1
‫داریان‬ ‫دارالترجمه‬ ‫تماس‬ ‫و‬ ‫آدرس‬
WWW.DARYANOT.COM
WWW.DAROLTARJOMEH.NET
‫تلفن‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫دارالترجمه‬ ‫با‬ ‫ارتباط‬:
44001629__09127050669
44061411__44061412
09199505041__09199505042
‫ایمیل‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫دارالترجمه‬ ‫با‬ ‫دارالترجمه‬:
IRAMAHD@YAHOO.COM
‫داریان‬ ‫رسمی‬ ‫دارالترجمه‬ ‫آدرس‬:
‫واحد‬ ، ‫همکف‬ ‫زیر‬ ‫طبقه‬ ، ‫صادقیه‬ ‫مجتمع‬ ، ‫غربی‬ ‫شمال‬ ‫ضلع‬ ، ‫صادقیه‬ ‫دوم‬ ‫فلکه‬ ، ‫تهران‬91‫(دارالترجمه‬ ‫داریان‬ ‫رسمی‬ ‫دارالترجمه‬)
‫د‬ ‫کدپستی‬‫داریان‬ ‫ارالترجمه‬:
1471696144
Official Translation from Persian
-----------------------------------------
Abdorrahman Soufi Razi Higher Education Institute
(Non-State, Non-Profit)
Department-General of Academic Affairs
Student's Academic Record
Date of Issue :Nov. =====================
Name & Surname : .
Student ID No. : ...
Father’s Name : .
Faculty : . .
Field of Study : Information Technology Engineering (IT)
Program : Bachelor’s Degree (B.Sc.)
Type of Course : Full-time
Quota : Zone 1
Abbreviations: SS= Summer Session,
Translator’s Note: The minimum grade for each course in each exam is zero and the maximum grade is twenty.
2
General Courses:
Academic Semester Title of Courses Grade Credit
2nd
2006-2007 Islamic Thought I (Origin and Resurrection)
1st
2007-2008 Islamic Thought II (Prophethood and Resurrection)
1st
2005-2006 Islamic Ethics (Fundaments and Concepts)
Summer Session,
2005-2006
Introduction to Constitutional Law , Islamic Republic of Iran
2nd
2008-2009 History of Islamic Culture and Civilization
2nd
2005-2006 Nahjul-Balaghah Subjective Interpretation
1st
2005-2006 General English Language
2nd
2005-2006 Persian Literature
1st
2005-2006 Physical Education I
2nd
2005-2006 Physical Education II
SS 2005-2006 Population and Family Planning
Total Credits Passed General
Basic Courses:
Academic Semester Title of Courses Grade Credit
1st
2005-2006 Mathematics I
1st
2006-2007 Mathematics II
2nd
2006-2007 Differential Equations
1st
2006-2007 Applied Probability and Statistics
SS 2005-2006 Physics I
2nd
2006-2007 Physics II
2nd
2007-2008 Physics I Lab.
2nd
2007-2008 Physics II Lab.
1st
2005-2006 General Workshop
2nd
2008-2009 Computer and its Application in Management
Total Credits Passed Basic
Specialty Courses:
Academic Semester Title of Courses Grade Credit
1st
2005-2006 Fundamentals of Information Technology
2nd
2007-2008 Information Technology Engineering I
SS 2008-2009 Electronic Commerce
2nd
2006-2007 Management and Control of Information Technology
2nd
2007-2008 Strategic Management of Information Technology
2nd
2008-2009 Information Technology Engineering II
1st
2008-2009 Operations Research
1st
2007-2008 Computer Graphics
2nd
2008-2009 Multimedia Systems
2nd
2008-2009 Information Technology Project
1st
2008-2009 Training
Total Credits Passed Specialty
Major Courses:
Academic Semester Title of Courses Grade Credit
2nd
2005-2006 Discrete Mathematics
3
2nd
2005-2006 Fundamentals of Computer and Programming
2nd
2006-2007 Data Structure
1st
2006-2007 Logic Circuits
2nd
2006-2007 Computer Architecture
1st
2006-2007 Advanced Programming
1st
2007-2008 Operating Systems
1st
2008-2009 Theory of Languages and Automata
1st
2007-2008 Principles of Database Design
1st
2007-2008 Algorithms Design
2nd
2007-2008 Software Engineering I
1st
2008-2009 Software Engineering II
1st
2007-2008 Computer Networks I
1st
2008-2009 Computer Networks II
2nd
2008-2009 Fundamentals of Digital Electronics
2nd
2007-2008 Artificial Intelligence
2nd
2006-2007 Engineering Economics
1st
2006-2007 Principles & Fundamentals of Management
1st
2008-2009 Network Lab.
2nd
2007-2008 Database Lab.
2nd
2007-2008 Method of Presentation of Scientific & Technical Topics
1st
2006-2007 Technical English Language
1st
2008-2009 Operating Systems Lab.
Total Credits Passed Major
Elective Courses:
Academic Semester Title of Courses Grade Credit
1st
2008-2009 Organizational Behaviour Management
1st
2007-2008 Computer Simulation
Total Credits Passed Elective
Pre-requisite Courses:
Academic Semester Title of Courses Grade Credit
1st
2005-2006 Pre-requisite English Language 18.33 4
Total Credits Passed Pre-requisite 4
Cumulative G.P.A: 16.38 (out of 20) , Cumulative Credits Passed: 145
Semester 1, 2005 2, 2005 S, 2005 1, 2006 2, 2006 1,2007 2, 2007 1, 2008 2, 2008
Passed 17 12 6 17 20 20 17 19 17
G.P.A 17.21 14.27 16.42 14.35 15.41 16.63 17.96 16.47 18.59
Director of Academic Affairs: Signed and Sealed
Seal and Signature of University Officials are confirmed.
For: Director-General of Internal Students Affairs,
Ministry of Science, Research & Technology, Islamic Republic of Iran
Signed and sealed
-----------------------------------------------------------------------------------
True translation certified,
4

دانلود ترجمه انگلیسی ریزنمرات رشته فناوری اطلاعات

  • 1.
    1 ‫داریان‬ ‫دارالترجمه‬ ‫تماس‬‫و‬ ‫آدرس‬ WWW.DARYANOT.COM WWW.DAROLTARJOMEH.NET ‫تلفن‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫دارالترجمه‬ ‫با‬ ‫ارتباط‬: 44001629__09127050669 44061411__44061412 09199505041__09199505042 ‫ایمیل‬ ‫طریق‬ ‫از‬ ‫دارالترجمه‬ ‫با‬ ‫دارالترجمه‬: IRAMAHD@YAHOO.COM ‫داریان‬ ‫رسمی‬ ‫دارالترجمه‬ ‫آدرس‬: ‫واحد‬ ، ‫همکف‬ ‫زیر‬ ‫طبقه‬ ، ‫صادقیه‬ ‫مجتمع‬ ، ‫غربی‬ ‫شمال‬ ‫ضلع‬ ، ‫صادقیه‬ ‫دوم‬ ‫فلکه‬ ، ‫تهران‬91‫(دارالترجمه‬ ‫داریان‬ ‫رسمی‬ ‫دارالترجمه‬) ‫د‬ ‫کدپستی‬‫داریان‬ ‫ارالترجمه‬: 1471696144 Official Translation from Persian ----------------------------------------- Abdorrahman Soufi Razi Higher Education Institute (Non-State, Non-Profit) Department-General of Academic Affairs Student's Academic Record Date of Issue :Nov. ===================== Name & Surname : . Student ID No. : ... Father’s Name : . Faculty : . . Field of Study : Information Technology Engineering (IT) Program : Bachelor’s Degree (B.Sc.) Type of Course : Full-time Quota : Zone 1 Abbreviations: SS= Summer Session, Translator’s Note: The minimum grade for each course in each exam is zero and the maximum grade is twenty.
  • 2.
    2 General Courses: Academic SemesterTitle of Courses Grade Credit 2nd 2006-2007 Islamic Thought I (Origin and Resurrection) 1st 2007-2008 Islamic Thought II (Prophethood and Resurrection) 1st 2005-2006 Islamic Ethics (Fundaments and Concepts) Summer Session, 2005-2006 Introduction to Constitutional Law , Islamic Republic of Iran 2nd 2008-2009 History of Islamic Culture and Civilization 2nd 2005-2006 Nahjul-Balaghah Subjective Interpretation 1st 2005-2006 General English Language 2nd 2005-2006 Persian Literature 1st 2005-2006 Physical Education I 2nd 2005-2006 Physical Education II SS 2005-2006 Population and Family Planning Total Credits Passed General Basic Courses: Academic Semester Title of Courses Grade Credit 1st 2005-2006 Mathematics I 1st 2006-2007 Mathematics II 2nd 2006-2007 Differential Equations 1st 2006-2007 Applied Probability and Statistics SS 2005-2006 Physics I 2nd 2006-2007 Physics II 2nd 2007-2008 Physics I Lab. 2nd 2007-2008 Physics II Lab. 1st 2005-2006 General Workshop 2nd 2008-2009 Computer and its Application in Management Total Credits Passed Basic Specialty Courses: Academic Semester Title of Courses Grade Credit 1st 2005-2006 Fundamentals of Information Technology 2nd 2007-2008 Information Technology Engineering I SS 2008-2009 Electronic Commerce 2nd 2006-2007 Management and Control of Information Technology 2nd 2007-2008 Strategic Management of Information Technology 2nd 2008-2009 Information Technology Engineering II 1st 2008-2009 Operations Research 1st 2007-2008 Computer Graphics 2nd 2008-2009 Multimedia Systems 2nd 2008-2009 Information Technology Project 1st 2008-2009 Training Total Credits Passed Specialty Major Courses: Academic Semester Title of Courses Grade Credit 2nd 2005-2006 Discrete Mathematics
  • 3.
    3 2nd 2005-2006 Fundamentals ofComputer and Programming 2nd 2006-2007 Data Structure 1st 2006-2007 Logic Circuits 2nd 2006-2007 Computer Architecture 1st 2006-2007 Advanced Programming 1st 2007-2008 Operating Systems 1st 2008-2009 Theory of Languages and Automata 1st 2007-2008 Principles of Database Design 1st 2007-2008 Algorithms Design 2nd 2007-2008 Software Engineering I 1st 2008-2009 Software Engineering II 1st 2007-2008 Computer Networks I 1st 2008-2009 Computer Networks II 2nd 2008-2009 Fundamentals of Digital Electronics 2nd 2007-2008 Artificial Intelligence 2nd 2006-2007 Engineering Economics 1st 2006-2007 Principles & Fundamentals of Management 1st 2008-2009 Network Lab. 2nd 2007-2008 Database Lab. 2nd 2007-2008 Method of Presentation of Scientific & Technical Topics 1st 2006-2007 Technical English Language 1st 2008-2009 Operating Systems Lab. Total Credits Passed Major Elective Courses: Academic Semester Title of Courses Grade Credit 1st 2008-2009 Organizational Behaviour Management 1st 2007-2008 Computer Simulation Total Credits Passed Elective Pre-requisite Courses: Academic Semester Title of Courses Grade Credit 1st 2005-2006 Pre-requisite English Language 18.33 4 Total Credits Passed Pre-requisite 4 Cumulative G.P.A: 16.38 (out of 20) , Cumulative Credits Passed: 145 Semester 1, 2005 2, 2005 S, 2005 1, 2006 2, 2006 1,2007 2, 2007 1, 2008 2, 2008 Passed 17 12 6 17 20 20 17 19 17 G.P.A 17.21 14.27 16.42 14.35 15.41 16.63 17.96 16.47 18.59 Director of Academic Affairs: Signed and Sealed Seal and Signature of University Officials are confirmed. For: Director-General of Internal Students Affairs, Ministry of Science, Research & Technology, Islamic Republic of Iran Signed and sealed ----------------------------------------------------------------------------------- True translation certified,
  • 4.