛلٛد أٔٛاع ٓػ اٌؾذ٠ش ػٕذٗٔأ ؽ١ش ، ٞٛ١اٌؾ لٛد
:ٞٛ١اٌؾ اٌٛلٛد ِٓ أع١بي صالصخ ٠ٛعذ
1.2: األٚي ً١اٌغاٌؾجٛة ًِض اٌغزائ١خ ً١اٌّؾبط ِٓ أعبع١خ ثظفخ ً١اٌغ ٘زا ٚ٠ٕزظ
ٚلذ ، اٌض٠ز١خ ٚاٌجزٚس اٌغىش٠خ ٚاٌّٛادئصدادأع١بي ِٓ إٌٛع ٘زا ٍٝػ اٌطٍت
ا ٚأطجؼ ٞٛ١اٌؾ اٌٛلٛد٢ِٕٗزغبر ُ٘أ ِٓٚ اٌؼبٌّ١خ األعٛاق ٟف ِٕزششا ْ
اٌج١ٛئ٠ضبٔٛيٚاٌج١ٛد٠ضي ، عىش٠خ ِٛاد ٞأ ٚأ اٌغىش لظت ِٓ اٌّظٕغ ٛ٘ٚ
، ِٟبث ، رب٠ٍٛس ، ع١ّض (.اٌؾ١ٛأبد ْٛ٘د ٚأ اٌخؼشٚاد ص٠ٛد ِٓ اٌّظٕغ
2002.)
2.2: ٟٔاٌضب ً١اٌغ٠ٕزظ ال ٟٔاٌضب ً١اٌغ ْفا ٞٛ١اٌؾ اٌٛلٛد ِٓ األٚي ً١اٌغ خالف ٍٝػ
ٟف ٠ؼزّذ ٗٔئ ًث ِجبشش ًثشى اٌغزائ١خ ً١اٌّؾبط ِٓئٔزبعاٌّٛاد ٍٝػ ٗ
ً١اٌّؾبط أٔٛاع ثؼغ ٟف اٌّٛعٛدح اٌغ١ٌٍٛٛص٠خثبإلػبفخئخشت ثمب٠ب ٌٝ
ثؼغ ٚأ اٌغبثبداألػشبةٍٝٚػ ، اٌغشع ٌٙزا خظ١ظب اٌّضسٚػخ يزائ١خ اٌغ١ش
ِٓ ُاٌشيأْئٔزبطٌٗ ْٛ٠ى ٌٓ ً١اٌغ ٘زاا٢صبساألٚي ً١اٌغ ٓػ إٌبرغخ اٌغٍج١خ-
ِجبشش ًثشى اٌغزائ١خ ً١اٌّؾبط َ٠غزخذ ٞٚاٌز-ئالأْئٔزبط٠ؾمك ٌُ ً١اٌغ ٘زا
ٝؽز٢اثغجت ٚرٌه رغبس٠ب سٚاعب ْأإل اٌالصِخ اٌزىٌٕٛٛع١ب ْٔزبط٘زا ِٓ اٌٛلٛد
، ِٟبث ، رب٠ٍٛس ، ع١ّض ( ِشرفؼخ رىٍفخ راد صاٌذ ِب ً١اٌغ2002).
3.2: اٌضبٌش ً١اٌغًاٌزٛط ُر ً١اٌغ ٘زا ٟٚفئٌٝئٔزبطاٌطؾبٌت ِٓ ٞٛ١اٌؾ اٌٛلٛد
اٌج١ٛثشٚثبٔٛي ًِض اٌىؾٌٛ١بد ثؼغ ً١اٌغ ٘زا ٚلٛد أٔٛاع ُ٘أ ِٓٚ ، اٌجؾش٠خ
ٚاٌج١ٛثٛربٔٛيثبإلػبفخٚال ، اٌجؾش٠خ اٌطؾبٌت ص٠ٛد ِٓ إٌّزظ اٌج١ٛد٠ضي ٌٝا
َػب ًلج رغبس٠ب سٚاعب ٚر ً١اٌغ ٘زا ِٓ إٌّزظ اٌٛلٛد ْٛ٠ى ْأ ٓ١اٌجبؽض ٠زٛلغ
2050، ٌٍج١ئخ اٌّزؾذح ُِاأل (ثشٔبِظ2002. )
ٓ٠ّى عجك ِّٚبئعزٕزبطا ٠ؼذ األٚي ً١اٌغ ْأ٢أِب ٞاٌزغبس اٌزذاٚي ؽ١ش ِٓ ُ٘األ ً١اٌغ ْاألع١بي
اٌٛلٛد ٛ٘ ػبٌّ١ب ْاال اٌّزذاٚي ٞٛ١اٌؾ اٌٛلٛد ْأ ٟٕ٠ؼ ٚ٘زا ، ٌزطٛ٠ش٘ب عبس٠ب اٌجؾش صاي فّب ٜاألخش
ٟف ٠ؼزّذ ٞاٌزئٔزبعِٓ ٚي١ش٘ب ٚاٌزسح اٌمّؼ ًِض اٌٙبِخ اٌغزائ١خ ً١اٌّؾبط أٔٛاع ثؼغ ٍٝػ ٗ
. ٜاألخش اٌغزائ١خ ً١اٌّؾبط
3.بٍن انعالقت ياإنتادويشكهت انحٍىي انىقىدإستفاعاألسعاس؟ انعانًٍت
أصبس ُ٘أ ؽظش ٓ٠ّى اٌؾم١مخ ٟفئٔزبط: ٓ١ِ٘ب ٓ٠أصش ٟف ػبٌّ١ب ٞٛ١اٌؾ اٌٛلٛد
4. 4
ئٔخفبع. اٌفم١شح ٌٍذٚي اٌّزمذِخ اٌذٚي رمذِٙب ٟاٌز اٌؼبٌّ١خ اٌغزائ١خ اٌّؼٛٔبد ُؽغ
ئسرفبعاألعؼبسٍٝػ اٌطٍت ص٠بدح ٔز١غخ اٌغزائ١خ ً١اٌّؾبط ُ٘أل اٌؼبٌّ١خ
ٟف َرغزخذ ٟاٌز اٌغزائ١خ ً١اٌّؾبط ِٓ ٌّٟاٌؼب اٌّؼشٚعئٔزبط. ٞٛ١اٌؾ اٌٛلٛد
إل اٌّزمذِخ اٌذٚي ٗرٛع ْثأ اٌمٛي ٓ٠ّى ٗٔفب األٚي ٌألصش فجبٌٕغجخٔزبطِٓ اٌطبلخ ِظبدس ِٓ إٌٛع ٘زا
ٚاٌذ ٖ٘ز فبئغ ٍٝػ ٠إصش ْأ ٗٔشأٟف اٌّغزخذِخ اٌغزائ١خ ً١اٌّؾبط ِٓ يئٔزبعاٌفبئغ ٘زا ْثأ ػٍّب ٗ
ؽذح ِٓ اٌزخف١ف ٟف ٌٍّغبػذح يزائ١خ ِؼٛٔبد ًشى ٟف اٌفم١شح اٌذٚي ٌٝا ٗ٠ٛع ْوب األعبط ٟف
اإل ٟف سأ٠ٙب اٌؼبٌّ١خ إٌّظّبد ثؼغ أٚػؾذ ْاٌشأ ٘زا ٟٚف . اٌؼبٌّ١خ اٌّغبػبدعزّشاسٟفئٔزبط
ِٓٚ ٞٛ١اٌؾ اٌٛلٛدأشبسد ٟاٌز اٌّزؾذح ُِاأل أّ٘ٙبئٌٝأؽ١بح ًِمبث ٗدفؼ ُ٠ز ٞٛ١اٌؾ اٌٛلٛد ّٓص ْ
، األٚثه ِٕظّخ ( اٌّغبػبد أصبس ِٓ ْٛع١ّٛر ٓ٠اٌز األفشاد ِٓ اٌّئبد2002.)
ٚثبإلػبفخئٍٝػ األصش ٌٝئٔخفبعاٌذٚي ِٓ ٌٍؼذ٠ذ اٌّزمذِخ اٌذٚي رمذِٙب ٟاٌز اٌغزائ١خ اٌّؼٛٔبد
ٕ٘بن ، اٌفم١شحٍٝػ األصش وزٌهاألعؼبسدساعخ ٍٝػ وج١ش ًثشى عٕشوض دساعزٕب ٟٚف ، اٌؼبٌّ١خ اٌغزائ١خ
ٍٝػ األصشاألعؼبسص٠بدح ٍٝػ وج١ش أصش ٌٗ ْٛع١ى ِّب ٌٍغزاء اٌّغزٛسدح اٌذٚي ِٓ رؼذ ِظش ْأل ٚرٌه
. ٟاٌضساػ ٞاٌزغبس ْاٌّ١ضا ٟف اٌؼغض
ٟف اٌغجت ٖرمبس٠ش أؽذ ٟف ٌٟٚاٌذ اٌجٕه أسعغ ٚلذئسرفبعػبٌّ١ب اٌغزائ١خ اٌّٛاد ثؼغ أعؼبسئٌٝئٔزبط
ْثأ روش ؽ١ش ٞٛ١اٌؾ اٌٛلٛدئٔزبطرزشاٚػ ثٕغجخ اٌغزائ١خ اٌّٛاد أعؼبس سفغ ٟف رغجت لذ ٞٛ١اٌؾ اٌٛلٛد
ِٓ20ٌٝا %25ٟف ًرذخ ٟاٌز األعبع١خ اٌغزائ١خ اٌغٍغ ثؼغ ٍٝػ اٌطٍت ٌض٠بدح ٔز١غخ %ئٔزبط
ٟف رغجت ِّب ٞٛ١اٌؾ اٌٛلٛدسفغأعؼبس٘ب، الِٛٔ١ىب ِٓبسر (2002. )
َػب ِٓ اٌغزائ١خ اٌّٛاد أعؼبس رطٛس ٌٟاٌزب ًاٌشى ٚ٠ٛػؼ1225َػب ٌٝا2002:
( شكم1)
عانًٍا انغزايٍت انًىاد أسعاس تطىسعاو ين1225إعاو نى2002
5. 5
اإل ٘زا ًِمبث ٟٚفسرفبعٟفاألعؼبساإل ٟف ٚاٌض٠بدح اٌزطٛس ٔغذ ٌٍغزاء اٌؼبٌّ١خٔزبطاٌٛلٛد ِٓ ٌّٟاٌؼب
( ًشى ٚ٠ٛػؼ ٞٛ١اٌؾ2:اٌزطٛس ٘زا )
( شكم2)
اإل تطىسنتادو (انبٍىدٌزل انحٍىي انىقىد ين ًًانعاناإلٌخانىل)
عاو ين1225عاو انى2002
، ٚوغٍظ ث١ٍىّبٔظ : اٌّظذس2002
اٌغبثك ًاٌشى ِٓٚإل ٌّٟاٌؼب اٌزطٛس ْأ ٌٕب ٠زؼؼٔزبطِغزّش رضا٠ذ ٟف ٞٛ١اٌؾ اٌٛلٛدئ٘زا ْأ ال
ٟف ٚاػؼ ًثشى ٠زؼؼ اٌزضا٠ذئٔزبطاإل٠ضبٔٛيٓػئٔزبط٠ؼذ ٞاٌز اٌج١ٛد٠ضيئٔزبع.ٔغج١ب ؽذ٠ضب ٗ
4.؟ انغزايٍت انًحاصٍم ين يصش واسداث هٍكم طبٍعت ًه يا
رؼب ٟاٌز اٌذٚي ِٓ ِظش ْأ ثبٌزوش اٌغذ٠ش ِٓاإل ٓ١ث يزائ١خ فغٛح ٚعٛد ِٓ ٟٔٔزبطٍٟاٌّؾ
ٚاإلعزٙالن٠الؽع ؽ١ش ِغزّش رضا٠ذ ٟف اٌفغٛح ٖ٘ز ْأ وّبئصد٠بدٓ١ث اٌفزشح ٟف اٌغزائ١خ اٌفغٛح ُؽغ
1220ئَػب ٌٝ2002اٌّغزّغ ٟف اٌغزائ١خ اٌغٍغ ُ٘أ ًٚرزّض ، اٌشئ١غ١خ اٌغزائ١خ اٌغٍغ ٌُّؼظ
: ٟف ٞاٌّظش
اٌمّؼ ٚأّ٘ٙب اٌؾجٛة.ٚاألسص ٚاٌزسح
.ٚاٌؼذط ٞاٌجٍذ اٌفٛي ٚأّ٘ٙب اٌجمٌٛ١بد ِغّٛػخ
. ْٛ٘ٚاٌذ إٌجبر١خ اٌض٠ٛد
.ًٚاٌؼغ اٌغىش
. ٚاٌفبوٙخ اٌخؼش
. ٚاألعّبن ٚاٌؾّشاء اٌج١ؼبء َٛاٌٍؾ
6. 6
.ِٕٚزغبرٙب ْاألٌجب
ْأ ٟاٌطج١ؼ ِٓٚئرغبعؽش٠ك ٓػ ٗرؼٛ٠ؼ ُع١ز اٌغزائ١خ اٌفغٛحاإلعز١شادٌغذاإلؽز١بعبداٌغ، زائ١خ
دسعخ ٔٛػؼ ٌٟٚىئػزّبدوّ١خ ٔؾغت ْأ ٌٕب الثذ اٌغٍغ ٖ٘ز ِٓ اٌٛاسداد ٍٝػ ٞاٌّظش اٌّغزّغ
اإلٔزبطٗرغط١ز ٚدسعخ ٍٟاٌّؾٌإلعزٙالنٍٟاٌّؾ.
اإل عذاٚي خالي ِٓٚٔزبطٚاإلعزٙالنِٓ اٌفزشح ٟف اٌؼشث١خ ِظش ثغّٙٛس٠خ اٌغزائ١خ اٌغٍغ ُ٘أل
1220ٌٝا2002اإل ْأ ٌٕب ٓ١٠زجٔزبطٛثٕؾ ُ٘عب لذ اٌمّؼ ِٓ ٍٟاٌّؾ43.5ِٓ %ٌٟئعّبئؽز١بعبد
َػب ِٓ اٌفزشح خالي ٞاٌّظش اٌشؼت1220َػب ٌٝا2002ثٕغجخ اٌزسح ٟٚف66.5َٛاٌٍؾ ٟٚف %
ثٕغجخ اٌؾّشاء22.26ْاألٌجب ٟٚف %25.22ٚاألعّبن %22.22ٞاٌجٍذ اٌفٛي ٟف ث١ّٕب %23.6%
، ٟٚاٌظٛاٌؾ (ٔظبس2002.)
٘ ِٓٚٞاٌزغبس ْاٌّ١ضا ًّ٠شز ؽ١ش اٌغزائ١خ اٌغٍغ ِٓ ِظش ٚاسداد ً٘١ى ً١ٔزخ ْأ ٌٕب ٓ٠ّى ٕب
وؾجٛة ٚاٌزسح اٌمّؼ ٟف ٚاٌّزّضٍخ ٞاٌّظش ٌٍّغزّغ اٌغزائ١خ اٌغٍغ ُ٘أ ٍٝػ اٌغزائ١خ ٌٍغٍغ ٟاٌضساػ
وجمٌٛ١بد ٚاٌؼذطثبإلػبفخ، ٚاألعّبن إٌجبر١خ ٚاٌض٠ٛد ٚاألعّبن اٌؾّشاء َٛاٌٍؾ ٌٝائالاٌؾجٛة ْأ
عذٚي ٠ٛػؼ ؽ١ش اٌغزائ١خ اٌغٍغ ِٓ ِظش ٚاسداد ٟف ٌٝٚاأل اٌّشرجخ ًرؾز ٚاٌزسح اٌمّؼ ٟف ٚاٌّزّضٍخ
اٌغٍغ ِٓ ِظش ٚاسداد ِٓ وج١شح ٔغجخ ْ٠ّضال فمؾ ٚاٌزسح اٌمّؼ ْأ اٌغزائ١خ اٌغٍغ ِٓ ِظش ٚاسداد
ِّب ٟٔاٌضب اٌّشوض ٚاٌزسح األٚي اٌّشوض اٌمّؼ ً٠ّض وّب اٌغزائ١خاٌغٛق ٟف ثغ١ؾ ٌٛٚ رغ١ش ٞأ ً٠غؼ
. ٞاٌّظش ٟاٌضساػ ٞاٌزغبس ْاٌّ١ضا ٍٝػ وج١ش رأص١ش ٚر ٓ١اٌغٍؼز ٓ١ٌٙبر ٌّٟاٌؼب
ص٠بدح ٟف اٌغجت ٚ٠شعغئػزّبدِٓ األعجبة ِٓ ػذد ٌٝئ ئؽز١بعبٔٙب ٌغذ اٌخبسع١خ األعٛاق ٍٝػ ِظش
أّ٘ٙبٚ ْاٌغىب أػذاد ٟف اٌّغزّشح اٌض٠بدحئٔخفبعٌ اٌّٛعٙخ اإلعزضّبساد ٔغجخ. ٟاٌضساػ ٍمطبع
5.؟ األيشٌكٍت انًتحذة وانىالٌاث يصش بٍن انتزاسٌت انعالقت طبٍعت ًه يا
ًرىز ُ٘أ ٟٔصب رؼذ أٔٙب وّب ٌّظش األٚي ٞاٌزغبس اٌشش٠ه األِش٠ى١خ اٌّزؾذح اٌٛال٠بد اٌٛال٠بد رؼذ
ثؼذ ٌّٟػب ٞرغبساإلرؾبدِغ ِظش رغبسح ٚرمذس ، ٟاألٚسٚثٌٟثؾٛا ؽبٌ١ب اٌّزؾذح اٌٛال٠بد4.1ٍِ١بس
َػب ٟف اٌّزؾذح اٌٛال٠بد ِٓ ِظش ٚاسداد ثٍغذ وّب ، دٚالس2002ٌٟؽٛا2.22، دٚالس ٍِ١بس
ٔغجزٙب ِضٍذ ؽ١ش اٌّزؾذح اٌٛال٠بد ِٓ ِظش ٚاسداد ٌىبفخ ثبٌٕغجخ األٚي اٌّشوض ٟف اٌؾجٛة رمغ ؽ١ش
ٌٟؽٛا22.2ِٓ %ٌٟئعّباٌٛال ِٓ اٌٛاسداداألِش٠ى١خ اٌزغبس٠خ (اٌغشفخ األِش٠ى١خ اٌّزؾذح ٠بد
، ثبٌمب٘شح2003.)
ِٓ وج١شح ٔغجخ ٍٝػ ْ٠غزؾٛرا ًلج ِٓ روشٔب وّب ّٚ٘ب ٚاٌزسح اٌمّؼ ِٓ وال اٌؾجٛة ُٚرؼٌٟئعّب
ِظبدس ْأ اٌمٛي ف١ّىٕٕب ٌٍمّؼ ٚثبٌٕغجخ ، اٌغزائ١خ ً١اٌّؾبط ِٓ ِظش ٚاسدادئِب ِزٕٛػخ ٖعز١شاد
ٓ١ث، ٌُاٌؼب دٚي ِٓ ٚي١ش٘ب ٚسٚع١ب األِش٠ى١خ اٌّزؾذح اٌٛال٠بدئاألٚي اٌّظذس رؼذ سٚع١ب ْأ ال
ٌّظش ثبٌٕغجخ ٌٍمّؼ،ف ٌٍزسح ثبٌٕغجخ أِباوّب ٌُاٌؼب ٟف ٌٍزسح األٚي اٌّظذس رؼذ اٌّزؾذح اٌٛال٠بد ْ
َػب ٝؽز ٌّظش ٌٍزسح األٚي اٌّظذس رؼذ أ٠ؼب أٔٙب2006،ٔثأ اٌمٛي ٠ّىٕٕب ؽ١شَػب ٝؽز ٗ2006
ٍٝػ رغزؾٛر األِش٠ى١خ اٌّزؾذح اٌٛال٠بد وبٔذ22ِٓ %ٌٟئعّب. اٌزسح ِٓ ِظش ٚاسداد
7. 7
6.سٍؤحش كٍفإنتادانًتحذة انىالٌاثنإلٌخانىلانىالٌاث ين انًصشٌت انىاسداث عهى انزسة ين
انًحصىل؟ هزا ين انًتحذة
ٟف ٌُاٌؼب دٚي ٌٝٚأ األِش٠ى١خ اٌّزؾذح اٌٛال٠بد رؼذئٔزبط( اٌزسح ِٓ ٞٛ١اٌؾ اٌٛلٛداإل٠ضبٔٛيؽ١ش )
ٟف األٚي اٌّشوض ًرؾز ً٠اٌجشاص وبٔذئٔزبطاإل٠ضبٔٛيَػب ٝؽز اٌغىش لظت ِٓ2006رؼذرٙب ُص
ٚثٍغ رٌه ثؼذ األِش٠ى١خ اٌّزؾذح اٌٛال٠بدئٔزبعٙب32ِٓ %ئٔزبطِٓ ٌُاٌؼباإل٠ضبٔٛيً٠اٌجشاص ٚاؽزٍذ
ثٕغجخ ٟٔاٌضب اٌّشوض رٌه ثؼذ33ِٓ %ئٔزبط، ٟ(داف ٌُاٌؼب2006.)
ف ًلج ِٓ روشٔب ٚوّباٌّظش ثبٌٕغجخ ٌٍزسح ٟٚاألعبع األٚي اٌّظذس رؼذ األِش٠ى١خ اٌّزؾذح اٌٛال٠بد ْ
األعبع١خ اٌغٍغ ِٓ رؼذ أٔٙب ؽ١ش ٟيزائ وّؾظٛي ٌّظش ثبٌٕغجخ اٌزسح أّ٘١خ أ٠ؼب روشٔب وّب ،
ٌا اٌٛال٠بد ٗرٛع ْأ سأ٠ٕب ٌزا ، ٚاٌٙبِخص٠بدح ٛٔؾ األِش٠ى١خ ّزؾذحئٔزبعِٓ ٙباإل٠ضبٔٛياٌزسح ِٓ إٌّزظ
ٌٟٚثبٌزب اٌّزؾذح اٌٛال٠بد ًداخ اٌزسح ٍٝػ اٌطٍت ِٓ ٠ض٠ذ ْأ ٗٔشأ ِٓئؽزّبيؽذٚسئسرفبعٟف
اإل ٘زا ٞع١إد وّب ، عؼش٘ب ِزٛعؾسرفبعاٌغؼش ٟفئٌٝئسرفبعٔفظ ِٓ اٌظبدساد ل١ّخ ٟف ًِمبث
ثبٌطجغ ٌٗ ْٛع١ى ِّب اٌّزؾذح اٌٛال٠بد ِٓ اٌزسح ِٓ ِظش ٚاسداد ل١ّخ ٟف ص٠بدح ٞأ ، اٌّؾظٛي
. ٞاٌّظش ٟاٌضساػ ٞاٌزغبس ْاٌّ١ضا ٍٝػ ٟعٍج رأص١ش
اإل أصش ثزمذ٠ش َٛٔم ْأ ٞاٌؼشٚس ِٓ ْوب ٌزاسرفبعٟفئٔزبطاإل٠ضبٔٛيأٚال اٌزسح عؼش ِزٛعؾ ٍٝػ
ل١بط ٛٔؾ ٗاٌزٛع ُص األِش٠ى١خ اٌّزؾذح اٌٛال٠بد ًداخئعزغبثخاإل ٌٙزا اٌّظش٠خ اٌٛاسدادسرفبعٞاٌز
. اٌغؼش ٟف ؽذس
ثم١بط اٌخبص ٛ٘ٚ األٚي إٌّٛرط ، ٌٍزمذ٠ش ٓ١ّٔٛرع ٌذ٠ٕب ْٛ٠ى ٌٟٚثبٌزبئعزغبثخاٌزسح عؼش ِزٛعؾ
ٟف ٌٍض٠بدح األِش٠ى١خ اٌّزؾذح اٌٛال٠بد عٛق ٟفئٔزبطاإل٠ضبٔٛيع١م١ظ ٟٔاٌضب ٚإٌّٛرط ،ئعزغبثخل١ّخ
.اٌّزؾذح اٌٛال٠بد ًداخ اٌزسح عؼش ِزٛعؾ ٟف ٌٍزغ١ش اٌّزؾذح اٌٛال٠بد ِٓ اٌزسح ِٓ اٌّظش٠خ اٌٛاسداد
1.6قٍاس نًىرد :إستزابتًف نهتغٍش األيشٌكٍت انًتحذة انىالٌاث ًف انزسة سعش يتىسطإنتاد
اإلٌخانىل:
ٌم١بطئعزغبثخٟف ٌٍزغ١ش اٌزسح عؼش ِزٛعؾاإل٠ضبٔٛي: ٌٟاٌزب إٌّٛرط ٚػغ ُر
ln Yt = α + β1 ln X1t + β2 ln X2t + β3 ln X3t + µt
: ْأ ؽ١ش
Ytًرّضاألِش٠ى١خ اٌّزؾذح ثبٌٛال٠بد اٌزسح عؼش ِزٛعؾ
X1tِٓ إٌّزغخ اٌىّ١خ ًرّضاإل٠ضبٔٛيٌْٛعب ْٛ١ٌٍّثب
X2tدٚالس ْٛ١ٌٍّثب اٌزسح ِٓ اٌظبدساد وّ١خ ًرّض
X3tٌٍؾ١ٛأبد وؼٍف اٌّغزخذِخ اٌزسح وّ١خ ًرّضِى١بي ْٛ١ٌٍّثب
َػب ِٕز اٌج١بٔبد ِٓ عٍغخ ٓ٠ٛرى ٚثؼذ1220َػب ٝؽز2002ِٓ ٔزأوذ ْأ أٚال ػٍ١ٕب ْوبئعزمشاسٚأ
َػذئعزمشاسرمذ٠ش خالي ِٓ اٌج١بٔبدACFٚPACFٚوزٌهئخزجبسرٛطٍٕب ٟٚاٌز اٌٛؽذح عزٚس اد
ِغزمشح ًعالع ٟ٘ اٌّزغ١شاد ًعالع ْأ ٌٝا خالٌٙب ِٓ.
8. 8
ٜاٌظغش اٌّشثؼبد ؽش٠مخ ثزٕف١ز لّٕب رٌه ثؼذٌإلٔؾذاساي ثشٔبِظ َثبعزخذاE – viewsُر ؽ١ش
ًاٌزٛطئ:اٌزبٌ١خ إٌزبئظ ٌٝ
( ُسل عذٚي1)
اي ثشٔبِظ َثبعزخذا األٚي إٌّٛرط رمذ٠ش ٔزبئظE - views
: ٛ٘ اٌّمذس إٌّٛرط ٌٟٚثبٌزب
ln Yt = 7.61+ 0.196 ln X1t + 0.452 ln X2t – 1.353 ln X3t + µt
٠ّىٕٕب وّبئعزٕزبط: اٌغبثك اٌغذٚي ِٓ إٌزبئظ ِٓ ػذد
ِٓ ًأل ألٔٙب ٔظشا ِؼٕٛ٠خ رؼذ اٌّمذسح ُ١اٌم عّ١غ5. %
اٌزؾذ٠ذ ًِِؼب ل١ّخR2
ْأ ٍٝػ رذي43ٟف ؽذصذ ٟاٌز اٌزغ١شاد ِٓ %Yعججٙب ْوب
اٌّزغ١شادXلذ اٌزفغ١ش٠خ اٌّزغ١شاد ْأ ٞأ ،ئعزطبػرفغ١ش ذ43ٟاٌز اٌزغ١شاد ِٓ %
. اٌزبثغ اٌّزغ١ش ٟف ؽذصذ
ئْأل ٔظشا ِٕٞٛؼ ٠ؼذ ًوى إٌّٛرط ْئؽظبئ١خFِٓ ًأل ِؼٕٛ٠زٙب ْأل ِؼٕٛ٠خ5.%
ئؽظبئ١خٚعٛد ِٓ اٌزأوذ ٟف ػٍ١ٙب ٔؼزّذ ٟٚاٌز ْٛٚارغ ٓدسثاإلعزماليِٕطمخ ٟف رمغ ٟاٌزار
ْأل ٚرٌه اٌغٙبٌخdL = 1.006ٚdu = 1.421اإل ٚل١ّخؽظبئ١خٟ٘1.03.
ل١ّخ ْأ ٠الؽع3βف ٍُٔؼ ٚوّب عبٌجخاٌٍغؼش ثبٌٕغجخ ٞرفغ١ش ِزغ١ش ًو ِشٚٔخ ٠م١ظ إٌّٛرط ْ
ف ٌزا ،اٟ٘ ٌٍّشٚٔخ ل١ّخ ًأل ْأ ؽ١ش ثبٌغبٌت اٌّشٚٔبد ل١ّخ ْٛرى ْأ اٌّفزشع ي١ش ِٓ ٗٔ
، اٌّشٚٔخ َػذ ٍٝػ رذي ٟ٘ٚ اٌظفشئًّٙٔ إٔٔب الاإلشبسحاٌؼىغ١خ اٌؼاللخ ٍٝػ رذي ألٔٙب ٕ٘ب
. اٌزسح عؼش ِزٛعؾ ٓ١ٚث ٌٍؾ١ٛأبد وؼٍف اٌّغزٍٙىخ اٌزسح وّ١خ ٓ١ث
ٌم١ّخ ثبٌٕغجخ1βعؼش ِزٛعؾ ٟف اٌزغ١ش ِمذاس ٓػ رؼجش أٔٙب ؽ١ش ٕ٘ب رّٕٙب ٟاٌز اٌم١ّخ ٟ٘ٚ
ِٓ إٌّزغخ اٌىّ١خ ٟف اٌزغ١ش ٔز١غخ اٌزسحاإل٠ضبٔٛيٌٟؽٛا ٟ٘ ٕ٘ب ل١ّزٙب ْأ ف١الؽع0.126ٞأ
ثبٌزمش٠ت0.20ٟف اٌزغ١ش ْأ ٟٕ٠ؼ ٚ٘زائٔزبطاإل٠ضبٔٛيثٕغجخ1اٌغؼش رغ١ش ٗ١ٍػ ع١زشرت %
9. 9
ثٕغجخ0.20%ٟف اٌض٠بدح ِزٛعؾ ْأ اال طغ١ش ُاٌشل ٘زا ٚ٠جذ ٚلذ ،ئٔزبطاإل٠ضبٔٛيوض١شا رض٠ذ
ٓػ1. اٌغؼش ِزٛعؾ ٍٝػ األصش ًثبٌفؼ ع١الؽع ٕٚ٘ب ٍّٟاٌؼ اٌٛالغ ٟف %
6.2سعش يتىسط ًف انتغٍش نتٍزت األيشٌكٍت انزسة ين يصش واسداث قًٍت ًف انتغٍش قٍاس نًىرد :
ا انًتحذة بانىالٌاث انزسة: أليشٌكٍت
اٌزسح ِٓ اٌّظش٠خ اٌٛاسداد ل١ّخ ٟف اٌزغ١ش ٍٝػ اٌغؼش ِزٛعؾ ٟف اٌزغ١ش أصش عٕم١ظ اٌخطٛح ٖ٘ز ٟف
ٚ٠ؼذ ، اٌٛاسداد ل١ّخ ٟف ٌٍزغ١ش ٞرفغ١ش ِزغ١ش ْٛع١ى ٕ٘ب اٌغؼش ِزٛعؾ ْأ ٟٕ٠ؼ ٚ٘زا ، األِش٠ى١خ
ٓ١ث اٌؼاللخ ٠شثؾ ٞاٌز وبٌغغش إٌّٛرط ٘زائٔزبطاإل٠ضبٔٛيِٓ اٌّظش٠خ اٌٛاسداد ل١ّخ ٟف ٚاٌزغ١ش
: اٌزبٌ١خ اٌظٛسح إٌّٛرط ع١أخز األعبط ٘زا ٍٝٚػ ، األِش٠ى١خ اٌزسح
ln Yt = α + β1 ln X1t + β2 ln X2t + β3 ln X3t + µt
: ْأ ؽ١ش
Yt.ثبٌذٚالس األِش٠ى١خ اٌزسح ِٓ ِظش ٚاسداد ل١ّخ ًرّض
X1t.ثبٌذٚالس األِش٠ى١خ األعٛاق ٟف اٌزسح عؼش ِزٛعؾ ًرّض
X2tوّ١خ ًرّضاإلعزٙالن.ٓؽ ثبألٌف ِظش ٟف اٌزسح ِٓ ٍٟاٌّؾ
X3tاإل ًرّضٔزبط.ٓؽ ثبألٌف ِظش ٟف اٌزسح ِٓ ٍٟاٌّؾ
ثأخز أ٠ؼب إٌّٛرط ٘زا ٟف لّٕب ٚلذعٕخ ِٓ ًعالع1220ٌٝا2002ٚ ثفؾض لّٕب ٚوزٌهئخزجبس
ئعزمشاسٚ ِٗػذ ِٓ ًاٌغالعئعشاءئخزجبسادPACFٚPCFٚئخزجبساٌٛؽذح عزٚس ادأعفشد ؽ١ش
ّٚ٘ب ٓ١ِغزمشر ي١ش ٓ١عٍغٍز ٚعٛد ٍٝػ إٌزبئظ ٖ٘زأخز ثؼذ اٌزسح ِٓ ٍٟاٌّؾ ٚاإلٔزبط اٌٛاسداد
ٌغأٔب ٌزا ٌّٙب ٟاٌطج١ؼ ُاٌٍٛيبس٠زئٌٝئخزجبسًِاٌزىب اداٌّشزشنِشزشن ًِرىب ٚعٛد أٚػؾذ ٟٚاٌز
ٓ١اٌّغزمشر ي١ش ٓ١اٌغٍغٍز ٓ١ث،ٌزاث رٌه ثؼذ لّٕباعشاءاإلٔؾذاساي ثشٔبِظ خالي ِٓE-views
: ٌٟوبٌزب إٌزبئظ ٚوبٔذ
( ُسل عذٚي2)
اي ثشٔبِظ َثبعزخذا ٟٔاٌضب إٌّٛرط رمذ٠ش ٔزبئظE - views
10. 10
ٌٟٚثبٌزبفا: ٛ٘ ٟٔاٌضب إٌّٛرط رمذ٠ش ْ
ln Yt = 3.825+ 0.75 ln X1t + 2.476 ln X2t- 1.679 ln X3t + µt
ٓ٠ّى وّبئعزٕزبط: اٌغبثك اٌغذٚي ِٓ ٌٟاٌزب
١ّعغِٓ ًأل أ٠ؼب ألٔٙب ِؼٕٛ٠خ اٌّمذسح ُ١اٌم5.%
ئِؼٕٛ٠خ خالي ِٓ رٌه ٍٝػ اٌزؼشف ُر ٚلذ ِٕٞٛؼ ًوى إٌّٛرط ْئؽظبئ١خF.
اٌزؾذ٠ذ ًِِؼب ل١ّخ24.2إٌّٛرط عٛدح ٕٚ٘ب إٌّٛرط رٛف١ك عٛدح ٍٝػ اٌم١ّخ ٖ٘ز ٚرذي %
رفغ١ش ِٓ رّىٕذ اٌزفغ١ش٠خ اٌّزغ١شاد ْأ ٠ذي ٚ٘زا ِشرفؼخ24.2ل١ّخ ٟف اٌزغ١شاد ِٓ %
. اٌزبثغ اٌّزغ١ش
رذيئؽظبئ١خ٠ٛعذ ال ٗٔأ ٍٝػ ْٛٚارغ ٓدسثئسرجبؽل١ّخ ْأ ؽ١ش اٌّزغ١شاد ٓ١ث ٟرار
dL=1.006ٚdu=1.421اإل ٚل١ّخؽظبئ١خ2.04.
ل١ّخ ْأ أ٠ؼب ٕ٘ب ٚ٠الؽع3βاإل ٓ١ث اٌؼىغ١خ اٌؼاللخ ثغجت ٚ٘زا عبٌجخٔزبطٚاٌٛاسداد ٍٟاٌّؾ
.
ل١ّخ ٓػ أِب1βٍٝػ رذي ٟاٌز اٌم١ّخ ٟ٘ٚئعزغبثخِٓ اٌّظش٠خ اٌٛاسداد ل١ّخ ٟف اٌزغ١ش
أٔٙب ف١الؽع األِش٠ى١خ ثبألعٛاق اٌزسح عؼش ِزٛعؾ ٟف ٌٍزغ١ش األِش٠ى١خ اٌزسح0.25ٚ٘زا
ٗٔأ ٟٕ٠ؼئثّمذاس اٌزسح عؼش ِزٛعؾ رغ١ش را1رٌه ٍٝػ ٠زشرت %ؽذٚسل١ّخ ٟف رغ١ش
ثٕغجخ اٌٛاسداد0.25.%
ٟف ص٠بدح ؽذٚس ٛ٠ع١ٕبس رظٛس ٠ّىٕٕب ٓ١اٌغبثم ٓ١إٌّٛرع رمذ٠ش ٍٝػ ٚثٕبءئٔزبطاإل٠ضبٔٛيثٕغجخ1%
( ُسل عذٚي خالي ِٓ ٗرٛػ١ؾ ٓٚ٠ّى3.)
( ُسل عذٚي3)
ٟف ص٠بدح ؽذٚس ٛ٠ع١ٕبسئٔزبطاإل٠ضبٔٛيثٕغجخ1%
ٔزبئظ ٍٝػ ثٕبء اٌجبؽش ثٛاعطخ اٌج١بٔبد ٖ٘ز ؽغبة ُر : اٌّظذساٌغبثمخ إٌّبرط رمذ٠شاد
11. 11
٠ّىٕٕب اٌغذٚي ٘زا خالي ِٓئعزٕزبطاإل ْثأعزّشاسٟفئٔزبطاإل٠ضبٔٛياٌّزؾذح اٌٛال٠بد ٟف اٌزسح ِٓ
ٌٗ ْٛ٠ى ٌٓ ٌٟٚثبٌزب اٌّزؾذح ثبٌٛال٠بد اٌزسح عؼش ِزٛعؾ ٍٝػ ٍِؾٛظ رأص١ش ٌٗ ْٛ٠ى ٌٓ األِش٠ى١خ
ٍٝػ رأص١شئسرفبعاٌز ِٓ اٌّظش٠خ اٌٛاسداد ل١ّخ.األِش٠ى١خ سحاٌؾغبثبد ٖ٘ز ْأ ئالئفزشػذ لذص٠بدح
ثٕغجخ اإلٔزبط1ؽ١ش ثىض١ش أوجش ثّؼذي ّٕٛ٠ اإل٠ضبٔٛي ئٔزبط ْأل ٍّٟاٌؼ اٌٛالغ ٟف ٠ؾذس ال ٚ٘زا %
ِٕز اإل٠ضبٔٛي ئٔزبط ٟف ٌّٕٛا ِزٛعؾ ْأ ٔمٛي ْأ ٓ٠ّى1220َػب ٝؽز2002ٌٟؽٛا ٛ٘16، %
َػب ِٕٚز2000َػب ٝؽز2002ئصدادثّمذاس اإل٠ضبٔٛي ئٔزبط22.2٠ظٙش ْأ ًّاٌّؾز ِٓ ٗٔفب ،ٌزا %
أٚػؼ ثظٛسح ًاٌّغزمج ٟف األصش.
: سادسا:انبحج نتايذ
إل ٍِؾٛظ أصش ٠ٛعذ ال ْ٢ا ٝؽز ٗٔأ ئال اٌجبؽش ًرٛطٔزبطاإل٠ضبٔٛياٌّزؾذح ثبٌٛال٠بد اٌزسح ِٓ
ِ األِش٠ى١خ ثبألعٛاق اٌزسح عؼش ِزٛعؾ ٍٝػ األِش٠ى١خٍٝػ األصش ً٠غؼ ّبئسرفبعاٌٛاسداد أعؼبس
.٠زوش ال أصش ْٛ٠ى ٠ىبد األِش٠ى١خ اٌزسح ِٓ اٌّظش٠خْثأ ًاٌمبئ اٌفشع ٔشفغ ْ٢ا ٝؽز ٠غؼٍٕب ِّب
ئٔزبطاإل٠ضبٔٛياٌزسح ِٓ ِظش ٚاسداد ٍٝػ رأص١ش ٌٗ اٌزسح ِٓ األِش٠ى١خ اٌّزؾذح اٌٛال٠بد ٟف
. األِش٠ى١خ
: سابعا: انتىصٍاث أهى
آص ٚعٛد َػذ أٚػؼ لذ اٌجؾش ْأ ِٓ ُاٌشي ٍٝػٗرزغ ْأ ًاٌّفؼ ِٓ ٗٔأ ئال ٌٟاٌؾب اٌٛلذ ٟف عٍج١خ بس
ئرا ٗٔأ اٌّإوذ ِٓ ٗٔأ ؽ١ش ، اٌغزائ١خ ً١اٌّؾبط ٓػ ثؼ١ذ اٌٛلٛد ٘زا إلٔزبط ٜأخش ًٌجذائ ٌُاٌؼب دٚي
ِ اٌٛلٛد ٘زا ئٔزبط ٟف اٌذٚي ِٓ ِغّٛػخ ٚرجؼزٙب اٌّزؾذح اٌٛال٠بد ئعزّشدْفا اٌغزائ١خ ً١اٌّؾبط ٓ
اٌؼذ٠ذ ٌٝئ ع١ّزذ ًث فمؾ ِظش ٍٝػ األصش ٠مزظش ٌٓٚ ٌّٟاٌؼب ٟاٌغزائ ِٓاأل ٍٝػ شه ثال ع١إصش رٌه
ٌُاٌؼب دٚي ِٓ. أ٠ؼب
: حاينا: انًستخهص
اٌّزؾذح اٌٛال٠بد ًِض اٌّزمذِخ ٌُاٌؼب دٚي ثؼغ ٗرٛع أصش ل١بط ٟف ٟأعبع ًثشى اٌجؾش ٠جؾش
ِٓ ) ٌٟاٌؾب اٌٛلذ ٟف ٚإٌظ١فخ اٌّزغذدح اٌطبلخ ِظبدس ُ٘أ أؽذ ٛ٘ٚ ( اإل٠ضبٔٛي ئٔزبط ٌٝئ األِش٠ى١خ
رؼزّذ ِظش ْأ ٟف اٌجؾش أّ٘١خ ّٓٚرى ، األِش٠ى١خ اٌزسح ِٓ ِظش ٚاسداد ٍٝػ اٌزسحٟأعبع ًثشى
اٌذٌٚخ ٖ٘ز ٗرٛع ْأ ٟٕ٠ؼ ٚ٘زا ، األِش٠ى١خ اٌّزؾذح اٌٛال٠بد ِٓ اٌزسح ِٓ ئؽز١بعبرٙب ئعز١شاد ٍٝػ
اٌزسح أعؼبس ئسرفبع ٍٝػ رأص١ش ٌٗ ْٛ٠ى ْأ ٓاٌّّى ِٓ اٌّؾظٛي ٘زا ِٓ اإل٠ضبٔٛي ئٔزبط ٌٝئ اٌّزمذِخ
ا ٘زا ِٓ اٌّظش٠خ اٌٛاسداد أعؼبس ئسرفبع ٌٟٚثبٌزب األِش٠ى١خٍٝػ اٌجبؽش ئػزّذ ٚلذ . ٌّؾظٛي
.ٟاٌم١بع األعٍٛة ُص ٌٍج١بٔبد ٍٟ١ٍاٌزؾ األعٍٛة
ٍٝػ ػؼ١ف رأص١ش ٌٗ األِش٠ى١خ اٌّزؾذح ثبٌٛال٠بد اٌزسح ِٓ اإل٠ضبٔٛي ئٔزبط ْأ ٌٝئ اٌجبؽش ًرٛط ٚلذ
اٌٛاسادا أعؼبس ئسرفبع ٍٝػ أػؼف رأص١ش ٌٗ ٌٟٚثبٌزب األِش٠ى١خ اٌغٛق ٟف اٌزسح أعؼبس ئسرفبعد
ِٓ اٌزغشثخ ٖ٘ز ٟف اإلعزّشاس ْأ ٌٝئ إٌٙب٠خ ٟف ًرٛط اٌجبؽش ْأ ئال ، األِش٠ى١خ اٌزسح ِٓ اٌّظش٠خ
ي١ش ً١اٌّؾبط ٌٝئ ٌُاٌؼب دٚي رٍغأ ْأ ًاٌّفؼ ِٓ ٌزا ًاٌّغزمج ٟف ٍِؾٛظ رأص١ش ٌٗ ْٛ٠ى ْأ ٓاٌّّى
اٌؾ اٌٛلٛد أٔٛاع ِٓ ٖٚي١ش اإل٠ضبٔٛي ئٔزبط ٟف ػٍ١ٙب ٌإلػزّبد اٌغزائ١خ. ٞٛ١
12. 12
: تاسعا: انًشارع
1.: انعشبٍت انًشارع
a.: وانذوسٌاث انتقاسٌش
ْٚاٌشإ لطبع ،ٟاألساػ ٚاعزظالػ اٌضساػخ ٚصاسحاإللزظبد، ٠خٌغّٙٛس٠خ ٟاٌغزائ ْاٌّ١ضا
ِظشاٌؼشث١خِزفشلخ أػذاد ،
b.: واألبحاث انذساساث
، ٟٚاٌظٛاٌؾ ٔظبس، ِظش ٟف ٟاٌغزائ ِٓاأل لؼ١خ، اٌمشاس ارخبر ُٚدػ اٌّؼٍِٛبد ِشوض
أوزٛثش ، اٌٛصساء ِغٍظ2002
c.: انعهًٍت انًقاالث
.سيذح ،ؽذاداٌغزاء أصِخ ٠إعظ أخؼش ر٘ت ٞٛ١اٌؾ اٌٛلٛداٌؼذد ، ٚاٌزّٕ١خ اٌج١ئخ ِغٍخ ،13،
٠ٌٛ١ٛ/أيغطظ2002
2.: األرنبٍت انًشارع
a.: وانذوسٌاث انتقاسٌش
OPEC Quarterly Environmental Newsletter .Biofuels impact food Prices,
Biofuels impact on wheat production, Second quarter 2007
b.:واألبحاث انذساساث
Dufey, Annie. Biofuels, production, trade and sustainable development:
emerging issues. September 2006
Ferris, Evaluating the impacts of an increase in fuel-ethanol demand on
agriculture and the economy. Michigan state university, August 2004
Gustafson. potential corn acreage expansion for ethanol production:
Western North Dakota, October 2002.
Pelkmens and Kessels.Induced market disturbances related to
biofuels,elobio, August 2008
Perrin, Richard. Ethanol and food prices – Preliminary Assessment,
University of Nebraska, 2008
Randal and Park. The effect of ethanol production on the US national corn
price, University of Wisconsin, April 2008
Sims, Taylor, Saddler and Mabee .From 1st
to 2nd
Generation Biofuel
Technologies, IEA) International Energy Agency ) Paris, November 2008
UNEP (United Nations Environmental Program. Assessing Biofuels.2009
c.: انعهًٍت انًقاالث
Lamonica, Martin .World Bank :Biofuels lift Food Prices 75 Percent,Cnet
News, July 7, 2008
13. 13
3.: انذونٍت انًعهىياث شبكت
a. American Chamber of Commerce :
http://www.amcham.eg.org
b. Renewable fuels association:
http://www.ethanolrfa.org
c. US census of Bureau:
http://www.census.gov/foreign-trade/
d. United States department of Agriculture:
http://www.ers.usda.gov/Data/FeedGrains/
http://www.fas.usda.gov