SlideShare a Scribd company logo
不是我的錯
文---雷.克里斯強森
圖---迪克.史丹伯格
譯---周逸芬
那是在下課以後才發生的,
不關我的事喲!
我沒有看到事情發生的經過,
所以不知道他為什麼哭。
我雖然看到了,
也知道怎麼一回事,
但又不是我的錯!
我很害怕,
卻又幫不上忙,
只有眼睜睜在一旁看……。
很多人欺負他,
我一個人也沒辦法去阻止,
這不能怪我呀!
很多人打他;
其實,所有的人都打了他,
雖然我也打了,
可是我只有打一下下而已……。
不是我先打他的,
是別人先打的,
所以不是我的錯。
難道我有錯嗎?
我總覺得他有點古怪。
這件事情一點都不奇怪,
他會被欺負,
或許要怪他自己。
他一個人孤伶伶的站著流眼淚。
男生愛哭羞羞臉……。
雖然應該去告訴老師,
可是我不敢耶!
何況這又不關我的事。
他默默的在一旁掉眼淚,什麼也不說。
大家也好像什麼事都沒發生過……。
他什麼都沒說,
所以我們只有眼睜睜在一旁看。
他自己應該大聲求救呀!
雖然我也打了他,
但我覺得沒什麼,
因為所有的人都打了他,
所以不能怪我。
和我沒關係嗎?
The End

More Related Content

Viewers also liked

一隻有教養的狼
一隻有教養的狼一隻有教養的狼
一隻有教養的狼
wrhpchen
 
Memoria RAM
Memoria RAMMemoria RAM
Memoria RAM
Nombre Apellidos
 
Risk Assessment
Risk AssessmentRisk Assessment
Risk Assessment
jaybullimore98
 
Literate enviornment analysis presentation loflin
Literate enviornment analysis presentation loflinLiterate enviornment analysis presentation loflin
Literate enviornment analysis presentation loflin
Melissa Morse Loflin
 
ILPOP : PRINSIP KERJA CROSSBOW (1)
ILPOP : PRINSIP KERJA CROSSBOW (1)ILPOP : PRINSIP KERJA CROSSBOW (1)
ILPOP : PRINSIP KERJA CROSSBOW (1)Arthur Sembiring
 
Kelompok 4.power supply dan ram
Kelompok 4.power supply dan ramKelompok 4.power supply dan ram
Kelompok 4.power supply dan ram
KhairilJaa
 
рекомендації психолога
рекомендації психологарекомендації психолога
рекомендації психолога
Людмила Квадріціус
 
Закономірності Логічне мислення
Закономірності Логічне мисленняЗакономірності Логічне мислення
Закономірності Логічне мислення
Людмила Квадріціус
 

Viewers also liked (8)

一隻有教養的狼
一隻有教養的狼一隻有教養的狼
一隻有教養的狼
 
Memoria RAM
Memoria RAMMemoria RAM
Memoria RAM
 
Risk Assessment
Risk AssessmentRisk Assessment
Risk Assessment
 
Literate enviornment analysis presentation loflin
Literate enviornment analysis presentation loflinLiterate enviornment analysis presentation loflin
Literate enviornment analysis presentation loflin
 
ILPOP : PRINSIP KERJA CROSSBOW (1)
ILPOP : PRINSIP KERJA CROSSBOW (1)ILPOP : PRINSIP KERJA CROSSBOW (1)
ILPOP : PRINSIP KERJA CROSSBOW (1)
 
Kelompok 4.power supply dan ram
Kelompok 4.power supply dan ramKelompok 4.power supply dan ram
Kelompok 4.power supply dan ram
 
рекомендації психолога
рекомендації психологарекомендації психолога
рекомендації психолога
 
Закономірності Логічне мислення
Закономірності Логічне мисленняЗакономірності Логічне мислення
Закономірності Логічне мислення
 

More from wrhpchen

顏色Colorcard
顏色Colorcard顏色Colorcard
顏色Colorcard
wrhpchen
 
認識時間
認識時間認識時間
認識時間
wrhpchen
 
恐怖的食品添加物
恐怖的食品添加物恐怖的食品添加物
恐怖的食品添加物
wrhpchen
 
小靈魂與太陽
小靈魂與太陽小靈魂與太陽
小靈魂與太陽
wrhpchen
 
如何吃到水果的營養?
如何吃到水果的營養?如何吃到水果的營養?
如何吃到水果的營養?
wrhpchen
 
Littlesoul p
Littlesoul pLittlesoul p
Littlesoul p
wrhpchen
 
Hungry
HungryHungry
Hungry
wrhpchen
 
醫行天下拍打拉筋實用手冊
醫行天下拍打拉筋實用手冊醫行天下拍打拉筋實用手冊
醫行天下拍打拉筋實用手冊
wrhpchen
 
解開親情密碼
解開親情密碼解開親情密碼
解開親情密碼
wrhpchen
 
教你面對「捨不得」的情懷
教你面對「捨不得」的情懷教你面對「捨不得」的情懷
教你面對「捨不得」的情懷
wrhpchen
 
我祝願你足夠
我祝願你足夠我祝願你足夠
我祝願你足夠
wrhpchen
 
感激月亮,忘了太陽
感激月亮,忘了太陽感激月亮,忘了太陽
感激月亮,忘了太陽
wrhpchen
 
天然感冒藥
天然感冒藥天然感冒藥
天然感冒藥
wrhpchen
 
地球百人村莊
地球百人村莊地球百人村莊
地球百人村莊
wrhpchen
 
只在一念之間
只在一念之間只在一念之間
只在一念之間
wrhpchen
 
中文萬歲
中文萬歲中文萬歲
中文萬歲
wrhpchen
 
兒童光的飛行紀錄
兒童光的飛行紀錄兒童光的飛行紀錄
兒童光的飛行紀錄
wrhpchen
 
好好哭吧
好好哭吧好好哭吧
好好哭吧
wrhpchen
 
像不像沒關係
像不像沒關係像不像沒關係
像不像沒關係
wrhpchen
 
點點

More from wrhpchen (20)

顏色Colorcard
顏色Colorcard顏色Colorcard
顏色Colorcard
 
認識時間
認識時間認識時間
認識時間
 
恐怖的食品添加物
恐怖的食品添加物恐怖的食品添加物
恐怖的食品添加物
 
小靈魂與太陽
小靈魂與太陽小靈魂與太陽
小靈魂與太陽
 
如何吃到水果的營養?
如何吃到水果的營養?如何吃到水果的營養?
如何吃到水果的營養?
 
Littlesoul p
Littlesoul pLittlesoul p
Littlesoul p
 
Hungry
HungryHungry
Hungry
 
醫行天下拍打拉筋實用手冊
醫行天下拍打拉筋實用手冊醫行天下拍打拉筋實用手冊
醫行天下拍打拉筋實用手冊
 
解開親情密碼
解開親情密碼解開親情密碼
解開親情密碼
 
教你面對「捨不得」的情懷
教你面對「捨不得」的情懷教你面對「捨不得」的情懷
教你面對「捨不得」的情懷
 
我祝願你足夠
我祝願你足夠我祝願你足夠
我祝願你足夠
 
感激月亮,忘了太陽
感激月亮,忘了太陽感激月亮,忘了太陽
感激月亮,忘了太陽
 
天然感冒藥
天然感冒藥天然感冒藥
天然感冒藥
 
地球百人村莊
地球百人村莊地球百人村莊
地球百人村莊
 
只在一念之間
只在一念之間只在一念之間
只在一念之間
 
中文萬歲
中文萬歲中文萬歲
中文萬歲
 
兒童光的飛行紀錄
兒童光的飛行紀錄兒童光的飛行紀錄
兒童光的飛行紀錄
 
好好哭吧
好好哭吧好好哭吧
好好哭吧
 
像不像沒關係
像不像沒關係像不像沒關係
像不像沒關係
 
點點
 

Recently uploaded

鏘鏘的帶賽人生:從自卑到強運的50年成長屁事然後聊一聊傻瓜型學習歷程分析.pptx
鏘鏘的帶賽人生:從自卑到強運的50年成長屁事然後聊一聊傻瓜型學習歷程分析.pptx鏘鏘的帶賽人生:從自卑到強運的50年成長屁事然後聊一聊傻瓜型學習歷程分析.pptx
鏘鏘的帶賽人生:從自卑到強運的50年成長屁事然後聊一聊傻瓜型學習歷程分析.pptx
Koong Lin
 
大学成绩修改,找黑客改分,修改成绩单,挂科修改,GPA成绩提高黑客常用的邮件入侵方式如何破解Instagram帐户和密码【微oojjiijj信】
大学成绩修改,找黑客改分,修改成绩单,挂科修改,GPA成绩提高黑客常用的邮件入侵方式如何破解Instagram帐户和密码【微oojjiijj信】大学成绩修改,找黑客改分,修改成绩单,挂科修改,GPA成绩提高黑客常用的邮件入侵方式如何破解Instagram帐户和密码【微oojjiijj信】
大学成绩修改,找黑客改分,修改成绩单,挂科修改,GPA成绩提高黑客常用的邮件入侵方式如何破解Instagram帐户和密码【微oojjiijj信】
微信 tytyqqww业务接单
 
一比一原版(JCU毕业证书)詹姆斯库克大学毕业证成绩单
一比一原版(JCU毕业证书)詹姆斯库克大学毕业证成绩单一比一原版(JCU毕业证书)詹姆斯库克大学毕业证成绩单
一比一原版(JCU毕业证书)詹姆斯库克大学毕业证成绩单
h0wovd5
 
哇塞!黑客大佬居然能入侵网站改成绩,简直是神仙操作啊!太牛了!🤩💪🔥【微oojjiijj信】
哇塞!黑客大佬居然能入侵网站改成绩,简直是神仙操作啊!太牛了!🤩💪🔥【微oojjiijj信】哇塞!黑客大佬居然能入侵网站改成绩,简直是神仙操作啊!太牛了!🤩💪🔥【微oojjiijj信】
哇塞!黑客大佬居然能入侵网站改成绩,简直是神仙操作啊!太牛了!🤩💪🔥【微oojjiijj信】
微信 tytyqqww业务接单
 
黑客改分,黑客改成绩,黑客修改成绩,黑客改学历,黑客服务黑客修改大学成绩,黑客改成绩单,黑客入侵教务系统,找黑客修改成绩.【微oojjiijj信】
黑客改分,黑客改成绩,黑客修改成绩,黑客改学历,黑客服务黑客修改大学成绩,黑客改成绩单,黑客入侵教务系统,找黑客修改成绩.【微oojjiijj信】黑客改分,黑客改成绩,黑客修改成绩,黑客改学历,黑客服务黑客修改大学成绩,黑客改成绩单,黑客入侵教务系统,找黑客修改成绩.【微oojjiijj信】
黑客改分,黑客改成绩,黑客修改成绩,黑客改学历,黑客服务黑客修改大学成绩,黑客改成绩单,黑客入侵教务系统,找黑客修改成绩.【微oojjiijj信】
微信 tytyqqww业务接单
 
大学成绩修改,找黑客改分修改成绩单,挂科修改GPA成绩提高代考GMAT【微oojjiijj信】
大学成绩修改,找黑客改分修改成绩单,挂科修改GPA成绩提高代考GMAT【微oojjiijj信】大学成绩修改,找黑客改分修改成绩单,挂科修改GPA成绩提高代考GMAT【微oojjiijj信】
大学成绩修改,找黑客改分修改成绩单,挂科修改GPA成绩提高代考GMAT【微oojjiijj信】
微信 tytyqqww业务接单
 
一比一原版(Ryerson毕业证书)瑞尔森大学毕业证成绩单如何办理
一比一原版(Ryerson毕业证书)瑞尔森大学毕业证成绩单如何办理一比一原版(Ryerson毕业证书)瑞尔森大学毕业证成绩单如何办理
一比一原版(Ryerson毕业证书)瑞尔森大学毕业证成绩单如何办理
ictglzse
 
VS2022入門................................
VS2022入門................................VS2022入門................................
VS2022入門................................
Rico Chen
 
一比一原版(UQ毕业证书)昆士兰大学毕业证成绩单
一比一原版(UQ毕业证书)昆士兰大学毕业证成绩单一比一原版(UQ毕业证书)昆士兰大学毕业证成绩单
一比一原版(UQ毕业证书)昆士兰大学毕业证成绩单
h0wovd5
 
一比一原版(Griffith毕业证书)格里菲斯大学毕业证成绩单
一比一原版(Griffith毕业证书)格里菲斯大学毕业证成绩单一比一原版(Griffith毕业证书)格里菲斯大学毕业证成绩单
一比一原版(Griffith毕业证书)格里菲斯大学毕业证成绩单
h0wovd5
 
一比一原版(Adelaide毕业证)阿德莱德大学毕业证成绩单
一比一原版(Adelaide毕业证)阿德莱德大学毕业证成绩单一比一原版(Adelaide毕业证)阿德莱德大学毕业证成绩单
一比一原版(Adelaide毕业证)阿德莱德大学毕业证成绩单
h0wovd5
 
国外学历认证办理,留信网认证办理.国外大学成绩单修改,留学gpa不足上国外名牌大学,黑客改gpa成绩!【微信tytyqqww】
国外学历认证办理,留信网认证办理.国外大学成绩单修改,留学gpa不足上国外名牌大学,黑客改gpa成绩!【微信tytyqqww】国外学历认证办理,留信网认证办理.国外大学成绩单修改,留学gpa不足上国外名牌大学,黑客改gpa成绩!【微信tytyqqww】
国外学历认证办理,留信网认证办理.国外大学成绩单修改,留学gpa不足上国外名牌大学,黑客改gpa成绩!【微信tytyqqww】
微信 tytyqqww业务接单
 

Recently uploaded (12)

鏘鏘的帶賽人生:從自卑到強運的50年成長屁事然後聊一聊傻瓜型學習歷程分析.pptx
鏘鏘的帶賽人生:從自卑到強運的50年成長屁事然後聊一聊傻瓜型學習歷程分析.pptx鏘鏘的帶賽人生:從自卑到強運的50年成長屁事然後聊一聊傻瓜型學習歷程分析.pptx
鏘鏘的帶賽人生:從自卑到強運的50年成長屁事然後聊一聊傻瓜型學習歷程分析.pptx
 
大学成绩修改,找黑客改分,修改成绩单,挂科修改,GPA成绩提高黑客常用的邮件入侵方式如何破解Instagram帐户和密码【微oojjiijj信】
大学成绩修改,找黑客改分,修改成绩单,挂科修改,GPA成绩提高黑客常用的邮件入侵方式如何破解Instagram帐户和密码【微oojjiijj信】大学成绩修改,找黑客改分,修改成绩单,挂科修改,GPA成绩提高黑客常用的邮件入侵方式如何破解Instagram帐户和密码【微oojjiijj信】
大学成绩修改,找黑客改分,修改成绩单,挂科修改,GPA成绩提高黑客常用的邮件入侵方式如何破解Instagram帐户和密码【微oojjiijj信】
 
一比一原版(JCU毕业证书)詹姆斯库克大学毕业证成绩单
一比一原版(JCU毕业证书)詹姆斯库克大学毕业证成绩单一比一原版(JCU毕业证书)詹姆斯库克大学毕业证成绩单
一比一原版(JCU毕业证书)詹姆斯库克大学毕业证成绩单
 
哇塞!黑客大佬居然能入侵网站改成绩,简直是神仙操作啊!太牛了!🤩💪🔥【微oojjiijj信】
哇塞!黑客大佬居然能入侵网站改成绩,简直是神仙操作啊!太牛了!🤩💪🔥【微oojjiijj信】哇塞!黑客大佬居然能入侵网站改成绩,简直是神仙操作啊!太牛了!🤩💪🔥【微oojjiijj信】
哇塞!黑客大佬居然能入侵网站改成绩,简直是神仙操作啊!太牛了!🤩💪🔥【微oojjiijj信】
 
黑客改分,黑客改成绩,黑客修改成绩,黑客改学历,黑客服务黑客修改大学成绩,黑客改成绩单,黑客入侵教务系统,找黑客修改成绩.【微oojjiijj信】
黑客改分,黑客改成绩,黑客修改成绩,黑客改学历,黑客服务黑客修改大学成绩,黑客改成绩单,黑客入侵教务系统,找黑客修改成绩.【微oojjiijj信】黑客改分,黑客改成绩,黑客修改成绩,黑客改学历,黑客服务黑客修改大学成绩,黑客改成绩单,黑客入侵教务系统,找黑客修改成绩.【微oojjiijj信】
黑客改分,黑客改成绩,黑客修改成绩,黑客改学历,黑客服务黑客修改大学成绩,黑客改成绩单,黑客入侵教务系统,找黑客修改成绩.【微oojjiijj信】
 
大学成绩修改,找黑客改分修改成绩单,挂科修改GPA成绩提高代考GMAT【微oojjiijj信】
大学成绩修改,找黑客改分修改成绩单,挂科修改GPA成绩提高代考GMAT【微oojjiijj信】大学成绩修改,找黑客改分修改成绩单,挂科修改GPA成绩提高代考GMAT【微oojjiijj信】
大学成绩修改,找黑客改分修改成绩单,挂科修改GPA成绩提高代考GMAT【微oojjiijj信】
 
一比一原版(Ryerson毕业证书)瑞尔森大学毕业证成绩单如何办理
一比一原版(Ryerson毕业证书)瑞尔森大学毕业证成绩单如何办理一比一原版(Ryerson毕业证书)瑞尔森大学毕业证成绩单如何办理
一比一原版(Ryerson毕业证书)瑞尔森大学毕业证成绩单如何办理
 
VS2022入門................................
VS2022入門................................VS2022入門................................
VS2022入門................................
 
一比一原版(UQ毕业证书)昆士兰大学毕业证成绩单
一比一原版(UQ毕业证书)昆士兰大学毕业证成绩单一比一原版(UQ毕业证书)昆士兰大学毕业证成绩单
一比一原版(UQ毕业证书)昆士兰大学毕业证成绩单
 
一比一原版(Griffith毕业证书)格里菲斯大学毕业证成绩单
一比一原版(Griffith毕业证书)格里菲斯大学毕业证成绩单一比一原版(Griffith毕业证书)格里菲斯大学毕业证成绩单
一比一原版(Griffith毕业证书)格里菲斯大学毕业证成绩单
 
一比一原版(Adelaide毕业证)阿德莱德大学毕业证成绩单
一比一原版(Adelaide毕业证)阿德莱德大学毕业证成绩单一比一原版(Adelaide毕业证)阿德莱德大学毕业证成绩单
一比一原版(Adelaide毕业证)阿德莱德大学毕业证成绩单
 
国外学历认证办理,留信网认证办理.国外大学成绩单修改,留学gpa不足上国外名牌大学,黑客改gpa成绩!【微信tytyqqww】
国外学历认证办理,留信网认证办理.国外大学成绩单修改,留学gpa不足上国外名牌大学,黑客改gpa成绩!【微信tytyqqww】国外学历认证办理,留信网认证办理.国外大学成绩单修改,留学gpa不足上国外名牌大学,黑客改gpa成绩!【微信tytyqqww】
国外学历认证办理,留信网认证办理.国外大学成绩单修改,留学gpa不足上国外名牌大学,黑客改gpa成绩!【微信tytyqqww】