SlideShare a Scribd company logo
1 of 18
Download to read offline
株式会社インフォキュービック・ジャパン
Copyright © Info Cubic Japan All Rights Reserved.
多言語コンテンツマーケティング
株式会社インフォキュービック・ジャパン
東京都新宿区西新宿7-7-29西新宿ビル7F
03-5348-5073
www.infocubic.co.jp/
2
ネットワーク
6 言語 ヵ国 社
セミナー満足度
インハウス 支援実績
%ヶ月
顧客継続率
%
企業成長率
インフォキュービックの強み
24 300
19 92 150
コンテンツマーケティング
サービスメニュー
4
検索エンジン対策3つの強み
10年以上にわたる検索エンジン最適化ノウハウ
多言語のコンテンツライターネットワーク
リスティング広告運営のノウハウを活かしたキーワード解析
1
2つの検索エンジン最適化サービスを提供致します
仕様書作成サービスコンテンツマーケティング
2
3
5
インフォキュービックの体制
コンテンツ戦略・制作を担う専門スタッフと管理体制
テクニカルサポート 編集者
クライアント様
ディレクター
カメラマン
その他クリエイティブ
ライター
雑誌・WEBメディアでの
コンテンツづくりに実績の
あるコンテンツディレクター
コンテンツの運用・制作
経験豊富な編集者・ライター
米国・日本にてSEO
経験を豊富に積んだ
SEOディレクター
SEOディレクター コンテンツディレクター
6
多言語WEBサイト制作に関する3つの強み
多言語サイト制作約300社以上の経験値による
海外ウェブ展開に関するノウハウ
現地での見せ方・構成のトレンドを加味したデザイン・
コンテンツ展開を可能にするネイティブスタッフならびに
パートナー体制
海外での表示スピードなどアクセス環境を加味した
コンテンツ配信に関するノウハウ
1
2
3
7
コンテンツマーケティングのメリット ①
潜在顧客
企業側の目的
商品を認知してもらう
商品についてじっくり考えてもらう
興味をそそる
お役立ち情報
新しい情報・正しい情報
見込顧客
顧客との関係性をつくる
商品について納得してもらう
周辺知識の啓蒙
比較検討材料・より多くの情報
検討顧客
購入者の声
Q&A顧客の不安や悩みを解消
実際の購入につなげる 購入を決定づける情報
関係継続・アップセル
商品/企業のファンになってもらう
既存顧客
新しい情報
特別オファー
商品のより便利な使い方
アフターサービス
口コミによる評価
顧客が
求める情報
関係性
強化
顧客の購買プロセスにおいてそれぞれのステップごとに次の段階に行くことを
後押しするようなコンテンツを用意することにより
オウンドメディア内で顧客育成フローの構築が可能
8
コンテンツマーケティングのメリット ②
リスティング広告とコンテンツマーケティングの比較
リスティング広告 コンテンツマーケティング
広告出稿から短期間での集客が可能 時間をかけてのアプローチが必要
比較的手軽に出稿を開始できる
出稿内容の変更が容易
優良なコンテンツを制作するためには顧客動向調査や豊
富な商品知識が必要
一度開始したコンテンツの方向性を変更するには時間・
コストがかかる
出稿をしている間だけの集客
毎月掛け捨てであり出稿を止めると何も残らない
制作したコンテンツは徐々に蓄積されていく
過去のコンテンツも掲載することができる
コンテンツは会社の財産として残る
広告やキャンペーンで誘導された顧客なので、商品理解
が乏しい場合もある
商品認知~検討までステップを踏んでいるため、商品を
よく理解してから購入していることが多く高い満足度が
期待できる
リスティング広告に比べて即時性はありませんが、
コンテンツ構築は「掛け捨て」ではなく「蓄積財産」となります。
長期でみると既存のCPAより低くなる可能性があります。
9
A. 消費者とメディアの“つながり方”を活かした「関係づくり」
B. 既存及び潜在的な顧客と関わり合い、利益につながる行動を起こさせる
C. 読者の関心をひきつけ、ブランドロイヤリティを向上させる
D. 消費者の利用環境変化に対応した技術/情報提供
■ペルソナ
ターゲット分析
■情報設計
コンテンツマップ作成/キーワード選定
■コンテンツ制作
WEBページ/LP/動画
■コンテンツ展開
オウンドメディア/SNS 等
■拡散の加速
ネイティブ広告の活用 等
■検証
1
2
3
4
5
6
インフォキュービックが提供するコンテンツマーケティング
集客
顧客との
関係作り
多言語
対応
SEO
潜在顧客
の育成
ブランド
ロイヤリティ
10
コンテンツマーケティング4つの型
エデュケーショナル型(顧客育型)
見込み客が知りたい
深いコンテンツ
共通の情報はあまり
ない
・ 見込み客との関係性を構築し、商品購入の手助けができる。
・同様の疑問が存在する限りコンテンツの価値は
有効であり資産となる。
・大量リーチ獲得のための手法ではないので、
長期的な測定が必要。
両者に共通項がある
・SEO対策を目的としたコンテンツの作成。
・目的が明確でアクティブに検索する見込み客が
多い場合に有効。
・既に顕在化している情報ニーズを満たすことは
できるが潜在的なニーズを掘り起こす力は弱い。
両者の関心領域は近い
・消費者が接触している媒体上で自然な形での情報提供が可能。
・商品のターゲットと媒体の読者層がマッチすれば、高い確率
で関心を得ることができる。
・リーチ数の獲得には、媒体の力に依存することになる。
消費者が知りたい
一般的なコンテンツ
他メディア上に溶け
込んだコンテンツ
面白いコンテンツ
お客様の疑問や困りごとに対してコンテンツで答える手法 検索目的と提供情報のマッチングを重要視した手法
コンテンツSEO型
媒体内で記事に近い形で掲載するコンテンツ
(記事広告・Facebookのスポンサード広告など)
ネイティブ広告型
「面白いコンテンツ」の力で関心を
惹きつける手法
面白コンテンツ型
11
どのコンテンツマーケティング手法を適用するか?
コンテンツマーケティングの
手法を選ぶ際に考慮すべき点
■商品が認知型 or 商品が学習型
■見込み客の質 or 見込み客の量
コンテンツマーケティングは
認知~購買までに一定量の
情報が必要な場合
に強みを発揮する マーケティング手法
決定
検討
認知
PR・ブランディング
きっかけコンテンツ
具体化コンテンツ
説得コンテンツ
購 入
購買プロセス
コンテンツ
マーケティング
戦略
関係性
強化
エデュケー
ショナル型
ネイティブ広告型
コンテンツSEO型
面白コンテンツ型
浅い
コ
ン
テ
ン
ツ
の
役
割
ユ
ー
ザ
ー
の
行
動
コンテンツと
商品の関連性
獲得できる
見込み客の質高い
潜在ニーズ
喚起
低い
深い
潜在ニーズ
充足
受動的
能動的
4つのコンテンツマーケティングの型
認知獲得を成功させるには
認知~購買、その後の永続的な関係性構築
までを描くシナリオ
「コンテンツマーケティング戦略」を事前に
策定しておくことが重要!
12
ターゲット思考段階
見
込
み
度
HIGH
LOW
明確層
顕在層
準顕在層
潜在層
貴社サービスを知っている層。滞在時期も決定して
いるが、他サービスと比較検討中の層。
貴社サービスを知らない層。
導入時期も決まっているので目的にあった
サービスを探している比較している層。
貴社サービスに興味はあるもの、
導入が未定の層。
具体的に解決するための行動をとることは
ないが、ニーズ、ウォンツを持っている。
HIGH
Attention
注意
Examination
検討
Search
検索
Interest
関心
Comparison
比較
「顕在層」「準顕在層」をメインにアプローチ。
貴社サービスへの興味を喚起します。
13
マーケティング適正の高いコンテンツ作成ステップ
商品・サービスと、見込み客・潜在客の興味・
関心などをもとにした接点を抽出します。
②“共有できる関心事”を抽出貴社の
価値・
ニーズ
お客様
の興味
ニーズ
ペルソナを設定
キーワードの
優先順位を選定
関連・複合
キーワード抽出
メイン
キーワード選定
優先順位に
沿った配信
計画を立案
設定したペルソナに対してアプローチできるキーワードを検証。
お客様のニーズと貴社商品・サービスとの関連から最適なキーワードを選定します。
キーワード 検索量
(月想定)
日本 旅行 18,100
東京 ホテル 8,100
東京 宿泊 4,400
新宿 ホテル 2,900
渋谷 ホテル 2,900
千葉 ホテル 宿泊 880
手順1
潜在顧客の思考や行動パターンを書き
出した「典型的顧客の人物像」を導き
出し、ターゲット象を具体化します。
①“ペルソナ”を作成
キーワードを選定手順2
14
アフター検討後期検討初期潜在
認知 興味 理解 比較 購入 リピート
見込み客の
購入
プロセス
SEO に よ る キ ー
ワードマッチ や 、
PR情報などで関心
を持ってアクセスし
た人向けのコンテン
ツ
貴社商品やサービス
を知らない潜在客に
向けて認知を促し、
興味を持っていただ
くためのコンテンツ
見積もりや、問合せ
を獲得するためのコ
ンテンツ (購入を
促すためのコンテン
ツ)
購入してくれた人向
けのコンテンツ
A B C D
① 「購入」をゴールとして、
その前段階の各プロセスにいる
見込み客にねらいを絞ったコン
テンツを用意します。
② どのコンテンツがお客様を
動かしているのかを検証して、
比較検討します。
③ 一 定 の 期 間 、 比 較 検 討 を
行った後、効果の低いコンテン
ツの内容を精査するとともに、
効果の高いコンテンツにより力
を入れていきます。
A,B,C,D どのフェーズのコンテンツに力を
入れるかを明確にして、コンテンツ制作を実施します。
SEO 広めの
話題
深めの
話題
キャン
ペーン
特典
集客 認知度アップ CV獲得 ブランディング
商品情報
マーケティング適正の高いコンテンツ作成ステップ
購入プロセスごとのコンテンツ制作(目的別プランニング)手順3
成果最適化のポイント
15
効果的にコンテンツを多言語化することができます。
① 日本語でコンテンツを作成。
・ライティング
・取材・撮影
英語 中国語 韓国語
① 日本人ライターが取材や調査
を元にコンテンツを作成します。
② ネイティブ翻訳者がコンテンツ
を翻訳・編集します。
日本語でコンテンツをベースに
多言語にローカライズするので、
コスト面で効率的です。
多言語コンテンツのポイント
マーケティング適正の高いコンテンツ作成ステップ
日本語で作成したコンテンツを多言語化手順4
16
仕様書作成 サービスメニュー
ペルソナ/コンテンツマップ
導線設計仕様書
KWボリュームの傾向などから想定でき
るユーザー像(ペルソナ)を策定。
そのユーザーがどのようなマインドで
コンテンツを閲覧していくかを仮説を
立て、それに沿った導線設計を行いま
す。
SEO内部対策仕様書
SEOの内部対策として、検索エンジン
の現在のトレンドや基準をベースに、
貴社のサイトに対してSEOの観点から
改善点や課題と解決策を抽出し仕様書
となります。
多言語サイト診断レポート
貴社のグローバルサイトをユーザビリ
ティー/アクセシビリティー/SEO/翻訳
/表示スピードなど多角的な観点から診
断した弊社オリジナルの診断レポート
になります。
17
各国の検索エンジンを考慮した基本SEO設計
検索エンジンのポリシーに反することのない、安全かつ評価される
SEO対策をサイト内で実現いたします。
内部SEOでは、サイト内部構造を最適化し、Googleから評価されるサイト環境を構築します。
・システム/DB連動項目の設計
・コンテンツ構成キーワードの紐付け
・ディレクトリ構造とキーワードの調整
・htmlタグとキーワードの紐付け
・内部リンク構造の設計(上りと下り)
・TDK作成と組込み
最適化項目(一部)
・検索キーワードと関連性を高める
・ソースの最適化(検索エンジンがクロールしやすい
サイト)
・内部リンクの調整
・見出しと文章を整理
・ユーザビリティの改善
サイトの最適化により、検索キーワードと
ページ内コンテンツのマッチングを高めることが可能です。
これにより直帰率低減が実現されます。
18
内部対策チェック項目(サンプル)
チェック 点数 修正について
○ 10 修正の必要無し
△ 5 一部修正が必要
× 0 修正が必要
185 / 300
点数
No 項目 チェック内容 チェック
1
全体
リダイレクト リダイレクトをしていない。(Refreshタグ、JavaScriptタグ、Flashタグなど) ○
2 検索エンジンのクローラー処理 noindex、nofollowを記述していない。 ○
3 flash フルflashでサイトが構成されていない。 ○
4 frame frame(iframe)タグでサイトが構成されていない。 ○
5
ソースの最適化
JavaScriptやその他のプログラムの記述が外部ファイル化されている。 ○
6 cssの記述が外部ファイル化されている。 ○
7 キーワードの出現頻度が適度である。 ×
8 文字
文字が非表示設定になっていない。
例:display:none; 、text-indent:-9999px;、overflow: hidden;、背景と文字の色を同じにするなど
○
9
環境設定
wwwありとwww無しで表示されるページが統一化されている。 ○
10 ページが表示されるまでに時間がかからない。 ○
11 相対パスでサイト内リンクを設定している。 △
12 文章 他のページと同じ内容の文章が記述されていない。 ○
13
<head>タグ内
<title>タグ
<title>タグが記述されている。 ○
14 キーワードが含まれている。 ○
15 文字数の長さが適度である。 △
16
<description>タグ
<description>タグが記述されている。 ○
17 キーワードが含まれている。 △
18 文字数の長さが適度である。 △
19
<body>タグ内
<h1>タグ
<h1>タグが記述されている。 ○
20 キーワードが含まれている。 ○
21 タグが2個以上記述されていない。 ○
22 文章が記述されている。 ○
23 文字数の長さが適度である。 ×
24
<h1>以外の<hX>タグ
<hX>タグが連番になっている。 ○
25 <h1>タグよりも下に記述されている。 ○
26 見出しに<hX>タグを使用している。 ○
27 文章が記述されているまたは、<img>タグのaltに文章が記載されている。 ○
28
<p>タグ
文章の記述が多い。 △
29 キーワードが含まれている。 ○
30 文章に<p>タグを使用している。 ○
合計 255/300点

More Related Content

Similar to 海外向けコンテンツマーケティングについて《インフォキュービック・ジャパン》

サイトの訪問者を増やす!検索エンジンのコントロールとコンテンツSEOの効果
サイトの訪問者を増やす!検索エンジンのコントロールとコンテンツSEOの効果サイトの訪問者を増やす!検索エンジンのコントロールとコンテンツSEOの効果
サイトの訪問者を増やす!検索エンジンのコントロールとコンテンツSEOの効果ニフティ株式会社
 
DI.コンサルティング&プランニング
DI.コンサルティング&プランニングDI.コンサルティング&プランニング
DI.コンサルティング&プランニングDigital Intelligence Inc.
 
クリスク・コンテンツ・マーケティングPR用資料
クリスク・コンテンツ・マーケティングPR用資料クリスク・コンテンツ・マーケティングPR用資料
クリスク・コンテンツ・マーケティングPR用資料clisk_cm
 
就職説明会 181215 株式会社mofmof
就職説明会 181215 株式会社mofmof就職説明会 181215 株式会社mofmof
就職説明会 181215 株式会社mofmofDIVE INTO CODE Corp.
 
Icon2015開会宣言 imj竹内 加藤
Icon2015開会宣言 imj竹内 加藤Icon2015開会宣言 imj竹内 加藤
Icon2015開会宣言 imj竹内 加藤IMJ Corporation
 
アドネットワーク凛 媒体資料
アドネットワーク凛 媒体資料アドネットワーク凛 媒体資料
アドネットワーク凛 媒体資料Harumasa Matsushita
 
LIFULLマーケター総会スライド(2017/07)
LIFULLマーケター総会スライド(2017/07)LIFULLマーケター総会スライド(2017/07)
LIFULLマーケター総会スライド(2017/07)LIFULL Co., Ltd.
 
Fun marketing cloud
Fun marketing cloud Fun marketing cloud
Fun marketing cloud ssuser3383ef
 
Webマーケティングサポート案内書
Webマーケティングサポート案内書 Webマーケティングサポート案内書
Webマーケティングサポート案内書 Ryo Nakagawa
 
0112特別canpass ver6
0112特別canpass ver60112特別canpass ver6
0112特別canpass ver6Yuichi Morito
 
Keywordmap for sns
Keywordmap for snsKeywordmap for sns
Keywordmap for snsKotaroTamai
 
ぜんぶロボのせいだ。| IMJすまのべ! TMCN Vol.12 LT資料
ぜんぶロボのせいだ。| IMJすまのべ! TMCN Vol.12 LT資料ぜんぶロボのせいだ。| IMJすまのべ! TMCN Vol.12 LT資料
ぜんぶロボのせいだ。| IMJすまのべ! TMCN Vol.12 LT資料Smart Innovation | IMJ
 
Fund u 紹介書
Fund u 紹介書Fund u 紹介書
Fund u 紹介書듀 펀
 
Fund U 紹介書
Fund U 紹介書Fund U 紹介書
Fund U 紹介書듀 펀
 

Similar to 海外向けコンテンツマーケティングについて《インフォキュービック・ジャパン》 (20)

RakulogSeminer081120
RakulogSeminer081120RakulogSeminer081120
RakulogSeminer081120
 
ウェビナー.pptx
ウェビナー.pptxウェビナー.pptx
ウェビナー.pptx
 
Goalist会社概要
Goalist会社概要Goalist会社概要
Goalist会社概要
 
サイトの訪問者を増やす!検索エンジンのコントロールとコンテンツSEOの効果
サイトの訪問者を増やす!検索エンジンのコントロールとコンテンツSEOの効果サイトの訪問者を増やす!検索エンジンのコントロールとコンテンツSEOの効果
サイトの訪問者を増やす!検索エンジンのコントロールとコンテンツSEOの効果
 
DI.コンサルティング&プランニング
DI.コンサルティング&プランニングDI.コンサルティング&プランニング
DI.コンサルティング&プランニング
 
クリスク・コンテンツ・マーケティングPR用資料
クリスク・コンテンツ・マーケティングPR用資料クリスク・コンテンツ・マーケティングPR用資料
クリスク・コンテンツ・マーケティングPR用資料
 
就職説明会 181215 株式会社mofmof
就職説明会 181215 株式会社mofmof就職説明会 181215 株式会社mofmof
就職説明会 181215 株式会社mofmof
 
Icon2015開会宣言 imj竹内 加藤
Icon2015開会宣言 imj竹内 加藤Icon2015開会宣言 imj竹内 加藤
Icon2015開会宣言 imj竹内 加藤
 
アドネットワーク凛 媒体資料
アドネットワーク凛 媒体資料アドネットワーク凛 媒体資料
アドネットワーク凛 媒体資料
 
Com ad
Com adCom ad
Com ad
 
LIFULLマーケター総会スライド(2017/07)
LIFULLマーケター総会スライド(2017/07)LIFULLマーケター総会スライド(2017/07)
LIFULLマーケター総会スライド(2017/07)
 
Fun marketing cloud
Fun marketing cloud Fun marketing cloud
Fun marketing cloud
 
戦略広報における オウンドメディアコミュニケーションとは
戦略広報における オウンドメディアコミュニケーションとは戦略広報における オウンドメディアコミュニケーションとは
戦略広報における オウンドメディアコミュニケーションとは
 
Webマーケティングサポート案内書
Webマーケティングサポート案内書 Webマーケティングサポート案内書
Webマーケティングサポート案内書
 
玉腰泰三事業案内
玉腰泰三事業案内玉腰泰三事業案内
玉腰泰三事業案内
 
0112特別canpass ver6
0112特別canpass ver60112特別canpass ver6
0112特別canpass ver6
 
Keywordmap for sns
Keywordmap for snsKeywordmap for sns
Keywordmap for sns
 
ぜんぶロボのせいだ。| IMJすまのべ! TMCN Vol.12 LT資料
ぜんぶロボのせいだ。| IMJすまのべ! TMCN Vol.12 LT資料ぜんぶロボのせいだ。| IMJすまのべ! TMCN Vol.12 LT資料
ぜんぶロボのせいだ。| IMJすまのべ! TMCN Vol.12 LT資料
 
Fund u 紹介書
Fund u 紹介書Fund u 紹介書
Fund u 紹介書
 
Fund U 紹介書
Fund U 紹介書Fund U 紹介書
Fund U 紹介書
 

Recently uploaded

ダウンロードがダウンロード(Downloads)フォルダに表示されない」問題の対処法
ダウンロードがダウンロード(Downloads)フォルダに表示されない」問題の対処法ダウンロードがダウンロード(Downloads)フォルダに表示されない」問題の対処法
ダウンロードがダウンロード(Downloads)フォルダに表示されない」問題の対処法ivanwang53
 
Windows 10、Windows 11の付箋を簡単に復元する6つの方法|データ復元
Windows 10、Windows 11の付箋を簡単に復元する6つの方法|データ復元Windows 10、Windows 11の付箋を簡単に復元する6つの方法|データ復元
Windows 10、Windows 11の付箋を簡単に復元する6つの方法|データ復元ivanwang53
 
動的 & 非同期コンポーネント / Dynamic & Async Components
動的 & 非同期コンポーネント / Dynamic & Async Components動的 & 非同期コンポーネント / Dynamic & Async Components
動的 & 非同期コンポーネント / Dynamic & Async Componentsokitamasashi
 
Windows Defenderのフル・クイック・カスタム・オフラインスキャンを実行する方法.docx
Windows Defenderのフル・クイック・カスタム・オフラインスキャンを実行する方法.docxWindows Defenderのフル・クイック・カスタム・オフラインスキャンを実行する方法.docx
Windows Defenderのフル・クイック・カスタム・オフラインスキャンを実行する方法.docxivanwang53
 
あらゆる通信環境で切れない「ネットモーション」のモバイルアクセス [NetMotion]
あらゆる通信環境で切れない「ネットモーション」のモバイルアクセス [NetMotion]あらゆる通信環境で切れない「ネットモーション」のモバイルアクセス [NetMotion]
あらゆる通信環境で切れない「ネットモーション」のモバイルアクセス [NetMotion]Taka Narita
 
Windowsアップデート後の黒い画面を修正する方法|データ復元|ブラックスクリーン
Windowsアップデート後の黒い画面を修正する方法|データ復元|ブラックスクリーンWindowsアップデート後の黒い画面を修正する方法|データ復元|ブラックスクリーン
Windowsアップデート後の黒い画面を修正する方法|データ復元|ブラックスクリーンivanwang53
 

Recently uploaded (6)

ダウンロードがダウンロード(Downloads)フォルダに表示されない」問題の対処法
ダウンロードがダウンロード(Downloads)フォルダに表示されない」問題の対処法ダウンロードがダウンロード(Downloads)フォルダに表示されない」問題の対処法
ダウンロードがダウンロード(Downloads)フォルダに表示されない」問題の対処法
 
Windows 10、Windows 11の付箋を簡単に復元する6つの方法|データ復元
Windows 10、Windows 11の付箋を簡単に復元する6つの方法|データ復元Windows 10、Windows 11の付箋を簡単に復元する6つの方法|データ復元
Windows 10、Windows 11の付箋を簡単に復元する6つの方法|データ復元
 
動的 & 非同期コンポーネント / Dynamic & Async Components
動的 & 非同期コンポーネント / Dynamic & Async Components動的 & 非同期コンポーネント / Dynamic & Async Components
動的 & 非同期コンポーネント / Dynamic & Async Components
 
Windows Defenderのフル・クイック・カスタム・オフラインスキャンを実行する方法.docx
Windows Defenderのフル・クイック・カスタム・オフラインスキャンを実行する方法.docxWindows Defenderのフル・クイック・カスタム・オフラインスキャンを実行する方法.docx
Windows Defenderのフル・クイック・カスタム・オフラインスキャンを実行する方法.docx
 
あらゆる通信環境で切れない「ネットモーション」のモバイルアクセス [NetMotion]
あらゆる通信環境で切れない「ネットモーション」のモバイルアクセス [NetMotion]あらゆる通信環境で切れない「ネットモーション」のモバイルアクセス [NetMotion]
あらゆる通信環境で切れない「ネットモーション」のモバイルアクセス [NetMotion]
 
Windowsアップデート後の黒い画面を修正する方法|データ復元|ブラックスクリーン
Windowsアップデート後の黒い画面を修正する方法|データ復元|ブラックスクリーンWindowsアップデート後の黒い画面を修正する方法|データ復元|ブラックスクリーン
Windowsアップデート後の黒い画面を修正する方法|データ復元|ブラックスクリーン
 

海外向けコンテンツマーケティングについて《インフォキュービック・ジャパン》