1. ‫اق‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬

2. ‫إه اء‬
‫ا ق‬ ‫ا اق ورا ة ا ت‬ ‫ة وا ة، إ ُم ا ت‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫إ آ‬
‫ُ‬
‫أ ة‬ ‫ات ا ف، و زت أآ آ ت ا‬ ‫ّ‬ ‫ا و ،ا‬
‫ا م‬ ‫. وإ أ‬ ‫وا م ا‬ ‫أ اء ا‬ ‫د‬ ‫و اء، و‬
‫ي، وإ رو ّ‬ ‫إ ه ا‬ ‫أو‬ ‫ي و ر ، ا‬
‫،‬ ‫س‬ ‫م ا آ ر‬ ‫ا‬ ‫: أ‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ا ْ و‬ ‫ا‬
‫ا ، ا ي آ ن أول ر‬ ‫ا ر‬ ‫ا آ ر‬ ‫و‬ ‫وأ ذي و‬
‫ه‬ ‫ة وا ع إ آ ه ا ا ب،‬ ‫ا ي‬ ‫اد، وإ و ي ز‬
‫،‬ ‫، ودور ا ه‬ ‫ا‬ ‫ا ه (‬ ‫)ا‬ ‫ا ي ه‬ ‫و اآ‬
‫ت ا ا إ‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫أ‬ ‫ل ا د ، ا‬ ‫وإ ا‬ ‫وإ ز‬
‫ا ا ل‬ ‫دا، وأن‬ ‫ً‬ ‫ا ي‬ ‫، و ّ ا ات وا‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬
‫ل‬ ‫ال"،‬ ‫"، وإن ر وا‬ ‫ا م ا آ "ا‬ ‫ب‬ ‫"‬
‫ّ.‬ ‫ُ‬
‫ا ز ن وا د ن‬ ‫أ ، وه ا‬ ‫أ اط، زاد أو‬ ‫ا‬ ‫وأن‬
‫ا‬ ‫ة ا‬ ‫أ‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫، وإذا آ ن ا‬ ‫وا ت ا‬
‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫ا اء ا‬ ‫،‬ ‫وإر‬ ‫ا ءا‬ ‫إ ءأ‬ ‫ه ا‬
‫از‬ ‫ف وا‬ ‫وا ا ا‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ام، وإ ا‬ ‫ا وب وا‬
‫، داء‬ ‫وف أآ‬ ‫وا‬ ‫لا‬ ‫وا اب، وإ ا‬
‫ا ا‬ ‫ا أ ر‬ ‫ا‬ ‫، وإ أ‬ ‫تإ‬ ‫ا وف‬
‫ا وام.‬ ‫ا ول‬ ‫آ اه‬ ‫ا آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا س‬ ‫و‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫ا ا ، وأد ا‬ ‫ً ُه ي ه ا ا‬ ‫أ‬ ‫إ‬
‫ي )ا اق(‬ ‫ا ة وا‬ ‫، وأ‬ ‫ا ل ا‬ ‫آ ا‬ ‫ً، و‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫2‬

3. ‫و‬
‫:‬ ‫ة وأ‬ ‫ن وا‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫وا‬ ‫أ م‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬ ‫•‬ ‫ا‬ ‫رإ‬ ‫ا آ‬ ‫•‬
‫ا‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬ ‫•‬ ‫ما‬ ‫ر‬ ‫ذا آ‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫•‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا آ‬ ‫•‬
‫ا دي ا‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬ ‫•‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ذا آ‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫ذا آ ر دا ط‬ ‫ا‬ ‫•‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ذا آ‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫ر حا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫•‬ ‫جا‬ ‫ر‬ ‫ذا آ‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫ر‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫•‬ ‫رة ر‬ ‫ا آ‬ ‫•‬
‫ا ي‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬ ‫•‬ ‫ا‬ ‫ر زه ا‬ ‫ذا آ‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫ض‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫•‬ ‫وي‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا آ‬ ‫•‬
‫ذ ا آ ر ار ا‬ ‫ا‬ ‫•‬ ‫ر ه ا غ‬ ‫ذا آ‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫ذة ا آ رة و ء ا‬ ‫ا‬ ‫•‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ذا آ‬ ‫ا‬ ‫•‬
‫آ‬ ‫، و ا‬ ‫رآ‬ ‫ا‬ ‫در ا ة وداد‬ ‫ور‬ ‫و‬
‫ها‬ ‫،‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬ ‫، وأ م‬ ‫ا‬
‫ذا‬ ‫ا ا آ ا ، وإ ا‬ ‫،‬ ‫و و‬ ‫ا‬ ‫ا ب، و‬
‫ب، وإ ا ة أد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أآ م ا‬ ‫ا‬
‫ب،‬ ‫ا ا ا‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫دة‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫ل أ ً إ ا ة زه اء إ اه‬ ‫وا‬
‫ء.‬ ‫ذآ ه‬ ‫د، وا‬ ‫ا هاا‬ ‫أ‬ ‫ا ب، و‬
‫.‬ ‫ا ا ة وا‬ ‫ًا،‬ ‫ّ و أن‬ ‫وأ ل ا‬
‫ن‬
‫3‬

4. ‫ت‬ ‫ا‬
‫اء ......................................................‬ ‫إه‬
‫.................................................‬ ‫و‬
‫ت ..................................................‬ ‫ا‬
‫.....................................................‬ ‫ا‬
‫ا ول ...............................................‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫دا ا‬ ‫ا‬
‫ا اق ا‬ ‫ا‬
‫وا‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ا ل‬
‫ا ص‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫/ا‬ ‫ا‬
‫.............................................‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫اة، ا دة، ا ر‬ ‫ا‬
‫ل ا‬ ‫ا‬
‫ري‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ا‬ ‫عا بو‬
‫ا اق‬ ‫ا تا‬ ‫ا‬
‫ي‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬
‫ات ا‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ءا‬ ‫ا‬
‫(‬ ‫ن ودرا )ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬
‫.......................................................‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا اق‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫را‬ ‫اء‬ ‫أ‬
‫غا‬ ‫ا‬
‫ة‬
‫ري‬ ‫ا‬ ‫عا‬ ‫ا‬
‫إ أ‬ ‫آ ا‬ ‫و‬
‫ة‬ ‫وع إ ء آ‬
‫ت د‬
‫4‬

5. ‫ا‬
‫ا‬
‫ا را ت ا‬
(Post Graduate Studies) ‫ج‬ ‫ا‬ ‫درا ت‬
‫اق‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫تا‬ ‫ا‬
‫ةا ه‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫اد‬ ‫اء آ‬
............................................ ‫ا ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا وع وا‬
‫عا ا‬
‫م‬
‫ر وا‬ ‫ا‬ -
‫ا ا ا‬ -
‫ل‬ ‫ا ا‬ -
‫وا ر‬ ‫ا ا‬ -
(Neuro Surgery) ‫ا‬ ‫ا ا‬ -
‫- ا ا ا‬
‫ت‬ ‫- ا ورام وا‬
‫عا‬
Gastroentelogy and Hepatology ‫وا‬ ‫- أ اض ا ز ا‬
Puplic Health and Community Medicine ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫- عا‬
(Rheumatology) ‫أ اض ا‬ -
(Neuclar and Radiation Medicine) ‫ا وي‬ ‫-ا‬
(Dermatology and Sexual Transmitte Diseases ) ‫وا‬ ‫- ا اض ا‬
‫- دة داء ا‬
‫ا ثا‬ -
(Pediatrics) ‫ل‬ ‫ا‬
(Obstitric and Gyn) ‫ا دة وا اض ا‬
‫وع وأ م ا م ا‬
(Physiology) ‫ء‬ ‫ا‬ ‫عو‬
(Biochemistry) ‫ءا‬ ‫أو ا‬ ‫ءا‬ ‫عا‬
(Anatomy) ‫عا‬
(Microbiology) ‫ءا‬ ‫عا‬
(Materia Medica and Pharmocology) ‫و ع ا اوي‬ ‫دات ا‬
‫أ اض ا‬
Forensic Medicine ‫ا‬ ‫ا‬
Pathology ‫اض‬ ‫ا‬
5

6. ‫‪Radiology and X-Ray‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫...................................................................‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫أآ د‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫وا ر‬ ‫أ ءا‬
‫وا‬ ‫أ ءا زا‬
‫ةا‬ ‫تا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫أ‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬
‫ا نا‬ ‫ا‬ ‫ا اق ا‬ ‫و ةا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬
‫ا دس .......................................................‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫صو‬ ‫أ‬
‫)‪(H. Sinderson‬‬ ‫ه ري ر‬ ‫ا‬
‫ي )3981-1691(‬ ‫ذا آ ره ا‬ ‫ا‬
‫آ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬
‫ه آ )‪(Prof. Ernest E. Hawkins‬‬ ‫ذ إر‬ ‫ا‬
‫)‪(Prof. A. Mills‬‬ ‫ذ أر‬ ‫ا‬
‫‪Prof. Collin Beattie‬‬ ‫ذآ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫أ‬ ‫ذا‬ ‫أ‬
‫)‪(Prof. R. S. Stacy‬‬ ‫ذر‬ ‫ا‬
‫ذ ا آ ر ل ا اوي‬ ‫ا‬
‫اوي‬ ‫ا‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬
‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ذ ا رك‬ ‫ا‬
‫ن )‪(Prof. A. Chopinian‬‬ ‫ذا آ ر ب‬ ‫ا‬
‫ا رآ ن‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬
‫ذ ك دي‬ ‫ا‬
‫ذ ا آ ر ي زي‬ ‫ا‬
‫زي رو ز )‪(Major L. Rogers‬‬ ‫ذ‬ ‫ا‬
‫تا‬ ‫ذا آ رأ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ذا آ رآ لا‬ ‫ا‬
‫ذا آ رو‬ ‫ا‬
‫آ رآ‬ ‫ا‬
‫آ ر دل ا و ة‬ ‫ا‬
‫أ زآ‬ ‫ذة ا آ رة‬ ‫ا‬
‫6‬

7. ‫ا ري‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ا‬
‫ا ري‬ ‫ذة ا آ رة‬ ‫ا‬
‫دا‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬
‫ن آ‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ا‬
‫ن أ زآ‬ ‫ذة ا آ رة‬ ‫ا‬
‫ذا آ ر‬ ‫ا‬
‫ذا آ ر‬ ‫ا‬
‫ر ي‬ ‫آ‬ ‫ا‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬
‫ن داود‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬
‫ي‬ ‫د‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫إ اه ا‬ ‫م‬ ‫ذا‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬
‫داود ا ن‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬
‫ي‬ ‫ا‬ ‫ذا آ ر ءا‬ ‫ا‬
‫ذ ا آ ر زه ا‬ ‫ا‬
‫ذ ا آ ر زه ا ا‬ ‫ا‬
‫آ‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬
‫رة‬ ‫ا‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬
‫ا ي‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ذ ار‬ ‫ا‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬
‫ا ري‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬
‫ا دي ا‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬
‫س‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬
‫د‬ ‫ر آ‬ ‫آ‬ ‫ا‬
‫ر إ اه ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬
‫ا ر ا ري‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬
‫اوي‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬
‫رأ‬ ‫آ‬ ‫ا‬
‫آ ل‬ ‫ذ‬ ‫ا‬
‫ر ن‬ ‫ذا آ ر ر‬ ‫ا‬
‫ا اوي‬ ‫ذا آ ر‬ ‫ا‬
‫ر ه دي ا ك‬ ‫آ‬ ‫ا‬
‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ا‬
‫7‬

8. ‫ذا آ رإ نا ا‬ ‫ا‬
‫در‬ ‫ذا آ رأ‬ ‫ا‬
‫ذ ا آ ر ف ا دري‬ ‫ا‬
‫در..............................................................‬ ‫ا‬
‫.............................................................‬ ‫ا‬
‫8‬

9. ‫:‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫و‬ ‫ا اق(، ا ي‬ ‫ا‬ ‫ه ) ر ا‬ ‫ان آ‬
‫.و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا اق‬ ‫اه م ص‬ ‫را‬ ‫ا اق ا‬
‫ا م؛ إذ آ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫أن د ا ا‬ ‫ا رئ ا‬
‫ا‬ ‫ا ُ ا‬ ‫ا‬ ‫ءا ر‬ ‫ت ا أ اه‬ ‫ا ت ا ر وا‬
‫ا ام‬ ‫،و ر ،و ه‬ ‫: أآ ، و‬ ‫ا وا‬ ‫ا ا‬ ‫و‬
‫رة ا‬ ‫ة ازده ر ا‬ ‫. و‬ ‫و‬ ‫ا اق ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫؛‬ ‫ا م ا‬ ‫ا م، و‬ ‫ر إ ع‬ ‫اد‬ ‫آ‬ ‫ا‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫ن وا ب ا رف ا‬ ‫ا ءا‬
‫رة‬ ‫ا‬ ‫د وا‬ ‫ى، إ أن ا ل ا‬ ‫ا‬ ‫أورو ودول ا‬
‫8521م.‬ ‫اد‬ ‫ا‬
‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ه آ إ د ل ا اق‬ ‫و أدى ا ل اد‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وق‬ ‫إ‬ ‫وً‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫ت ا نا‬ ‫ا‬ ‫ا اق‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا اق‬ ‫ة ا م ا‬ ‫ا ب‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫اآ ا‬ ‫ا ي أت‬ ‫ا‬ ‫ًإ ا‬ ‫ا اق و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫7291م، ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة ا‬ ‫؛ وذ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ات‬ ‫اف ا‬ ‫ا‬ ‫واآ‬ ‫ا‬ ‫ا ه وأ ت‬ ‫و‬
‫م رة 41‬ ‫ري ا ي أ‬ ‫ا‬ ‫ا اق ا‬ ‫ة. و و أ ً ا‬
‫ز 8591.‬
‫ت‬ ‫وإ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫إ‬ ‫ا ب‬ ‫ا‬ ‫و ا‬
‫آ ا‬ ‫ا ل‬ ‫أو‬ ‫ا ء‬ ‫، و‬ ‫ه ا‬ ‫ا‬
‫ا ه وآ ت ا‬ ‫ر زه ا‬ ‫ا و ر ،و ز‬ ‫ت‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫اآ‬ ‫ا ،و‬
‫وا‬ ‫ا‬ ‫ر و‬ ‫ا ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫لا ب‬ ‫آ‬ ‫-آ‬ ‫هاا‬ ‫.و و‬ ‫ا اق ا‬ ‫و‬
‫) ت(‬ ‫. وإذا أ‬ ‫وا‬ ‫وا ر‬ ‫ا‬ ‫ي ا ام‬ ‫-و‬
‫ه ا ا م، ن ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر ا أ ت ا‬ ‫و ت‬
‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ه ا‬ ‫ا ء وا‬ ‫وا م و و‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ا . وأ ز‬ ‫و ا‬ ‫ا ء وا‬ ‫إ ا‬
‫ة‬ ‫، و وع إ ء آ‬ ‫وع ا غ ا‬ ‫:‬ ‫و ها ا‬ ‫ا ر ا‬
‫ا‬ ‫وا ر ا‬ ‫ا‬ ‫،و ه‬ ‫ا‬ ‫،و‬
‫.‬ ‫ا و ا ا‬ ‫ه مر‬
‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا وع وا‬ ‫ا ب‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫، وا‬ ‫ا‬ ‫وع وأ م ا ا ، وا‬ ‫ا ول‬ ‫ا‬ ‫؛ إذ و‬ ‫ا‬
‫أ اض ا ، وأ اض ا ز‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا وي، وا اض ا‬
‫... ا .‬ ‫ا‬
‫9‬

10. ‫ع‬ ‫:‬ ‫،‬ ‫ما ما‬ ‫وع وأ‬ ‫و‬ ‫هاا‬ ‫ا‬ ‫و ا‬
‫،‬ ‫ء ا‬ ‫، و ع ا‬ ‫، و ع ا‬ ‫ء ا‬ ‫ء، و ع ا‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫.‬ ‫م ذات ا‬ ‫ا وع وا‬ ‫ذ‬ ‫و‬
‫ا آن‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا آد‬ ‫ا‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫و ا‬
‫، و أ زه‬ ‫ا اق ا‬ ‫وا م ا‬ ‫ة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫أ ً‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫ةا‬ ‫تا‬ ‫ة وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫،و‬ ‫أ‬ ‫ا ر ا‬ ‫هاا‬
‫ا ا د.‬ ‫ا‬ ‫ة ا‬ ‫ا‬ ‫، وا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬
‫ت(،‬ ‫ان: )أ ص و‬ ‫ه ا ا ب وه‬ ‫ا دس وا‬ ‫أ ا‬
‫ل ا‬ ‫آ ا‬ ‫ا اق‬ ‫ت ا‬ ‫أه ا‬ ‫و‬
‫ء‬ ‫رآ ا‬ ‫ه‬ ‫ء‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫أن ه ك‬ ‫، وأ‬ ‫وا‬
‫ء‬ ‫ا‬ ‫ود‬ ‫د‬ ‫تا‬ ‫إ أ‬ ‫ا اق ا‬ ‫حا‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫لا د و هاا ءا‬ ‫ا‬ ‫آ ا أ ًا ً‬ ‫ا واد‬
‫ا ا (،‬ ‫ا‬ ‫ه ا ا ب )ا‬ ‫ع ا‬ ‫إن ا‬
‫هاا مإ‬ ‫وري أن أ‬ ‫ا‬ ‫، وأرى‬ ‫ا‬ ‫ا را ت وا ث ا‬
‫:‬ ‫ا اق(‬ ‫آ ب) ر ا‬ ‫ع، و‬ ‫و هاا‬ ‫ا‬ ‫أه ا‬
‫ا - وه آ ب‬ ‫ر – ر‬ ‫ا‬ ‫ا ي، وا آ ر‬ ‫ا آ ر ه‬
‫ا‬ ‫، وا ب ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫و‬
‫ا آ ر‬ ‫ذا‬ ‫، وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫.‬ ‫ذا آ ر ر‬ ‫أ زآ ، و آ ات ا‬ ‫ا ري، وا آ رة‬ ‫ا‬
‫ة ذا ،‬ ‫ا‬ ‫ما آ ر‬ ‫ذا‬ ‫ًا آ ب‬ ‫و‬
‫نأ‬ ‫ه ات‬ ‫،و‬ ‫وأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا را‬
‫إ اد‬ ‫در أ ى‬ ‫تأ ً‬ ‫، وا‬ ‫آ ) ة ذا (، ذآ ت‬
‫ا ب.‬ ‫ه ا ا ب، أ ت إ‬
‫ا ا‬ ‫ت‬ ‫نإ‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫و أ ء‬
‫ع ه ا ا ب.‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫هاا‬
‫ا ة زا ا‬ ‫ا‬ ‫و ّ، أن وا ًا أو أآ‬ ‫ا‬ ‫وإ‬
‫أن‬ ‫ل ا د ، وأ‬ ‫وأ‬ ‫ت أ‬ ‫ا ة،‬
‫وا‬ ‫ة ا‬ ‫ا ءة وا رة وا‬ ‫ا‬ ‫ء‬
‫.‬ ‫ا‬
‫ّت ه‬ ‫ووا‬ ‫د ر‬ ‫قإ‬ ‫و ه ا ا َ أ ول ا‬
‫ا ت، و‬ ‫ن وا ل‬ ‫ا‬ ‫،ر‬ ‫ات‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫ا ا تا‬ ‫و ث، وه‬ ‫أن ّن آ‬
‫و‬ ‫ا ر‬ ‫أ‬
‫ة آ ا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا د ا‬ ‫ت د ا ا‬
‫،‬ ‫د ، وا‬ ‫، وا‬ ‫، وا‬ ‫ا ُ: ا‬ ‫ار‬ ‫ا‬
‫ه ا ت‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ف، و‬ ‫آ ا‬ ‫، و‬ ‫وا‬
‫01‬

11. ‫و د‬ ‫ا‬ ‫ر. و‬ ‫ت وا‬ ‫ت وا وب وا‬ ‫ا‬ ‫،‬ ‫وا‬
‫ء‬ ‫،و ه ا‬ ‫ا‬ ‫وا ه ا ة‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ُ ن‬ ‫ر‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ن‬ ‫ا اغ‬ ‫وا‬ ‫ا أن‬ ‫ح، وا‬ ‫ها ا‬
‫ء.‬ ‫ا ر ، ودرو ً‬
‫ت‬ ‫ا‬ ‫ه ً ه اء‬ ‫أرا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫وأ‬
‫ل ا د ، را ً ا ام وح‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ّ ا‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ا أ‬
‫ر وا ز ن إذ آ‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫د ن‬ ‫،‬ ‫أ اط" وا‬ ‫"‬
‫هم‬ ‫ن ً‬ ‫آ‬ ‫يأ‬ ‫، وأ‬ ‫ق وا وا‬ ‫ا ام‬
‫ر و م. و ار‬ ‫م، و‬ ‫آ أو‬ ‫ق‬ ‫ن ر‬ ‫، وأ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫،‬ ‫، أو ا‬ ‫، أو ا‬ ‫ءات ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬
‫ة.‬ ‫و‬ ‫ذي‬ ‫ل، و اه ه‬ ‫ا‬
‫،‬ ‫س إ ا وق وا ر‬ ‫ٍ‬ ‫و أن‬ ‫وأ ل ا ري‬
‫،‬ ‫خ‬ ‫اق‬ ‫ا ُُ ،‬ ‫و د وأ ء ا ا‬ ‫و‬ ‫دة‬
‫ا‬ ‫ون ا ا‬ ‫اق‬ ‫م‬ ‫وآ ا . و‬ ‫ا ا‬ ‫و ا‬
‫أو‬ ‫د أو‬ ‫ف ا‬ ‫ا ءات وا‬ ‫د‬ ‫و ان ا ات وا‬
‫ت ا ء وا ة.‬ ‫، وه‬
‫} و ُ ِ ا ْ َُ ا َ َ َ َى ا ُ َ ََ ُ ْ ور ُ ُ ُ َا ْ ُ ْ ُِ ن{‬
‫و‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫{‬ ‫رب ا‬ ‫د ا أن ا‬ ‫}و‬
‫ا‬
‫11‬

12. ‫ا ول‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫دا ا‬ ‫ا‬
‫اق ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫أ م‬ ‫أ‬ ‫ا ً و ر ً، و ا‬ ‫عا‬ ‫أه‬ ‫دا ا‬ ‫ُ‬
‫، وا‬ ‫ا م وا‬ ‫ت‬ ‫د ا ا‬ ‫ا . و‬ ‫رات‬ ‫ا‬
‫ا ا ،‬ ‫ات‬ ‫ا ، و ت أ ً‬ ‫أ اء‬ ‫ذه و‬
‫ً وإ ً‬ ‫ت وا و ، وآ ه ا ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫و وا‬ ‫و‬
‫ى.‬ ‫ا‬ ‫ا ا ةا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫د ا ا‬ ‫ر، ر ا‬ ‫ها ا‬ ‫و ول‬
‫ا‬ ‫ذآ‬ ‫،‬ ‫آ‬ ‫ز ا رات ا‬ ‫،‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫. و ول أ ً أو ع ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا ا ر‬ ‫ء‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫8591م، وأ‬ ‫1291م و‬ ‫ا يا‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫8591م وإ و ا‬ ‫ري، أي ا ي أ 41 ز‬ ‫ا‬ ‫ا اق ا‬
‫وا‬ ‫إ ا ا ا‬ ‫ر‬ ‫ه ا ة، وه ك د‬ ‫ء‬ ‫ا‬
‫ن، وا آ د ن‬ ‫ن، وا‬ ‫ش ا‬ ‫أ م ا ز ن،‬ ‫ا‬
‫إ 0024 ق.م، و‬ ‫ر‬ ‫رْ‬ ‫آ‬ ‫ا ر‬ ‫ر ن، و‬ ‫وا‬
‫د ) و(‬ ‫رة ا‬ ‫ر إ 0003 ق.م، و ر‬
‫ُ‬ ‫) (‬
‫1‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫إ ا ض وا ء‬
‫ن، و أ ام ؤوا ه آ آ د ،‬ ‫ا‬ ‫وا ء‬ ‫وُ ) ( إ ا‬
‫ب ا د-‬ ‫)أر و( - وه‬ ‫ر ، وآ ن آ‬ ‫، وا‬ ‫وا‬
‫د ا اض وا و ، و آ‬ ‫ا ة‬ ‫ا ءا با ي‬ ‫وُ ف‬
‫ا ء(، ) أو‬ ‫أ ً )‬ ‫) ء ا ة(، و‬ ‫وا و . و ُ ِف ه ا ا ء‬
‫2‬
‫ةإ ا ء" " .‬ ‫ا ده -‬ ‫(، وآ ن ه ا ا ء –‬
‫أن ر‬ ‫ء. و ا‬ ‫ا‬ ‫وآ ن ) زو(‬
‫أو ا ن‬ ‫ال ا‬ ‫ا ز ن، و‬ ‫إ أن ا ن ه ر ا ة‬ ‫ن، و‬
‫.‬ ‫ا رات ا‬ ‫آ‬ ‫ُ‬
‫ا ،‬ ‫د أن ا اض وا ت ه‬ ‫ه ا ة‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ا وا و‬ ‫ن، وُ‬ ‫ف ا‬ ‫ة إ‬ ‫وا‬ ‫ود ل ا رواح ا‬
‫اج ه ا رواح‬ ‫ا‬ ‫ء ا ة‬ ‫، و‬ ‫ات ا‬ ‫وا‬ ‫وا د‬
‫.‬ ‫و ا‬ ‫ا دة آ ن‬ ‫،و‬ ‫ة‬ ‫ا‬
‫ل: "إن‬ ‫وى، و ء ذآ‬ ‫ا س‬ ‫0053 ق.م ُ ف ا ام، وا‬ ‫و‬
‫".‬ ‫ا دة إ‬ ‫ف أ ًا‬ ‫ا وم‬
‫5‬ ‫7691،‬ ‫ا ، اد،‬ ‫ا‬ ‫، ر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫1‬
‫2‬
‫ت 6-01‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ا ،‬ ‫ا‬ ‫، ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫21‬

13. ‫د‬ ‫- ذ ، وه ر‬ ‫ا‬ ‫ل( - وه إ ا ض‬ ‫ر ن)‬ ‫و ّا‬
‫1.‬ ‫اض‬ ‫ه ا إ ر ه ا ام ا ل ا‬ ‫) ر ب(، و‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫-‬ ‫أدورا ا و‬ ‫-‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وآ ن ا‬
‫دا‬ ‫ا ت. و آ ن ا‬ ‫ه ا وه م وا‬ ‫ا‬ ‫ض، و‬
‫اءة‬ ‫إ‬ ‫،‬ ‫ار‬ ‫أو‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫أن ا‬ ‫ذ ا‬
‫ن ا اض و‬ ‫ة‬ ‫ا ، وآ ن ا ّا ن وا‬ ‫ات‬ ‫ا ا وا‬
‫ن وإ ا ، و‬ ‫ودواء ره ب ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫نآ‬
‫، و از و ل‬ ‫وا م ا‬ ‫وا ب،‬ ‫ا ّ و م ا ا ت آ‬ ‫ا‬
‫ن.‬ ‫ا‬ ‫نأ ى‬ ‫ةا‬ ‫ون أن‬ ‫آ ا‬ ‫ن وا ان؛‬ ‫وإ ازات ا‬
‫-‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫و دي إ ا ن، و‬ ‫أن ه ا آ‬ ‫و‬
‫ذ .‬ ‫ءا‬ ‫دور ا‬ ‫إ‬ ‫ن وا ض،‬ ‫دا‬ ‫ا ده -‬
‫و ب ر ء ا وح‬ ‫أ ن أ ى آ‬ ‫ذ ُ‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫.‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ن،‬ ‫ة وا‬ ‫ا‬
‫)8491‬ ‫را‬ ‫ز‬ ‫أو‬ ‫إ أن‬ ‫ا ر تا‬ ‫و ر‬
‫ا لا‬ ‫وآ‬ ‫ا‬ ‫رة. و ُ‬ ‫– 5091 ق.م(، و ّ ا‬
‫) ( ُ‬ ‫، و‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫ها ا‬ ‫"، و‬ ‫ا "ا‬
‫2‬
‫.‬ ‫رو تا‬ ‫ا وح وا‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫. وآ‬ ‫ا‬ ‫رس‬ ‫ا وأ ر‬ ‫و و‬
‫و‬ ‫س، ُ‬ ‫أ‬ ‫إ ا‬ ‫. وآ ن ُ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫،‬ ‫ً‬ ‫أو أ ء ا ، د‬ ‫إذا أ‬ ‫ا اح ) (‬ ‫ُ آ،أ ا‬
‫آ ًا،‬ ‫ا ي ار‬ ‫، إذا آ ن ا‬ ‫أ‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫ذ .‬ ‫ر ا‬
‫ن أ م‬ ‫و ا‬ ‫ذ ا . أ‬ ‫أ م ا ن‬ ‫و ا‬ ‫ه‬
‫آ وا‬ ‫،‬ ‫جا‬ ‫وا ه‬ ‫كا‬ ‫،و‬ ‫ا‬
‫ص‬ ‫ا‬ ‫را ، و آ‬ ‫ا‬ ‫. وأ م ه ا ا ه‬ ‫و‬
‫:‬ ‫ا ل ا‬
‫، أو‬ ‫آ ة‬ ‫ا دة 512: إذا أ ى اح‬
‫.‬ ‫ت ا‬ ‫01‬ ‫،أ‬ ‫ا و ، وأ‬
‫ت.‬ ‫أ 5‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫• ا دة 612: إذا آ ن ا‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫أن‬ ‫ا‬ ‫• ا دة 712: وإذا آ ن ًا‬
‫ت 21-31‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫1ا‬
‫ت 11-21‬ ‫،ا‬ ‫ر‬ ‫ا ،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫، ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫2‬
‫31‬

14. ‫ا و ،‬ ‫آ ة‬ ‫اح‬ ‫ى‬ ‫• ا دة 812: إذا أ‬
‫.‬ ‫،ُ‬ ‫، أو‬ ‫و‬
‫ًا‬ ‫، ّض ا‬ ‫ر‬ ‫اء‬ ‫هاا‬ ‫• ا دة 912: وإذا ث‬
‫1.‬
‫ا ا ت.‬ ‫إ ا ر ا‬ ‫و ىا ر ا‬
‫9481، أ ا ً‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫د )‪(Henry Layard‬‬ ‫ه ي‬ ‫و اآ‬
‫ا‬ ‫. وّ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اض ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫ا ا ت و آن ُ‬ ‫ءت – ً -‬ ‫ً ، ن‬
‫.‬ ‫ا آ ا‬
‫ض ا ام وا ، وأ اض ا ن، وا ب، وا ا‬ ‫نآ‬ ‫و فا‬
‫،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دة‬ ‫ل ا‬ ‫ر‬ ‫ا آ‬ ‫و ه. و و‬
‫وا اض، أ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ون‬ ‫أ‬ ‫ذ ا‬ ‫وو‬
‫،‬ ‫وا ار ‪ ،Prognosis‬و ر‬ ‫ةا‬ ‫‪،Diagiosis‬‬ ‫ا‬
‫2‬
‫.‬ ‫أو ا‬ ‫ا‬ ‫ات، ورش أو‬ ‫إ ا ا وا د وا‬ ‫.‬ ‫وا‬
‫ا وره و ءه و وره وأورا ،‬ ‫ا ام ا و ا ت، وا‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ا ل:‬ ‫دة، أو آ ، و‬ ‫:‬ ‫ت‬ ‫وزه ره و ره آ‬
‫ن، وا ح،‬ ‫ا ن، وا‬ ‫، و‬ ‫ف وا دل، وا ، وا ط، وا‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫ا ا دن و آ ، وا ه ن وا ت ا‬ ‫ا ت،‬ ‫و ه‬
‫ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫هاا ل‬ ‫ع ا دو وآ ا‬ ‫و ّ‬
‫إ‬ ‫زون(، وا‬ ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫ى ا ر ا ، و و ًا‬
‫ر‬
‫د ".‬ ‫وا‬ ‫"ا‬ ‫ف‬ ‫ها‬
‫وا‬ ‫ن، و‬ ‫إ ا‬ ‫و‬ ‫إ‬ ‫لا‬ ‫ر ن‬ ‫ا‬
‫ر ل‬ ‫ت أ اح ا‬ ‫وا . وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ً، و‬
‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا اض، و ن ) ل( إ ا‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫اض، وه‬ ‫وه ا‬ ‫ز ب( وا‬ ‫د )‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫-و‬ ‫ا‬ ‫ا اح‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫لا و .و‬
‫،‬ ‫اض‬ ‫ت‬ ‫ب، وأ ى‬ ‫ء ا‬ ‫-‬ ‫ات‬
‫ي.‬ ‫ا دآ‬ ‫بآن ا نا‬ ‫و أ مد ر‬
‫.‬ ‫وا‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ة‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫وا‬ ‫رة ا‬ ‫ا‬
‫ة )ا ن ا‬ ‫ا‬ ‫ا ن ا ول‬ ‫ا أت‬ ‫ا اق، وا‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫آ ، و‬ ‫ة ا‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا دي( إذ ا‬
‫د ا ، وأ اء‬ ‫د رس وا ز و وراءه ، وإ‬ ‫إ‬ ‫وده‬
‫401‬ ‫،‬ ‫ر‬ ‫ا ،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫، ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫1‬
‫ر‬ ‫ا ،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫، ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫2‬
‫41‬

15. ‫أ اب‬ ‫ًإ‬ ‫،و‬ ‫وا‬ ‫،‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫، وا ت‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫و‬ ‫و ل‬
‫م، و ءت‬ ‫را‬ ‫ة رآ د إ‬ ‫ا ة‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّا‬
‫ا رة‬ ‫م‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫أ س ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫"و‬ ‫ا دم و ء ا‬ ‫،"‬ ‫ا ه أ سا‬ ‫وا‬
‫ا دم ُ ت ْ َ ْ ، ن‬ ‫"، و "‬ ‫ع، وإذا أآ‬ ‫" آ‬
‫او .‬ ‫ََ " آ أ د‬ ‫ا ،و‬ ‫،و‬ ‫ً‬ ‫آن ّ‬
‫ء، ُ‬ ‫وا رة وا‬ ‫ا‬ ‫ا م،‬ ‫ات‬ ‫ة‬ ‫وا‬
‫ا ا ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ّ ا ز ن، أ‬ ‫ا اض‬ ‫و‬ ‫أ‬
‫ذ ،‬ ‫ً وا د‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫ه ، و ا دي أن‬ ‫أ ًا أن‬
‫ر،‬ ‫ّا‬ ‫ر‬ ‫ء، وه‬ ‫وه‬ ‫ه أ‬
‫ود .‬ ‫أ رو ت‬
‫رة‬ ‫، ل‬ ‫أآ‬ ‫ا ن ا‬ ‫و ء ذآ ا‬
‫ا : }وأوْ َ ر َ إَ ا ْ ِ أن ا ِ ِي ِ َ ا ْ ِ َ ل ُُ ً و ِ َ ا َ ِ و ِ َ ْ ِ ُ ن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ََ‬
‫ُ آِ ِ ْ آ ا َ َات َ ُْ ِ ُ ُ َ ر ِ ذُ ً َ ْ ُج ِ ْ ُ ُ ِ َ َ َا ٌ ُ ْ َِ ٌ أ ْ َاُ ُ‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫؛‬ ‫ِ ِ ِ َ ٌ ِ س ِن ِ ذِ َ َ ً ِ َ ْم َ َ َ ُون{، وأ ذ ا ُ وا د ُ ا‬
‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِإ‬ ‫ء‬
‫أ ً‬ ‫،و‬ ‫ج ا وح ا‬ ‫ا ا ا ،‬ ‫ُ فا‬
‫ا آ ) آ ز( ‪ ،Fructose‬ا ي ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ي؛ ن ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫م‬ ‫ا ت ا ا‬ ‫د‬ ‫إ‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫أ‬
‫ا اض‬ ‫ق ا ار ، وأ‬ ‫وً‬ ‫د أو‬
‫.‬ ‫ا تا زا‬ ‫ا ل وا‬
‫ج"، وه آ‬ ‫ر‬ ‫ل: "دره و‬ ‫را‬ ‫وه ك‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫، وا‬ ‫م‬ ‫ه ما‬
‫و و -‬ ‫ا‬ ‫ر لا -‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ء ذآ أول‬
‫ا أ‬ ‫روا‬ ‫، وا‬ ‫أ أ‬ ‫ء"‬ ‫تا‬ ‫آ ب) نا ء‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ر لا‬ ‫ً أ‬ ‫(، ل: "‬ ‫ا‬ ‫و ص )ر‬
‫ادي، ل: إ ر‬ ‫و ت ده‬ ‫د ،‬ ‫و‬
‫"، وآ ن ا رث‬ ‫ر‬ ‫آ ة أ‬ ‫ود، ا ا رث‬
‫1‬
‫.و‬ ‫ةا‬ ‫د رس، و د ه إ ا‬ ‫ر(‬ ‫)‬ ‫ا‬
‫ط،‬ ‫ب، وا‬ ‫، وا‬ ‫، وا‬ ‫ا ،‬ ‫ر ا‬ ‫آ‬
‫ج أ اض ا ن، و ة‬ ‫ت‬ ‫ا ة ز ، ا‬ ‫إ اه‬ ‫ا ات، ُ‬
‫، وأ ت‬ ‫ا‬ ‫، وآ‬ ‫ا ، وأم أ ، وأم ن ا‬ ‫ا ء‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫. و ُ ف‬ ‫ت ا‬ ‫ب وا‬ ‫ا‬
‫2‬
‫ا زور .‬ ‫م، و‬ ‫را‬ ‫أ ء ا رك وا رت‬ ‫و‬
‫61‬ ‫،ا‬ ‫ر‬ ‫ا ،‬ ‫ا‬ ‫، ر ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫1‬
‫2‬
‫931‬ ‫،‬ ‫9002/ا‬ ‫57‬ ‫ء ا ر ،آ با‬ ‫ا ،‬
‫51‬

16. ‫،إ‬ ‫إ زات آ ة‬ ‫ا يا ي ُ ف‬ ‫ّ هاإ ا‬
‫)‬ ‫ا‬ ‫آ ب )أه ن أ ( ا ي‬ ‫ء ر فا ر ،و‬
‫ا‬ ‫ة. وو ه ا ا ب ز ا‬ ‫ا‬ ‫( وه‬
‫1‬
‫.‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ا يأ‬
‫ه آ ب لو‬ ‫ف ا راة، وا‬ ‫أن ا ن ا‬ ‫و ا‬
‫ت ة‬ ‫وإر ء ا ا ا‬ ‫،و ا ا‬ ‫ا‬ ‫ً ء‬
‫،‬ ‫أ م‬ ‫وا ة،‬ ‫ة‬ ‫ب ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا اوة و‬
‫ود‬ ‫ا ان‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ت‬ ‫ز ، وا‬ ‫وا‬
‫..‬
‫ا اق، آ‬ ‫ر ا‬ ‫ا ه‬ ‫ا‬ ‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬
‫ون،‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ا ور‬ ‫ذآ ذ أآ ا‬
‫ر،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫057 ، 058م، وه‬ ‫ا ةا‬
‫ن.‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫وا‬ ‫وا‬ ‫ا ما‬ ‫و‬ ‫و نا ء‬ ‫أ ق ا ء وا‬
‫جإ ، و ا‬ ‫يآ‬‫ّ‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫وا ر ، و‬
‫ه ا ا ل.‬ ‫وا‬ ‫ا ا وا‬
‫8521م إ‬ ‫اد‬ ‫َ‬ ‫ت ا ف، و‬ ‫ه ا‬ ‫و‬
‫ما‬ ‫ة‬ ‫تا ُ‬ ‫ه ا‬ ‫ن‬ ‫،و ذ‬ ‫ا را‬
‫،و‬ ‫ا‬ ‫، وا‬ ‫ا‬ ‫تا ،آ‬ ‫ا ن‬ ‫وا‬
‫دو ل.... ا .‬ ‫، وا ز، و‬ ‫تا و‬ ‫،و‬ ‫أ ر ل إ‬
‫؛ ن أآ ه ُ ِ َ أ ء ه م ا ل‬ ‫ت‬ ‫ه ا‬ ‫و‬
‫آ ب )ا وي(، و‬ ‫،‬ ‫دو‬ ‫ت‬ ‫ه ا‬ ‫ًا‬
‫ء‬ ‫ي، و‬ ‫ا‬
‫ا و ا و .‬ ‫ةآ ا‬ ‫ى دو أ ى‬ ‫اء ا‬ ‫ا‬
‫وان، و ُ ِ‬ ‫آ ىأ‬ ‫053م‬ ‫ا‬ ‫ا اة ا و‬
‫، وا م،‬ ‫، وا‬ ‫: ا‬ ‫آ ن ُ ّس‬
‫ر‬ ‫ر( ا‬ ‫)‬ ‫آد‬
‫إ )‬ ‫984م، وُ‬ ‫)ز ن ‪(Zenon‬‬ ‫ا را‬ ‫ا‬ ‫ا ر ، وأ‬
‫2‬
‫.‬ ‫تا‬ ‫ون، وأ ء ا‬ ‫وازده ت‬ ‫ا ،و‬ ‫ر(‬
‫ء‬ ‫ع - ُ ن‬ ‫ل‬ ‫ه ه ا ر –‬ ‫آن‬
‫تإ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫م ا وم ا‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ا س. و أر ا‬
‫ا ت‬ ‫اد‬ ‫إ‬ ‫تآ‬ ‫در ا م و‬ ‫آ‬ ‫اد. وا‬
‫. وأ ء‬ ‫و ه -إ ا‬ ‫وا‬ ‫وا ر وا‬ ‫ى - وأه ا‬ ‫ا‬
‫اد‬ ‫(‬ ‫)دار ا‬ ‫038م، أ‬
‫ُ‬ ‫ن، و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫( ا ي ُِ َ‬ ‫)‬ ‫، وآ ن أول ر‬ ‫ر‬ ‫آ‬
‫،و ن‬ ‫إ ق، وإ ق‬ ‫،و ا ؤ ءا‬ ‫ا‬
‫51‬ ‫،ا‬ ‫ر‬ ‫ا ،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫، ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫1‬
‫611-711‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫،ا‬ ‫ر‬ ‫ا ،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫، ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫2‬
‫61‬

17. ‫ا‬ ‫ت ا‬ ‫ا ا‬ ‫آ ا‬ ‫ه‬
‫، وآ ون‬
‫،‬ ‫ا‬ ‫ة ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫. وُ ف‬ ‫اك و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫إ‬
‫ر(، وا‬ ‫)‬ ‫ءل ر ً دور‬ ‫،و ا نا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫1‬
‫اء .‬ ‫اد و‬ ‫أ ؤ إ‬
‫س ‪ Oripasius‬ود ردس‬ ‫س ور‬ ‫اط و‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫ا ل‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫ا ء‬ ‫‪ .Dioscurdus‬وآ ن ا ء‬
‫ً،‬ ‫وزن ا ب ذه ً‬ ‫ا‬ ‫ن آن‬ ‫ا‬ ‫. و ذآ َ أن ا‬
‫ُِ‬ ‫وا‬
‫ا بأ‬ ‫و فآ ة‬ ‫ورق‬ ‫آن‬ ‫أن‬ ‫وأ‬
‫ُ‬
‫وز ً !.‬
‫أ ا‬ ‫ا ر، أن ً أ‬ ‫ا‬ ‫139م‬ ‫و‬
‫أن ُ‬ ‫ر ه ا‬ ‫آ‬ ‫إ أن ض‬ ‫آن‬ ‫و ،‬
‫ه هاا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا ا ،‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫2‬
‫.‬ ‫و‬ ‫ر ا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫008 ً ،‬
‫،و اا‬ ‫ى‬ ‫ء، وار‬ ‫و‬ ‫إآ ام ا ء وا‬ ‫وا‬
‫ا ي‬ ‫ا‬ ‫و ،‬ ‫ا‬ ‫أ اآ آ ة و‬ ‫، و‬ ‫ا‬
‫ا زراء، إ أن ه ا ا ف وا آ ام‬ ‫ر‬ ‫إ‬ ‫و‬
‫، أو‬ ‫وا د وا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ت، او‬ ‫ت و‬
‫و ت و . و أ ا م ر !.‬
‫ن‬ ‫آ ا‬ ‫؛‬ ‫ز ا و ا‬ ‫ء‬ ‫غ ا‬
‫.‬ ‫تا‬ ‫،و ه‬ ‫، وا‬ ‫، وا ، وا‬ ‫وا‬ ‫،آ‬ ‫ا‬
‫ت ودور ا ض أو‬ ‫آ ت ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا زده ر‬ ‫و ز‬
‫ر، وا ا ،‬ ‫، وا‬ ‫ر ن ا‬ ‫ا ل:‬ ‫)ا ر ت(، و‬
‫،‬ ‫ي، وا‬ ‫ً ، وا‬ ‫42‬ ‫ا و ا ي آن‬ ‫ا و ، و‬ ‫و‬
‫ز‬ ‫ا ِ ل‬ ‫ُ‬ ‫آ‬ ‫ت ا ّّ رة ا‬ ‫ا‬ ‫و ه. و ُِ‬
‫3.‬ ‫ا‬
‫ء‬ ‫آ ا إر ً‬ ‫ما‬ ‫ر ت ا ب وا‬ ‫إ‬ ‫د ه ا‬
‫ذآ ا‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ء. و ا‬ ‫وا‬ ‫،‬
‫ت‬ ‫وا‬ ‫أ تا‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫رئ ا‬ ‫ه ا، رآ‬
‫ً‬ ‫عآ‬
‫و آ ن، و د‬ ‫، و ًا‬
‫ر‬ ‫وإ‬ ‫وأ‬ ‫أ ءا ،‬ ‫وا‬
‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا ان. و‬ ‫،و ه‬ ‫ن وا ز و‬ ‫رس وأ‬
‫،‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫آ‬ ‫أ أ ر‬ ‫آ ل آ ب )ا وي( ازي. و‬
‫ي.‬ ‫ز ا‬ ‫، أو‬ ‫آ أر‬ ‫وأآ‬
‫91‬ ‫،ا‬ ‫ر‬ ‫ا ،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫، ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫1‬
‫/ا‬ ‫ن‬ ‫ذ ا آ ر داود‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫بإ‬ ‫ا‬ ‫34‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫2 أدور اون، ا‬
‫/ اد 6891‬ ‫ا‬
‫ت 631 – 831‬ ‫،ا‬ ‫ر‬ ‫ا ،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫، ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫3‬
‫71‬

18. ‫ً‬‫ً و‬ ‫، آن‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫837م، وواآ‬ ‫ي‬ ‫وِ َ ا‬
‫.‬ ‫وا‬ ‫آ‬ ‫إ ا‬ ‫ة ت‬ ‫، وأ‬ ‫وا‬ ‫ت وا‬ ‫ا‬
‫ن‬ ‫(، ا ي‬ ‫ا‬ ‫ت، أ ه آ ب ) دوس‬ ‫ا‬ ‫يا‬ ‫كا‬
‫ّ ِ‬ ‫ذ ا ازي وه‬ ‫يه أ‬ ‫ا ب. وا‬ ‫و‬ ‫ات، و‬
‫078م.‬ ‫ا .‬
‫ً أآ‬ ‫زآ ا ازي، ا ي آ ن ً‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫أ ا‬
‫. وا ازي‬ ‫ر ً‬ ‫د رس، وأ‬ ‫ا ي‬ ‫ً ، وه‬ ‫آ‬
‫ا ة‬ ‫ر،‬ ‫ا‬ ‫ز ا‬ ‫ا ورة ) اد(‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ه‬
‫،‬ ‫ا‬ ‫أر أ آ‬ ‫ا ء،‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ة اك،‬ ‫ا‬
‫.أ‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا را نا يآ‬ ‫ا‬ ‫ور ة‬ ‫و‬
‫،‬ ‫ت‬ ‫تو‬ ‫اد. وآ ن ُ ِِ‬ ‫ر ن‬ ‫ا ازي ر ً‬
‫إ‬ ‫ر ، إ أن‬ ‫اء را‬ ‫أ ا‬ ‫،‬ ‫ت ا‬ ‫ُ ض ا‬
‫1‬
‫أ ذه ا ازي .‬
‫ا و . ل‬ ‫ا آ ا‬ ‫ا دي، و‬ ‫ش ا ازي ا ن ا‬
‫آ ً آ ًا، و‬ ‫و‬ ‫(: أن ا ازي آ‬ ‫آ )ا‬ ‫ا ا‬
‫3‬ ‫2‬
‫.و آ‬ ‫ا‬ ‫ا ري، وأ ى‬ ‫، ور‬ ‫ة، و‬
‫ا ى‬ ‫ًا، و‬ ‫ا‬ ‫)ا وي(، وا ي وز د‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫،‬ ‫ر ل إ‬ ‫ا‬ ‫، وأ اء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫وا‬
‫ا ... ا .‬ ‫و‬
‫رأ‬ ‫ً: "آ‬ ‫جه ا‬ ‫، ور‬ ‫أن أ‬ ‫ا ازي‬
‫ا ".‬
‫،‬ ‫ا س ا‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫ة أ ء ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ا ب‬ ‫، وه‬ ‫ا نا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ه از، ش‬ ‫أ‬
‫ً ذ‬ ‫ء ا ُ ،‬ ‫أ ر إ‬ ‫(. وه أول‬ ‫)ا ب ا‬ ‫ا‬
‫ج آ ا اض ه‬ ‫ةا ه‬ ‫ف ا ن أن ا‬ ‫وا‬ ‫ار آ ا‬
‫،‬ ‫ا‬ ‫آ ا‬ ‫د‬ ‫( ء‬ ‫ا ا . و آ )ا ش ا‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫. وأ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫و د‬
‫ر د ا ر ت.‬ ‫ا‬ ‫: إن أراد أن ن ًا‬
‫( أو )ا‬ ‫ا‬ ‫، ه )ا‬ ‫ز ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا وا‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫ا ول. ا‬ ‫اط ا ي آ ن ُ ا‬ ‫أ‬ ‫(‬ ‫ا‬
‫ب رى.‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫089م، وه‬ ‫،و‬
‫1‬
‫ت 172 – 772‬ ‫ل 6591-7591 ا‬ ‫ا‬ ‫وت/‬ ‫ء،‬ ‫تا‬ ‫ء‬ ‫نا‬ ‫،‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫2 263 /‪ERNEST PLAFAIR TRANSLATION VOLI /P‬‬
‫6591م‬ ‫، ا ه ة،‬ ‫ا‬ ‫،ا‬ ‫دل ز‬ ‫ب،‬ ‫رة ا‬ ‫3‬
‫81‬

19. ‫، ودرس‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ا ن وه‬ ‫ً؛‬ ‫ا ا‬ ‫آن ا‬
‫، وا ، و ا ، و م ا .‬ ‫وا‬ ‫و 61 ، ودرس أ ً ا‬ ‫ا‬
‫آ ن ا ازي ً‬ ‫ً،‬ ‫ً أآ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ّا‬
‫ا ا ر ً زرا ، وآ‬ ‫ا‬ ‫ً.‬ ‫أآ‬
‫ه 85 ً .‬ ‫ًا‬ ‫و ،و‬
‫)ا ن‬ ‫ر . وآ‬ ‫آ‬ ‫،إ‬ ‫ا‬ ‫99 آ ً‬ ‫كا‬
‫،‬ ‫آ ا اض: أ‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫ة ا ج ا‬ ‫‪ُ ،(ALCanon‬‬
‫ت أورو . وآ‬
‫ُ‬ ‫وً‬ ‫ر‬ ‫ً ً، و‬ ‫، وُ أ ً‬ ‫و‬
‫: " ا ل َْ‬ ‫ل ا‬ ‫ت ا ر ،‬ ‫) ر ل( ا‬
‫اد ا‬ ‫ء". و‬ ‫ن وا‬ ‫اء وا‬ ‫ا ك، وه ا زراء وا‬
‫ا‬ ‫ن؛‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ل: "إذا أراد ا‬ ‫ا‬
‫س إ ا ة، ّ‬ ‫اط و‬ ‫ُ أ‬ ‫ف ا ا(،‬ ‫)آ ا‬ ‫وإ م ا‬
‫1‬
‫د ا ا ب( .‬ ‫ا‬
‫ا ل‬ ‫ات‬ ‫، نه كا‬ ‫ةا‬ ‫ر‬ ‫دت‬ ‫إذا آ‬
‫ا س أ ى‬ ‫دو‬ ‫ا ل: إن ا ب ا‬ ‫ا ا‬ ‫آ ه ، وأ‬
‫: ا ه اوي، وا‬ ‫ا ل ا‬ ‫. و‬ ‫وأ ف إ ا ء ا‬ ‫ا‬
‫زوا ا م ا‬ ‫ه‬ ‫ون‬ ‫ن، وا ا ، وا‬ ‫، و‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫ا تا‬ ‫ا و روا أدوات ا‬ ‫، وا‬ ‫ت‬
‫أن ُ‬ ‫ء، ن ا ه اوي‬ ‫إ آن أ ا‬ ‫ا‬ ‫وإذا‬
‫( ا رات ت‬ ‫639م، و آ )ا‬ ‫ا ا . وِ َ ا ه اوي‬
‫ا ب وأورو .‬ ‫ا ،ُ‬
‫،‬ ‫آ ا‬ ‫ح، إ أن‬ ‫ا ب ا‬ ‫آ ا‬ ‫ى‬ ‫وآ‬
‫ًا،‬ ‫ا‬ ‫لا ،‬ ‫ا‬ ‫،و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫. وآ ا آ‬ ‫وا‬ ‫ا وا دي وا ذي وا رد‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫آن‬
‫م وه‬ ‫إن ا ب‬ ‫،و لا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ّا‬ ‫أو اآ ه‬
‫؛‬ ‫وا‬ ‫ا ر‬ ‫لا‬ ‫وا ا ، آ‬ ‫ا‬ ‫ءآ م‬ ‫ا‬
‫و ر ،‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا ازي ا ي أ د ا‬ ‫ُ‬ ‫ا ا‬
‫وا ري.‬ ‫ا‬ ‫وأ ع ر‬
‫ا ورة ا‬ ‫و‬ ‫ء ه ر ‪ Harvey‬ا‬ ‫ا‬ ‫أن ا ر‬
‫ا‬ ‫هر‬ ‫ا ي‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫وا ا‬ ‫ا‬ ‫ى، وه‬ ‫ا‬
‫ا آ ف.‬
‫س،‬ ‫اط و‬ ‫أ‬ ‫،‬ ‫إ ا‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫أن ا ب‬
‫ون‬ ‫ه إ ا ب‬ ‫،و‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫اإ ،و‬ ‫أ‬ ‫و‬
‫اهاا م‬ ‫ا‬ ‫إ ا‬ ‫ذ‬ ‫ً، وا‬ ‫هً و ء‬ ‫أآ‬
‫ا‬ ‫إن ا ب‬ ‫ها‬ ‫،و‬ ‫إ ا ت ا ور ا‬ ‫را‬ ‫ا‬
‫1‬
‫ا‬ ‫ب/‬ ‫ام وا‬ ‫ا هب‬ ‫ا‬ ‫إ‬ ‫ل(‬ ‫ر‬ ‫:‬ ‫تا ر‬ ‫ي )ا‬ ‫وض ا‬
‫67‬ ‫وا /ا ه ة 9491‬ ‫وا‬
‫91‬

20. ‫س‬ ‫ا‬ ‫ا ل: ا‬ ‫و‬ ‫ا ج ا‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫ً‬ ‫، وأ دوه‬ ‫ا‬ ‫أورو ، و ا ب‬ ‫ت‬ ‫،ا‬ ‫ا‬
‫ً ، وذ‬ ‫ا‬ ‫ا بو‬ ‫ّز‬ ‫ما‬ ‫وف ن‬ ‫وآ ه‬
‫رة‬ ‫آ‬ ‫ف ن‬ ‫ق‬ ‫ا دات وا . ل ا‬ ‫ر‬
‫ت‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ة، آ ة ا‬ ‫رة‬ ‫ا ب 1: أ ا ب‬
‫ة. و‬ ‫ر ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ا لد‬ ‫أ آ ة‬ ‫ا‬ ‫،و‬
‫ا‬ ‫، وأ ا‬ ‫رة‬ ‫ا‬ ‫أن ا‬ ‫دوره‬ ‫ا ب‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫ن وا‬ ‫ة‬ ‫ا‬ ‫ذوي ا ل ا‬ ‫ا ر أ‬
‫ا وا ،‬ ‫ا‬ ‫أن ا ب ا‬ ‫: "‬ ‫ن ود‬ ‫ق‬ ‫و ل ا‬
‫2 3‬
‫.‬ ‫ا"‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫اإ أ‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫م‬ ‫إ ا ا‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫ا ل: إن‬ ‫و‬
‫أآ‬ ‫أ ً‬ ‫، وآ‬ ‫أو ا‬ ‫ون ا‬ ‫ّ‬ ‫ا‬
‫نا ب‬ ‫فا‬ ‫.و‬ ‫، إ ا‬ ‫إ ا‬ ‫ا‬ ‫ً:‬ ‫،‬
‫ا ،آ‬ ‫ا‬ ‫دات ا‬ ‫دة‬ ‫ع أو ً، ا‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ت وا آ‬ ‫ا‬ ‫و ل. و‬ ‫ا‬ ‫ها‬
‫إ ا ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫أ ت ا‬ ‫ُ‬ ‫ون،‬ ‫ء‬ ‫وا‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫. و أت ه ا ا‬ ‫ت آ‬ ‫ا ا ا‬ ‫ا ورو ،‬
‫ا د .‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دول ا ب و‬
‫رة ا ب وا‬ ‫و رع‬ ‫ا ر‬ ‫و‬
‫ق‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫د تا‬ ‫ُ‬ ‫ا ر،‬ ‫، وآ‬ ‫و‬
‫إن ن ء‬ ‫8521م‬ ‫د ، أ ء و ا ل اد‬ ‫اق‬ ‫أو ا‬
‫.‬ ‫ا أ‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫إ ا ن ا زرق ا ّ ا‬ ‫د‬
‫آ ا ر‬ ‫ه ا اث، و‬ ‫ُ ت‬ ‫دا ا‬ ‫ود‬
‫وات وا ل‬ ‫أرض ا اد‬ ‫.و‬ ‫ى ون‬ ‫أو إ ج‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫. و د ها ا‬ ‫و س و‬
‫.‬ ‫وا اب ا‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫ةا‬ ‫ا‬
‫ا ا ن‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ت ا ر ت وا‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫أو أآ‬ ‫ءآ‬ ‫آ‬ ‫ا م‬ ‫أ‬ ‫ا دي،‬ ‫ا‬
‫،‬ ‫ا آ وا‬ ‫إ‬ ‫رة‬ ‫ت ة و ت‬
‫ً‬ ‫،‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ء‬ ‫ه ا ت دواره ا و‬ ‫ح. آ‬ ‫ه ا‬ ‫و‬
‫، وا‬ ‫. وو ت ا ر ن: ا‬ ‫آ ت‬ ‫إ‬ ‫، أ‬
‫ُ‬ ‫ا‬
‫.‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫، وأ‬ ‫ةو ا أ‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫0191م، وا‬
‫رف/8591‬ ‫/ا ه ة/دار ا‬ ‫دل ز‬ ‫رة ا ب"،‬ ‫"‬ ‫1‬
‫7591‬ ‫رف‬ ‫ا – دار ا‬ ‫ر‬ ‫2‬
‫3691‬ ‫/ا ه ة/دار ا‬ ‫ر، وا آ ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا آ ر‬ ‫/‬ ‫3ا و‬
‫02‬

21. ‫-إن آ ن‬ ‫رات ا‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫آ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا ه ر‬ ‫ا‬
‫،‬ ‫ء ا‬ ‫أن‬ ‫-إ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ء و‬ ‫ر‬ ‫ه ك ا‬
‫ًا، ّ إ أ م‬ ‫ا خا‬ ‫ء(‬ ‫ا‬ ‫)‬
‫ً، م و د أ ء‬ ‫،و‬ ‫و ا وزه ، وآ ا‬ ‫دا‬
‫.‬
‫2781م وآ ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫وأ‬
‫،‬ ‫ا اء وا ز ، وا‬ ‫ا‬ ‫، وآ ن‬ ‫أ ء ا‬
‫ه‬ ‫وا‬ ‫ح‬ ‫‪ .Terminal‬وآ ن‬ ‫اض ا‬ ‫ةا‬ ‫وا‬
‫ر‬ ‫ات ُ ِل إ‬ ‫ت. و‬ ‫ي‬ ‫ت، و‬ ‫وا‬
‫ه ا ا ل إ أن ء ا ا‬ ‫ا ة ا رف، م و د أ ء. وا‬
‫-‬ ‫آ‬ ‫إ ا س ا ي أ‬ ‫ا رف، وأر‬ ‫د‬ ‫،‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫، وآ ن أ م و ك،‬ ‫با‬ ‫(-‬ ‫وه اة )‬
‫1‬
‫ها‬ ‫. و اه ا ا‬ ‫ا‬ ‫ك ا‬ ‫ر ، وا‬ ‫ا‬
‫، وا آ ر ذه‬ ‫اض ا‬ ‫ا آ ر ما‬ ‫،و‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫و ه ر، و ُ‬ ‫إ أن أه أ‬ ‫ن آ ً. وا‬ ‫ا ،و‬
‫. و‬ ‫ا‬ ‫وإ ء ا‬ ‫لا‬ ‫ا‬ ‫ًا إ‬ ‫آ‬
‫د أ ّ 301 أ ّة، وآ‬ ‫ت، و‬ ‫ت‬ ‫، ا اه ت ا‬ ‫آ‬
‫2‬
‫وش ا م .‬ ‫ا اء وا م وا ج‬ ‫، وآ‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫آ ا‬ ‫ا‬ ‫ءا ا‬ ‫ا‬ ‫ا ول‬ ‫إ ا‬ ‫ه ا ا م أن ُ‬ ‫و ر‬
‫ت ا ادي‬ ‫رة و :‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا اق، وآ ا‬ ‫ا‬ ‫اة ا‬
‫آ ،‬ ‫4191، و‬ ‫ه ، وداود ا‬ ‫3191، و‬ ‫8091، و ا ا‬
‫ا ي، و‬ ‫آ 7191، وه‬ ‫زآ و‬ ‫6191، و‬ ‫و‬
‫0291.‬ ‫آ ا‬ ‫، و آ ا ه وي 9191، وإ اه‬ ‫آ 8191، وداود ا‬
‫،‬ ‫ْ‬ ‫ر و ن، وآ‬ ‫ة إ ء آ‬ ‫ا‬ ‫وواآ ا‬
‫ري ح،‬ ‫ط، و‬ ‫ري، و‬ ‫ء ا ا ن، و :‬ ‫ا‬ ‫و ج‬
‫إ ء ا‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫، ا‬ ‫ا‬ ‫، و‬ ‫، و ر ا‬ ‫و ا‬
‫.‬ ‫دة أ ى إ ه ا ت ا‬ ‫.و‬ ‫ا ا ا‬
‫ن،‬ ‫آ ا‬ ‫و ر ؛‬ ‫ا ة‬ ‫ا اق‬ ‫ا را‬ ‫آ‬
‫ا ُّ‬ ‫وا ر، وه ك‬ ‫ذة، وا د‬ ‫وا‬ ‫رس ا‬ ‫وآ ن أ‬
‫ب‬ ‫رس ا‬ ‫ء، و‬ ‫ا‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫ا‬ ‫آ ن رس ا‬ ‫أ أ ه ك‬ ‫ا . و‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫و‬ ‫، و زا ُ‬ ‫أ‬ ‫ا ت و‬ ‫. و‬
‫1‬
‫9391‬ ‫اد‬ ‫ا ،‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ءو ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر، ر‬ ‫ا‬ ‫ي، و‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫55‬
‫2‬
‫641‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫اوي، ر‬ ‫سا‬
‫12‬