بابەتێ سمینارەکێ ل ١٩-٥-٢٠١٦ بۆ کادرێن خۆلا پێشەنگ هاتە پێشکێش کرن.

1. ‫وەﻻﺗﯾﺑوون‬‫ﺘ‬ ‫رﻧ‬ ‫ﺋﯾﻧﺘ‬ ‫ردەﻣ‬ ‫ﻟﺳ‬
‫ﻣەﺣﻤﻮد‬ ‫رەﻗﯿﺐ‬
‫ﻭەﻻﺗﻳﺑﻭﻭﻥ‬‫چ‬‫ﻳﻪ؟‬
‫ﺳﻧﻭﺭﺩﺍﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﺭی‬ ‫ﺩەﺳﺗﻧﻳﺷﺎﻥ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺟﻭﮔﺭﺍﻓﯽ‬ ‫ﺟﻬﻪﮐ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﮐﺭﻳﺎﺭ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺋﻪﻧﺟﺎﻣﺩﺍﻧﺎ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﻣﺎﻓﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺋﻪﺭک‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻳﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳﯽ‬ ‫ﺷﺎﺩﺑﻭﻧﺎ‬.
‫ﻭەﻻﺕ‬ ‫ژﻧ‬ ‫ﺩﺑ‬)‫ﺩەﻭﻟﻪﺕ‬(‫ﺩ‬ ‫ﭭﻪ‬ ‫ﺑﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻪﮐ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻟژ‬ ‫ﻭ‬‫ﭼ‬‫ﻳﺕ‬.
‫ﻭەﻻﺗﯽ‬ ‫ﻫﻪﻣﯽ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻫﻪﭬﻭەﻻﺗﻳﺑﻭﻭﻧ‬ ‫ﺩەﻭﻟﻪﺗﺎ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭﺍﺯﻳﺎ‬ ‫ﺟ‬ ‫ژﺑﻪﺭ‬ ‫ﻧﻳﻧﻪ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻧﺎﭬﺑﻪﺭﺍ‬ ‫ﻭﺍﺯی‬ ‫ﺟ‬ ‫چ‬ ،‫ﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺋﻪﺭک‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭەﮐﻬﻪﭬﻥ‬ ‫ﺩ‬
‫ﮐﻭﻣﻪﻻﻳﻪﺗﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪﻭی‬ ،‫ﺭەﻧﮕﯽ‬ ،‫ﺟﻭﺭی‬ ،‫ﺋﺎﻳﻧﯽ‬.
‫ﺑﺟﻬﺋﻳﻧﺎﻧﺎ‬ ‫ژﺑۆ‬‫ﻭﻳﺳﺗﻪ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻭەﻻﺗﻳﺑﻭﻭﻧ‬:
‫ﮏ‬ ‫ﺋ‬:‫ﺟﻬﮕﻳ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﮐﻭﻣﻪﻻﻳﻪﺗﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺋﺎﺑﻭﺭی‬ ‫ﺑﺎﺭێ‬‫ﻥ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺳﻪﺭەﮐﯽ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺩﭬﻳ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺑﺕ‬ ‫ﺭ‬‫ﻫﻪﭬ‬‫ﺑﮑﻪﺕ‬ ‫ﺩﺍﺑﻳﻥ‬ ‫ﻭەﻻﺗﯽ‬.
‫ﺩﻭ‬:‫ﻧ‬ ‫ﺭﮐﺭﻧ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳ‬‫ﭘﻪﺭﻭەﺭﺩە‬ ‫ﮐﺭﻧ‬ ‫ﻗﻪﺑﻭﻳﻝ‬ ‫ﮑﺩﻭ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭەﮐﻬﻪﭬﻳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻭﻧ‬ ‫ﻭەﻻﺗﯽ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺑﻧﻪﻣﺎﻳ‬ ‫ﻟﺳﻪﺭ‬ ‫ﻧﻔﺷﯽ‬ ‫ﺩﻭﻳڤ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻔﺵ‬
‫ﺑﮑﻪﺕ‬.
‫ﻭەﻻﺗﻳ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺑﻧﻪﻣﺎﻳ‬‫ﺑﻭﻭﻧ‬:
‫ﮏ‬ ‫ﺋ‬:‫ﻳﺎﺳﺎﻳﯽ‬ ‫ﺑﺎﺭێ‬:
‫ﻣﺎﻓﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺋﻪﺭک‬ ‫ﺳﻳﺳﺗﻪﻣ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺩﮐﻪﺕ‬ ‫ﭘﻪﻳﺩﺍ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻧﺎﭬﻪﺭﺍ‬ ‫ﻭەﮐﻬﻪﭬﻳ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺩﺑﻪﺕ‬ ‫ﭭﻪ‬ ‫ﺑﺭ‬ ‫ﺩەﻭﻟﻪﺗ‬ ‫ﻭێ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩەﻭﻟﻪﺗ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‬
‫ﺟﻭﺩﺍﻫﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬ ،‫ﺯﻳﺕ‬ ‫ﺩﭘﺎﺭ‬.
‫ﭘﻳڕﺍﺑﻭﻧﻪﮐ‬ ‫ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺑۆ‬ ‫ﺳﻪﺭﺑﺎﺭک‬ ‫ﺩﺑﻳﺗﻪ‬ ‫ﺭەﮔﻪﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺳﻪﺭەﮐﯽ‬ ‫ﺧﺎ‬ ‫ﻟﭭﻳﺭە‬ ‫ﺑﻪﻟﯽ‬.‫ﺏ‬ ‫ﺩێ‬ ‫ﻫﻪی‬ ‫ﻭەﻻﺗﯽ‬ ‫ﻭی‬ ‫ﺭەﮔﻪﺯﻧﺎﻣﺎ‬ ‫ﮐﻪﺳ‬ ‫ﺋﻪﻭ‬
‫ﻧﻳ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻭی‬ ‫ﻫﻪﭬﻭەﻻﺗﻳ‬‫ﺎﺳﻳﻥ‬.
‫ﺩﻭ‬:‫ﺩ‬ ‫ﮐﺎﺭﺍ‬ ‫ﭘﺷﮑﺩﺍﺭﻳﻪﮐﺎ‬‫ژ‬‫ﻳ‬‫ﺩﺍ‬ ‫ﺎﻧ‬:
‫ﺩﺑﻳﻧﻳﺕ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﺎک‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻫﻪﻟﺑژﺍﺭﺗﻧ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺧۆ‬ ‫ﺧﺎﻟﻪ‬ ‫ﺋﻪڤ‬.
‫ﺳ‬:‫ﺳﻳﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﻪﻧﺩﺍﻣﻪﺗﻳﺎ‬:
‫ﺳﻳﺎﺳﯽ‬ ‫ﮐﻳﺎﻧﻪﮐﯽ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻳﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔﺭﻭﭘﻪﮐﯽ‬ ‫ﺩﮔﻪﻝ‬ ‫ﺋﻪﻧﺩﺍﻣﻪﺗﯽ‬.

2. ‫ﭼﻭﺍﺭ‬:‫ﺟﭭﺎﮐﯽ‬ ‫ﺧۆﺷﮕﻭﺯەﺭﺍﻧﻳﺎ‬:
‫ژﻳﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﻳﺎ‬ ‫ﺧﺳﺗﻧﺎ‬ ‫ﺷﺋ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺩەﻟﻳﭭ‬ ‫ﻭەﮐﻬﻪﭬﯽ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻳﻪ‬ ‫ﻫﻪﭬﻭەﻻﺗﻳﻪﮐﯽ‬ ‫ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻣﺎﻓ‬‫ﺑﻳﻧﻳﺕ‬ ‫ﺑﺩەﺳﺗﺧۆﭬﻪ‬ ‫ﺧۆ‬.
‫ﻧﺞ‬ ‫ﭘ‬:‫ﺭﮐﺭﻥ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺳﻧﺟ‬:
‫ﺕ‬ ‫ﺩﭬ‬‫ﻫﻪﭬﻭەﻻﺗﯽ‬‫ﺑﻧﻪﻣﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﭬﺎﻥ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺑﺷ‬ ‫ﻭە‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺑﺎﺷﺗﺭﻳﻥ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺑﻳﺕ‬ ‫ﻫﻪژی‬ ‫ژ‬ ‫ﺭﮐﺭﻧﻪﮐﺎ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﮐﺭﻥ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺑﻬ‬ ‫ﺑﻧﻪﻣﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﭬﺎﻥ‬ ‫ﻟﺳﻪﺭ‬
‫ﺑﮑﻪﺕ‬ ‫ﭘﻪﻳﺭەﻭ‬.
‫ﺩﺍ‬ ‫ﺩﻳﺭۆﮐﯽ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻭﻳﺳﺗﮕﻪﻫ‬ ‫ﻫﻧﺩەک‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭەﻻﺗﻳﺑﻭﻭﻥ‬:
‫ﺩﭼﻪﻧﺩ‬ ‫ﺩژﻳﻥ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺋﻪﻡ‬ ‫ﻗﻭﻧﺎﻏﺎ‬ ‫ﮔﻪﻫﺷﺗﻳﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻭەﻻﺗﻳﺑﻭﻭﻥ‬‫ﻧﻳﺎﺳﻳﻥ‬ ‫ﺩەﻧﻪ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻭەﺳﺎ‬ ‫ﺯﺍﻧﺎ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺩەﺭﺑﺎﺯﺑﻭﻭﻳﻪ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺳﺗﮕﻪﻫﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬:
‫ﮐﻪﭬﻥ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩەﻣ‬ ‫ﻝ‬:‫ﻧﻪﺑﻭﻭﻥ‬ ‫چ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑۆ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻧﺩەک‬ ‫ﺑۆ‬ ‫ﺗﻧ‬ ‫ﺑﻭﻭﻧ‬ ‫ﻭەﻻﺗﯽ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻭﻭﻥ‬ ‫ﻭەﻻﺗﯽ‬.
‫ﮔﺭﻳﮑﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩەﻣ‬)‫ﺋﻪﻏﺭﻳﻘﻳﺎﻥ‬(٢٠٠٠‫پ‬.‫ﺯ‬:،‫ﺑﻳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﻳﺷﻪﮐﺎﺭ‬ ،‫ﻭەﻻﺗﯽ‬ ‫ژی‬ ‫ﺋﻪﻭ‬ ،‫ﺩﺍﺑﻪﺷﮑﺭﻳﻧﻪ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺗﻪﺧﺎﻥ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩﺳﻪﺭ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ‬
‫ﺑﻪﻧﺩە‬.‫ﻫﻪﺑﻭﻭﻥ‬ ‫ﻣﻪﺩەﻧﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﻳﺎﺳﯽ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓ‬ ‫ﻫﻪﻣﯽ‬ ‫ﺑﻭﻭﻥ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺋﻪﻭ‬ ‫ﮐﻭ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻭەﻻﺗﻳ‬ ‫ﻭ‬.
‫ﺭﻭﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻪﺭﺩەﻣ‬:‫ﺳﺎﻻ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺋﻣﺑﺭﺍﺗﻭﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺍﮐﻼﻳ‬ ‫ﻟﺳﻪﺭﺩەﻣ‬ ‫ﺧﺎﺳﻣﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﮑﺭﻥ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺑﻪﺭﻓﺭەﻫﺗﺭ‬ ‫ﺑﻭﻭﻧ‬ ‫ﻭەﻻﺗﯽ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓ‬٢١٢‫ﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓ‬ ‫ﺯ‬
‫ﻧﻪﮔﺭﺕ‬ ‫ژﻧﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻪﻧﺩە‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﻪژﺍﺭ‬ ‫ﺗﻪﺧﺎ‬ ‫ژ‬ ‫ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪﻟ‬ ‫ﮑﺭﻥ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺑﻪﺭﻓﺭەﻫﺗﺭ‬ ‫ﺑﻭﻧ‬ ‫ﻭەﻻﺗﯽ‬.
‫ﻭەﻻﺗﯽ‬‫ﭼﻪﺭﺧ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺑﻭﻭﻥ‬١٩‫ﺩﺍ‬:‫ﺗﺎﮐﯽ‬ ‫ﺩﻧﺎﭬﺑﻪﺭﺍ‬ ‫ﮐﺭﻥ‬ ‫ﭘﻪﻳﻭەﻧﺩی‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺑﻭﻭﻧ‬ ‫ﻭەﻻﺗﯽ‬ ‫ﺗﻳﮕﻪﻫ‬)‫ﮐﻪﺳﯽ‬(‫ﮐﺭﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﻫﺎﺗﻪ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺩەﻭﻟﻪﺗ‬ ‫ﻭ‬.
‫ﺩﺍ‬ ‫ﮔﺳﺗﯽ‬ ‫ژﻳﺎﻧﺎ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﮐﺭﻥ‬ ‫ﭘﺷﮑﺩﺍﺭی‬ ، ‫ﻳﺎﺳﺎﻳ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺑﻪﺭ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻫﻪﭬﯽ‬ ‫ﻭەک‬.
‫ﺩﺍ‬ ‫ﻧﻭی‬ ‫ﭼﻪﺭﺧ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺑﻭﻭﻥ‬ ‫ﻭەﻻﺗﯽ‬:‫ﻭ‬ ‫ﺗﺎﮐﯽ‬ ‫ﺩﻧﺎﭬﺑﻪﺭﺍ‬ ‫ﭘﻪﻳﻭەﻧﺩی‬ ، ‫ﺩﺍ‬ ‫ﻭەﻻﺗﻪﮐﯽ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻳﻪ‬ ‫ﺗﺎﮐﯽ‬ ‫ﺑﻭﻭﻧﺎ‬ ‫ﺋﻪﻧﺩﺍﻡ‬‫ژﻳﺎﻧﺎ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﮕﻳﺭی‬ ‫ﭘ‬ ،‫ﺩﺍ‬ ‫ﺩەﻭﻟﻪﺗ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺧۆ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭژەﻭەﻧﺩﻳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧۆ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻫﺯﺭ‬ ‫ژ‬ ‫ﺩەﺭﺑڕﻳﻧ‬ ‫ﻭەﻻﺗﯽ‬ ،‫ﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺋﻪﺭک‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭘﺷﮑﺩﺍﺭی‬ ، ‫ﺩەﻭﻟﻪﺗ‬ ‫ﺳﻳﺳﺗﻪﻣ‬ ‫ﺭﻳﺯﮔﺭﺗﻧﺎ‬ ، ‫ﺋﺎﺷﺗﻳﺎﻧﻪ‬
‫ﻳﺎﺳﺎﻳ‬ ‫ﺳﻳﺑﻪﺭﺍ‬ ‫ﺑﻥ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺍﻧﻪ‬.
‫ﺗ‬ ‫ﺋﻳﻧﺗﻪﺭﻧ‬ ‫ﻫﻪﭬﻭەﻻﺗﻳﺑﻭﻭﻧﺎ‬:‫ﺍﻟﻣﻭﺍﻁﻧﺔ‬‫ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ‬Digital Citizenship
‫ﻳﻪ‬ ‫ﺗﻪﮐﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎﻳ‬ ‫ﺑﮑﺎﺭﺋﻳﻧﺎﻥ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﭘﺭەﻧﺳﻳﺑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺯﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻧﻪﻣﺎ‬‫ﻭەﻻﺗﯽ‬ ‫ﺧﺳﺗﻧﺎ‬ ‫ﺷﺋ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﭘﺷﮑﺩﺍﺭﻳﮑﺭﻥ‬ ‫ﺑۆ‬ ‫ﺩﺑﻧ‬ ‫ﺩﭬﯽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﺑﭼﻭﻳﮏ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻪﺯﻥ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺋﻪﻭ‬
‫ﺩﺍ‬.
‫ﻭێ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻣﻪﺗﺭﺳﻳ‬ ‫ژ‬ ‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺗﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻳﻪ‬ ‫ﻧﻭی‬ ‫ﺗﻪﮐﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎ‬ ‫ﻣﻔﺎﺩﺍﺭﺍﻧﻪﻳﺎ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺗﻪﮐﺭﻧﺎ‬.
‫ﺗﻪﮐﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎﻳ‬ ‫ﺩﮔﻪﻝ‬ ‫ﻳﻪ‬ ‫ژﻳﺭﺍﻧﻪ‬ ‫ﺳﻪﺭەﺩەﺭﻳﮑﺭﻧﺎ‬.

3. ‫ﻫﻪﭬﻭەﻻﺗﻳﺑﻭﻭﻧﺎ‬‫ﺗ‬ ‫ﺋﻳﻧﺗﻪﺭﻧ‬:‫ﺩﺑﻧ‬ ‫ﺩﭬﯽ‬ ‫ﭘ‬ ‫ﻣﺭۆڤ‬ ‫ﻫﻪﻣﯽ‬ ‫ﻳﻪ‬ ‫ژﻳﺎﻧ‬ ‫ﺳﺗﺎﻳﻠﻪﮐ‬.
‫ﻫﻪﭬﻭەﻻﺗﻳ‬‫ﻳﻪ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺋﻳﻧﺗﻪﺭﻧ‬:
‫ﺩﮔﺭﻳﺕ‬ ‫ﺧۆ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺑﻪﺭ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧۆ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺯێ‬ ‫ﺭ‬.
‫ﺯﻳﺕ‬ ‫ﭘﺎﺭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺑﻪﺭ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺧۆ‬ ‫ﺗﺎﻳﺑﻪﺗﻣﻪﻧﺩﻳﺎ‬.
‫ﺯﻳﺕ‬ ‫ﺩﭘﺎﺭ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﯽ‬ ‫ﻣﻠﮑﻳﻳﻪﺗﺎ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻣﺎﻓ‬.
‫ﺩﺭﺍﻭەﺳﺗﻳﺕ‬ ‫ﺋﺳﺗﻳﻐﻼﻟ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﻳﻠﻪ‬ ‫ﺑﻪﺭﺍﻣﺑﻪﺭ‬.
‫ﺩە‬ ‫ﺯ‬‫ﻥ‬ ‫ﺩەﺭﺍﭬ‬)‫ﻥ‬ ‫ﻣﻪﻭﺍﺭﺩ‬(‫ﺋﻳﻧﺗﻪﺭﻧ‬‫ﺑﮑﺎﺭﻧﺎﺋﻳﻧﻳﺕ‬ ‫ﺗ‬.
‫ﺑﮑﺎﺭﻧﺎﺋﻳﻧﻳﺕ‬ ‫ﺟﭭﺎﮐﯽ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺳﺎﻳﺗ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺋﻳﻧﺗﻪﺭﻧ‬ ‫ﺳﻧﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩەی‬ ‫ﺯ‬.
‫ﺯﻳﺕ‬ ‫ﺩﭘﺎﺭ‬ ‫ﺧۆ‬ ‫ﻣﻧﺎﻫﻳﺎ‬ ‫ﺋ‬.
‫ﺩﻳﺟﻳﺗﺎﻟﯽ‬ ‫ﻫﻪﭬﻭەﻻﺗﻳﺑﻭﻭﻧﺎ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺳﺗﻭﻳﻧ‬:‫ژی‬ ‫ﺋﻪﻭ‬ ‫ﺋﺎﭬﺎﺩﺑﻳﺕ‬ ‫ﺑﻧﻪﻣﺎﻳﺎﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺳﺗﻭﻳﻧﺎﻥ‬ ‫ﻧﻪﻫـ‬ ‫ﻟﺳﻪﺭ‬ ‫ﺩﻳﺟﻳﺗﺎﻟﯽ‬ ‫ﻫﻪﭬﻭەﻻﺗﻳﺑﻭﻭﻧﺎ‬:
١-‫ﮔﻪﻫﺷﺗﻥ‬Access:
‫ﺗﻪﮐﻧﻭﻟﻪﺟﻳﺎﻳ‬ ‫ﮔﻪﻫﻧﻪ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺑﺷ‬ ‫ﮐﻪﺱ‬ ‫ﻫﻪﻣﯽ‬ ‫ﮑﺳﺎﻥ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻭەﮐﯽ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺏ‬.
٢-‫ﺋﻪﻟﮑﺗﺭﻭﻧﯽ‬ ‫ﮐﺭﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ‬Commerce:‫ﺑﮑﺎﺭﺋﻳﻧﺎﻧﺎ‬ ‫ﮑﺎ‬ ‫ﺑﺭ‬ ‫ﻓﺭﻭﺗﻧﻪ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﺭﻳﻥ‬‫ﺑﻪﺭﻫﻪﻡ‬ ‫ﭬﻪﮔﻭﻫﺎﺳﺗﻧﺎ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ، ‫ﺗ‬ ‫ﺋﻳﻧﺗﻪﺭﻧ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺗﻭﺭ‬
‫ﺧﺯﻣﻪﺗﺎﻧﻪ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬.
٣-‫ﮐﺭﻥ‬ ‫ﭘﻪﻳﻭەﻧﺩی‬Communication:‫ﭘﻪﻳﻭەﻧﺩﻳ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺑﺷ‬ ‫ﻳﻪ‬ ‫ﻫﻪﭬﻭەﻻﺗﯽ‬ ‫ﺋﻪڤ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﮑﻪﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭﭘ‬‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ،‫ﺋﻳﻣﻪﻳﻝ‬ ‫ﮑﺎ‬ ‫ﺑﺭ‬ ‫ﺑﮑﻪﻥ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﺏ‬
‫ﺋﺎﺧﻔﺗﻧﮑﺭﻧ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣ‬ ،‫ﮔﻭﻫﻭﺭﻳﻥ‬chatting‫ﺩﺯۆﺭﻥ‬ ‫ﺩەﻣﯽ‬ ‫ﻟﭭﯽ‬ ‫ﮐﻭ‬ ، ‫ﺋﻪﻟﮑﺗﺭﻭﻧﯽ‬ ‫ﮐﺭﻧﺎ‬ ‫ﭘﻪﻳﻭەﻧﺩی‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺩی‬ ‫ﮑﻪﮐﺎ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬.
٤-‫ﺗﻪﮐﻧﻭﻟﻭﺟﯽ‬ ‫ﻧﻪﺯﺍﻧﻳﻧﺎ‬ ‫ﻼﻧﺎ‬ ‫ﻧﻪﻫ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻪﮐﻧﻭﻟﻭﺟﯽ‬ ‫ﺭەﻭﺷﻪﻧﺑﻳﺭﻳﺎ‬:‫ﺑﻪﺭﺩەﻭﺍﻡ‬ ‫ﺗﻪﮐﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎ‬ ‫ﭼﻭﻧﮑﻪ‬ ‫ﺗﻪﮐﻧﻭﻟﻭﺟﯽ‬ ‫ﺭەﻭﺷﻪﻧﺑﻳﺭﻳﺎ‬ ‫ﺑﻪﻻﭬﮑﺭﻧﺎ‬
‫ﭘ‬ ‫ﺩ‬‫ﭘﻳﺵ‬ ‫ﺯﺍﻧﻳﺎﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻳﻥ‬ ‫ﻫﻪﺭﺩەﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﻳﺕ‬ ‫ﻣﻪﺭﺩ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩﭬ‬ ‫ژی‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺋﻳﻧﺗﻪﺭﻧ‬ ‫ﻫﻪﭬﻭەﻻﺗﻳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﻳﻪ‬ ‫ﺷﭭﻪﭼﻭﻧ‬
‫ﺑﮑﻪﺕ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﻣﻪﺯﻥ‬ ‫ژەﮐﺎ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺑﻳﻥ‬ ‫ﺯﺍﻝ‬ ‫ﺗﻪﮐﻧﻭﻟﻭﺟﯽ‬ ‫ﻧﻪﺯﺍﻧﻳﻧﺎ‬ ‫ﻟﺳﻪﺭ‬ ‫ﮐﻭ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﮑﻪﺕ‬ ‫ﺧۆ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺩەﻭﺭﻭﺑﻪﺭ‬ ‫ﺷﯽ‬ ‫ﮐ‬.
٥-‫ﻧﻪﺭﻳﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﺏ‬)‫ﺕ‬ ‫ﺋﻪﺗﻳﮑ‬(Etiquette:‫ﺩﺍ‬ ‫ﺭێ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺗﻪﮐﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎﻳ‬ ‫ﺑﮑﺎﺭﺋﻳﻧﺎﻥ‬ ‫ﺟﻭﺍﻥ‬‫ﺩی‬ ‫ﻥ‬ ‫ﮐﻪﺳ‬ ‫چ‬ ‫ﺑۆ‬ ‫ﻧﻪﺧﻭﺷﻳ‬ ‫ﺩەﻣﺎ‬
‫ﻫﺷﻳﺎﺭﺑﯽ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺗﻪﮐﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎﻳ‬ ‫ﺑﮑﺎﺭﺋﻳﻧﺎ‬ ‫ﺟﻬ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩەﻡ‬ ‫ﻝ‬ ،‫ﻧﻪﮐﻪی‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺕ‬.
٦-‫ﻳﺎﺳﺎ‬Law:‫ﻭ‬ ‫ﻣﻠﮏ‬ ،‫ﺳﺎﻣﺎﻥ‬ ،‫ﻣﺎﻝ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺩﭬ‬ ‫ژی‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺋﻳﻧﺗﻪﺭﻧ‬ ‫ﻟﺳﻪﺭ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ژﻳﻭﺍﺭی‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‬ ‫ﻭەﮐﯽ‬ ‫ﻫﻪی‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ژی‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺋﻳﻧﺗﻪﺭﻧ‬ ‫ﺳﻪﺭ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ‬
‫ﻟ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﮑﻪﻳﻥ‬ ‫ﺑﻪﻻڤ‬ ‫ﻫﺷﻳﺎﺭﻳ‬ ‫ﭬ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺩﭬ‬ ،‫ﭘﺎﺭﺍﺳﺗﻥ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺑﻬ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻧﺎﻣﺎ‬‫ﺑﮑﻪﻳﻥ‬ ‫ﭘﻪﻳﺩﺍ‬ ‫ژی‬ ‫ﺑﺧۆ‬ ‫ﺧۆ‬ ‫ﺩەﻑ‬.
‫ﻓﺭﻭﺗﻧ‬ ‫ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩەﺳﺗﮑﺎﺭﻳ‬ ‫ﻧﺎﺑﻳﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯽ‬ ‫ﻫﻪﻧﻪ‬ ‫ﺗﺷﺕ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪک‬‫ﺑ‬ ‫ﺑﮑﻪی‬ ‫ﭘﯽ‬‫ﺑﻳﺕ‬ ‫ژی‬ ‫ﻧﻪک‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ،‫ﺧۆﺩﺍﻧﯽ‬ ‫ﺩەﺳﺗﻭﻳﺭﻳﺎ‬ ‫ﯽ‬.
٧-‫ﺑﻪﺭﭘﺭﺳﻳﺎﺭەﺗﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺎﻑ‬Rights and Responsibilities:‫ﻝ‬ ‫ﻭەﺳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﻑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺋﻪﺭک‬ ‫ژﻳﻭﺍﺭی‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ژﻳﺎﻧﺎ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﭼﻪﻭﺍﻥ‬
‫ﻣﮕﺭﺗﯽ‬ ‫ژﻳﺎﻧﺎ‬)‫ﺍﻓﺗﺭﺍﺿ‬‫ﯽ‬(‫ﻭ‬ ‫ﻫﻪی‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺧۆ‬ ‫ﺗﺎﻳﺑﻪﺗﻣﻪﻧﺩﻳﺎ‬ ‫ژی‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺋﻳﻧﺗﻪﺭﻧ‬ ‫ﻫﻪﭬﻭەﻻﺗﻳ‬ ،‫ﻫﻪﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎﻑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺋﻪﺭک‬ ‫ژی‬‫ﻳﺎ‬ ‫ﺭﺍﺩەﺭﺑڕﻳﻧ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺎ‬
‫ﻫﻪی‬.

4. ٨-‫ﺳﻼﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﺎﺧﻠﻪﻣﯽ‬Health and Wellness:‫ﺗ‬ ‫ﺋﻳﻧﺗﻪﺭﻧ‬ ‫ﻫﻪﭬﻭەﻻﺗﻳ‬ ‫ﮔﺭﻧﮕﻪ‬ ‫ژﻳﺎﻧ‬ ‫ﺑﻭﺑﻪﺭﺩەﻭﺍﻣﻳﺎ‬ ‫ﺳﻼﻣﻪﺗﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﺎﺧﻠﻪﻣﯽ‬
‫ﺑﻳﺕ‬ ‫ﺧۆ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﮔﻭﻫ‬ ،‫ﺧۆ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﭼﺎﭬ‬ ‫ﺳﺎﺧﻠﻪﻣﻳﺎ‬ ‫ﻫﺷﻳﺎﺭی‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺩﭬ‬‫ﺳﺎﺧﻠﻪﻣﻳﺎ‬ ‫ﻫﺷﻳﺎﺭی‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺩﭬ‬ ‫ﭬﺎﻥ‬ ‫ژﺑﻠﯽ‬ ‫ﺧۆ‬ ‫ﺭﻭﻳﻧﺷﺗﻧﺎ‬ ‫ﺟﻭﺭێ‬ ‫ﻫﻪﺭﻭەﺳﺎ‬ ،
‫ﺑﻳﺕ‬ ‫ژی‬ ‫ﺩەﺭﻭﻧﯽ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺧۆ‬.‫ﺑﮑﻪﺕ‬ ‫ﺟﻳﺑﻪﺟ‬ ‫ژی‬ ‫ﺧۆ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺩەﻭﺭﻭﺑﻪﺭ‬ ‫ﻟﺳﻪﺭ‬ ‫ﺧﺎﻻﻥ‬ ‫ﭬﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻭ‬.
٩-‫ﻣﻧﺎﻫﯽ‬ ‫ﺋ‬Security:‫ﺭەﻭﺷﺗ‬ ‫ﺋﻪﭬﻪ‬ ‫ﺑﻪﻟ‬ ‫ﺩﮐﻪﻥ‬ ‫ﻭﺳﻳ‬ ‫ﺳﻪﺡ‬ ‫ژ‬ ‫ﺣﻪﺯ‬ ،‫ﺩﮐﻪﻥ‬ ‫ﺩﺯﻳ‬ ‫ﻫﻪﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪﺱ‬ ‫ﺩﺍ‬ ‫ﺟﭭﺎﮐﺎﻥ‬ ‫ﮔﻪﻟﻪک‬ ‫ﺩﻧﺎڤ‬
‫ﺗ‬ ‫ﺋﻳﻧﺗﻪﺭﻧ‬ ‫ﻫﻪﭬﻭەﻻﺗﻳ‬‫ﺏ‬ ‫ﺧۆ‬ ‫ﺑﺎﻭەﺭﻳﺎ‬ ‫ﮐﻭ‬ ‫ﺩﮐﻪی‬ ‫ﺷﻳﺗﻪﺭ‬ ‫ژی‬ ‫ﺧۆ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺩەﻭﺭﻭﺑﻪﺭ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﮐﻪﺳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺯﻳﺕ‬ ‫ﺩﭘﺎﺭ‬ ‫ﮐﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﭬﺎﻥ‬ ‫ژ‬ ‫ﺧۆ‬ ،‫ﻧﺎﺑﻳﺕ‬
‫ژ‬ ‫ﺋﻪﮔﻪﺭ‬ ‫ﭬﻪﮐﻪﻥ‬ ‫ﻫﺷﻳﺎﺭی‬ ‫ﺏ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺩﻫ‬ ‫ﺑﻭ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﭼﮑﺭی‬ ‫ﻫﻪﭬﭘ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺑﺎﺩەﮐ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺋﻳﻣﻪﻳﻝ‬ ‫ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺋﺎﺧﭭﻥ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩﮔﻪﻝ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺋﻳﻧﻥ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﮐﻪﺳﺎﻥ‬ ‫ﻫﻪﻣﯽ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺧۆ‬ ‫ﮐﻭﻣﭘﻳﻭﺗﻪﺭی‬ ‫ﻟﺳﻪﺭ‬ ‫ﻣﻭﮐﻡ‬ ‫ﺳﻳﺳﺗﻪﻣﻪﮐ‬ ،‫ﻧﻪﭬﻪﮐﻪﺕ‬ ‫ﻫﻪﺭ‬ ‫ﺑﻳﺕ‬ ‫ﻧﻪﻧﺎﺳﻳﺎﺭ‬ ‫ﮐﻪﺳﻪﮐ‬‫ﭬﺎﻳﺭﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺩژە‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺑﻪﺭﻧﺎﻣﻪﮐ‬ ،‫ﺍﻧﻳﺕ‬
‫ﺧۆ‬ ‫ﮐﻭﻣﭘﻳﻭﺗﻪﺭێ‬ ‫ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻳﺗﻪ‬ ‫ﺳﻳ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﺎﺡ‬ ‫ﻭ‬.
‫ﺩﻭﻣﺎﻫﻳ‬ ‫ﻝ‬
‫ﺧﻭﺍﻧﺩﻥ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺑﻬ‬ ‫ﻟﺧﺎﻧﺩﻧﮕﻪﻫﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﻪﻳﺭەﻭ‬ ‫ﺑﻳﺗﻪ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺩﻳﺟﻳﺗﺎﻟﯽ‬ ‫ﻫﻪﭬﻭەﻻﺗﻳﺑﻭﻭﻧﺎ‬.
‫ﺋﺎﺯﺭﺍﻧﺩﻥ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺑﻬ‬ ‫ﺑﺎﺷﺗﺭ‬ ‫ﭬﻪ‬ ‫ﺣﮑﻭﻣﯽ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﮑﺧﺭﺍﻭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻻﻳ‬ ‫ژ‬ ‫ﺩﻳﺟﻳﺗﺎﻟﯽ‬ ‫ﻫﻪﭬﻭەﻻﺗﻳﺑﻭﻭﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗ‬.
‫ﺧۆ‬ ‫ﺣﮑﻭﻣﻪﺗ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺳﺎﺯﻳ‬‫ﺧۆﺩﺍﻥ‬ ‫ﺑﮑﻪﻧﻪ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗﯽ‬ ‫ﻟﭭﯽ‬.
‫ﺑﻭﺍﺭی‬ ‫ﺩﭬﯽ‬ ‫ﺧۆ‬ ‫ﺭۆﻟ‬ ‫ﺗﺎک‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺑﻪﻻﭬﮑﺭﻥ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺑﻬ‬ ‫ﺩﻳﺟﻳﺗﺎﻟﯽ‬ ‫ﻫﻪﭬﻭەﻻﺗﻳﺑﻭﻭﻧﺎ‬ ‫ﺭەﻭﺷﻪﻧﺑﻳﺭﻳﺎ‬ ‫ﺑﻥ‬ ‫ﺭێ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑۆ‬ ‫ﮐﺭﻳﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻫﻪﻣﯽ‬
‫ﺑﻳﻧﻳﺕ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺩﺍ‬.
‫ﺩەﺭ‬ ‫ژ‬
Digital Citizenship: The Internet, Society, andParticipation, by Karen Mossberger,
Caroline J. Tolbert, and Ramona S. McNeal
https://www.sophia.org/tutorials/nine‐elements‐of‐digital‐citizenship

5. ‫ﺋﻳﻧﺗﻪﺭﻧ‬ ‫ﻭەﻻﺗﻳﺑﻭﻭﻧﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑﻪﺗ‬ ‫ﻣﻪ‬ ‫ﺑۆﭼﯽ‬‫ﻫﻪﻟﺑژﺍﺭﺕ؟‬ ‫ﺗ‬
‫ﺑﺩﻭﻳڤ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺑﻪﺭێ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﺧﺭﺧﺎﻟ‬ ‫ﻭەﮐﯽ‬ ،‫ﺩﺍ‬ ‫ﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻧﺎﭬﺑﻪﺭﺍ‬ ‫ﺧﻳﻧﻪ‬ ‫ﺋ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻫﻪﭬﺳﻪﻧﮕﻳ‬ ‫ﻫﻪﺭﺩەﻣﺎ‬ ،‫ﺩﭼﻳﺕ‬ ‫ﭭﻪ‬ ‫ﺑﺭ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﺎﻥ‬ ‫ﻫﻧﺩەک‬ ‫ﻟﺳﻪﺭ‬ ‫ژﻳﺎﻥ‬
‫ﺑﻳﺕ‬ ‫ﭬﻳﭻ‬ ‫ﺧﺎﺭﻭ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺩێ‬ ‫ﭬﻪ‬ ‫ﻫﻪﺳﭘﺎﻥ‬ ‫ﺋﻪﺭەﺑﺎﻧﺎ‬.‫ﭼﻭﻧﮑﻪ‬‫ﺗ‬ ‫ﺋﻳﻧﺗﻪﺭﻧ‬ ‫ﻭەﻻﺗﻳﺑﻭﻭﻧﺎ‬‫ﺩﮐﻪﺕ‬ ‫ژﻳﺎﻧ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻻﻳ‬ ‫ﻫﻪﻣ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﮑﺭﻧ‬ ‫ﮐﺎﺭﺗ‬.
١-‫ﺭﻭﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧﻳ‬.٢-‫ﺳﺎﺧﻠﻪﻣﯽ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧ‬.٣-‫ﺟﭭﺎﮐﯽ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧ‬.٤-‫ﺯﺍﻧﺳﺗﯽ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧ‬.
٥-‫ﺭﻭﺳﺷﻪﻧﺑﻳﺭی‬ ‫ﻻﻳﻪﻧ‬.٦-‫ﮐﻪﺳﺎﻳﻪﺗﯽ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧ‬.٧-‫ﺩﺍﺭﺍﻳﯽ‬ ‫ﻻﻳﻪﻧ‬.٨-‫ﭘﻳﺷﻪﻳﯽ‬