1
‫آدرس‬‫و‬‫متاس‬‫الرتمجه‬‫ر‬‫دا‬‫دار‬‫ی‬‫ان‬
WWW.DARYANOT.COM
WWW.DAROLTARJOMEH.NET
‫تباط‬‫ر‬‫ا‬‫با‬‫الرتمجه‬‫ر‬‫دا‬‫از‬‫طر‬‫ی‬‫ق‬‫تلفن‬ :
44001629__09127050669
44061411__44061412
09199505041__09199505042
‫الرتمجه‬‫ر‬‫دا‬‫با‬‫الرتمجه‬‫ر‬‫دا‬‫از‬‫طر‬‫ی‬‫ق‬‫ا‬‫می‬‫ی‬‫ل‬ :
IRAMAHD@YAHOO.COM
‫آدرس‬‫الرتمجه‬‫ر‬‫دا‬‫رمس‬‫ی‬‫دار‬‫ی‬‫ان‬ :
‫ان‬‫ر‬‫هت‬،‫فلکه‬‫دوم‬‫صادق‬‫ی‬‫ه‬،‫ضلع‬‫مشال‬‫ب‬‫ر‬‫غ‬‫ی‬،‫جمتمع‬‫صادق‬‫ی‬‫ه‬،‫طبقه‬‫ز‬‫ی‬‫ر‬‫مهکف‬،‫احد‬‫و‬91‫الرتمجه‬‫ر‬‫دا‬‫رمس‬‫ی‬‫دار‬‫ی‬‫ان‬(‫الرتمجه‬‫ر‬‫دا‬ )
‫کدپست‬‫ی‬‫الرتمجه‬‫ر‬‫دا‬‫دار‬‫ی‬‫ان‬ :
1471696144
Official Translation from Persian
-----------------------------------------
Kashan (Shahid Rajaei) Technical and Vocational College for Boys
Student’s Academic Record
Date of Issue : April 2, .
Student ID No. : .
Standard Code : .
Surname : .
Name : .
Sex : Male
ID Card No. & Place of Issue : ., . .
Date & Place of Birth : ., .
Program : Continuous Associate’s Degree
Field : Casting
Year of Admission : Sept. .
Status : Full-time
Sept. 2005-2006
Title of Courses Credit Final
Grade
Grade
Metallurgical and Technological Principles and Casting 2 19.5 19.5
Persian Literature 3 14.5 14.5
Pre-requisite Mathematics 2 15 15
Pre-requisite English Language 2 12 12
Pre-requisite Physics 2 15.25 15.25
Physical Metallurgy 3 16.5 16.5
Specialty Modeling Workshop 2 16 16
Principles of Model and Die Plan and Drawing 2 10.5 10.5
Credits Attempted Credits Passed G.P.A Grade Points
Semester 18 18 14.97 269.5
Cumulative 18 18 14.97 -
Feb. 2005-2006
Holder’s
Photo
scanned
2
Title of Courses Credit Final
Grade
Grade
General English Language 3 17.5 17.5
Mathematics VI 3 16 16
Heat Physics 2 19 19
Heat Physics Lab. 1 20 20
Non-Ferroalloys Casting 3 16 16
Non-Ferroalloys Casting 3 16.25 16.25
Refractory 2 18.5 18.5
Machine Tools Workshop 2 16.5 16.5
Metallographic Lab. (Casting Associate’s Degree) 1 16 16
Credits Attempted Credits Passed G.P.A Grade Points
Semester 20 20 17.06 341.25
Cumulative 38 38 16.07 -
Sept. 2006-2007
Title of Courses Credit Final
Grade
Grade
Islamic Thought I 2 20 20
Rule of Life 2 20 20
Physical Education 1 17 17
Technical English Language (Casting) 2 16 16
Computer-Aided Design (CAD) 2 20 20
Principles of Foundry Furnaces Work and Structure 2 15.25 15.25
Principles of Mechanical Metallurgy 2 13.5 13.5
Mechanical Metallurgy Lab. 1 16.5 16.5
Welding Technology and Workshop 2 18.5 18.5
Ferroalloys Casting Workshop I 2 19 19
Non Ferroalloys Casting Workshop 2 18 18
Analytical Chemistry and Lab. 2 18.5 18.5
Credits Attempted Credits Passed G.P.A Grade Points
Semester 22 22 17.77 391
Cumulative 60 60 16.7 -
Feb. 2006-2007
Title of Courses Credit Final
Grade
Grade
Entrepreneurship 3 19.25 19.25
Family and Population Planning 1 16 16
Heat Treatment 2 16 16
Heat Treatment Lab. 1 15 15
Software Packages Application in Casting 2 20 20
Casting in Permanent Dies 2 20 20
Casting Parts Default 2 20 20
Ferroalloys Casting Workshop 2 18 18
Non-Ferroalloys Casting Workshop 2 18 18
3
Principles of Supervision 2 20 20
Die Materials Lab. 1 19 19
Credits Attempted Credits Passed G.P.A Grade Points
Semester 20 20 18.59 371.75
Cumulative 80 80 17.17 -
Summer Session, 2006-2007
Title of Courses Credit Final
Grade
Grade
Training II 2 18 18
Credits Attempted Credits Passed G.P.A Grade Points
Semester 2 2 18 36
Cumulative 82 82 17.19 -
Cumulative Credits Attempted : 82
Cumulative Credits Reported : 82
Cumulative Credits Passed : 82
Cumulative Grade Points : 1409.5
Cumulative G.P.A : 17.19 (out of 20)
Expert I/C of Academics : Signed and Sealed
Dean, Kashan (Shahid Rajaei) Technical and Vocational College for Boys : Signed and Sealed
Signature and Sealed of Kashan (Shahid Rajaei) Technical and Vocational College for Boys are confirmed
Deputy of Academics , Technical and Vocational College: Signed and Sealed
Seal and Signature of University Officials are confirmed.
For: Director-General of Internal Students Affairs,
Ministry of Science, Research & Technology, Islamic Republic of Iran
Signed and sealed
-----------------------------------------------------------------------------------
True translation certified, .

دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات فوق دیپلم متالورژی دارالترجمه داریان

  • 1.
    1 ‫آدرس‬‫و‬‫متاس‬‫الرتمجه‬‫ر‬‫دا‬‫دار‬‫ی‬‫ان‬ WWW.DARYANOT.COM WWW.DAROLTARJOMEH.NET ‫تباط‬‫ر‬‫ا‬‫با‬‫الرتمجه‬‫ر‬‫دا‬‫از‬‫طر‬‫ی‬‫ق‬‫تلفن‬ : 44001629__09127050669 44061411__44061412 09199505041__09199505042 ‫الرتمجه‬‫ر‬‫دا‬‫با‬‫الرتمجه‬‫ر‬‫دا‬‫از‬‫طر‬‫ی‬‫ق‬‫ا‬‫می‬‫ی‬‫ل‬ : IRAMAHD@YAHOO.COM ‫آدرس‬‫الرتمجه‬‫ر‬‫دا‬‫رمس‬‫ی‬‫دار‬‫ی‬‫ان‬: ‫ان‬‫ر‬‫هت‬،‫فلکه‬‫دوم‬‫صادق‬‫ی‬‫ه‬،‫ضلع‬‫مشال‬‫ب‬‫ر‬‫غ‬‫ی‬،‫جمتمع‬‫صادق‬‫ی‬‫ه‬،‫طبقه‬‫ز‬‫ی‬‫ر‬‫مهکف‬،‫احد‬‫و‬91‫الرتمجه‬‫ر‬‫دا‬‫رمس‬‫ی‬‫دار‬‫ی‬‫ان‬(‫الرتمجه‬‫ر‬‫دا‬ ) ‫کدپست‬‫ی‬‫الرتمجه‬‫ر‬‫دا‬‫دار‬‫ی‬‫ان‬ : 1471696144 Official Translation from Persian ----------------------------------------- Kashan (Shahid Rajaei) Technical and Vocational College for Boys Student’s Academic Record Date of Issue : April 2, . Student ID No. : . Standard Code : . Surname : . Name : . Sex : Male ID Card No. & Place of Issue : ., . . Date & Place of Birth : ., . Program : Continuous Associate’s Degree Field : Casting Year of Admission : Sept. . Status : Full-time Sept. 2005-2006 Title of Courses Credit Final Grade Grade Metallurgical and Technological Principles and Casting 2 19.5 19.5 Persian Literature 3 14.5 14.5 Pre-requisite Mathematics 2 15 15 Pre-requisite English Language 2 12 12 Pre-requisite Physics 2 15.25 15.25 Physical Metallurgy 3 16.5 16.5 Specialty Modeling Workshop 2 16 16 Principles of Model and Die Plan and Drawing 2 10.5 10.5 Credits Attempted Credits Passed G.P.A Grade Points Semester 18 18 14.97 269.5 Cumulative 18 18 14.97 - Feb. 2005-2006 Holder’s Photo scanned
  • 2.
    2 Title of CoursesCredit Final Grade Grade General English Language 3 17.5 17.5 Mathematics VI 3 16 16 Heat Physics 2 19 19 Heat Physics Lab. 1 20 20 Non-Ferroalloys Casting 3 16 16 Non-Ferroalloys Casting 3 16.25 16.25 Refractory 2 18.5 18.5 Machine Tools Workshop 2 16.5 16.5 Metallographic Lab. (Casting Associate’s Degree) 1 16 16 Credits Attempted Credits Passed G.P.A Grade Points Semester 20 20 17.06 341.25 Cumulative 38 38 16.07 - Sept. 2006-2007 Title of Courses Credit Final Grade Grade Islamic Thought I 2 20 20 Rule of Life 2 20 20 Physical Education 1 17 17 Technical English Language (Casting) 2 16 16 Computer-Aided Design (CAD) 2 20 20 Principles of Foundry Furnaces Work and Structure 2 15.25 15.25 Principles of Mechanical Metallurgy 2 13.5 13.5 Mechanical Metallurgy Lab. 1 16.5 16.5 Welding Technology and Workshop 2 18.5 18.5 Ferroalloys Casting Workshop I 2 19 19 Non Ferroalloys Casting Workshop 2 18 18 Analytical Chemistry and Lab. 2 18.5 18.5 Credits Attempted Credits Passed G.P.A Grade Points Semester 22 22 17.77 391 Cumulative 60 60 16.7 - Feb. 2006-2007 Title of Courses Credit Final Grade Grade Entrepreneurship 3 19.25 19.25 Family and Population Planning 1 16 16 Heat Treatment 2 16 16 Heat Treatment Lab. 1 15 15 Software Packages Application in Casting 2 20 20 Casting in Permanent Dies 2 20 20 Casting Parts Default 2 20 20 Ferroalloys Casting Workshop 2 18 18 Non-Ferroalloys Casting Workshop 2 18 18
  • 3.
    3 Principles of Supervision2 20 20 Die Materials Lab. 1 19 19 Credits Attempted Credits Passed G.P.A Grade Points Semester 20 20 18.59 371.75 Cumulative 80 80 17.17 - Summer Session, 2006-2007 Title of Courses Credit Final Grade Grade Training II 2 18 18 Credits Attempted Credits Passed G.P.A Grade Points Semester 2 2 18 36 Cumulative 82 82 17.19 - Cumulative Credits Attempted : 82 Cumulative Credits Reported : 82 Cumulative Credits Passed : 82 Cumulative Grade Points : 1409.5 Cumulative G.P.A : 17.19 (out of 20) Expert I/C of Academics : Signed and Sealed Dean, Kashan (Shahid Rajaei) Technical and Vocational College for Boys : Signed and Sealed Signature and Sealed of Kashan (Shahid Rajaei) Technical and Vocational College for Boys are confirmed Deputy of Academics , Technical and Vocational College: Signed and Sealed Seal and Signature of University Officials are confirmed. For: Director-General of Internal Students Affairs, Ministry of Science, Research & Technology, Islamic Republic of Iran Signed and sealed ----------------------------------------------------------------------------------- True translation certified, .