SlideShare a Scribd company logo
弦
外
、
之
立
日
••
品
的
--un••
r'
AV--auu‘
‘
ι
1
著
一
譯
制
們
一
玉
造
一
佩
戴
一
周
光后支出版社發行
lb~ ~ng,Qt I~e BLr~
l@
by A~thony de jYello. S. ).
translated by cho Pei-yu
C叩yright: Fr. Anthony de Mello,S. J. 1982
chir隨seωpyright: Kuangchi Press,Taipei,Taiwan
譯
者
序
目。
E司
f
的
人
的
臨
木
2
于
尺
噫
立
訓
3
皂
白
立
獸
4
車11
1
5
稜
羽
鼠
6
童
自
私
立
續
7
敕
豎
起
巴
有
1'2Kl-
街
78Q|可
羽
φ
的
鹽
羽
棉
花
S
8
9
坡
疆
的
人
b
10
靈
17
種
ff
小
島
日
18
12
字
1',L
'2'2我
海
穩
字
。
13
tc.
提HW們
/
戶
,
蜻
鍾
的
意
識
14
們
15
'
。
(/H(/門
/
V
QUn/H
聖
言
已
成
了
血
肉
詢
人
官
心
坡
錯
地
-
n
n
HW們
有
ph
,
吋
祠
,
16
拉
恆
的
現
在
17
遺
甫
的
鐘
聲
18192021
表
閉
22
嚷
數
'20
23
門
/
2
』
(
也
「
冉
,
聖
多
聽
斯
封
筆
~
式
24
璟
破
壞
25
若即聽你管受
雖皂泡在慧苦
T喜定罪。說的泊
的立問什琶苦
的事E 伴靨稍有
哥?當
暐(J.q (J.8 (J.(J.
同2 (J.6 (J.2 (J.O
月|
27 262830 2932 31
善
人
巴
的
敢
死
研
喝
不
帕
叩
門
們
耐
心
的
眠
神
m
w
培
向
權
墓
禮
的
小
莓
「
/
兵
,
33343536
信
-
E
聖
經
'16
尸
片
,
「
/
'
。
「
J
禮
儀
禮
間
的
宣
抱
切
37
職
黨
性
的
。響t:)q
琶
老
立
憲
40 39 38
專
哀
E 搞學~羽嚼
義 3要擎
的 6q 不訢恆的
報與 強
白了 6t:) 64 6
62
414243444547 46
意
調
心
木
那一
墨綠
定的
'0J章
φ71
@ 7有
4849
白
白
旭
東
軒
的
貓
50
60
6770
門
。
「
/
泣
不
喜
改
變
m
w
m叫
我
的
關
在
m
u
M
A悶
垃
悟
的
東
串
意
見
三
對
=
一
切
祈
寄
白
宮
危
積
51
講
(
已
懿
405『/
a
t
l
50.m
b
叩
皂
毫
也
吏
的
的
刀
祈
高
明
ω
聽
聽
的
福
謹
;1(
62 61
五克
名華g
~食
宿的
102 的
qq 支
主 q6
63
刊
部
希
蠟
哲
人
l
l
l
披
頭
賈
尼
斯
64
84
8qQ 可
q8
10~
78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65
每她的我鹽 1)' 盒頁將事喝程質不
而聞寫皂桂穗 但通 蓄
理平
局「不誰佐字龐難了的人路店。|
看我 1味 辨 舖嘎
」的 120 11q 118 117 11 ~ 112 11 0 108
12可 人 116 106 10')
122
121
92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79
ti 撞著甚強揖盒臨認靈羽韋拉過
與韓 定:自 ~識(1畫崗草需史研
1~7 種人手藝 e 蛋的星 c 與大贖罪。
惡的 羽 Ð e 嚨 tt 於包基
這|的理 11q 1月7 光 病人皇宮的智
I~b r時 是 111 講話 f走
研
11C) 111 12q
|的 128 127 12c)
I~I
93
軍
b
斑
紋
的|門 1 1的
人
自
龜
94
吉克
越
9596
聾
字
當
欒
1'16
1'1'1
97
軍
商
98
「
/
,
F
門
,
門
U
Z
F
門
,
現
代
生
毫
的
窩
頭
品
霞
的
攝
取
共
106 105 104 103 102 101 100 99
七
罐
盒
字
們
/
H
'huv
島
聽
的
夜
空
的
人
生
損
害
也唔莒誰
fff. tm 前
完而志于喜
歡宰 了
雇 16'1 F1
宗 166 亮
會 l
1'1~
16116~168
120 119 118 117 116 115 114 113 112 111 110 109 108 107
170
差
自11
臨
~
觀
B
E
17~ 詞:
實
由
市
歡
快
飽
均
與
悍
的
祈
矯
情
171
17~
最
議
院
態
F
門
,
「
/
改
變
色
已
就
是
改
變
世
界
馴
服
了
的
報
徒
信口
美
的
頭
m
180
181
注
。
由
主
~
幸
亡3
人喜
悅
的 18~ 182
過
錯
tz
的
就
共
手
歡
董
海
道
廳 186
堂
場
字
178
18月
187
177
121124 123 122
他韓
納嘎
爵王11
.已
霾嚼
曜人
垃 Iql I的
Iq~
IqC)
感
謝
興
答
應
布
)
弱
的
多
祿
譯
者
而
童
年
有
許
多
難
忘
的
回
憶
,
其
中
最
能
引
發
我
聯
想
,
該
算
是
「
聽
爸
媽
講
故
事
」
這
份
樂
趣
了
。
小
孩
子
總
有
無
邊
的
好
奇
和
「
百
聽
不
厭
」
的
興
致
。
如
今
反
觀
自
己
,
雖
漸
流
失
那
份
天
真
,
不
過
,
故
事
情
節
與
情
境
卻
深
深
印
在
我
心
坎
。
那
些
故
事
大
都
是
爸
媽
的
親
身
經
歷
,
聽
進
我
耳
裡
'
彷
彿
就
化
為
我
生
命
的
一
部
分
;
而
巧
得
是
我
每
過
到
類
似
情
況
,
好
像
因
而
得
到
更
大
的
勇
氣
,
想
必
是
那
揮
之
不
去
的
「
弦
外
之
音
」
使
然
吧
。
一
部
令
人
回
味
無
窮
的
電
影
,
常
教
人
「
將
心
比
心
」
'
甚
而
設
身
處
地
一
番
。
一
本
書
尤
然
,
每
個
人
在
一
生
當
中
,
總
有
機
會
看
各
種
書
,
有
些
書
也
許
影
響
您
一
生
,
更
好
說
是
書
中
的
一
些
話
,
在
您
生
活
中
「
發
酵
」
'
豐
富
了
您
的
思
想
,
導
向
一
個
生
命
的
目
標
。
本
書
作
者
戴
邁
樂
神
父
(
〉Z
Y
。
還
兮
呈
丘
吉
∞
-
H
)在
其
著
作
《
相
逢
寧
靜
》
中
(
音
、
P
S
R
人
也
豆
、
言
的
是
,
鄭
聖
沖
神
父
7
譯
)
裡
發
掘
「
默
觀
的
寶
藏
」
,
在
本
書
中
有
生
動
的
刻
劃
,
如
..
鳥
之
歌
、
小
魚
兒
、
砍
柴
......
等
2
則
小
故
事
,
道
出
個
中
「
動
中
有
靜
」
的
奧
秘
。
大
自
然
賦
予
人
的
寶
貝
是
無
人
可
奪
的
,
難
怪
禪
語
:
「
道
師
法
,
法
師
自
然
」
,
但
願
人
人
心
底
皆
有
一
片
清
明
,
讓
天
主
聖
容
清
晰
地
印
在
其
上
。
這
是
我
所
譯
的
第
一
本
書
,
抽
筆
難
書
「
絕
妙
好
辭
」
。
但
願
與
您
分
享
閱
讀
此
書
的
喜
樂
,
浸
泳
於
活
潑
的
默
觀
中
。
特
別
感
謝
鄭
聖
沖
神
父
的
細
心
指
導
,
以
及
如
長
姊
般
待
我
的
沈
錦
惠
女
士
寶
貴
的
建
議
,
使
本
書
順
利
完
成
。
謹
以
此
書
呈
獻
天
主
聖
三
!
譯
者
謹
識
于
耕
莘
文
教
院
目。
士
百
人
人
都
愛
聽
故
事
。
本
書
囊
括
了
佛
教
、
基
督
宗
教
、
禪
宗
、
蘇
俄
、
中
國
、
印
度
教
、
回
教
等
不
分
古
今
的
故
事
。
這
些
故
事
皆
有
一
個
特
點
:
若
以
一
種
特
別
的
方
式
來
讀
,
相
信
將
有
益
於
靈
性
的
成
長
。
如
何
讀
這
些
故
事
方
法
有
三
一
、
每
則
故
事
讀
一
遍
,
接
著
讀
下
一
則
。
依
這
種
方
式
,
可
充
作
消
遣
。
一
了
每
則
讀
兩
遍
,
默
想
並
應
用
在
生
活
上
。
如
此
或
許
能
讓
您
略
嘗
神
學
蘊
味
。
在
一
個
小
團
3
體
裡
'
彼
此
分
享
讀
後
心
得
,
會
特
別
有
幫
助
。
可
成
為
一
個
研
討
神
學
的
小
組
。
4
三
、
默
想
之
後
,
再
讀
一
遍
。
培
養
寧
靜
的
心
靈
,
來
細
品
故
事
內
超
乎
語
言
和
反
省
的
奧
義
,
它
將
逐
漸
帶
給
您
一
種
密
契
的
感
觸
。
讓
故
事
整
天
陪
伴
您
,
沐
浴
在
它
的
芬
芳
和
旋
律
裡
'
別
用
腦
子
想
,
而
以
心
來
領
受
,
您
會
有
些
密
契
體
驗
。
當
初
,
這
些
絕
大
多
數
的
故
事
傳
說
者
,
就
是
希
望
能
引
領
人
到
密
契
的
心
境
。
注
意
大
多
數
故
事
皆
附
有
註
解
,
您
們
也
可
以
附
上
所
需
要
的
註
解
,
我
的
附
註
只
是
個
樣
本
,
您
們
自
己
也
來
加
註
吧
!
本
書
裡
一
些
註
解
時
有
誤
導
之
處
或
太
狹
義
,
您
們
切
勿
因
而
自
限
。
如
果
您
認
為
這
些
故
事
適
用
於
別
人
(
神
職
人
員
、
經
師
、
教
會
或
鄰
人
)
,
而
不
是
您
,
那
麼
故
事
就
有
害
於
您
的
靈
修
了
,
因
為
故
事
中
每
個
人
物
都
與
您
息
息
相
關
。
您
讀
第
一
遍
時
,
請
按
照
書
中
的
編
排
次
序
,
不
宜
隨
便
跳
閱
,
以
免
錯
失
書
裡
互
相
關
聯
的
教
誨
和
精
神
。
古
字
今
解
神
學
•.
是
談
論
有
關
於
神
的
故
事
和
聆
聽
這
些
故
事
的
一
個
藝
術
。
神
秘
體
驗
:
是
一
種
對
故
事
內
涵
的
品
昧
和
感
應
的
藝
術
'
指
的
是
這
些
故
事
所
蘊
含
的
深
刻
意
告
一
詣
。
5
如
人
飲
水
一
名
弟
子
向
他
的
師
父
抱
怨
道
:
「
您
講
故
事
時
,
從
不
解
釋
其
中
含
意
。
」
師
父
答
道
:
「
如
果
一
個
人
把
咀
嚼
過
的
水
果
遞
給
你
,
你
會
樂
意
吃
嗎
?
」
無
人
能
為
你
尋
待
所
耍
的
令
義
,
7
即
使
是
師
父
也
不
能
。
8
2
天
壤
之
別
有
人
問
苦
修
者
|
|
烏
為
,
說
:
「
上
天
的
恩
典
帶
給
你
什
麼
呢
?
」
他
答
道
:
「
我
感
覺
自
己
像
一
個
朝
不
保
夕
的
人
。
」
來
者
又
問
..
「
這
豈
不
是
每
個
人
都
知
道
的
嗎
?
」
烏
h
m接
道
..
「
雖
然
知
道
,
但
並
非
所
有
人
都
感
受
到
。
」
無
人
會
在
「
靖
」
字
的
理
解
中
,
比
畔
。
3
鳥
兒
之
歌
VF
幾
位
弟
子
對
天
主
滿
腹
疑
問
。
師
父
道
:
「
天
主
是
未
被
認
知
而
且
是
不
可
知
的
。
一
切
有
關
祂
的
言
論
和
針
對
你
們
問
題
的
答
案
,
都
曲
解
了
真
理
。
」
弟
子
不
解
,
道
:
「
那
麼
,
您
為
何
還
凶,、dzc
J.JJ -Þ.Þ.JJ. "l>.J J} J #
談
論
祂
呢
?
」
師
父
道
:
「
鳥
兒
為
何
歌
唱
呢
?
牠
不
唔
,
是
因
為
有
話
要
說
;
牠
唱
,
是
因
為
有
一
首
歌
!
」
9
我
倒
可
以
去
了
解
學
者
所
言
,
但
這
位
師
父
所
說
的
益
非
耍
人
品
了
解
,
只
耍
人
說
像
在
聽
樹
梢
I
的
風
嘯
、
嘻
嘻
」
呵
吭
聲
、
鳥
兒
歌
唱
,
心
中
就
會
被
喚
起
一
些
超
越
知
識
的
品
求
晶
。
10
4
刺
一
位
聖
人
曾
有
說
螞
蟻
話
的
天
賦
,
有
一
回
他
趨
近
一
隻
看
來
像
是
學
者
的
螞
蟻
,
問
道
:
「
至
高
全
能
者
像
什
麼
樣
子
呢
?
模
樣
兒
與
螞
蟻
相
似
嗎
?
」
這
位
學
者
答
道
:
「
至
高
全
能
者
當
然
不
像
我
們
螞
蟻
,
您
看
!
我
們
只
有
一
根
刺
;
祂
可
是
有
兩
根
的
喲
!
」上
述
的
故
事
引
發
以
下
的
結
系
會
問
及
天
堂
的
景
像
,
螞
蟻
學
者
比
靜
地
答
道
••
「
到
了
那
程
,
武
飼
就
像
他
有
著
為
根
刺
,
不
赴
會
比
較
小
說
是
了
。
」
先
竟
這
第
二
根
刺
耍
‘
妥
置
在
升
天
堂
的
螞
蟻
身
上
哪
個
部
佳
,
宗
教
學
校
程
為
此
做
到
叫
他
議
論
著
。
11
12
5
象
恥
鼠
一
隻
老
鼠
來
到
空
林
裡
的
水
池
旁
,
堅
持
要
那
隻
在
水
裡
自
得
其
樂
的
大
象
離
開
池
子
。
大
象
說
:
「
不
要
!
我
在
這
裡
很
快
活
,
別
來
打
攪
我
。
」
老
鼠
說
:
「
我
非
要
你
出
來
幾
分
鐘
不
可
!
」
大
象
說
:
「
為
什
麼
?
」
老
鼠
說
:
「
等
你
出
來
,
我
才
要
告
訴
你
。
」
大
象
說
:
「
那
我
才
不
要
出
來
呢
!
」
最
後
,
象
還
是
跌
跌
撞
撞
地
走
出
水
池
,
站
在
老
鼠
面
前
說
:
「
現
在
,
你
可
以
說
,
為
什
麼
要
我
走
出
水
池
了
吧
。
」
「
我
要
看
看
,
你
是
否
穿
了
我
的
游
泳
褲
。
」
大
象
‘
芽
上
老
鼠
的
游
••你
埠
,
比
天
主
水
邊
說
我
倆
對
此
的
認
知
,
要
容
易
多
了
。
6
皇
家
之
鴿
那
魯
定
成
了
國
玉
的
首
相
,
有
一
回
漫
遊
過
宮
殿
時
,
首
度
看
見
了
皇
家
之
鷹
;
他
從
未
見
過
這
種
「
鴿
子
」
'
於
是
拿
來
一
把
剪
刀
,
替
這
隻
鷹
整
修
起
牠
的
爪
、
翅
和
嘴
巴
。
做
完
後
,
他
說
:
「
你
現
在
看
起
來
才
像
樣
,
這
是
你
的
看
護
人
的
疏
忽
o
」
這
些
只
知
'
,
詞
己
生
活
的
世
界
,
而
不
向
交
談
的
人
學
習
的
人
,
實
在
可
悲
呀
!
13
7
川
丈
,
氧
己
4
凶
1
4
k
叫
一
一
-
-
口
14
我
看
到
一
隻
猴
子
,
把
一
條
魚
從
水
裡
拱
出
來
,
放
在
樹
枝
上
。
我
問
牠
..
「
你
到
底
在
幹
什
麼
?
」
牠
答
道
:
「
我
正
在
救
這
個
快
要
淹
死
的
傢
伙
。
」
一
個
人
的
山
珍
海
味
,
會
是
另
一
個
人
的
幸
華太
晦
雖
能
夠
賜
老
鷹
光
明
,
也
可
讓
貓
頭
鷹
夫
明
8
河
中
的
鹽
和
棉
花
那
魯
定
運
一
批
鹽
到
市
場
,
運
貨
的
驢
涉
水
而
過
,
鹽
便
溶
化
了
。
到
了
對
岸
,
驢
因
為
背
袱
減
輕
而
高
興
地
在
地
面
跑
了
一
圈
。
但
是
那
魯
定
並
不
引
以
為
樂
!
第
二
天
在
市
場
上
,
他
在
驢
的
歇
籃
裡
裝
了
棉
花
,
驢
過
河
時
,
差
點
因
為
邊
增
的
重
量
而
淹
死
。
那
魯
定
樂
道
:
「
看
著
吧
!
那
就
是
告
訴
你
,
每
次
你
過
河
時
,
總
會
有
收
穫
的
。
」
兩
個
人
皈
依
宗
教
。
一
個
生
氣
盎
然
;
另
一
個
喝
免
了
。
15
9
找
騷
的
人
那
魯
定
大
師
騎
驢
,
疾
行
通
過
村
子
時
,
許
多
人
見
了
,
驚
問
道
:
他
在
諷
諷
風
聲
說
道
..
「
我
在
找
我
的
驢
子
。
」
16
「
大
師
,
您
要
到
哪
裡
?
」
有
人
曾
見
到
禪
宗
大
師
瑞
才
尋
找
他
自
己
的
身
體
,
這
事
在
他
那
群
不
開
竅
的
徒
弟
中
傳
為
笑
談
。
我
們
偶
爾
也
會
撞
到
「
具
拭
尋
求
上
主
的
人
」
。
10
書言
.æ..
市各
有
人
問
師
父
..
「
何
謂
靈
修
?
」
他
說
:
「
不
斷
轉
化
人
的
內
在
,
就
是
靈
修
。
」
「
如
果
我
採
用
師
父
傳
授
的
方
法
,
就
不
是
靈
修
嗎
?
」
「
如
果
在
你
的
內
心
沒
有
發
生
作
用
,
就
不
算
靈
修
。
一
張
不
會
讓
你
感
受
溫
暖
的
聾
子
,
就
不
再
是
聾
子
。
」
「
靈
修
會
改
變
嗎
?
」
「
人
改
變
,
需
要
也
就
改
變
。
所
以
,
過
去
的
靈
修
不
再
是
靈
修
;
所
謂
的
靈
修
經
驗
,
說
開
來
,
不
過
是
過
去
方
法
的
記
載
。
」
切
其
我
人
以
通
‘
本
,
而
耍
栽
在
以
逼
人
。
17
11
卜
魚
兒
18
有
一
條
海
魚
對
另
一
條
魚
說
:
「
對
不
起
,
打
擾
一
下
。
您
比
我
年
長
,
有
較
多
的
經
驗
,
也
許
能
幫
助
我
,
告
訴
我
到
哪
裡
可
以
找
到
海
洋
,
我
到
處
都
找
不
到
呢
。
」
那
條
較
年
長
的
魚
就
答
說
:
「
你
現
在
游
泳
的
地
方
,
就
是
海
洋
。
」小
魚
說
:
「
是
嗎
?
只
是
水
嘛
。
我
所
要
找
的
是
海
洋
。
」
然
後
十
分
失
望
地
游
向
別
處
找
。
他
來
到
托
訴
大
師
跟
前
,
以
當
地
話
說
:
「
我
尋
找
天
主
好
多
年
了
,
離
鄉
背
井
,
到
處
找
她
。
有
人
說
|
|
在
峰
頂
、
在
沙
漠
裡
、
在
修
道
院
的
寧
靜
中
、
在
貧
民
窟
裡
。
」
大
師
問
:
「
你
找
到
祂
了
嗎
?
」
「
假
如
我
說
我
找
到
了
,
那
麼
我
就
是
個
自
大
而
撒
謊
的
人
。
我
沒
有
找
到
抽
,
您
呢
?
」
這
位
大
師
能
對
他
說
什
麼
呢
?
﹒
夕
陽
閃
爍
的
金
光
射
進
房
內
、
成
群
的
燕
子
在
附
近
的
榕
樹
梢
愉
快
地
明
啾
不
己
、
可
聽
到
不
遠
處
高
速
公
路
上
的
交
通
聲
響
、
蚊
子
在
耳
邊
嗡
嗡
叫
,
像
在
警
告
|
|
將
發
生
罷
工
......
。
這
位
先
生
還
能
坐
在
那
兒
,
說
他
沒
有
找
到
天
主
,
繼
續
要
尋
找
祂
嗎
?
不
久
,
他
沮
喪
地
離
開
大
師
的
房
間
,
又
到
別
處
去
找
。
小
A
F…
啊
!
剖
再
找
吧
,
‘
是
什
磨
好
找
的
,
只
耍
你
靜
下
泉
,
睜
開
雙
眼
瞧
!
就
不
會
甜
通
了
。
19
20
12
--詞,
三
予
以
我
為
隱
乎
?
印
度
教
徒
把
上
帝
和
受
造
物
的
關
係
'
勾
勒
成
一
個
動
人
的
景
象
。
上
帝
使
受
造
物
舞
蹈
,
祂
是
舞
者
,
而
受
造
物
是
一
支
舞
。
舞
有
別
於
舞
者
,
因
為
沒
有
舞
者
就
不
成
舞
,
你
也
不
能
把
一
支
喜
愛
的
舞
帶
回
家
做
紀
念
品
。
只
要
舞
者
一
停
,
舞
就
不
在
了
。
人
追
求
天
主
時
,
往
往
想
的
太
多
、
反
省
太
多
和
講
的
太
多
。
甚
至
觀
看
這
支
舞
蹈
(
即
受
造
物
)
時
,
也
一
直
在
想
、
在
談
他
自
己
和
別
人
、
反
省
、
分
析
且
賦
予
哲
理
。
講
、
講
、
講
個
不
停
,
吵
、
吵
、
吵
個
半
死
!
且
靜
下
心
來
觀
舞
吧
!
你
看
|
|
一
顆
星
、
一
朵
花
、
一
片
枯
葉
、
一
隻
鳥
、
一
塊
石
頭
。
舞
中
散
發
著
百
香
,
儘
管
瞧
、
聽
、
聞
,
觸
摸
和
品
嘗
!
相
信
不
久
你
就
會
見
到
這
位
舞
者
i
|
天
主
。
弟
子
對
其
禪
師
不
停
地
發
出
怨
言
:
「
你
一
直
瞞
著
我
學
禪
秘
訣
!
」
並
且
不
接
受
師
傅
所
否
認
的
有
一
天
,
禪
師
帶
他
沿
山
漫
步
,
邊
走
邊
聽
到
鳥
叫
聲
。
師
傅
說
:
「
你
聽
到
鳥
的
歌
聲
嗎
?
」
弟
子
說
:
「
聽
到
了
。
」
「
那
麼
你
該
知
道
我
對
你
毫
無
隱
瞞
了
吧
!
」
弟
子
答
:
「
知
道
了
。
」
你
若
真
的
聽
到
鳥
歌
唱
、
看
見
一
耨
樹
,
你
就
會
知
道
,
不
是
語
言
,
如
觀
金
能
讓
你
明
旬
的
。
你
說
聽
到
一
群
島
在
歌
唱
、
看
到
一
岸
樹
峰
?
你
看
的
是
這
梅
樹
還
是
那
樟
誌
?
如
曾
帶
你
看
樹
是
樹
,
就
不
算
真
正
看
到
樹
;
若
是
你
拖
一
格
樹
看
成
一
個
奇
績
,
峰
時
會
看
封
這
棵
樹
。
會
你
聽
鳥
兒
歌
唱
,
心
裡
可
曾
戚
到
無
可
言
﹒
會
的
訝
異
?
21
13
石文
JI:.t:.
~I 、
這
位
禪
宗
大
師
悟
道
後
,
寫
下
幾
行
慶
賀
詞
「
我
砍
木
,
汲
井
水
」
是
多
令
人
驚
嘆
的
奇
事
!
大
多
數
人
對
砍
木
、
汲
井
水
這
樣
普
通
的
活
兒
,
並
不
愿
到
驚
奇
。
一
個
人
悟
道
之
後
,
沒
什
麼
事
物
真
的
改
變
了
,
一
切
照
舊
,
只
是
你
在
此
時
心
中
驚
嘆
不
已
。
樹
還
是
樹
,
別
人
還
是
老
樣
子
,
你
還
是
你
,
生
活
也
沒
什
麼
不
同
。
也
許
和
過
去
一
樣
情
緒
不
穩
定
、
脾
氣
不
錯
、
聰
明
或
者
愚
笨
,
最
大
的
不
同
是
你
以
不
一
樣
的
眼
光
,
去
看
這
一
切
,
並
且
超
越
了
這
一
切
,
所
以
你
的
心
驚
嘆
22
不
最
a
的
馨
香
即
對
萬
物
驚
嘆
不
已
。
敢
亂
與
一
峙
的
狂
熱
大
不
相
同
。
一
峙
的
狂
熱
易
教
人
退
縮
;
默
亂
的
光
照
卻
使
人
熹
樣
做
攻
朮
和
缺
水
的
措
免
。
默
亂
,
有
剎
於
對
賞
心
他
因
之
事
物
的
手
、
成
,
倒
ι
如
••
一
幅
畫
乳
是
落
司
;
而
是
不
論
所
見
之
物
品
何
,
總
是
驚
嘆
不
已
。
小
孩
特
剖
享
有
這
種
快
樂
,
心
境
常
是
,
如
此
驚
嘆
,
說
,
如
同
在
天
家
一
樣
。
23
24
14
戶.;­
I I
我
們
的
那
條
狗
伯
郎
寧
,
豎
起
耳
尖
,
搖
幌
著
尾
巴
,
全
神
貫
注
地
瞧
一
棵
樹
,
原
來
,
是
追
逐
一
隻
猴
子
。
牠
整
個
腦
子
裡
只
有
那
隻
猴
子
,
無
一
絲
雜
念
闖
入
牠
心
中
,
不
去
想
晚
飯
噢
什
麼
、
哪
裡
可
找
到
食
物
或
要
到
何
處
睡
覺
。
我
看
伯
郎
寧
是
最
佳
的
默
觀
者
。
或
許
您
有
時
也
會
遇
到
這
種
情
形
,
譬
如
在
您
觀
看
一
隻
貓
玩
耍
時
,
是
全
神
貫
注
的
。
這
裡
有
個
相
當
不
錯
的
默
觀
方
式
|
|
全
神
投
入
現
在
。
說
得
更
清
楚
-
H臨
了
便
是
..
撇
開
對
未
來
的
寄
念
,
拋
去
往
昔
的
想
法
;
不
去
管
任
何
時
期
或
念
頭
,
只
要
全
神
投
入
現
在
,
您
才
會
在
默
觀
中
。
經
過
幾
年
調
教
後
,
徒
弟
要
求
師
傅
點
悟
他
,
師
傅
便
帶
他
到
一
個
竹
林
裡
,
說
道
..
「
你
看
看
!
那
棵
竹
子
長
得
多
麼
高
大
;
再
看
另
外
一
棵
卻
長
得
那
麼
小
!
」
徒
弟
於
是
頓
時
領
悟
了
。
傳
說
佛
陀
試
盡
各
種
苦
修
方
式
,
及
當
時
印
度
使
用
的
清
律
,
期
能
有
所
領
悟
,
卻
是
徒
勞
無
功
。
直
到
有
一
天
,
他
坐
在
菩
提
樹
下
悟
道
了
。
於
是
也
把
悟
道
的
秘
訣
傳
給
徒
弟
,
對
初
學
者
來
說
,
是
帶
有
神
秘
色
彩
;
而
對
慣
用
思
考
的
人
而
言
,
又
是
相
當
特
別
的
。
「
在
你
們
深
呼
吸
時
,
要
意
識
到
|
|
你
們
在
做
深
呼
吸
;
輕
呼
吸
時
,
意
識
到
|
|
在
做
輕
呼
吸
;
而
不
急
不
徐
地
呼
吸
時
,
意
識
到
|
|
在
不
急
不
徐
地
呼
吸
。
意
識
到
、
集
中
注
意
力
並
全
神
貫
注
是
得
道
的
不
二
法
門
。
」
小
孩
做
事
總
是
全
叫
神
貫
雄
,
所
以
容
易
進
入
天
圈
。
25
26
15
榜
績
的
還
識學
禪
的
弟
子
要
是
沒
跟
師
傅
一
起
生
活
十
年
以
上
,
決
不
敢
想
授
徒
。
特
諾
當
滿
了
十
年
的
學
徒
,
升
格
為
老
師
。
有
一
天
,
他
去
拜
訪
師
傅
|
|
那
因
,
因
為
天
下
雨
,
特
諾
穿
木
屐
又
帶
雨
傘
。
特
諾
進
門
後
,
那
因
便
說
:
「
你
把
木
履
和
雨
傘
放
在
玄
關
嗎
?
告
訴
我
,
你
的
雨
傘
是
擺
在
木
屐
的
右
邊
還
是
左
邊
?
」
特
諾
無
言
以
對
,
心
中
國
惑
不
己
,
深
感
自
己
未
在
「
持
續
意
識
」
上
下
功
夫
。
他
遂
再
拜
師
十
年
,
好
在
這
點
努
力
。
一
個
充
兮
地
把
握
每
時
每
刻
,
往
把
師
傅
的
人
,
可
說
是
個
有
持
續
意
識
的
人
。
16
永
恆
的
現
在
有
人
問
佛
陀
..
「
怎
樣
才
稱
得
上
是
一
位
聖
人
?
」
他
答
說
「
能
善
用
每
一
小
時
中
的
每
一
秒
,
及
每
一
秒
中
微
量
的
時
間
,
就
真
可
稱
得
上
是
聖
人
。
」
一
位
日
本
戰
士
被
敵
人
俘
虜
、
投
進
獄
房
,
他
得
知
璽
日
將
受
嚴
酷
的
刑
拷
,
因
而
晚
上
睡
不
著
。
那
時
,
他
想
起
禪
宗
大
師
的
話
「
『
明
日
』
是
不
實
在
的
;
祇
有
『
現
在
』
才
是
真
實
的
。
」
他
面
對
現
實
之
後
,
就
熟
睡
過
去
了
。
明
天
,
而
完
全
生
活
於
現
在
。
這
就
是
成
聖
之
逞
。
.
本
求
已
無
法
控
制
i這
樣
的
人
,
他
就
像
堂
中
的
氣
島
、
草
原
上
的
首
令
,
不
是
熱
盼
27
17
遠
方
的
鐘
聲
28
島
嶼
上
離
海
兩
涅
處
曾
矗
立
著
一
座
廟
,
裡
邊
有
舉
世
名
家
精
鑄
的
大
小
鐘
計
千
個
,
當
陣
風
起
或
幾
世
紀
過
去
,
這
座
島
嶼
連
暴
風
雨
來
襲
時
,
廟
裡
所
有
的
鐘
就
和
鳴
出
一
首
令
聽
者
為
之
心
神
蕩
然
的
交
響
樂
曲
。
聲
。
他
面
對
鐘
廟
的
舊
址
,
坐
在
同
廟
和
鐘
,
一
起
沈
入
海
底
。
據
古
老
的
傳
說
,
鐘
聲
仍
持
續
不
斷
,
唯
有
專
心
聆
聽
的
人
才
得
間
。
位
年
輕
人
受
此
傳
說
的
激
勵
,
不
惜
跋
涉
千
里
前
來
,
決
心
聽
聽
鐘
海
岸
上
好
幾
天
,
全
心
傾
聽
,
而
所
聞
的
只
有
浪
濤
拍
岸
之
聲
。
他
使
出
全
力
,
欲
排
除
浪
濤
,
聽
到
鐘
鳴
。
怎
料
一
切
都
徒
勞
,
天
地
又
這
樣
地
努
力
了
好
幾
星
期
。
他
感
到
失
望
時
,
就
去
聽
聽
村
裡
長
老
,
興
緻
濃
厚
地
述
說
這
個
間
仍
只
有
海
的
聲
音
。
傳
說
,
而
且
他
們
當
中
有
人
聽
到
過
,
可
證
明
此
事
屬
實
。
於
是
他
又
點
燃
起
希
望
....•.
然
而
當
幾
週
的
心
血
又
再
化
做
泡
影
,
他
變
得
更
加
沮
喪
。
最
後
他
決
定
不
再
嘗
試
了
,
也
許
命
中
註
定
沒
那
份
運
氣
,
能
聽
到
鐘
鳴
,
也
許
傳
說
不
是
真
的
。
他
承
認
自
己
失
敗
,
打
算
回
家
去
,
臨
走
的
那
一
天
,
走
到
海
岸
邊
常
駐
的
地
方
,
和
海
、
天
、
風
和
椰
樹
告
別
。
他
躺
在
沙
灘
上
,
凝
望
天
空
,
傾
聽
那
海
的
聲
音
,
不
計
較
是
什
麼
聲
音
。
把
自
己
投
入
其
中
,
發
覺
波
浪
的
吼
聲
,
是
如
此
美
妙
,
令
人
平
靜
,
他
很
快
地
就
在
這
聲
音
中
進
入
忘
我
的
境
界
,
感
受
這
聲
音
在
他
心
裡
形
成
的
深
遼
寧
靜
。
在
這
寧
靜
的
深
處
,
他
聽
到
了
由
小
鐘
發
出
的
叮
噹
聲
,
跟
著
其
他
鐘
也
響
起
來
,
立
時
上
千
個
鐘
奏
著
美
妙
無
比
的
和
音
,
他
的
心
盛
載
著
驚
嘆
和
喜
悅
。
你
若
想
聽
廟
鐘
之
聲
,
聽
聽
峙
的
聲
音
吧
!
你
是
想
見
,
久
主
,
細
心
觀
看
他
的
創
造
吧
!
不
要
排
拒
乳
多
加
思
﹒
考
,
只
須
看
著
這
一
切
。
29
30
18
里
言
成
了
血
肉
若
望
福
音
中
有
一
段
話
「
聖
言
成
了
血
肉
,
居
住
在
我
們
中
問
•.••.•
萬
物
都
藉
著
祂
而
造
成
,
沒
有
一
樣
不
是
藉
著
祂
造
的
。
一
切
生
命
藉
祂
而
生
活
,
這
生
命
帶
給
人
照
亮
黑
暗
之
光
,
任
憑
黑
暗
也
吞
噬
不
了
它
。
」
定
睛
注
視
黑
暗
,
不
久
你
就
會
見
到
光
明
,
靜
靜
地
凝
視
周
遭
的
一
切
,
你
會
發
覺
|
|
黑
暗
不
久
,
你
就
會
見
到
光
明
「
聖
一
百
成
了
血
肉
,
居
住
在
我
們
中
間
......
」
有
些
人
仍
末
顧
一
切
地
想
把
血
,
向
鐵
乳
白
話
語
,
嘩
嘩
末
休
,
其
令
人
悲
歎
!
31
19
人
7屆
有
個
古
老
的
印
度
故
事
﹒
.
一
個
商
人
的
船
在
海
上
沈
毀
,
人
被
沖
到
錫
蘭
海
岸
。
維
比
撒
那
是
當
地
的
怪
物
之
玉
。
商
人
被
帶
到
國
王
面
前
,
國
王
一
見
到
他
,
就
欣
喜
若
狂
地
說
:
「
啊
!
他
好
像
我
所
尊
奉
的
拉
瑪
神
,
長
得
模
一
樣
呢
。
」
接
著
就
把
昂
貴
的
衣
服
和
珠
寶
披
在
他
身
上
,
並
朝
拜
他
32
印
度
教
神
秘
學
家
瑞
瑪
克
須
納
說
••
「
乳
第
一
次
聽
到
這
故
事
時
,
具
有
筆
墨
難
以
形
容
的
喜
鈍
。
如
系
人
能
夠
透
過
一
尊
咱
也
塑
像
水
敬
拜
神
,
何
以
不
能
透
過
人
兌
?
」
去〉
找
錯
地
方
有
一
回
,
鄰
居
發
現
那
魯
定
跪
著
找
東
西
,
就
問
道
:
「
老
師
啊
!
您
在
找
什
麼
呢
?
」
「
找
我
遺
失
的
鑰
匙
。
」
於
是
,
兩
個
人
都
跪
在
那
裡
找
鑰
匙
,
過
一
會
見
,
那
位
鄰
居
又
問
:
「
在
哪
裡
遺
失
的
?
」
「
在
家
裡
o
」
「
老
天
爺
呀
!
那
麼
您
為
何
在
這
裡
找
呢
?
」
「
因
為
這
兒
比
較
亮
嘛
!
」
L
如
申
命
式
在
心
程
,
進
忘
了
天
主
,
卻
到
他
的
聖
歧
裡
尋
找
,
又
有
何
用
呢
?
﹒
33
21
天
修
行
僧
問
..
「
大
地
34
間
、
山
河
和
星
辰
•.••••
是
從
哪
裡
來
的
?
」
師
傅
說
:
「
你
的
問
題
又
是
從
哪
裡
來
的
?
」
朝
毯
,
內
心
瞧
吧
!
22
籤
生
命
就
如
一
瓶
醉
人
的
美
酒
。
有
些
人
讀
一
讀
瓶
上
標
籤
,
也
就
滿
音
心
了
。
有
些
人
要
品
嚐
其
滋
味
。
有
一
次
,
佛
陀
拿
了
一
朵
花
,
詢
問
眾
徒
弟
的
看
法
。他
們
安
靜
地
注
視
了
片
刻
之
後
,
就
一
個
個
發
言
了
。
有
一
位
引
出
哲
學
大
道
理
;
另
一
位
則
作
詩
;
還
有
人
編
想
有
關
的
譬
喻
。
每
個
人
都
試
圖
讓
自
己
的
見
解
在
深
度
上
勝
過
別
人
的
1
35
都
是
起
一
標
籤
上
的
話
罷
了
!
36
瑪
伽
霞
祇
是
凝
視
花
朵
,
笑
而
不
語
。
惟
獨
他
有
所
見
吧
!
乳
多
磨
希
望
能
體
味
一
品
花
、
一
隻
島
、
一
輩
樹
、
一
個
人
的
驗
處
。
可
悲
的
是
乳
‘
是
有
堂
,
我
忙
著
學
者
能
讀
更
多
的
樣
銘
靴
,
持
發
己
見
。
武
也
從
不
曾
在
兩
鄉
陶
醉
迎
。
23
立了
式
一
位
度
神
秘
生
活
的
人
自
沙
漠
歸
來
,
有
些
人
就
迫
不
及
待
地
對
他
說
:
「
快
告
訴
我
們
,
天
主
是
什
麼
樣
子
?
」
但
是
,
他
怎
能
夠
用
話
語
表
達
內
心
深
處
的
體
驗
呢
?
真
理
說
得
出
來
嗎
?
最
後
,
他
把
一
個
並
不
適
當
的
公
式
給
了
他
們
,
期
望
能
激
發
一
些
人
起
而
親
身
體
驗
。
於
是
,
他
們
死
守
公
式
,
並
且
立
論
著
書
,
硬
要
每
個
人
奉
之
為
神
聖
信
條
,
且
千
辛
萬
苦
地
傳
佈
到
異
域
,
有
些
人
甚
而
為
此
斷
送
生
命
。
這
位
神
秘
者
遂
黯
然
神
傷
,
如
果
當
時
不
說
什
麼
,
情
況
也
許
會
好
一
此
于
37
38
24
探
險
家
一
位
從
亞
馬
遜
河
區
回
來
的
探
險
家
,
面
對
迫
切
欲
知
那
兒
景
物
的
鄉
人
,
真
不
知
從
何
講
起
。
他
不
知
要
如
何
描
述
,
那
美
得
教
人
屏
息
的
花
和
夜
森
林
的
天
績
,
又
怎
樣
能
形
容
碰
著
猛
獸
的
驚
恐
,
和
在
險
惡
的
河
流
上
駕
獨
木
舟
的
險
境
呢
?
他
遂
道
:
「
你
們
自
己
去
親
身
體
會
吧
!
個
人
的
冒
險
和
體
驗
,
是
無
可
替
代
的
。
」
為
了
引
領
他
們
,
便
畫
了
一
張
亞
馬
遜
河
流
域
的
地
圖
。
這
些
人
取
得
此
圖
後
,
就
裝
框
,
掛
在
市
政
廳
裡
,
每
個
人
也
各
自
複
印
了
一
份
,
自
以
為
是
亞
馬
遜
河
區
的
專
家
,
但
並
不
知
道
河
道
曲
度
多
大
、
有
幾
個
轉
彎
、
多
寬
、
多
深
,
在
何
處
有
急
端
或
瀑
布
。
探
險
家
後
悔
自
己
畫
了
地
圖
,
要
是
什
麼
都
不
畫
,
就
好
多
了
。
推
說
佛
陀
絕
q
不
談
叫
押
,
也
許
是
怕
帶
給
後
吐
大
有
可
為
的
學
者
無
謂
的
限
制
吧
!
39
40
25
里
多
瑪
斯
封
筆
多
瑪
斯
﹒
阿
奎
那
這
位
極
享
盛
名
的
神
學
家
,
在
晚
年
時
突
然
停
止
著
作
。
他
的
秘
書
抱
怨
,
著
書
尚
未
完
成
,
多
瑪
斯
答
道
:
「
瑞
其
拿
修
士
啊
!
我
在
數
月
前
,
舉
行
禮
儀
時
,
經
驗
到
一
些
神
奧
之
事
,
從
那
時
起
,
我
便
喪
失
了
著
作
的
興
趣
。
現
在
,
那
些
關
於
天
主
的
立
著
對
我
而
昔
日
,
味
同
嚼
蠟
。
」這
麼
說
,
一
位
學
者
要
如
何
,
才
會
成
為
神
秘
家
呢
?
這
位
神
秘
家
下
山
後
,
即
有
無
神
論
者
向
前
攀
談
,
帶
著
諷
刺
的
口
吻
說
..
「
你
由
喜
樂
之
泉
帶
給
我
們
什
麼
呢
?
」
神
秘
家
便
答
說
:
「
我
原
打
算
在
衣
衫
裡
塞
滿
花
朵
,
帶
回
來
致
贈
朋
友
。
可
是
在
那
裡
,
我
沈
醉
在
花
園
的
芳
郁
中
,
因
而
卸
下
了
滿
盛
花
朵
的
衣
衫
。
」
﹒
禪
宗
大
師
說
得
更
為
明
﹒
確
••
「
'
知
看
不
言
,
言
,
看
不
知
。
」
f-?
;J ..ø.'....
~
41
42
26
受
苦
的
苦
行
僧
有
一
位
回
教
苦
行
僧
安
祥
地
坐
在
一
條
河
邊
,
一
個
過
路
人
看
到
他
光
溜
溜
的
頸
子
,
禁
不
住
想
聽
那
拍
擊
的
宏
亮
之
音
,
他
很
高
興
聽
自
己
打
這
位
苦
行
僧
的
頸
子
。
這
位
苦
行
僧
卻
一
直
在
忍
受
刺
骨
的
痛
楚
,
並
準
備
予
以
反
擊
。
這
位
攻
擊
者
說
:
「
等
一
下
,
你
如
果
想
還
手
,
當
然
可
以
。
不
過
,
我
有
一
個
問
題
要
你
回
答
..
且
這
拍
擊
聲
是
我
的
手
所
造
成
,
還
是
你
的
脖
子
所
造
成
的
?
』
」
苦
行
僧
說
:
「
你
自
己
來
回
答
這
個
問
題
吧
。
我
感
到
疼
痛
是
不
容
我
講
究
理
論
;
因
為
你
沒
有
感
受
到
我
所
感
受
到
的
,
所
以
你
能
講
究
理
論
。
」
L 如
系
有
人
經
驗
到
神
,
就
會
慚
慚
少
發
來
理
論
了
。
43
44
27
智
楚
的
音
符
沒
有
人
知
道
珈
垮
告
別
國
君
後
,
到
了
哪
裡
?
他
的
確
是
消
失
了
。
以
下
是
他
的
故
事
:
珈
垮
是
第
一
個
到
中
國
學
禪
的
日
本
人
,
他
不
到
處
旅
行
,
只
是
潛
心
默
想
,
等
到
大
家
發
現
他
,
請
求
他
來
講
道
,
通
常
講
沒
幾
旬
,
就
轉
移
陣
地
至
林
中
不
易
被
發
現
之
處
去
了
。
他
返
回
日
本
時
,
天
皇
聽
人
談
起
,
便
延
請
他
到
宮
庭
來
,
做
其
私
人
和
宮
庭
貴
族
的
禪
師
。
珈
垮
靜
立
於
天
皇
面
前
,
然
後
從
衣
袍
的
裙
縫
裡
'
取
出
一
枝
笛
子
,
吹
了
一
個
調
兒
,
並
向
君
王
深
深
一
鞠
躬
,
就
走
掉
了
。
孔
于
曰
:
「
可
與
言
,
而
不
與
之
言
,
夫
人
;
不
可
與
言
,
而
與
之
言
,
失
﹒
-
z
o
-
-
••••
」
(
譯
註
..
《
論
語
》
街
靈
公
第
十
五
)
45
28
你
在
說
什
麼
?
46
於
心
底
三
四
十
年
,
再
傳
給
準
備
好
受
教
的
人
,
這
是
禪
學
的
傳
統
。
師
傅
是
要
把
智
慧
銘
刻
在
徒
弟
心
底
,
而
不
是
刻
印
在
書
冊
上
。
如
此
,
徒
弟
可
能
深
藏
其
智
慧
禪
師
木
南
知
道
他
自
己
只
有
一
名
繼
承
人
,
就
是
其
弟
子
索
愚
。
有
一
天
就
把
他
叫
來
,
說
:
「
我
已
是
個
老
頭
兒
了
,
索
愚
啊
,
唯
有
你
可
接
我
衣
碎
了
。
這
裡
有
一
本
傳
了
七
代
祖
師
的
經
書
,
我
在
上
面
還
加
了
一
些
註
解
,
對
你
會
有
好
處
的
。
把
它
帶
在
身
邊
,
以
示
你
是
我
的
繼
承
人
。
」索
愚
答
說
:
「
最
好
您
自
己
留
著
吧
!
我
跟
您
學
禪
,
不
需
任
何
書
籍
,
我
覺
得
這
種
方
式
很
理
想
。
」
木
南
耐
著
性
子
說
:
「
我
知
道
!
這
本
書
好
歹
也
造
福
了
七
代
,
會
對
你
有
幫
助
的
。
拿
著
!
」
他
倆
談
話
的
地
方
恰
巧
挨
近
火
爐
,
這
本
書
一
觸
到
索
愚
的
手
,
就
被
甩
進
火
堆
,
他
對
這
些
寫
下
來
的
東
西
毫
不
惋
惜
。
木
南
異
常
地
憤
怒
,
喊
道
..
「
你
做
的
事
是
多
麼
愚
蠢
啊
!
」
索
愚
回
嘴
說
:
「
你
說
的
話
是
多
麼
離
譜
啊
!
」
大
宗
師
,
是
令
其
說
身
起
驗
﹒
恭
敬
導
刑
人
,
而
不
引
用
仕
何
書
籍
。
47
29
魔
鬼
恥
月
份
仲
有
一
次
,
魔
鬼
偕
其
友
伴
同
行
,
途
中
看
到
一
個
人
蹲
身
撿
些
東
西
。
其
友
問
:
「
那
人
找
到
了
什
麼
?
」
魔
鬼
說
:
「
一
些
真
理
。
」
其
友
又
問
..
「
那
豈
不
是
使
你
不
安
嗎
?
」
魔
鬼
說
:
「
不
會
的
,
我
就
是
要
讓
他
把
這
點
當
做
宗
教
信
條
。
」
48
到
真
理
,
反
而
無
法
在
其
埋
進
上
邁
進
。
宗
教
信
仰
是
導
向
其
麗
的
指
標
,
但
人
何
若
太
滯
‘
?
這
指
標
,
就
會
精
認
台
己
已
是
30
那
魯
足
之
死
有
哲
人
氣
質
的
那
魯
定
,
有
一
次
,
他
大
聲
唸
出
冥
想
「
生
與
死
?
有
誰
明
白
究
竟
是
什
麼
情
形
?
」
他
的
妻
子
忙
著
廚
房
裡
的
事
,
聽
到
這
話
就
說
:
「
你
們
這
些
人
真
不
切
實
際
!
誰
不
知
道
人
的
四
肢
僵
硬
、
冰
冷
,
就
表
示
這
人
死
了
。
」
那
魯
定
記
住
妻
子
的
說
法
。
有
一
年
冬
天
,
他
到
雪
地
裡
'
感
到
四
肢
麻
木
、
僵
冷
!
心
想
:
「
我
死
定
了
。
」
再
想
:
「
如
果
我
是
死
的
,
還
走
來
走
去
幹
嘛
。
﹒
應
該
像
備
受
尊
崇
的
人
躺
著
才
對
o
」
他
於
是
照
做
。
過
了
個
把
鐘
頭
,
一
群
遊
客
發
現
他
躺
在
路
邊
,
但
無
法
確
定
他
是
活
是
死
,
那
魯
定
急
得
大
叫
..
「
你
們
這
些
笨
蛋
!
難
道
49
看
不
出
我
死
了
嗎
?
我
四
肢
僵
硬
又
冰
冷
。
」
細
想
回
來
,
死
人
不
該
講
話
的
,
他
隨
即
閉
了
口
。
50
那
些
遊
客
最
後
決
定
把
他
當
做
死
人
處
理
,
打
算
抬
他
到
墓
地
埋
葬
。
走
了
沒
多
遠
,
碰
到
一
個
交
叉
路
,
為
了
要
決
定
走
哪
條
路
,
他
們
中
起
了
無
謂
的
爭
執
!
那
魯
定
強
忍
了
一
段
時
間
,
最
後
忍
不
住
,
說
道
:
「
各
位
大
爺
!
容
我
告
訴
您
們
,
左
邊
那
條
才
是
通
往
墓
園
。
我
知
道
死
人
不
該
講
話
,
只
此
一
次
,
下
不
為
例
。
」
其
實
與
僵
硬
的
信
條
交
鋒
﹒
峙
,
其
實
卻
失
之
交
臂
了
。
31
考
驗
信
仰
的
骨
塊
一
位
信
基
督
的
學
者
,
認
為
聖
經
上
記
載
的
一
切
,
皆
是
真
確
無
誤
的
。
於
是
他
的
同
事
就
詰
問
球
上
就
有
了
生
命
。
」
他
:
「
據
聖
經
所
載
,
天
地
是
在
五
千
年
前
造
成
的
。
從
挖
掘
到
的
骨
塊
顯
示
:
在
十
萬
年
以
前
,
地
這
位
學
者
便
答
道
..
「
天
主
在
五
千
年
前
創
造
了
大
地
,
同
時
也
把
那
些
骨
塊
安
置
在
地
底
,
這
是
有
一
番
道
理
的
。
由
此
可
以
看
出
人
對
科
學
論
據
的
信
靠
,
是
否
更
勝
過
對
天
主
聖
言
的
信
賴
?
」
封
信
仲
的
兌
板
求
贅
,
純
會
歪
曲
其
象
。
51
32
善
人
因
向
致
死
一
位
鄉
村
傳
教
士
,
拜
訪
堂
區
的
一
位
年
長
教
友
,
喝
過
咖
啡
後
,
便
回
答
這
位
老
祖
母
所
提
的
若
干
問
題
。
她
問
道
:
「
為
什
麼
天
主
常
帶
來
傳
染
病
呢
?
」
傳
教
士
說
:
「
哦
!
有
時
候
是
因
為
天
主
要
除
掉
一
些
作
惡
的
人
,
所
以
才
會
讓
傳
染
病
來
襲
。
」
老
祖
母
辯
道
:
「
為
何
這
麼
多
的
好
人
也
與
壞
人
同
歸
於
盡
呢
?
」
傳
教
士
解
釋
道
:
「
天
主
顧
意
每
個
靈
魂
都
接
受
公
平
審
判
,
所
以
才
召
喚
好
人
來
做
見
證
人
。
」
信
仰
兌
板
的
人
,
對
任
何
事
物
是
不
慈
找
不
到
答
會
的
。
52
33
師
得
不
知
有
人
前
來
請
教
門
徒
,
問
道
:
「
人
生
意
義
為
何
?
」
門
徒
參
考
師
傅
的
著
作
,
極
其
肯
定
地
用
師
傅
的
話
回
答
:
「
人
生
表
現
天
主
的
豐
盈
。
」
那
人
過
到
師
傅
,
再
提
同
一
問
題
,
師
傅
答
:
「
我
不
知
道
。
」
那
人
說
:
「
乳
末
,
知
道
。
」
表
示
他
誠
實
。
師
,
傳
說
:
「
乳
不
知
道
。
」
表
示
他
心
思
神
臭
,
可
祠
悉
••
萬
事
皆
透
進
「
不
知
」
而
生
。
門
徒
說
••
「
乳
知
道
。
」
是
也
恭
、
無
知
,
才
籍
用
現
成
的
,
知
哦
。
53
34
他
的
眼
神
佔
領
軍
司
令
部
通
告
某
村
的
村
長
..
「
我
們
確
知
貴
村
窩
藏
了
一
名
嫌
犯
,
如
果
你
不
把
他
交
出
來
,
我
們
會
不
擇
手
段
地
攻
打
你
們
這
村
裡
的
確
藏
著
這
樣
一
個
人
,
他
是
這
麼
良
善
而
受
大
家
喜
愛
,
但
是
村
長
也
要
考
慮
到
全
村
的
安
危
。
連
日
開
會
討
論
也
沒
有
結
果
,
最
後
與
村
裡
神
父
磋
商
,
徹
夜
遍
查
聖
經
,
終
於
找
到
一
個
解
決
之
道
,
經
上
說
:
「
一
人
死
而
萬
民
得
救
,
是
比
較
好
的
。
」
因
此
,
村
長
把
那
人
交
付
佔
領
軍
,
並
請
他
原
諒
!
那
人
表
示
勿
須
抱
歉
!
他
也
不
願
全
村
瀕
臨
險
境
。
他
遭
受
酷
刑
時
,
淒
厲
尖
叫
傳
遍
全
村
,
一
直
到
死
。
54
二
十
年
後
一
位
先
知
路
過
該
村
,
宜
告
市
長
..
「
你
可
知
自
己
做
了
什
麼
嗎
?
你
竟
把
天
主
派
來
的
救
星
送
去
受
刑
至
死
。
」
市
長
辯
解
..
「
那
怎
麼
會
呢
?
神
父
和
我
是
根
據
聖
經
才
這
樣
做
的
。
」
先
知
說
:
「
你
錯
了
。
你
的
確
看
聖
經
,
但
也
應
該
看
那
人
的
眼
神
。
」
55
35
埃
去
陵
墓
裡
的
小
麥
有
人
在
古
埃
及
王
陵
墓
裡
'
發
現
一
把
麥
種
,
距
今
有
五
千
年
歷
史
,
竟
然
在
人
的
栽
種
、
澆
灌
下
,
神
奇
地
活
著
,
抽
芽
長
大
。
H取
消
~
人
心
的
聖
言
,
就
像
一
拉
充
橘
生
A
f力
的
種
于
,
唯
有
社
種
植
在
可
耕
的
胞
兄
叭
心
由
上
,
才
能
支
吱
種
于
的
形
態
。
進
岳
武
總
認
為
聖
種
土
的
話
是
如
此
乾
澀
、
‘
是
生
氣
,
而
人
?
才
知
道
宅
徉
溫
著
生
﹒
命
與
椅
力
。
,
如
系
武
的
心
詞
是
這
樣
貧
舟
、
生
哎
,
有
什
麼
泉
喬
能
夠
長
起
求
呢
?
﹒
56
c、彩1.....可這34GF
ak
36
修
正
里
經
有
位
飽
學
之
士
曾
來
請
教
佛
陀
,
說
:
「
您
所
教
導
的
,
聖
經
上
並
沒
有
記
載
。
」
佛
陀
說
:
「
那
就
把
它
加
入
聖
經
裡
吧
!
」
那
人
感
到
相
當
尷
尬
,
遂
續
道
:
「
恕
我
冒
昧
地
說
一
句
,
您
講
的
一
些
道
理
,
實
在
與
聖
經
互
相
矛
盾
呀
。
」
57
佛
陀
答
:
「
那
就
修
改
聖
經
好
了
。
」
58
在
聯
A
o團
裡
曾
提
議
••
「
世
上
所
有
宗
教
經
文
都
息
予
以
修
訂
。
盟
會
刪
掉
所
有
會
導
致
不
容
忍
、
殘
暴
、
我
見
的
短
文
,
還
要
除
掉
一
切
以
仕
何
方
丸
批
觸
人
性
尊
嚴
福
社
的
記
述
。
」
後
泉
,
才
發
現
提
議
者
就
是
耶
錄
基
替
,
採
u苛
責
就
跑
到
他
的
住
所
,
詢
求
進
一
步
的
解
釋
。
他
言
簡
意
敗
他
說
••
「
聖
種
說
,
如
同
安
息
旬
,
固
定
為
人
馮
主
的
,
益
非
人
為
重
經
而
生
。
」
37
也
目
者
之
春
教
導
心
志
未
成
熟
的
人
,
是
有
害
無
益
的
。
有
個
人
的
女
兒
長
得
很
醜
'
因
為
沒
有
人
願
意
娶
她
,
只
好
嫁
給
一
個
盲
人
。
當
醫
生
要
來
讓
這
位
盲
人
復
明
,
卻
遭
到
這
位
父
親
的
反
對
,
因
為
他
怕
到
時
候
這
人
會
離
棄
他
的
女
兒
。
撤
第
談
及
此
故
事
,
說
••
「
醜
婦
人
的
丈
夫
最
好
是
看
不
見
。
」
59
60
38
職
業
性
的
迫
響
我
的
宗
教
生
活
可
說
被
專
業
人
員
所
包
辦
。
譬
如
:
我
若
欲
學
習
祈
禱
,
就
去
找
神
師
;
欲
明
辨
天
主
旨
音
心
時
,
就
去
找
領
避
靜
的
神
長
;
耍
了
解
聖
經
,
便
去
請
教
聖
經
學
者
;
要
省
察
自
己
是
否
犯
罪
,
到
倫
理
神
學
家
那
兒
去
;
求
罪
的
寬
赦
,
即
到
司
鐸
面
前
。
南
太
平
洋
島
嶼
上
,
有
一
位
國
王
正
設
宴
恭
迎
從
西
方
來
的
一
位
貴
賓
。
到
了
向
貴
賓
致
頌
詞
的
時
候
,
國
王
依
然
蹲
踮
在
地
,
毫
無
起
立
之
意
,
而
由
一
位
特
為
此
請
來
的
職
業
演
說
家
,
誇
張
地
頌
揚
一
番
。
聽
過
這
番
頌
詞
之
後
,
賓
客
起
身
,
想
表
達
他
的
謝
意
,
國
王
輕
輕
地
把
他
拉
回
,
說
:
「
不
要
站
起
來
!
我
也
替
您
找
來
了
一
位
演
說
家
。
在
我
們
的
島
上
,
不
放
心
讓
業
餘
者
發
表
公
眾
演
說
。
」
﹒
若
我
多
以
掌
餘
者
的
姿
態
與
天
主
交
往
,
叫
她
可
會
讚
責
?
39
車
• '呵,
劫、
有
一
則
苦
行
者
的
故
事
有
一
個
人
被
誤
認
死
亡
,
由
他
的
朋
友
抬
去
埋
葬
。
正
當
棺
材
行
將
入
士
,
這
個
人
突
然
復
活
,
用
力
敲
打
棺
材
蓋
。
棺
材
便
被
打
開
了
,
這
個
人
坐
起
來
,
對
周
圍
的
人
群
說
:
「
你
們
在
搞
什
麼
呀
?
我
還
活
著
,
我
並
沒
有
死
。
」
他
說
了
這
話
,
四
周
鴉
雀
無
聲
,
後
來
,
其
中
一
位
弔
暗
的
人
就
說
:
「
老
兄
,
醫
生
和
神
父
都
證
明
你
死
了
。
專
家
的
話
是
不
會
有
錯
的
。
」
因
此
,
這
棺
蓋
又
再
度
被
閻
上
,
在
預
定
的
時
辰
把
他
下
葬
了
。
61
40
鴨
湯
的
湯
62
並
享 有
一
天
,
那
魯
定
有
個
親
戚
來
訪
,
提
了
一
隻
鴨
當
做
禮
物
。
那
魯
定
就
煮
了
那
隻
鴨
,
與
客
人
吃
他
一
頓
,
住
他
一
宿
。
沒
多
久
,
客
人
接
腫
而
至
,
每
個
人
都
宣
稱
自
己
是
送
這
隻
鴨
的
朋
友
之
友
,
言
下
之
意
就
是
想
後
來
那
魯
定
實
在
忍
無
可
忍
。
有
一
天
,
一
個
陌
生
人
到
他
的
住
處
,
說
..
「
我
是
那
位
送
你
鴨
的
親
戚
的
朋
友
之
友
。
」
他
也
和
別
人
一
樣
坐
下
來
,
等
吃
。
那
魯
定
就
把
一
碗
冒
著
熱
氣
的
水
擺
在
他
自
己
前
面
,
那
位
陌
生
人
問
:
「
這
是
什
麼
?
」
大
師
說
:
「
這
是
我
的
朋
友
送
的
鴨
湯
的
湯
。
」
有
人
傌
商
會
聽
說
,
一
些
人
是
祟
個
說
身
體
驗
過
上
主
的
人
的
弟
于
之
弟
子
的
再
傳
弟
于
。
也
一
位
私
人
信
差
傳
遞
一
個
吻
,
是
快
不
可
能
行
得
通
的
。
63
64
41
可
'1全
一
位
鄉
村
牧
師
在
祈
禱
時
,
常
受
到
窗
外
幼
童
嘻
戲
聲
打
擾
,
他
為
了
趕
走
他
們
,
就
大
喊
:
「
河
邊
有
隻
嚇
人
的
怪
物
,
快
跑
去
看
,
牠
會
從
鼻
孔
裡
呼
出
火
。
」
不
久
,
村
裡
每
個
人
聽
說
了
這
鬼
怪
,
都
疾
奔
向
河
邊
。
牧
師
見
到
這
情
況
,
便
來
到
人
群
中
。
喘
著
氣
走
到
四
英
哩
外
的
河
邊
,
他
心
想
:
「
事
實
上
是
我
捏
造
了
這
故
事
,
而
你
們
絕
無
法
知
道
。
」
L
如
系
乳
何
能
使
剖
人
相
信
乳
們
所
造
的
神
明
,
我
們
告
己
也
更
容
易
相
信
。
42
主
母
也草E
J:tIJ
一
名
僧
侶
來
到
佛
陀
這
裡
'
問
道
..
「
義
人
的
靈
魂
可
倖
免
死
亡
嗎
?
」
佛
陀
照
一
貫
作
風
,
不
作
答
!
那
位
僧
侶
並
不
罷
休
,
每
天
重
複
提
出
這
個
問
題
,
非
等
到
解
答
不
可
。
每
次
問
,
佛
陀
都
三
絨
其
口
。
最
後
他
忍
不
下
去
,
便
威
脅
道
,
若
不
解
答
這
個
重
大
問
題
,
他
就
要
離
開
修
道
寺
。
他
不
情
犧
牲
一
切
而
留
在
修
道
寺
,
豈
不
是
為
了
察
究
「
義
人
靈
魂
可
否
免
於
死
亡
」
嗎
?
佛
陀
、
遂
動
了
憐
憫
之
心
,
說
:
「
你
就
像
一
個
被
毒
箭
射
傷
而
快
要
死
的
人
,
親
戚
急
忙
找
來
一
位
醫
生
,
這
個
人
卻
拒
絕
拔
出
箭
和
敷
傷
藥
,
除
非
先
解
答
了
三
個
關
鍵
性
的
問
題
:
第
一
題
,
是
個
白
人
還
是
黑
人
刺
傷
他
?
第
二
題
,
射
手
個
子
是
大
?
還
是
小
?
第
三
題
,
是
個
貴
族
或
是
賤
民
?
不
然
,
他
便
要
置
死
於
不
顧
。
」
僧
侶
於
是
留
在
修
道
寺
裡
。
65
一
般
人
都
較
喜
愛
「
坐
而
論
道
」
暴
,
而
非
「
趣
而
力
行
」
;
好
討
論
誰
叫
哎
,
甚
進
服
66
43
嬰
孩
不
哭
了
他
說
自
己
是
為
了
現
實
問
題
,
才
成
為
無
神
論
者
。
他
反
躬
自
省
,
老
實
說
他
並
不
頂
相
信
那
些
教
義
;
他
以
為
天
主
存
在
,
製
造
了
許
多
問
題
,
也
解
決
了
這
許
多
問
題
;
死
後
還
有
生
命
,
不
過
是
一
廂
情
願
的
想
法
;
聖
經
與
傳
統
有
利
有
弊
;
這
些
事
物
都
是
人
編
造
出
來
,
聊
以
平
撫
人
內
心
的
孤
獨
感
和
絕
望
罷
了
。
什
麼
都
不
用
說
,
就
讓
他
這
樣
生
活
,
也
許
他
將
會
有
所
發
現
而
邁
向
成
長
。
師
傅
有
一
回
被
徒
弟
問
道
..
「
什
麼
是
佛
」
他
答
說
:
「
心
即
是
佛
」
他
日
又
被
問
起
,
卻
答
說
:
「
無
心
,
無
佛
。
」
徒
弟
辯
稱
..
「
那
天
您
不
是
說
『
心
即
是
佛
』
e
」
67
師
傅
遂
道
:
「
那
是
為
了
教
嬰
孩
不
哭
;
一
旦
嬰
孩
不
哭
,
我
才
說
『
無
心
、
無
佛
』
o
」
68
嬰
孩
不
哭
了
,
表
示
他
預
備
接
受
真
理
,
所
以
適
宜
被
獨
置
一
旁
。
他
把
新
發
現
的
無
神
論
傳
告
別
人
時
,
被
斷
然
拒
絕
,
因
為
大
家
沒
有
心
理
準
備
..
「
在
科
學
不
日
日
明
的
時
代
,
人
類
敬
拜
太
陽
;
到
了
科
學
時
代
,
大
家
才
了
解
!
|
太
陽
不
是
神
,
人
也
不
是
。
進
展
到
神
秘
宗
教
時
期
,
亞
細
西
的
聖
方
濟
稱
呼
太
陽
為
他
的
兄
弟
,
並
與
之
交
談
。
」
「
過
去
你
的
信
仰
有
著
小
孩
的
恐
懼
感
,
如
今
你
不
再
是
左
怕
右
怕
的
人
,
有
朝
一
日
會
再
尋
著
你
的
信
仰
、
體
會
超
越
知
性
的
信
仰
。
」
只
耍
你
坦
品
凱
的
無
懼
地
追
求
其
麓
,
就
快
不
會
失
掉
信
仰
。
率
達
其
麗
的
信
仰
在
短
暫
曇
霧
梅
拭
下
,
將
受
到
淨
化
。
44
步實
那
魯
定
以
賣
蛋
維
生
。
有
人
來
到
他
的
店
裡
,
說
:
「
猜
猜
看
?
我
手
裡
握
著
什
麼
。
」
那
魯
定
說
:
「
給
我
一
個
提
示
。
」
對
方
說
:
「
我
會
給
你
許
多
提
示
。
形
狀
、
大
小
像
蛋
,
看
、
嚐
、
聞
起
來
一
如
蛋
,
內
部
是
黃
色
和
白
色
,
在
煮
熟
之
前
,
是
液
狀
,
加
熱
即
凝
固
,
而
且
是
下
在
母
雞
旁
......
。
」
那
魯
定
說
:
「
哇
!
我
知
道
了
,
那
是
一
種
蛋
糕
。
」
專
家
容
易
失
掉
擺
在
跟
前
的
事
實
。
大
司
答
說
曾
這
樣
誤
解
了
默
西
亞
。
也
體
69
70
45
正
義
的
號
角
天
主
的
代
言
人
有
一
回
到
某
城
,
想
感
化
當
地
的
居
民
。
起
初
,
大
家
還
聆
聽
他
的
佈
道
,
漸
漸
地
一
個
個
溜
走
,
直
到
一
個
不
剩
。
路
過
的
旅
人
問
他
..
「
你
為
什
麼
還
繼
續
講
道
呢
?
你
看
不
出
來
這
份
傳
教
使
命
無
望
了
嗎
?
」
他
答
道
:
「
剛
開
始
,
我
的
確
期
望
能
改
變
這
些
人
,
而
今
我
大
聲
疾
呼
,
不
過
是
免
得
他
們
來
改
變
我
。
」
46
實
河
水
那
天
大
師
所
講
的
,
只
是
一
句
令
人
費
解
的
話
。
他
撇
嘴
一
笑
,
說
道
:
「
我
在
這
裡
就
為
了
坐
在
河
邊
,
賈
河
水
。
」說
完
這
句
話
,
就
結
束
了
講
道
。
他
在
河
邊
建
造
了
一
個
蓄
水
池
,
專
為
賣
水
,
於
是
來
了
許
多
顧
客
。
其
生
意
所
以
興
旺
的
關
鍵
,
是
在
於
其
他
人
沒
看
見
這
條
河
。
待
他
們
見
到
河
,
他
就
沒
生
意
可
做
了
。
這
位
大
師
手
法
很
高
明
。
成
千
上
萬
人
都
向
他
請
教
智
慧
,
而
一
旦
獲
得
智
慧
,
就
不
再
來
聽
道
。
他
心
裡
明
白
,
只
要
他
們
放
眼
觀
看
,
就
會
發
現
所
得
的
,
是
自
己
本
來
就
有
的
。
71
的
。
」
他
立
意
快
快
身
退
,
所
以
知
足
地
撇
笑
!
耶
穌
對
其
門
徒
說
過
..
「
除
非
我
走
了
,
聖
神
是
不
會
來
臨
耍
是
你
不
那
L麼
煞
費
苦
心
地
賣
‘
呵
水
,
也
許
眾
人
更
有
機
會
看
到
這
條
何
忱
。
72
47
-杖
胸
章
人
發
現
自
己
孤
獨
地
處
在
茫
茫
天
地
間
,
即
驚
恐
萬
分
。
良
好
的
宗
教
怯
除
他
的
恐
懼
感
,
而
不
良
的
宗
教
卻
增
添
他
的
恐
懼
感
。
母
親
為
了
不
讓
小
孩
遊
玩
到
黃
昏
時
分
才
回
家
,
就
嚇
他
「
太
陽
下
山
的
時
候
,
回
家
的
那
條
小
路
上
會
埋
伏
一
些
鬼
怪
。
L
於
是
,
她
不
用
擔
心
小
孩
會
晚
歸
。
孩
子
長
大
後
,
因
為
怕
鬼
,
所
以
晚
上
不
敢
外
出
,
母
親
只
好
讓
他
戴
一
枚
胸
章
,
要
他
相
信
..
只
要
戴
這
枚
胸
章
,
鬼
怪
就
無
法
73
傷
害
他
。
現
在
他
只
要
踏
入
黑
暗
就
提
心
吊
膽
,
而
且
緊
抱
住
這
枚
胸
章
。
不
良
的
宗
教
加
強
他
對
胸
章
的
信
心
;
良
好
的
宗
教
讓
他
知
道
,
正
改
﹒
有
鬼
怪
。
74
48
那
魯
定
遊
中
國
((øøØi
回
教
大
僧
那
魯
定
到
中
國
,
眾
集
眾
多
弟
子
,
準
備
好
好
去
敢
迪
他
們
。
怎
料
他
們
一
獲
散
發
,
就
不
再
聽
他
講
道
了
。
不
耍
信
以
為
有
一
種
靈
修
指
導
,
可
讓
弟
子
永
遠
坐
在
師
父
眼
前
。
75
76
49
印
度
果
師
的
貓
每
當
這
位
印
度
宗
師
坐
下
來
做
晚
禱
,
會
堂
裡
的
貓
就
跑
來
騷
擾
這
些
敬
拜
者
,
所
以
他
吩
咐
下
去
,
在
晚
禱
時
,
把
貓
控
起
來
。
這
位
印
度
宗
師
做
古
好
久
之
後
,
那
隻
貓
還
是
在
晚
禱
時
被
控
著
。
這
貓
死
後
,
又
養
了
一
隻
貓
,
好
讓
牠
在
晚
禱
時
被
控
於
會
堂
。
過
了
幾
世
紀
,
這
位
印
度
宗
師
的
門
人
寫
學
術
論
文
峙
,
還
把
一
隻
貓
在
晚
禱
中
的
重
要
角
色
,
記
上
一
筆
。
50
禮
儀
裡
用
的
衣
袍
在
a
一
九
一
七
年
十
月
,
爆
發
了
蘇
俄
大
革
命
,
人
類
歷
史
也
進
入
新
的
氛
圍
。
故
事
經
過
是
這
樣
:
某
月
,
蘇
俄
的
東
正
教
會
聚
在
一
起
開
會
,
議
程
裡
激
辯
著
|
|
歌
詠
團
應
穿
什
麼
顏
色
的
袍
子
,
才
能
配
合
禮
儀
的
效
果
。
部
分
人
士
堅
稱
應
採
用
白
色
,
其
他
人
亦
不
甘
示
弱
,
堅
稱
必
須
用
紫
色
。
羅
馬
焚
燒
起
來
時
,
尼
祿
還
撥
奏
著
小
提
琴
。
控
制
革
令
局
勢
,
比
設
計
個
無
懈
可
擎
的
禮
儀
,
要
球
手
多
了
。
我
寧
可
去
啥
,
詞
己
的
祈
待
丈
,
也
不
想
陷
入
鄰
里
的
乎
乎
中
。
77
51
茹
合
英
某
人
有
一
片
極
引
以
為
豪
的
草
地
,
祇
可
惜
有
許
多
蒲
公
英
雜
生
其
中
,
他
用
盡
各
種
除
草
法
,
還
是
莫
可
奈
何
。
最
後
只
好
寫
信
給
農
業
部
,
列
述
著
他
用
過
的
方
法
,
信
尾
詢
問
「
現
在
我
還
需
做
些
什
麼
嗎
?
」
回
信
按
時
到
達
,
答
:
「
我
們
建
議
您
學
著
去
愛
這
些
花
。
」
乳
也
有
現
引
以
為
傲
的
草
地
,
就
算
拖
拉
所
有
的
手
歧
,
也
不
能
偉
先
蒲
公
共
的
困
擾
。
這
樣
說
泉
,
愛
乞
何
實
在
是
最
簡
單
不
適
的
方
丸
了
。
78
..,.:r..-
‘1.
"-、J
./'、
、 3.、 ..Þ
、....'
可區間心---臣之一
J‘
~;:-.、
我
開
始
每
天
誠
懇
、
丈
善
他
和
宅
何
交
談
,
有
名
們
卻
鬱
鬱
不
禁
地
對
著
武
。
因
為
我
迎
,
去
的
敵
對
態
度
,
刺
侮
了
乞
何
,
所
以
才
會
懷
提
我
的
對
蟻
。
改
造
多
久
,
宅
何
關
懷
地
笑
了
,
甚
至
回
答
裁
的
話
。
不
久
,
我
們
就
成
了
好
朋
丈
。
木
椅
說
,
那
岸
草
地
完
了
,
卻
變
成
一
個
很
可
愛
的
花
園
。
他
說
快
耍
失
明
了
,
他
想
盡
在
種
對
策
,
直
到
禁
物
都
無
能
為
力
,
他
使
以
情
緒
推
倒
制
這
個
事
實
。
我
必
須
拿
出
毒
氣
求
學
訴
他
••
「
我
建
議
你
學
習
愛
你
的
『
育
」
吧
。
」
這
是
,
每
一
吞
掙
扎
的
。
起
初
,
他
木
願
做
什
麼
,
也
不
顧
投
起
;
到
後
泉
,
他
開
始
與
他
的
「
育
」
交
談
,
括
中
充
滿
憤
怒
與
有
苦
,
但
是
他
還
繼
續
說
,
語
氣
漸
漸
緩
和
下
來
,
能
夠
包
容
和
接
受
。
有
一
天
,
他
驚
訝
極
了
,
這
些
話
會
變
得
如
此
友
善
和
說
愛
;
“
肝
、
恭
、
,
他
能
掉
抱
他
的
「
盲
」
正
說
「
武
愛
你
」
,
武
也
再
次
看
到
他
在
鐵
而
笑
,
笑
得
多
度
甜
美
。
他
告
“
你
小
永
進
喪
失
了
視
力
,
但
是
他
的
驗
龐
比
以
前
顧
得
更
可
愛
。
79
80
52
不
要
改
變
我
患
了
神
經
過
敏
症
已
有
好
多
年
。
我
容
易
激
動
、
沮
喪
而
且
自
私
,
每
個
人
不
斷
地
教
我
改
變
,
不
斷
地
提
醒
我
是
個
神
經
過
敏
者
。
儘
管
我
痛
惡
他
們
,
我
還
是
順
應
他
們
,
去
嘗
試
改
變
。
但
我
不
論
怎
樣
努
力
,
就
是
改
變
不
了
我
自
己
。
連
最
要
好
的
朋
友
,
都
不
停
地
叮
囑
我
是
個
神
經
過
敏
患
者
,
一
定
要
我
改
變
。
即
使
我
能
不
痛
恨
他
,
而
順
應
著
去
做
,
我
依
然
覺
得
百
般
受
限
而
之
力
。
直
到
有
一
天
,
他
對
我
說
:
「
就
照
你
現
在
的
樣
子
,
不
要
改
變
。
你
改
不
改
都
無
所
謂
的
,
我
就
是
這
樣
愛
你
,
情
不
自
禁
地
愛
你
。
」
「
不
要
改
,
不
要
改
......
我
愛
你
。
」
就
像
音
樂
般
在
我
耳
邊
響
起
。
於
是
我
放
鬆
自
己
,
有
了
生
氣
!
啊
!
多
麼
美
妙
的
奇
事
,
我
改
變
了
!
除
非
有
個
人
不
在
乎
乳
變
不
變
,
依
然
愛
式
,
杏
則
乳
不
可
能
具
﹒
有
改
變
。
主
主
'
"
林
是
這
桂
愛
我
的
嗎
?
81
53
我
的
朋
友
馬
利
的
隔
壁
住
著
一
個
品
性
惡
劣
的
年
輕
人
,
所
作
所
為
真
令
人
煩
擾
不
安
,
馬
利
所
以
久
久
不
採
取
行
動
的
原
因
,
是
希
望
有
人
挺
身
主
持
公
道
。
到
了
忍
無
可
忍
的
地
步
,
他
只
好
前
去
請
求
那
人
改
進
。不
料
,
那
年
輕
人
從
容
地
告
訴
馬
利
,
他
是
在
撒
且
保
護
之
下
,
任
何
人
都
不
能
剝
奪
他
所
樂
意
的
生
活
方
式
。
馬
利
說
:
「
我
自
已
去
跟
撒
旦
說
好
了
。
」
82
年
輕
人
說
:
「
白
費
功
夫
的
啦
!
撒
旦
對
我
的
心
意
是
不
會
改
變
的
。
」
馬
利
說
:
「
我
要
到
造
物
主
那
裡
告
你
!
」
年
輕
人
說
:
「
上
主
是
如
此
慈
悲
,
決
不
致
於
譴
責
我
o
」
在
求
告
無
門
的
情
況
下
,
馬
利
就
離
開
這
位
年
輕
人
。
過
了
不
久
,
那
人
的
名
聲
糟
透
了
,
成
為
眾
失
之
的
,
馬
利
決
心
再
負
起
責
任
,
試
著
申
誡
他
一
番
。
正
當
走
進
他
房
門
,
就
有
一
個
聲
音
出
現
..
「
別
碰
我
的
朋
友
,
他
在
我
保
護
中
。
」
馬
利
就
像
掉
進
五
里
雲
霧
中
,
而
竟
在
年
輕
人
面
前
不
知
所
五
年
輕
人
問
:
「
你
來
做
什
麼
的
?
」
馬
利
答
:
「
我
原
本
是
要
來
訓
你
,
剛
才
卻
聽
到
聲
音
,
不
許
我
碰
你
,
因
為
你
是
他
所
保
護
的
。
」
那
位
浪
蕩
子
為
之
動
容
,
問
..
「
他
稱
我
為
朋
友
嗎
?
」
當
時
馬
利
已
離
身
了
。
許
多
年
之
後
,
馬
利
在
麥
加
遇
見
這
個
人
時
,
他
因
受
到
這
些
話
的
感
動
,
捨
棄
了
所
有
,
做
一
個
四
處
流
浪
的
乞
丐
,
「
我
一
直
在
這
裡
找
尋
我
的
朋
友
。
」
他
說
完
這
話
就
死
了
。
上
主
做
罪
人
的
朋
丈
。
看
起
來
電
宮
,
有
冒
險
性
的
說
諦
,
卻
是
相
當
其
確
。
當
我
執
著
封
面
己
說
:
「
上
主
是
如
此
慈
悲
,
快
本
政
於
責
怪
哉
。
」
突
然
覺
得
像
是
平
生
第
一
次
聽
封
-
這
太
好
情
怠
似
的
。
83
84
54
阿
拉
伯
的
慕
道
者
阿
拉
伯
經
師
亞
拉
談
起
下
面
的
故
事
,
總
是
津
津
有
味
。
有
一
天
,
先
知
穆
罕
默
德
正
在
寺
院
裡
帶
領
晨
禱
,
祈
禱
的
人
群
中
間
有
一
個
阿
拉
伯
的
慕
道
者
。
穆
罕
默
德
開
始
唸
可
蘭
經
並
誦
讀
法
老
講
的
一
段
:
「
我
是
你
們
的
真
神
。
」
那
個
阿
拉
伯
人
聽
到
這
裡
就
很
光
火
,
劃
破
周
遭
的
寂
靜
,
大
喊
:
「
他
媽
的
!
」
先
知
當
時
不
發
三
百
,
但
祈
禱
完
後
,
其
他
人
卻
開
始
責
罵
這
個
阿
拉
伯
人
..
「
你
自
己
慚
不
慚
愧
?
不
但
打
擾
了
祈
禱
的
神
聖
寂
靜
,
還
在
其
神
的
代
言
人
面
前
說
髒
話
,
你
的
祈
禱
一
定
讓
真
神
很
不
高
興
!
」
那
個
可
憐
人
羞
紅
了
臉
,
怕
得
要
命
!
天
主
的
使
者
佳
播
卻
來
告
訴
那
位
先
知
..
「
真
神
問
候
你
,
也
希
望
你
別
讓
這
些
人
繼
續
責
罵
這
個
單
純
的
阿
拉
伯
人
。
事
實
上
,
他
那
出
自
內
心
的
咒
罵
語
比
許
多
人
的
聖
善
祈
禱
,
更
能
感
動
天
主
的
心
。
」
土
主
看
我
倒
祈
禱
峙
的
內
I~'、
而
不
是
形
丸
。
85
86
FOFO
三
對
三
主
教
決
定
在
船
停
泊
於
偏
遠
孤
島
時
,
充
分
利
用
這
一
天
。
他
在
海
邊
漫
步
,
遇
到
三
個
漁
夫
正
在
補
網
,
他
們
用
不
純
正
的
英
語
說
道
,
在
幾
世
紀
前
他
們
就
皈
依
基
督
,
且
指
著
胸
膛
,
驕
傲
地
說
:
「
我
們
,
是
基
督
徒
。
」
主
教
於
是
想
到
|
|
他
們
認
識
天
主
經
嗎
?
他
們
並
不
知
道
,
令
主
教
大
為
震
驚
,
如
果
連
天
主
經
那
麼
基
本
的
經
文
都
不
知
道
,
還
稱
得
上
是
基
督
徒
嗎
?
「
那
麼
你
們
祈
禱
峙
,
都
說
些
什
麼
?
」
「
我
們
舉
目
仰
望
上
天
,
祈
禱
:
我
們
三
個
人
,
你
也
是
三
位
,
聖
三
憐
憫
我
們
吧
!
」
主
教
對
他
們
這
種
原
始
又
有
濃
厚
外
教
色
彩
的
祈
禱
文
,
感
到
莫
名
的
驚
訝
!
所
以
就
費
了
一
整
天
的
工
夫
,
教
他
們
唸
天
主
經
,
那
些
漁
夫
學
得
很
慢
,
但
都
全
力
以
赴
。
翠
日
,
主
教
在
歐
航
離
去
前
,
聽
到
他
們
已
能
把
整
部
天
主
經
隻
字
無
誤
地
唸
完
,
感
到
很
滿
意
。
數
月
過
後
,
主
教
恰
好
又
路
過
那
些
島
嶼
。
他
走
到
甲
板
上
唸
晚
禱
時
,
還
愉
快
地
提
起
,
在
不
遠
的
島
上
有
三
個
人
,
多
虧
他
的
循
循
教
導
,
才
會
正
確
地
祈
禱
。
正
當
他
陷
入
沈
思
,
偶
一
抬
頭
,
望
見
東
方
有
點
亮
光
,
且
離
船
身
愈
來
愈
近
。
主
教
這
才
看
見
三
個
人
在
水
面
上
,
走
向
船
來
。
船
長
停
住
船
,
水
手
都
靠
在
欄
杆
看
這
幕
奇
觀
。
等
到
他
們
走
近
相
當
距
離
,
主
教
認
出
是
他
的
漁
夫
朋
友
,
他
們
驚
呼
:
「
主
教
!
好
高
興
見
到
您
,
聽
說
您
的
船
會
經
過
,
就
趕
快
來
看
您
!
」
主
教
滿
懷
敬
畏
地
問
..
「
你
們
有
什
麼
需
要
嗎
?
」
他
們
說
:
「
主
教
,
我
們
感
到
很
難
過
,
忘
掉
那
可
愛
的
經
文
,
我
們
唸
|
l
我
們
的
天
父
,
願
你
的
名
顯
聖
,
願
妳
的
國
來
臨
.....•
接
下
去
的
,
忘
了
!
請
您
把
整
段
經
文
再
教
一
遍
。
」
主
教
自
感
卑
微
,
遂
道
:
「
你
們
這
些
好
人
啊
!
回
家
去
吧
!
每
次
祈
禱
就
唸
-
l
我
們
三
個
人
,
你
也
是
三
位
,
聖
三
憐
憫
我
們
吧
!
」
有
時
候
,
我
在
教
堂
種
看
則
是
婦
人
反
農
桶
唸
玫
瑰
趣
,
夭
主
會
不
國
這
義
的
﹒
進
結
耗
散
的
哈
詞
,
而
受
享
先
導
嗎
?
每
當
乳
提
純
他
們
仲
葷
的
眼
神
,
和
驗
處
,
就
保
味
覺
87
得
|
|
他
們
比
許
多
博
學
之
士
更
接
近
夭
主
。
88
56
祈
禱
也
脊
危
險
這
裡
有
一
則
禁
慾
派
大
師
撒
第
樂
道
的
故
事
。
我
的
一
個
朋
友
得
知
妻
子
懷
孕
時
,
萬
分
喜
悅
!
他
非
常
希
望
能
生
個
男
孩
,
於
是
他
不
斷
地
祈
求
神
,
甚
至
在
心
中
立
下
誓
言
。
他
的
妻
子
果
然
產
下
一
個
男
孩
,
我
這
位
朋
友
很
高
興
,
而
且
邀
集
全
村
來
參
加
他
的
感
恩
宴
。
過
了
許
多
年
,
我
從
麥
加
回
來
,
經
過
我
朋
友
住
的
村
子
,
有
人
告
訴
我
,
他
被
關
入
監
獄
。
間
..
「
為
什
麼
這
樣
呢
?
他
做
了
什
麼
事
?
」
他
的
鄰
居
說
:
「
他
的
兒
子
有
一
次
喝
醉
,
殺
死
一
個
人
後
逃
跑
了
,
所
以
他
的
父
親
被
捕
下
獄
。
」
89
90
堅
持
請
求
上
主
賜
給
我
何
所
耍
的
車
晶
,
在
本
質
主
是
值
得
鼓
勵
的
。
但
也
會
有
些
危
險
。
57
求
印
度
聖
者
那
若
答
歐
程
前
往
神
廟
朝
聖
,
某
夜
停
留
在
一
個
村
落
,
受
到
一
對
貧
苦
夫
婦
的
熱
情
款
待
。
翠
晨
將
離
去
前
,
丈
夫
對
他
說
:
「
請
您
懇
求
神
賜
給
我
倆
一
個
孩
子
,
多
年
來
我
們
一
直
沒
有
孩
子
。
」
那
若
答
抵
達
神
廟
後
,
就
求
道
..
「
那
對
夫
婦
心
胸
仁
慈
,
請
憐
憫
他
們
,
賜
下
一
個
孩
子
吧
!
」
神
意
態
堅
決
地
答
道
..
「
他
們
命
中
註
定
無
子
。
」
那
若
答
敬
拜
一
番
後
就
返
家
。
五
年
之
後
,
他
又
在
朝
聖
途
中
,
停
留
同
一
村
落
,
還
是
受
那
對
夫
婦
熱
情
的
款
待
,
同
時
有
兩
個
小
孩
在
門
口
玩
。
那
若
答
問
:
「
他
們
是
誰
的
孩
子
?
」
丈
夫
答
:
「
是
我
的
。
」
91
那
若
答
大
感
不
解
,
接
著
丈
夫
說
:
「
五
年
前
,
在
您
走
後
,
我
們
村
裡
來
了
一
個
行
乞
的
和
尚
,
92
我
們
留
他
過
夜
,
離
去
前
他
降
幅
我
倆
......
於
是
神
賜
給
我
們
這
兩
個
孩
子
。
」
那
若
答
聽
了
這
話
,
迫
不
及
待
再
到
神
廟
去
,
前
腳
一
踏
進
廟
,
就
嚷
道
:
「
你
不
是
說
那
人
命
中
註
定
無
子
嗎
?
現
在
他
卻
有
兩
個
孩
子
。
」
神
聽
後
大
笑
道
:
「
那
必
是
聖
人
所
為
吧
!
聖
人
能
改
變
命
運
。
」
也
比
乳
制
可
想
到
在
加
納
婚
是
上
,
耶
妹
的
母
輒
通
過
祈
禱
,
促
使
他
行
令
史
以
外
的
奇
蹟
。
58
命
是
芳
出
來
的
軍
狄
青
主
動
請
求
,
率
兵
南
下
討
伐
。
在
中
國
宋
朝
時
代
,
南
邊
有
土
匪
作
亂
,
老
百
姓
生
命
財
產
大
受
威
脅
,
舉
朝
為
之
驚
恐
!
大
將
不
料
,
當
地
老
百
姓
攝
於
土
匪
凶
悍
,
不
敢
與
朝
兵
合
作
,
連
帶
軍
中
士
氣
也
大
為
低
落
。
狄
青
發
現
老
百
姓
最
崇
拜
山
神
,
所
以
率
領
部
眾
到
山
神
廟
,
燒
香
、
禱
告
:
「
山
神
!
為
了
救
這
裡
的
百
息
一
看
,
全
是
正
面
。
姓
,
我
要
率
兵
與
士
匪
作
戰
。
求
妳
保
佑
宋
軍
得
勝
。
」
又
說
:
「
山
神
!
我
手
上
有
一
百
個
銅
板
,
如
果
你
要
助
我
軍
打
勝
仗
,
就
讓
這
些
銅
板
落
地
,
正
面
朝
上
。
」
說
完
後
,
他
把
銅
板
一
撤
,
大
家
屏
百
姓
於
是
都
相
信
,
山
神
一
定
會
顯
靈
、
幫
助
宋
軍
打
敗
土
匪
。
在
軍
民
合
力
下
,
果
然
打
了
一
93
場
勝
仗
。
回
師
後
,
狄
青
又
到
山
神
廟
謝
拜
,
在
眾
自
跌
跌
之
下
,
教
人
開
每
個
銅
板
,
才
發
現
|
|
兩
面
都
是
正
面
。
天
助
台
助
者
,
信
仰
給
人
克
服
困
難
的
勇
氣
。
94
59
不斤
南
神
經
病
患
者
來
向
你
求
助
時
,
很
少
希
望
接
受
治
療
,
由
於
治
療
會
使
他
痛
苦
。
他
衷
心
需
要
的
是
安
於
其
精
神
狀
況
,
或
者
充
其
量
,
渴
望
來
個
可
以
無
痛
治
癒
他
的
奇
蹟
。
有
個
老
人
喜
好
在
晚
飯
後
抽
一
支
煙
斗
,
有
一
晚
,
他
的
太
太
聞
到
燃
燒
味
,
大
喊
道
:
「
老
天
爺
啊
!
你
的
鬍
鬚
燒
起
來
了
呀
。
」
這
老
人
不
高
興
地
答
道
:
「
我
知
道
!
妳
難
道
沒
發
現
我
正
在
祈
求
下
雨
嗎
?
」
95
96
60
建
壞
的
狐
狸
阿
拉
伯
的
神
秘
家
撒
第
,
說
了
以
下
的
寓
言
故
事
:
有
一
個
人
走
過
森
林
,
看
見
一
隻
斷
腿
狐
狸
'
正
擔
心
牠
怎
麼
活
下
去
;
緊
接
著
,
又
看
到
一
隻
老
虎
在
捕
捉
獵
物
,
然
後
把
一
些
剩
肉
留
給
狐
狸
。
次
日
,
天
主
仍
藉
著
同
一
隻
老
虎
餵
養
狐
狸
;
那
個
人
就
開
始
讚
歎
天
主
的
仁
慈
,
並
自
語
道
..
「
我
也
願
全
心
仰
賴
上
主
,
歇
息
於
一
角
,
融
必
會
提
供
我
所
需
。
」
這
樣
過
了
好
幾
年
,
倒
也
平
安
無
事
。
直
到
他
臨
終
時
,
一
個
聲
音
在
他
耳
畔
響
起
..
「
你
走
錯
路
了
,
睜
眼
看
看
真
理
吧
!
不
要
再
模
仿
殘
廢
的
狐
狸
'
而
去
效
法
老
虎
吧
!
」
我
在
街
上
見
到
-
住
在
著
草
莓
,
冷
得
主
打
哼
哈
的
小
女
孩
,
叫
他
述
,
,
一
餐
都
不
罐
。
於
是
乳
氣
憤
地
對
天
主
說
••
「
為
什
鹿
"
林
允
許
這
樣
的
事
發
生
?
為
什
麼
末
採
取
行
動
兌
?
」
當
時
,
天
主
不
說
話
,
直
到
當
天
晚
上
,
才
突
然
答
道
••
「
武
的
確
採
取
了
行
動
!
i
我
造
了
你
。
」
97
61
亢
奮
食
物
的
天
主
98
天
主
打
算
訪
問
人
間
,
事
先
派
了
一
位
天
使
去
打
聽
情
況
。
••••‘a-3
4
a
a
-
-『
i
i
天
使
回
來
後
,
報
告
:
「
大
部
分
人
缺
乏
食
物
和
工
作
。
」
天
主
便
說
..
業
者
的
工
作
。
」
「
我
願
意
降
生
為
人
,
充
當
饑
餓
者
的
食
物
和
失
62
五
名
…
祖
祖
北
方
的
大
喇
嘛
接
到
一
個
緊
急
的
通
告
|
|
|
南
方
喇
嘛
需
要
一
位
明
智
而
有
聖
德
的
僧
侶
,
前
去
教
導
初
學
僧
的
靈
修
。
令
人
驚
訝
的
是
大
喇
嘛
派
了
五
名
僧
侶
,
但
暗
自
對
那
些
好
奇
人
士
說
:
「
如
果
五
名
當
中
有
一
位
,
能
到
得
了
南
方
喇
嘛
那
裡
,
就
算
幸
運
囉
。
」
這
一
行
人
在
路
上
走
了
幾
天
,
跑
來
一
個
傳
話
人
,
說
道
「
我
們
村
裡
的
祭
司
去
世
了
,
急
需
一
位
接
班
人
。
」
此
村
看
來
蠻
舒
適
的
,
祭
司
的
待
遇
也
挺
不
錯
。
他
們
中
有
一
位
被
那
祭
司
工
作
所
吸
引
,
說
:
「
假
如
我
不
留
下
來
,
為
這
些
人
民
服
務
,
就
算
不
上
是
一
個
真
正
的
佛
教
徒
。
」
所
以
他
退
出
行
99
列
100
數
日
之
後
,
他
們
剛
好
停
在
王
宮
,
國
王
對
其
中
一
位
極
力
討
好
,
說
道
..
「
留
下
來
吧
!
你
可
娶
我
的
女
兒
,
我
死
後
,
你
可
繼
承
我
的
王
位
。
」
那
位
僧
侶
迷
戀
公
主
和
王
權
的
光
榮
,
便
說
:
「
有
何
方
式
比
當
國
王
更
好
,
可
影
響
全
國
人
為
善
的
呢
?
如
果
我
不
接
受
實
踐
我
們
宗
教
理
想
的
機
會
,
就
不
能
算
是
一
位
真
正
的
佛
教
徒
。
」
所
以
他
也
退
出
。
剩
下
的
人
繼
績
趕
路
,
有
一
個
晚
上
,
在
山
區
出
現
了
一
個
士
兵
!
自
稱
是
一
位
漂
亮
的
女
孩
派
他
來
款
待
這
幾
位
僧
侶
。
因
為
她
的
父
母
被
強
盜
殺
害
,
而
今
孤
伶
伶
一
個
人
,
心
裡
不
勝
恐
慌
。
璽
晨
起
程
之
時
,
一
位
僧
侶
道
:
「
我
要
留
在
這
位
女
孩
身
邊
。
如
果
我
不
憐
恤
他
人
,
就
不
算
是
真
正
的
佛
教
徒
。
」
他
是
第
三
個
走
開
的
。
其
餘
兩
名
來
到
一
個
佛
教
村
落
,
卻
嚇
了
一
跳
,
全
村
的
人
都
背
棄
了
自
己
的
信
仰
,
而
受
印
度
教
經
師
的
統
轄
,
其
中
一
位
僧
侶
說
:
「
我
必
須
為
這
些
可
憐
人
及
佛
祖
的
緣
故
而
留
下
來
,
引
領
人
回
歸
真
正
的
宗
教
。
」
他
是
最
後
離
開
的
一
位
。
最
後
,
正
如
北
方
喇
嘛
所
料
想
,
只
有
這
第
五
位
僧
侶
到
達
了
目
的
地
。
多
年
前
乳
說
起
程
採
求
天
主
,
卻
屢
次
退
出
這
條
路
。
我
提
也
接
好
的
理
由
••
要
改
良
禮
儀
、
變
化
教
會
結
構
,
賦
于
經
學
時
代
意
義
和
讓
神
學
切
A
o需
要
。
致
力
恭
、
宗
教
事
素
或
任
何
工
作
,
都
要
比
在
天
主
的
道
路
上
堅
定
不
移
,
容
易
得
多
。
101
63
升
級
102
第
一
位
申
請
人
進
來
。
「
你
了
解
必
須
通
過
一
個
簡
單
的
測
驗
,
才
可
得
到
你
所
要
的
工
作
嗎
?
」
「
我
知
道
。
」
「
好
,
請
問
二
加
二
等
於
多
少
!
」
「
等
於
四
。
」
第
二
位
申
請
人
進
來
。
「
你
準
備
好
考
試
了
嗎
?
」
「
準
備
了
。
」
「
請
問
一
一
加
二
等
於
多
少
?
」
「
老
板
說
是
多
少
,
就
是
多
少
。
」
結
果
是
第
二
位
申
請
人
得
到
了
工
作
。
ι
如
系
你
想
在
世
俗
式
社
會
內
的
任
何
機
構
得
到
升
遷
機
會
,
第
二
位
申
請
人
的
態
度
是
很
可
取
的
。
,
如
此
,
你
車
可
常
在
宗
教
的
測
驗
中
贏
得
有
A
T
。
這
也
說
明
了
,
何
以
神
學
跎
辜
蒙
的
學
生
,
總
是
熱
衷
恭
、
台
己
的
學
說
,
而
不
對
其
理
熱
衷
。
103
64
希
臘
哲
人
|
狄
奧
真
尼
斯
狄
奧
真
尼
斯
在
晚
餐
時
噢
扁
豆
,
恰
被
另
一
哲
人
阿
瑞
提
I
P
斯
瞧
見
,
阿
瑞
提
..h
..
斯
由
於
討
好
國
王
,
所
以
生
活
得
很
舒
適
。
阿
瑞
提
...h
...
斯
說
:
「
你
要
是
懂
得
怎
樣
事
奉
國
王
,
也
就
不
必
靠
扁
豆
這
種
賤
食
維
生
了
。
」
狄
奧
宜
(
尼
斯
說
:
「
要
是
你
學
會
怎
樣
以
扁
豆
過
活
,
你
就
不
必
去
拍
國
王
的
馬
屁
了
。
」
104
65
不
平
則
鳴
處
於
某
個
制
度
下
,
而
要
申
訴
眼
見
的
真
理
,
實
需
莫
大
的
勇
氣
。
向
這
個
制
度
本
身
挑
戰
,
更
需
要
勇
氣
。
耶
穌
就
做
了
這
樣
的
事
。
一
位
蘇
聯
頭
目
在
會
議
中
,
宣
讀
指
責
史
達
林
時
期
的
文
函
時
,
有
個
人
詰
問
:
「
同
志
,
那
些
無
辜
百
姓
遭
受
殺
戮
時
,
您
在
哪
裡
?
」
頭
目
停
下
來
,
環
顧
會
場
說
道
..
「
同
意
這
位
所
說
的
,
請
站
起
來
!
」
一
時
會
場
緊
張
情
緒
高
張
,
沒
有
人
站
起
來
。
頭
目
便
說
:
「
不
管
你
是
誰
,
現
在
該
知
道
答
案
了
吧
!
當
時
我
的
情
況
,
就
跟
你
現
在
一
樣
。
」
耶
錄
站
了
起
來
.
。
105
"" 66
106
真
琨
-
店
鋪
我
真
難
以
相
信
,
竟
然
看
到
這
樣
的
店
號
:
「
真
理
店
舖
」
'
裡
頭
賣
的
是
真
理
。
女
店
員
殷
勤
有
禮
,
問
我
想
選
購
哪
種
真
理
,
部
分
的
或
是
完
整
的
?
撇
開
自
瞞
、
自
衛
心
理
及
其
他
顧
慮
不
談
,
我
要
的
是
平
實
、
明
晰
而
完
整
的
真
理
。
於
是
她
招
呼
我
到
店
裡
另
一
邊
,
去
買
完
整
的
真
理
。
男
店
員
以
憐
憫
的
眼
光
看
著
我
,
指
著
「
真
理
」
標
價
對
我
說
:
「
先
生
!
這
價
錢
很
高
哦
!
」
我
已
下
定
決
心
,
不
計
代
價
,
便
問
:
「
要
多
少
錢
?
」
他
答
:
「
交
出
你
後
半
輩
子
的
平
靜
與
安
寧
,
就
可
以
了
。
」
我
原
本
以
為
可
以
低
價
買
到
完
整
真
理
,
如
今
只
得
傷
心
地
離
去
。
我
雖
未
準
備
好
接
受
真
理
,
仍
時
時
渴
望
著
平
靜
與
安
寧
,
雖
然
我
還
是
會
防
衛
自
我
、
自
欺
或
照
邏
輯
思
考
,
然
而
仍
努
力
尋
找
經
得
起
考
驗
的
信
仰
保
壘
。
107
67
路,
窄
天
主
國
目
警
告
世
人
,
將
發
生
一
個
地
震
,
吞
下
所
有
的
河
川
。
人
若
飲
用
後
來
灌
進
的
水
,
就
會
發
瘋
。
僅
有
一
位
先
知
信
以
為
真
,
裝
了
許
多
瓶
水
,
扛
上
山
崗
,
夠
他
喝
到
老
死
。
事
情
就
這
樣
發
生
了
:
地
震
爆
發
,
河
川
消
失
,
接
著
有
新
水
灌
入
河
床
、
池
塘
。
幾
個
月
以
後
,
他
下
山
看
個
究
竟
,
發
現
所
有
人
都
瘋
了
,
他
們
攻
詰
他
,
不
跟
他
交
往
,
而
且
一
致
認
為
他
發
神
經
。
於
是
先
知
又
回
到
山
上
,
慶
幸
自
己
存
了
水
。
但
過
了
些
時
候
漸
漸
不
能
忍
受
孤
獨
,
他
渴
望
有
人
做
伴
,
便
又
下
到
了
平
地
。
他
與
一
般
人
截
然
不
同
,
所
以
一
再
遭
受
排
拒
。
108
後
來
他
決
定
丟
棄
所
藏
的
水
,
飲
用
新
水
,
加
入
友
伴
的
瘋
狂
行
列
。
追
尋
真
理
的
道
路
上
,
常
是
狐
喝
的
。
A
W
徑
不
堪
相
伴
行
,
誰
可
以
忍
受
這
樣
的
狐
獨
兌
?
109
68
偽
善
人
大
廳
擠
滿
了
人
,
以
老
婦
人
居
多
,
這
是
新
立
宗
派
的
聽
取
會
。
群
眾
當
中
一
位
身
纏
腰
布
、
包
里
頭
巾
的
演
講
者
起
身
,
充
滿
感
情
地
談
道
:
心
志
的
力
量
超
越
事
物
本
身
,
心
理
勝
過
生
理
。
觀
眾
聽
得
神
魂
顛
倒
,
演
講
者
回
座
,
而
他
的
座
位
恰
好
在
我
前
面
。
他
的
鄰
座
轉
向
他
,
大
聲
叫
道
:
「
你
當
真
相
信
身
體
根
本
沒
感
覺
,
而
全
在
乎
心
志
,
心
志
又
受
意
願
所
左
右
嗎
?
」
這
個
假
道
學
滿
懷
信
心
地
說
:
「
那
是
當
然
的
。
」
110
他
的
鄰
人
便
說
:
「
那
麼
你
可
願
意
與
我
換
個
座
位
?
我
坐
的
地
方
正
是
風
口
?
」
要武
是會
乳試
只著
傅在
乳實
做行
到所
的傳
' 的
就福
不奇
致
'
成卻
為屢
一成
個氣i
很餒
i是
學
。
111
69
夢
約
112
的
妻
子
叫
醒
他
。
早
上
九
點
鐘
那
魯
定
還
在
睡
夢
中
,
艷
陽
高
照
,
鳥
兒
明
啾
枝
頭
,
他
的
早
飯
快
涼
了
,
於
是
他
電~....1J
他
極
端
憤
怒
地
醒
來
,
說
:
「
妳
幹
嘛
現
在
喊
我
起
來
!
妳
就
不
能
多
等
一
會
兒
嗎
?
」
他
的
妻
子
說
:
「
太
陽
已
高
掛
天
空
,
鳥
兒
在
樹
上
吱
叫
不
停
,
而
且
你
的
早
飯
就
要
冷
掉
了
。
」
那
魯
定
說
:
「
笨
女
人
!
早
飯
和
簽
下
十
萬
圓
的
合
同
相
比
,
根
本
是
芝
麻
小
事
!
」
說
完
翻
身
又
睡
了
過
去
,
期
望
再
尋
回
他
那
支
離
的
夢
境
,
討
回
那
紙
未
完
的
合
同
。
此
刻
夢
進
技
刻
,
那
魯
走
在
訂
A
E同
時
耍
棒
,
而
其
A
o導
人
是
個
不
義
的
暴
君
。
若
是
他
再
回
到
革
之
程
,
不
再
做
欺
騙
的
勾
膏
,
就
會
成
為
一
個
聖
人
。
若
是
他
竭
力
援
救
宵
娃
,
讓
他
們
屁
離
暴
君
之
手
,
獲
得
面
,
曲
,
就
會
成
為
一
個
故
當
于
各
叫
。
ι
如
系
在
夢
中
,
他
博
紙
覺
悟
,
詞
已
是
在
做
夢
,
就
會
成
為
一
個
靖
醒
的
人
和
神
和
家
。
人
若
這
在
睡
夢
中
,
成
為
一
‘
但
聖
人
或
改
革
者
又
有
何
用
花
?
113
114
70
好
極
了
漁
村
裡
有
個
女
孩
成
了
未
婚
媽
媽
,
幾
經
鞭
打
才
透
露
..
孩
子
的
父
親
是
住
在
村
外
,
終
日
在
廟
裡
打
坐
默
想
的
禪
師
。
女
孩
的
父
母
率
同
一
大
群
村
民
宜
搗
那
座
廟
,
毫
不
客
氣
地
打
斷
大
師
的
默
想
,
辱
罵
他
是
個
偽
君
子
,
並
要
他
負
起
為
人
父
親
的
責
任
,
撫
養
小
孩
長
大
,
禪
師
只
答
:
「
好
極
了
,
好
極
了
!
」
待
人
群
離
開
,
他
把
嬰
孩
從
地
上
抱
起
,
僱
用
一
位
村
婦
來
餵
養
小
孩
,
並
換
洗
衣
物
。
禪
師
因
此
聲
名
一
敗
塗
地
,
再
也
沒
有
人
來
聽
他
講
道
。
謊
言
,
孩
子
的
父
親
實
在
是
隔
壁
的
男
孩
。
過
了
一
年
,
孩
子
的
母
親
忍
不
下
心
,
終
於
坦
承
自
己
的
所
有
村
民
和
女
孩
的
父
母
都
痛
悔
不
已
,
俯
伏
在
禪
師
跟
前
,
乞
求
原
諒
及
歸
還
小
孩
,
這
位
大
師
交
回
孩
子
,
只
連
聲
說
:
「
好
極
了
!
好
極
了
!
」
好
個
獨
醒
之
人
。
如
此
做
有
揖
頡
面
嗎
?
﹒
逞
,
和
人
失
掉
在
夢
程
要
餐
的
A
q同
,
是
一
樣
的
道
理
呀
!
115
116
71
真
假
難
辨
一
位
窮
苦
漁
夫
和
妻
子
,
在
結
婚
很
多
年
之
後
才
喜
獲
麟
兒
。
小
男
孩
是
他
們
莫
大
的
驕
傲
和
喜
悅
!
不
料
有
一
天
,
他
患
了
重
病
,
家
產
盡
花
費
在
診
治
、
醫
療
上
,
小
男
孩
還
是
不
治
而
死
亡
。
做
母
親
的
痛
不
欲
生
,
而
父
親
連
一
滴
淚
也
沒
流
。
喪
禮
完
畢
後
,
妻
子
就
來
問
他
原
因
,
漁
夫
答
說
:
「
我
不
哭
的
原
因
是
我
昨
晚
夢
到
,
自
己
是
個
國
王
和
八
個
兒
子
的
父
親
。
我
高
興
極
了
,
便
醒
過
來
,
現
在
正
納
悶
著
,
該
為
那
八
個
兒
子
而
哭
,
還
是
為
這
個
兒
子
而
泣
呢
?
」
72
金
鷹
有
人
發
現
一
顆
鷹
蛋
,
而
把
它
放
入
後
院
的
母
雞
窩
裡
'
於
是
這
隻
小
鷹
這
隻
鷹
,
就
和
後
院
小
雞
一
般
活
動
,
也
自
認
為
是
隻
小
雞
,
啄
食
土
中
的
昆
蟲
'
發
出
喀
喀
聲
;
就
和
小
雞
一
塊
兒
被
孵
出
、
長
大
。
像
小
雞
一
樣
拍
翅
飛
起
幾
呎
高
。
總
之
,
做
為
一
隻
小
雞
能
飛
這
麼
高
,
也
就
可
以
了
。
過
了
許
多
年
,
這
隻
鷹
哀
老
了
,
有
一
天
在
萬
里
無
雲
的
天
空
中
,
看
到
一
隻
雄
偉
的
鳥
,
隨
著
那
雙
規
律
擺
動
的
金
色
翅
膀
,
以
高
貴
的
姿
態
,
滑
翔
在
強
勁
的
風
裡
o
這
隻
老
鷹
敬
畏
地
仰
視
,
對
其
鄰
伴
說
:
「
那
是
什
麼
呀
?
」
鄰
伴
說
:
「
是
鳥
中
之
王
|
|
鷹
。
別
做
非
分
之
想
了
!
你
和
我
都
是
跟
牠
不
同
的
。
」
從
此
這
隻
喝
不
再
也
少
﹒
想
,
到
兌
都
認
為
由
己
只
是
後
塊
小
雞
。
117
73
小
鴨
子
有
一
位
苦
修
聖
人
,
談
起
他
自
己
的
一
段
故
事
:
我
從
小
就
被
看
做
一
個
不
大
對
勁
的
孩
子
,
沒
有
人
了
解
我
。
連
我
自
己
的
父
親
都
對
我
說
:
「
說
你
瘋
嘛
,
又
還
不
到
進
瘋
人
院
的
程
度
;
也
還
未
孤
隱
到
要
進
修
道
院
的
地
步
。
我
實
在
不
知
道
要
怎
麼
對
你
才
好
。
」我
答
道
:
「
如
果
把
一
個
鴨
蛋
擺
在
母
雞
底
下
孵
,
小
鴨
子
出
生
後
就
跟
著
母
雞
走
,
直
到
牠
們
來
到
水
池
邊
,
小
鴨
會
直
接
走
進
水
裡
'
母
雞
只
有
在
岸
邊
急
著
喀
喀
叫
。
爸
爸
,
我
已
走
入
海
裡
'
找
到
我
的
家
,
如
果
您
要
留
在
岸
上
,
是
不
能
責
怪
我
的
。
」
118
~
74
鹽
娃
娃
有
一
個
鹽
孩
兒
跋
涉
千
里
路
,
才
來
到
大
海
邊
。
波
濤
起
伏
,
前
所
未
見
,
令
他
張
目
結
舌
。
鹽
孩
兒
對
著
海
說
:
「
你
是
誰
!
」
海
微
笑
著
答
說
:
「
你
來
看
呀
!
」
於
是
,
小
孩
一
步
步
地
邁
向
海
裡
,
每
跨
一
步
,
他
就
溶
掉
一
些
,
到
最
後
,
完
全
被
溶
化
,
小
孩
驚
喜
地
叫
起
來
:
「
啊
!
我
現
在
終
於
認
識
了
我
自
己
。
」
119
75
我
是
誰
有
個
人
敲
他
愛
人
的
家
門
,
在
屋
內
的
愛
人
問
道
:
「
是
誰
呀
?
﹒
」
那
人
回
答
:
「
是
我
。
」
「
走
開
!
這
間
屋
子
容
不
下
你
和
我
。
」
這
個
人
吃
了
閉
門
羹
,
遂
遁
入
荒
漠
,
好
幾
個
月
在
那
裡
沈
思
默
想
,
反
覆
思
索
愛
人
的
話
。
後
來
他
終
於
再
回
去
敲
門
。
「
是
誰
呀
?
」
「
是
你
。
」
那
扇
鬥
立
刻
開
了
。
120
76
切
絮
不
休
的
人
有
個
人
多
月
以
來
向
愛
人
求
婚
不
成
,
飽
受
拒
絕
的
苦
楚
。
到
了
最
後
,
他
的
愛
人
心
軟
了
,
便
道
:
「
來
與
我
朝
夕
相
處
吧
!
」
他
生
在
愛
人
身
旁
,
從
口
袋
裡
取
出
以
前
寫
的
情
書
,
此
中
傳
達
了
對
愛
人
的
熱
情
,
描
述
身
受
的
痛
苦
、
渴
望
體
驗
兩
人
相
愛
的
愉
悅
。
他
開
始
陸
續
唸
給
愛
人
聽
,
時
間
就
這
樣
流
逝
了
。
這
位
女
子
到
最
後
只
得
說
:
「
你
真
是
個
笨
蛋
!
這
些
信
說
得
盡
是
你
對
我
的
企
盼
。
而
今
,
我
已
坐
在
你
身
邊
,
你
竟
然
還
繼
續
在
唸
這
些
可
笑
的
信
。
」
上
主
對
敬
拜
他
的
人
說
••
「
乳
此
刻
就
坐
在
你
身
邊
,
你
卻
充
愚
理
智
束
。
思
量
乳
,
用
唇
舌
說
論
哉
,
在
書
主
閱
讀
乳
.••...
。
耍
到
何
時
,
你
才
肯
靜
靜
地
體
味
乳
,
和
你
在
一
拉
~
?
」
121
77
t拉
開
「
我
」
弟
子
說
:
「
我
來
服
侍
您
。
」
師
父
說
:
「
你
若
撇
開
『
私
我
』
的
想
法
,
自
然
就
會
去
服
務
別
人
。
」
122
你
即
使
拖
所
有
產
物
A
?也
害
人
、
焚
境
面
己
的
身
體
,
心
種
仍
可
能
且
有
一
點
是
。
保
留
你
的
財
產
,
批
閱
「
私
我
」
吧
!
不
耍
焚
境
身
體
,
而
要
施
拌
「
酋
裁
中
心
的
思
想
」
這
種
你
白
紙
就
能
愛
。
78
無
前
為
智
他
所
想
到
的
「
貧
窮
」
和
「
刻
苦
」
固
然
要
緊
,
而
「
除
掉
自
私
念
頭
」
卻
是
格
外
的
重
要
。
無
論
人
是
在
修
道
或
是
在
俗
;
身
處
貧
窮
或
富
有
;
生
活
刻
苦
或
奢
華
,
都
難
免
有
自
私
念
頭
在
作
祟
。
自
私
念
頭
是
不
會
放
過
一
切
可
任
它
坐
大
的
事
物
的
。
弟
子
說
:
「
我
空
無
一
物
地
來
到
您
面
前
!
」
師
傅
說
:
「
馬
上
把
它
丟
掉
!
」
弟
子
說
:
「
我
要
怎
麼
丟
呢
?
根
本
沒
有
東
西
嘛
!
」
師
傅
遂
說
:
「
那
就
帶
在
你
身
邊
吧
!
」
123
你
可
讓
「
全
」
成
為
你
的
所
有
。
把
「
捨
辜
」
當
做
你
的
戰
利
品
。
剎
丟
掉
你
所
有
的
,
該
岳
的
是
「
會
私
念
頭
」
。
124
79
禪
師
和
基
督
徒
有
一
位
基
督
徒
拜
訪
一
位
禪
師
,
說
:
「
請
讓
我
為
您
唸
一
段
『
山
中
聖
訓
』
」
禪
師
說
:
「
我
很
樂
音
心
聽
。
」
基
督
徒
唸
了
幾
句
後
,
抬
頭
一
望
,
禪
師
笑
著
說
:
「
說
這
此
)
話
的
人
實
在
是
得
到
特
別
的
光
照
的
。
」
基
督
徒
聽
了
這
話
,
很
高
興
地
繼
續
唸
下
去
。
禪
師
從
中
又
插
話
:
「
宣
告
這
番
話
的
真
是
人
類
的
救
主
。
」
於
是
基
督
徒
驚
顫
不
已
,
把
接
下
去
的
唸
完
,
那
位
禪
師
又
說
:
「
反
映
上
主
光
輝
的
人
在
佈
道
呢
!
」
這
位
基
督
徒
喜
不
自
勝
,
心
想
這
禪
師
必
然
會
成
為
一
個
基
督
125
徒
,
於
是
起
身
回
去
。
在
可
家
路
上
他
發
現
基
督
站
在
路
多
,
就
興
奮
地
對
他
說
••
「
上
主
!
乳
使
那
人
承
認
你
是
聖
的
。
」
耶
蛛
笑
道
••
「
對
你
有
什
磨
好
處
兌
?
不
過
會
,
加
揀
你
墓
骨
徒
的
台
乳
中
心
思
想
罷
于
」
0
」
126
80
安
尉
心
魔
鬼
的
話
•
古
老
的
基
督
徒
傳
說
這
樣
的
記
載
天
主
子
被
釘
在
十
字
架
而
交
付
了
靈
魂
後
,
就
直
奔
地
獄
釋
放
在
那
兒
受
苦
的
人
。
魔
鬼
就
難
過
地
哭
起
來
,
因
為
從
此
地
獄
裡
沒
有
罪
人
。
天
主
對
牠
說
:
「
不
要
哭
!
我
將
送
給
你
一
些
以
善
行
自
傲
、
妄
斷
人
罪
又
自
以
為
是
的
人
。
地
獄
將
再
度
爆
滿
,
直
到
我
再
來
的
世
代
。
」
127
81
固
非
真
太
於
毀
謗
沙
第
談
起
關
於
他
自
己
的
故
事
﹒
.
在
孩
提
時
候
,
我
就
是
個
熱
心
祈
禱
敬
神
的
孩
子
。
在
某
一
夜
晚
,
我
膝
上
捧
著
可
蘭
經
,
和
父
親
一
起
守
夜
。
屋
裡
每
個
人
都
打
起
瞌
睡
,
沒
多
久
好
像
全
睡
著
了
。
我
對
父
親
說
:
「
您
看
,
這
些
人
沒
有
一
個
睜
眼
、
抬
頭
祈
禱
,
令
人
認
為
他
們
都
死
了
。
」
我
父
親
答
說
:
「
我
心
愛
的
兒
子
,
寧
顧
你
也
像
他
們
睡
著
,
而
不
要
你
出
言
中
傷
他
人
。
」
在
祈
禱
,
和
敬
禮
峙
,
切
忌
自
命
不
回
巾
,
妄
斷
他
人
。
128
82
4 抖
出
與
女
人
兩
名
佛
僧
在
回
寺
院
的
路
上
,
發
現
一
位
絕
色
佳
人
立
於
河
岸
,
她
想
過
河
,
而
水
太
深
!
所
以
其
中
一
名
僧
侶
就
背
她
過
河
。
同
伴
見
此
,
大
為
憤
慨
!
責
備
那
名
僧
侶
不
顧
清
律
..
忘
掉
自
己
是
個
和
尚
,
怎
麼
膽
敢
碰
女
人
?
河
況
背
她
過
河
,
別
人
知
道
了
會
說
什
麼
?
他
們
的
宗
教
將
遭
受
非
議
......
。
總
之
,
數
落
個
沒
完
。
挨
罵
的
僧
侶
耐
著
性
子
聽
這
蝶
蝶
不
休
的
說
教
,
到
末
了
衝
口
說
:
「
兄
弟
啊
!
我
已
把
那
個
女
人
棄
置
河
邊
,
而
你
仍
在
背
著
她
嗎
?
」
阿
拉
伯
神
和
﹒
家
吟
,
但
布
說••
「
犯
罪
的
慈
望
和
念
頭
比
拖
罪
的
行
為
更
有
害
。
人
身
岸
刻
比
迷
歡
響
,
是
單
純
的
一
回
事
,
倘
若
心
叫
押
持
續
在
回
味
,
就
完
企
是
另
一
回
事
了
。
」
布
信
仲
的
人
﹒
若
是
不
斷
咀
嚼
他
人
的
罪
行
,
會
令
人
懷
疑
他
是
否
比
犯
罪
當
事
人
,
129
從
中
脅
到
更
多
的
樂
趣
呢
!
130
83
靈
修
~l.!..:-
臟
病
湯
姆
心
臟
衰
弱
,
醫
生
囑
咐
他
要
小
心
。
因
此
,
他
的
家
人
得
知
一
位
去
世
的
親
戚
,
將
遺
贈
他
十
億
圓
的
消
息
,
都
不
敢
相
告
,
唯
恐
觸
發
他
的
心
臟
病
。
他
們
就
去
央
求
本
堂
神
父
協
助
。
穆
神
父
問
道
..
「
湯
姆
!
如
果
出
於
天
主
的
仁
慈
,
你
將
獲
得
十
億
圓
,
告
訴
我
,
你
要
怎
麼
處
理
呢
?
」
湯
姆
想
了
一
會
兒
,
就
立
刻
說
..
「
神
父
,
我
將
送
一
半
給
您
,
充
當
教
會
經
費
。
」
穆
神
父
一
聽
這
話
,
心
臟
病
碎
發
。
若
企
蒙
家
國
企
誓
旦
國
的
雄
是
為
爾
發
心
臟
品
,
就
可
看
出
他
的
貪
婪
,
如
台
私
。
一
往
神
職
人
員
會
闊
天
圍
的
雄
是
,
而
觸
發
心
臟
病
,
正
頡
示
了
其
貪
婪
和
台
私
。
他
是
其
為
天
團
求
發
喔
,
還
是
為
個
人
?
夫
主
的
咽
不
霄
,
要
人
強
雄
,
會
心
眾
的
會
發
往
下
妾
,
131
無
須
裁
判
心
急
的
援
助
。
謹
時
你
品
怖
之
過
悉
的
心
!
那
只
是
叫
1
人
看
到
你
的
會
私
,
可
不
是
嗎
?
132
84
認
識
基
督
某
人
最
近
才
信
了
基
督
,
他
的
朋
友
並
沒
有
信
仰
,
他
倆
展
開
了
一
段
對
話
:
「
你
已
歸
化
基
督
了
嗎
?
」
不
錯
「
他
幾
歲
去
世
的
?
」
「
那
麼
你
一
定
知
道
很
多
關
於
他
的
事
,
告
訴
我
,
他
生
在
哪
個
國
家
?
」
「
我
不
知
道
!
」
「
我
不
知
道
。
」
「
他
講
了
多
少
道
理
?
」
133
「
我
不
知
道
。
」
「
做
為
一
個
歸
化
基
督
的
人
,
你
知
道
的
太
少
了
。
」
134
「
你
說
得
對
!
我
很
慚
愧
自
己
對
他
認
識
不
多
。
但
是
,
我
很
清
楚
:
三
年
前
我
是
個
酒
鬼
,
滿
身
是
債
,
家
庭
形
將
破
碎
。
妻
子
、
小
孩
每
晚
都
怕
看
到
我
回
來
。
現
在
,
我
戒
掉
了
酒
,
債
務
也
還
清
了
,
有
一
個
快
樂
的
家
,
每
晚
,
小
孩
都
巴
望
我
回
來
。
這
一
切
都
是
基
督
帶
給
我
的
,
我
也
就
只
認
識
基
督
這
麼
多
。
」
真
正
的
認
識
是
身
心
隨
之
轉
必
。
85
耶
穌
的
目
先
我
們
可
在
路
加
福
音
裡
讀
到
伯
多
祿
卻
說
:
「
我
不
認
識
你
說
的
這
個
人
。
」
他
還
在
說
話
時
,
公
雞
就
叫
了
。
主
回
頭
看
著
伯
多
禱
....•.
伯
多
禱
便
走
到
外
面
痛
哭
。
乳
與
天
主
保
持
著
良
好
的
關
餘
,
向
他
祈
﹒
求
、
鑽
真
叫
祉
,
和
他
夫
說
、
成
謝
祖
..•...
。
但
總
戚
到
不
舒
服
的
是
|
|
他
希
望
乳
且
把
北
•••••.
而
武
不
顧
意
。
我
可
以
和
北
訣
,
卻
每
每
避
開
他
的
目
光
。
因
為
我
害
怕
,
才
不
顧
看
。
I
由
於
、
罪
惡
成
的
作
祟
,
乳
直
以
為
他
耍
求
崇
求
些
什
磨
。
直
到
後
祟
,
乳
鼓
起
毒
氣
對
看
迪
金
,
發
現
既
挂
有
控
杏
,
也
哎
,
有
妥
求
。
他
的
眼
神
說
:
「
乳
愛
你
!
」
式
在
他
的
眼
程
採
索
著
,
在
寧
靜
中
只
傳
遞
一
個
訊
怠
|
i
乳
135
愛
你
。
136
武
說
,
如
同
怕
多
碌
,
走
出
品
,
放
聲
哭
了
。
86
金
胥
「
上
主
曾
這
樣
說
:
從
前
有
一
隻
騁
,
每
天
會
下
一
個
金
蛋
,
聖
經
上
記
載
這
樣
一
件
事
有
一
位
農
婦
擁
有
這
隻
鵬
,
那
些
金
蛋
會
帶
來
的
財
富
,
令
她
欣
喜
萬
分
。
這
貪
財
的
女
人
沒
耐
性
一
天
天
地
等
,
於
是
就
決
定
宰
掉
鵝
,
把
蛋
都
拿
出
來
。
結
果
,
她
只
獲
得
一
個
半
成
形
的
盔
和
一
隻
沒
法
生
蛋
的
死
鶴
。
」
上
主
聖
昔
日
僅
止
於
此
。
無
神
論
者
聽
到
這
則
取
自
聖
經
的
故
事
,
戲
誰
道
..
「
你
們
以
為
天
主
聖
昔
日
,
就
像
鵝
下
金
蛋
。
從
此
可
見
,
你
們
所
謂
的
天
主
有
多
大
的
可
信
度
了
。
」
宗
教
學
者
讀
了
這
則
敘
述
,
反
應
如
下
..
「
天
主
清
楚
地
告
訴
人
,
一
隻
鵝
下
了
金
蛋
,
天
主
既
137
然
說
了
,
那
是
不
會
錯
的
。
雖
然
我
們
的
心
志
薄
弱
,
視
之
為
荒
謬
。
事
實
上
,
考
古
學
也
彷
佛
告
訴
138
我
們
:
古
代
的
確
有
隻
神
秘
鵝
會
下
金
蛋
。
或
許
你
要
間
,
一
枚
活
生
生
的
蛋
怎
可
能
成
為
黃
金
呢
?
當
然
是
得
不
著
答
案
的
。
各
宗
各
派
皆
力
陳
紛
說
,
歸
根
究
底
,
指
的
便
是
..
要
人
對
這
困
擾
人
理
知
的
奧
秘
,
用
信
仰
去
接
受
而
已
。
」
有
一
位
傳
教
士
更
走
遍
鄉
鎮
,
針
對
此
則
記
載
,
熱
心
遊
說
眾
人
相
信
:
天
主
已
在
歷
史
中
創
造
了
許
多
金
蛋
。
要
是
他
多
花
時
間
去
教
誨
百
姓
勿
貪
財
,
豈
不
是
比
提
高
人
對
金
蛋
的
信
仰
,
更
有
用
嗎
?
因
為
口
裡
說
:
「
主
啊
!
主
啊
!
」
而
不
道
行
天
父
旨
意
的
人
,
是
不
能
進
天
闊
的
。
87
好
泊
是
主
耶
穌
基
督
帶
來
一
個
好
消
息
耶
穌
用
譬
喻
教
導
門
徒
天
國
就
如
同
1
|
|
兩
兄
弟
生
活
得
很
極
意
,
直
到
有
一
天
,
上
大
哥
強
忍
住
必
須
離
開
家
人
、
愛
侶
的
痛
苦
,
慷
慨
地
答
覆
了
召
叫
。
他
跑
到
遠
方
,
服
侍
最
貧
主
召
叫
他
們
去
跟
隨
祂
。
窮
的
人
,
後
來
那
個
國
家
大
舉
「
迫
害
」
,
他
被
誣
告
而
下
獄
,
嚴
刑
拷
打
之
後
處
死
了
。
天
主
對
他
說
:
「
忠
實
的
僕
人
,
你
做
得
很
好
。
你
給
了
我
價
值
一
千
個
銀
元
的
服
務
,
我
將
報
答
你
數
千
億
.
,
進
入
你
主
的
歡
樂
中
吧
!
」
弟
弟
就
沒
答
應
的
那
麼
爽
快
,
他
決
定
置
之
不
顧
,
與
心
愛
的
人
結
婚
。
他
的
婚
姻
生
活
很
快
樂
、
139
事
業
昌
榮
,
成
了
遠
近
知
名
的
富
人
。
他
有
時
也
會
跟
濟
乞
丐
或
眷
顧
其
妻
小
,
時
而
也
寄
起
一
錢
給
遠
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音
弦外之音

More Related Content

Viewers also liked

基督教典外文献 新约篇-第2册
基督教典外文献 新约篇-第2册基督教典外文献 新约篇-第2册
基督教典外文献 新约篇-第2册amdg999
 
袖珍每日礼赞
袖珍每日礼赞袖珍每日礼赞
袖珍每日礼赞amdg999
 
基督之律 卷二3
基督之律 卷二3基督之律 卷二3
基督之律 卷二3amdg999
 
新郎的朋友
新郎的朋友新郎的朋友
新郎的朋友amdg999
 
中世纪哲学精神
中世纪哲学精神中世纪哲学精神
中世纪哲学精神amdg999
 
基督之律 卷三2
基督之律 卷三2基督之律 卷三2
基督之律 卷三2amdg999
 
基督教会崇拜的重探
基督教会崇拜的重探基督教会崇拜的重探
基督教会崇拜的重探amdg999
 
愿作生命之粮
愿作生命之粮愿作生命之粮
愿作生命之粮amdg999
 
第八部分:天主教简介
第八部分:天主教简介第八部分:天主教简介
第八部分:天主教简介amdg999
 
灵修新径
灵修新径灵修新径
灵修新径amdg999
 
婚姻圣事伦理
婚姻圣事伦理婚姻圣事伦理
婚姻圣事伦理amdg999
 

Viewers also liked (11)

基督教典外文献 新约篇-第2册
基督教典外文献 新约篇-第2册基督教典外文献 新约篇-第2册
基督教典外文献 新约篇-第2册
 
袖珍每日礼赞
袖珍每日礼赞袖珍每日礼赞
袖珍每日礼赞
 
基督之律 卷二3
基督之律 卷二3基督之律 卷二3
基督之律 卷二3
 
新郎的朋友
新郎的朋友新郎的朋友
新郎的朋友
 
中世纪哲学精神
中世纪哲学精神中世纪哲学精神
中世纪哲学精神
 
基督之律 卷三2
基督之律 卷三2基督之律 卷三2
基督之律 卷三2
 
基督教会崇拜的重探
基督教会崇拜的重探基督教会崇拜的重探
基督教会崇拜的重探
 
愿作生命之粮
愿作生命之粮愿作生命之粮
愿作生命之粮
 
第八部分:天主教简介
第八部分:天主教简介第八部分:天主教简介
第八部分:天主教简介
 
灵修新径
灵修新径灵修新径
灵修新径
 
婚姻圣事伦理
婚姻圣事伦理婚姻圣事伦理
婚姻圣事伦理
 

Similar to 弦外之音

Muslim Chinese 011
Muslim Chinese 011Muslim Chinese 011
Muslim Chinese 011
Helmon Chan
 
Chinese 011
Chinese   011Chinese   011
Chinese 011
Helmon Chan
 
Muslim Chinese 018
Muslim Chinese 018Muslim Chinese 018
Muslim Chinese 018
Helmon Chan
 
相逢宁静中
相逢宁静中相逢宁静中
相逢宁静中amdg999
 
漂流到澎湖:朝鮮人李邦翼的意外之旅及其相關書寫
漂流到澎湖:朝鮮人李邦翼的意外之旅及其相關書寫漂流到澎湖:朝鮮人李邦翼的意外之旅及其相關書寫
漂流到澎湖:朝鮮人李邦翼的意外之旅及其相關書寫
lofen
 

Similar to 弦外之音 (8)

Muslim Chinese 011
Muslim Chinese 011Muslim Chinese 011
Muslim Chinese 011
 
Chinese 011
Chinese   011Chinese   011
Chinese 011
 
Chinese 011
Chinese 011Chinese 011
Chinese 011
 
Chinese 008
Chinese 008Chinese 008
Chinese 008
 
Muslim Chinese 018
Muslim Chinese 018Muslim Chinese 018
Muslim Chinese 018
 
Chinese 011
Chinese 011Chinese 011
Chinese 011
 
相逢宁静中
相逢宁静中相逢宁静中
相逢宁静中
 
漂流到澎湖:朝鮮人李邦翼的意外之旅及其相關書寫
漂流到澎湖:朝鮮人李邦翼的意外之旅及其相關書寫漂流到澎湖:朝鮮人李邦翼的意外之旅及其相關書寫
漂流到澎湖:朝鮮人李邦翼的意外之旅及其相關書寫
 

More from amdg999

神丛84:神学中的人学 ——天地人合一
神丛84:神学中的人学 ——天地人合一神丛84:神学中的人学 ——天地人合一
神丛84:神学中的人学 ——天地人合一amdg999
 
神丛83:圣事礼仪神学导论
神丛83:圣事礼仪神学导论神丛83:圣事礼仪神学导论
神丛83:圣事礼仪神学导论amdg999
 
神丛82:生活品质之泉源──天主教社会思想论文集续篇
神丛82:生活品质之泉源──天主教社会思想论文集续篇神丛82:生活品质之泉源──天主教社会思想论文集续篇
神丛82:生活品质之泉源──天主教社会思想论文集续篇amdg999
 
神丛78:传道员的故事
神丛78:传道员的故事神丛78:传道员的故事
神丛78:传道员的故事amdg999
 
神丛77:拉内神学的灵修观
神丛77:拉内神学的灵修观神丛77:拉内神学的灵修观
神丛77:拉内神学的灵修观amdg999
 
神丛76:新约中的耶稣画像
神丛76:新约中的耶稣画像神丛76:新约中的耶稣画像
神丛76:新约中的耶稣画像amdg999
 
神丛73:普世价值与本土关怀
神丛73:普世价值与本土关怀神丛73:普世价值与本土关怀
神丛73:普世价值与本土关怀amdg999
 
神丛69:荣格宗教心理学
神丛69:荣格宗教心理学神丛69:荣格宗教心理学
神丛69:荣格宗教心理学amdg999
 
行动中的默观者
行动中的默观者行动中的默观者
行动中的默观者amdg999
 
神丛37:基督信仰中的生态神学
神丛37:基督信仰中的生态神学神丛37:基督信仰中的生态神学
神丛37:基督信仰中的生态神学amdg999
 
安瑟伦著作选
安瑟伦著作选安瑟伦著作选
安瑟伦著作选amdg999
 
面对面与奥迹会遇
面对面与奥迹会遇面对面与奥迹会遇
面对面与奥迹会遇amdg999
 
闹市中的黑暗
闹市中的黑暗闹市中的黑暗
闹市中的黑暗amdg999
 
神学大全 第十四册:论基督之生平与救世事迹
神学大全 第十四册:论基督之生平与救世事迹神学大全 第十四册:论基督之生平与救世事迹
神学大全 第十四册:论基督之生平与救世事迹amdg999
 
神学大全 第十三册:论天主圣言之降生成人
神学大全 第十三册:论天主圣言之降生成人神学大全 第十三册:论天主圣言之降生成人
神学大全 第十三册:论天主圣言之降生成人amdg999
 
神学大全 第十二册:论特殊恩宠、生活和身分
神学大全 第十二册:论特殊恩宠、生活和身分神学大全 第十二册:论特殊恩宠、生活和身分
神学大全 第十二册:论特殊恩宠、生活和身分amdg999
 
神学大全 第十册:论义德之功能部分或附德
神学大全 第十册:论义德之功能部分或附德神学大全 第十册:论义德之功能部分或附德
神学大全 第十册:论义德之功能部分或附德amdg999
 
神学大全 第六册:论法律与恩宠
神学大全 第六册:论法律与恩宠神学大全 第六册:论法律与恩宠
神学大全 第六册:论法律与恩宠amdg999
 
神学大全 第一册:论天主一体三位
神学大全 第一册:论天主一体三位神学大全 第一册:论天主一体三位
神学大全 第一册:论天主一体三位amdg999
 
神学大全 第四册:论人的道德行为与情
神学大全 第四册:论人的道德行为与情神学大全 第四册:论人的道德行为与情
神学大全 第四册:论人的道德行为与情
amdg999
 

More from amdg999 (20)

神丛84:神学中的人学 ——天地人合一
神丛84:神学中的人学 ——天地人合一神丛84:神学中的人学 ——天地人合一
神丛84:神学中的人学 ——天地人合一
 
神丛83:圣事礼仪神学导论
神丛83:圣事礼仪神学导论神丛83:圣事礼仪神学导论
神丛83:圣事礼仪神学导论
 
神丛82:生活品质之泉源──天主教社会思想论文集续篇
神丛82:生活品质之泉源──天主教社会思想论文集续篇神丛82:生活品质之泉源──天主教社会思想论文集续篇
神丛82:生活品质之泉源──天主教社会思想论文集续篇
 
神丛78:传道员的故事
神丛78:传道员的故事神丛78:传道员的故事
神丛78:传道员的故事
 
神丛77:拉内神学的灵修观
神丛77:拉内神学的灵修观神丛77:拉内神学的灵修观
神丛77:拉内神学的灵修观
 
神丛76:新约中的耶稣画像
神丛76:新约中的耶稣画像神丛76:新约中的耶稣画像
神丛76:新约中的耶稣画像
 
神丛73:普世价值与本土关怀
神丛73:普世价值与本土关怀神丛73:普世价值与本土关怀
神丛73:普世价值与本土关怀
 
神丛69:荣格宗教心理学
神丛69:荣格宗教心理学神丛69:荣格宗教心理学
神丛69:荣格宗教心理学
 
行动中的默观者
行动中的默观者行动中的默观者
行动中的默观者
 
神丛37:基督信仰中的生态神学
神丛37:基督信仰中的生态神学神丛37:基督信仰中的生态神学
神丛37:基督信仰中的生态神学
 
安瑟伦著作选
安瑟伦著作选安瑟伦著作选
安瑟伦著作选
 
面对面与奥迹会遇
面对面与奥迹会遇面对面与奥迹会遇
面对面与奥迹会遇
 
闹市中的黑暗
闹市中的黑暗闹市中的黑暗
闹市中的黑暗
 
神学大全 第十四册:论基督之生平与救世事迹
神学大全 第十四册:论基督之生平与救世事迹神学大全 第十四册:论基督之生平与救世事迹
神学大全 第十四册:论基督之生平与救世事迹
 
神学大全 第十三册:论天主圣言之降生成人
神学大全 第十三册:论天主圣言之降生成人神学大全 第十三册:论天主圣言之降生成人
神学大全 第十三册:论天主圣言之降生成人
 
神学大全 第十二册:论特殊恩宠、生活和身分
神学大全 第十二册:论特殊恩宠、生活和身分神学大全 第十二册:论特殊恩宠、生活和身分
神学大全 第十二册:论特殊恩宠、生活和身分
 
神学大全 第十册:论义德之功能部分或附德
神学大全 第十册:论义德之功能部分或附德神学大全 第十册:论义德之功能部分或附德
神学大全 第十册:论义德之功能部分或附德
 
神学大全 第六册:论法律与恩宠
神学大全 第六册:论法律与恩宠神学大全 第六册:论法律与恩宠
神学大全 第六册:论法律与恩宠
 
神学大全 第一册:论天主一体三位
神学大全 第一册:论天主一体三位神学大全 第一册:论天主一体三位
神学大全 第一册:论天主一体三位
 
神学大全 第四册:论人的道德行为与情
神学大全 第四册:论人的道德行为与情神学大全 第四册:论人的道德行为与情
神学大全 第四册:论人的道德行为与情
 

Recently uploaded

20240520-TaiBIF和GBIF介紹-劉璟儀.pdf_20240520-TaiBIF和GBIF介紹-劉璟儀.pdf
20240520-TaiBIF和GBIF介紹-劉璟儀.pdf_20240520-TaiBIF和GBIF介紹-劉璟儀.pdf20240520-TaiBIF和GBIF介紹-劉璟儀.pdf_20240520-TaiBIF和GBIF介紹-劉璟儀.pdf
20240520-TaiBIF和GBIF介紹-劉璟儀.pdf_20240520-TaiBIF和GBIF介紹-劉璟儀.pdf
jhujyunjhang
 
🎉黑客改成绩,只需1小时! 想知道学霸的秘诀吗?跟着我们一起来揭秘吧~ 🤔💡 #技术分享 #考试技巧 #快速提分【微信:oojjiijj】
🎉黑客改成绩,只需1小时! 想知道学霸的秘诀吗?跟着我们一起来揭秘吧~ 🤔💡 #技术分享 #考试技巧 #快速提分【微信:oojjiijj】🎉黑客改成绩,只需1小时! 想知道学霸的秘诀吗?跟着我们一起来揭秘吧~ 🤔💡 #技术分享 #考试技巧 #快速提分【微信:oojjiijj】
🎉黑客改成绩,只需1小时! 想知道学霸的秘诀吗?跟着我们一起来揭秘吧~ 🤔💡 #技术分享 #考试技巧 #快速提分【微信:oojjiijj】
微信 tytyqqww业务接单
 
20230913-開放資料流程-柯智仁.pdf_20230913-開放資料流程-柯智仁.pdf
20230913-開放資料流程-柯智仁.pdf_20230913-開放資料流程-柯智仁.pdf20230913-開放資料流程-柯智仁.pdf_20230913-開放資料流程-柯智仁.pdf
20230913-開放資料流程-柯智仁.pdf_20230913-開放資料流程-柯智仁.pdf
jhujyunjhang
 
20240522-如何下載與引用TBIA資料-張俊怡.pdf_20240522-如何下載與引用TBIA資料-張俊怡.pdf
20240522-如何下載與引用TBIA資料-張俊怡.pdf_20240522-如何下載與引用TBIA資料-張俊怡.pdf20240522-如何下載與引用TBIA資料-張俊怡.pdf_20240522-如何下載與引用TBIA資料-張俊怡.pdf
20240522-如何下載與引用TBIA資料-張俊怡.pdf_20240522-如何下載與引用TBIA資料-張俊怡.pdf
jhujyunjhang
 
2024-06-14 師大_AI 新浪潮下的產業人才培育_90 mins_蔡明順.pdf
2024-06-14  師大_AI 新浪潮下的產業人才培育_90 mins_蔡明順.pdf2024-06-14  師大_AI 新浪潮下的產業人才培育_90 mins_蔡明順.pdf
2024-06-14 師大_AI 新浪潮下的產業人才培育_90 mins_蔡明順.pdf
Taiwan AI Academy
 
20220325-如何下載與引用資料-柯智仁.pdf_20220325-如何下載與引用資料-柯智仁.pdf
20220325-如何下載與引用資料-柯智仁.pdf_20220325-如何下載與引用資料-柯智仁.pdf20220325-如何下載與引用資料-柯智仁.pdf_20220325-如何下載與引用資料-柯智仁.pdf
20220325-如何下載與引用資料-柯智仁.pdf_20220325-如何下載與引用資料-柯智仁.pdf
jhujyunjhang
 
20240520-敏感資料處理原則-柯智仁.pptx.pdf_20240520-敏感資料處理原則-柯智仁.pptx.pdf
20240520-敏感資料處理原則-柯智仁.pptx.pdf_20240520-敏感資料處理原則-柯智仁.pptx.pdf20240520-敏感資料處理原則-柯智仁.pptx.pdf_20240520-敏感資料處理原則-柯智仁.pptx.pdf
20240520-敏感資料處理原則-柯智仁.pptx.pdf_20240520-敏感資料處理原則-柯智仁.pptx.pdf
jhujyunjhang
 
根据课文训练学生习写《可以喝的书》,丙组作文也是一篇供料作文,满分为十分.pptx
根据课文训练学生习写《可以喝的书》,丙组作文也是一篇供料作文,满分为十分.pptx根据课文训练学生习写《可以喝的书》,丙组作文也是一篇供料作文,满分为十分.pptx
根据课文训练学生习写《可以喝的书》,丙组作文也是一篇供料作文,满分为十分.pptx
OOJIANHANGMoe
 
20230913 資料發布類型-陳建文.pdf_20230913 資料發布類型-陳建文.pdf
20230913 資料發布類型-陳建文.pdf_20230913 資料發布類型-陳建文.pdf20230913 資料發布類型-陳建文.pdf_20230913 資料發布類型-陳建文.pdf
20230913 資料發布類型-陳建文.pdf_20230913 資料發布類型-陳建文.pdf
jhujyunjhang
 
20240521-資料清理-OpenRefine-劉璟儀.pdf_20240521-資料清理-OpenRefine-劉璟儀.pdf
20240521-資料清理-OpenRefine-劉璟儀.pdf_20240521-資料清理-OpenRefine-劉璟儀.pdf20240521-資料清理-OpenRefine-劉璟儀.pdf_20240521-資料清理-OpenRefine-劉璟儀.pdf
20240521-資料清理-OpenRefine-劉璟儀.pdf_20240521-資料清理-OpenRefine-劉璟儀.pdf
jhujyunjhang
 
20230913-資料標準-劉璟儀.pdf_20230913-資料標準-劉璟儀.pdf
20230913-資料標準-劉璟儀.pdf_20230913-資料標準-劉璟儀.pdf20230913-資料標準-劉璟儀.pdf_20230913-資料標準-劉璟儀.pdf
20230913-資料標準-劉璟儀.pdf_20230913-資料標準-劉璟儀.pdf
jhujyunjhang
 
20220317-開放授權規範-林誠夏.pdf_20220317-開放授權規範-林誠夏.pdf
20220317-開放授權規範-林誠夏.pdf_20220317-開放授權規範-林誠夏.pdf20220317-開放授權規範-林誠夏.pdf_20220317-開放授權規範-林誠夏.pdf
20220317-開放授權規範-林誠夏.pdf_20220317-開放授權規範-林誠夏.pdf
jhujyunjhang
 
台科大史懷哲團隊研習課程(專題課程發展分享 以Arduino專案實作出發)20240613
台科大史懷哲團隊研習課程(專題課程發展分享 以Arduino專案實作出發)20240613台科大史懷哲團隊研習課程(專題課程發展分享 以Arduino專案實作出發)20240613
台科大史懷哲團隊研習課程(專題課程發展分享 以Arduino專案實作出發)20240613
趙 亨利
 
20240521-開放資料的前置準備與清理-楊富鈞.pdf_20240521-開放資料的前置準備與清理-楊富鈞.pdf
20240521-開放資料的前置準備與清理-楊富鈞.pdf_20240521-開放資料的前置準備與清理-楊富鈞.pdf20240521-開放資料的前置準備與清理-楊富鈞.pdf_20240521-開放資料的前置準備與清理-楊富鈞.pdf
20240521-開放資料的前置準備與清理-楊富鈞.pdf_20240521-開放資料的前置準備與清理-楊富鈞.pdf
jhujyunjhang
 
20230513-datapaper-何芷蔚.pdf_20230513-datapaper-何芷蔚.pdf
20230513-datapaper-何芷蔚.pdf_20230513-datapaper-何芷蔚.pdf20230513-datapaper-何芷蔚.pdf_20230513-datapaper-何芷蔚.pdf
20230513-datapaper-何芷蔚.pdf_20230513-datapaper-何芷蔚.pdf
jhujyunjhang
 

Recently uploaded (15)

20240520-TaiBIF和GBIF介紹-劉璟儀.pdf_20240520-TaiBIF和GBIF介紹-劉璟儀.pdf
20240520-TaiBIF和GBIF介紹-劉璟儀.pdf_20240520-TaiBIF和GBIF介紹-劉璟儀.pdf20240520-TaiBIF和GBIF介紹-劉璟儀.pdf_20240520-TaiBIF和GBIF介紹-劉璟儀.pdf
20240520-TaiBIF和GBIF介紹-劉璟儀.pdf_20240520-TaiBIF和GBIF介紹-劉璟儀.pdf
 
🎉黑客改成绩,只需1小时! 想知道学霸的秘诀吗?跟着我们一起来揭秘吧~ 🤔💡 #技术分享 #考试技巧 #快速提分【微信:oojjiijj】
🎉黑客改成绩,只需1小时! 想知道学霸的秘诀吗?跟着我们一起来揭秘吧~ 🤔💡 #技术分享 #考试技巧 #快速提分【微信:oojjiijj】🎉黑客改成绩,只需1小时! 想知道学霸的秘诀吗?跟着我们一起来揭秘吧~ 🤔💡 #技术分享 #考试技巧 #快速提分【微信:oojjiijj】
🎉黑客改成绩,只需1小时! 想知道学霸的秘诀吗?跟着我们一起来揭秘吧~ 🤔💡 #技术分享 #考试技巧 #快速提分【微信:oojjiijj】
 
20230913-開放資料流程-柯智仁.pdf_20230913-開放資料流程-柯智仁.pdf
20230913-開放資料流程-柯智仁.pdf_20230913-開放資料流程-柯智仁.pdf20230913-開放資料流程-柯智仁.pdf_20230913-開放資料流程-柯智仁.pdf
20230913-開放資料流程-柯智仁.pdf_20230913-開放資料流程-柯智仁.pdf
 
20240522-如何下載與引用TBIA資料-張俊怡.pdf_20240522-如何下載與引用TBIA資料-張俊怡.pdf
20240522-如何下載與引用TBIA資料-張俊怡.pdf_20240522-如何下載與引用TBIA資料-張俊怡.pdf20240522-如何下載與引用TBIA資料-張俊怡.pdf_20240522-如何下載與引用TBIA資料-張俊怡.pdf
20240522-如何下載與引用TBIA資料-張俊怡.pdf_20240522-如何下載與引用TBIA資料-張俊怡.pdf
 
2024-06-14 師大_AI 新浪潮下的產業人才培育_90 mins_蔡明順.pdf
2024-06-14  師大_AI 新浪潮下的產業人才培育_90 mins_蔡明順.pdf2024-06-14  師大_AI 新浪潮下的產業人才培育_90 mins_蔡明順.pdf
2024-06-14 師大_AI 新浪潮下的產業人才培育_90 mins_蔡明順.pdf
 
20220325-如何下載與引用資料-柯智仁.pdf_20220325-如何下載與引用資料-柯智仁.pdf
20220325-如何下載與引用資料-柯智仁.pdf_20220325-如何下載與引用資料-柯智仁.pdf20220325-如何下載與引用資料-柯智仁.pdf_20220325-如何下載與引用資料-柯智仁.pdf
20220325-如何下載與引用資料-柯智仁.pdf_20220325-如何下載與引用資料-柯智仁.pdf
 
20240520-敏感資料處理原則-柯智仁.pptx.pdf_20240520-敏感資料處理原則-柯智仁.pptx.pdf
20240520-敏感資料處理原則-柯智仁.pptx.pdf_20240520-敏感資料處理原則-柯智仁.pptx.pdf20240520-敏感資料處理原則-柯智仁.pptx.pdf_20240520-敏感資料處理原則-柯智仁.pptx.pdf
20240520-敏感資料處理原則-柯智仁.pptx.pdf_20240520-敏感資料處理原則-柯智仁.pptx.pdf
 
根据课文训练学生习写《可以喝的书》,丙组作文也是一篇供料作文,满分为十分.pptx
根据课文训练学生习写《可以喝的书》,丙组作文也是一篇供料作文,满分为十分.pptx根据课文训练学生习写《可以喝的书》,丙组作文也是一篇供料作文,满分为十分.pptx
根据课文训练学生习写《可以喝的书》,丙组作文也是一篇供料作文,满分为十分.pptx
 
20230913 資料發布類型-陳建文.pdf_20230913 資料發布類型-陳建文.pdf
20230913 資料發布類型-陳建文.pdf_20230913 資料發布類型-陳建文.pdf20230913 資料發布類型-陳建文.pdf_20230913 資料發布類型-陳建文.pdf
20230913 資料發布類型-陳建文.pdf_20230913 資料發布類型-陳建文.pdf
 
20240521-資料清理-OpenRefine-劉璟儀.pdf_20240521-資料清理-OpenRefine-劉璟儀.pdf
20240521-資料清理-OpenRefine-劉璟儀.pdf_20240521-資料清理-OpenRefine-劉璟儀.pdf20240521-資料清理-OpenRefine-劉璟儀.pdf_20240521-資料清理-OpenRefine-劉璟儀.pdf
20240521-資料清理-OpenRefine-劉璟儀.pdf_20240521-資料清理-OpenRefine-劉璟儀.pdf
 
20230913-資料標準-劉璟儀.pdf_20230913-資料標準-劉璟儀.pdf
20230913-資料標準-劉璟儀.pdf_20230913-資料標準-劉璟儀.pdf20230913-資料標準-劉璟儀.pdf_20230913-資料標準-劉璟儀.pdf
20230913-資料標準-劉璟儀.pdf_20230913-資料標準-劉璟儀.pdf
 
20220317-開放授權規範-林誠夏.pdf_20220317-開放授權規範-林誠夏.pdf
20220317-開放授權規範-林誠夏.pdf_20220317-開放授權規範-林誠夏.pdf20220317-開放授權規範-林誠夏.pdf_20220317-開放授權規範-林誠夏.pdf
20220317-開放授權規範-林誠夏.pdf_20220317-開放授權規範-林誠夏.pdf
 
台科大史懷哲團隊研習課程(專題課程發展分享 以Arduino專案實作出發)20240613
台科大史懷哲團隊研習課程(專題課程發展分享 以Arduino專案實作出發)20240613台科大史懷哲團隊研習課程(專題課程發展分享 以Arduino專案實作出發)20240613
台科大史懷哲團隊研習課程(專題課程發展分享 以Arduino專案實作出發)20240613
 
20240521-開放資料的前置準備與清理-楊富鈞.pdf_20240521-開放資料的前置準備與清理-楊富鈞.pdf
20240521-開放資料的前置準備與清理-楊富鈞.pdf_20240521-開放資料的前置準備與清理-楊富鈞.pdf20240521-開放資料的前置準備與清理-楊富鈞.pdf_20240521-開放資料的前置準備與清理-楊富鈞.pdf
20240521-開放資料的前置準備與清理-楊富鈞.pdf_20240521-開放資料的前置準備與清理-楊富鈞.pdf
 
20230513-datapaper-何芷蔚.pdf_20230513-datapaper-何芷蔚.pdf
20230513-datapaper-何芷蔚.pdf_20230513-datapaper-何芷蔚.pdf20230513-datapaper-何芷蔚.pdf_20230513-datapaper-何芷蔚.pdf
20230513-datapaper-何芷蔚.pdf_20230513-datapaper-何芷蔚.pdf
 

弦外之音