SlideShare a Scribd company logo
1 of 8
Σπετζοφάι 
Παρουσίαση: Λεμονιά Ι. 
Στ’1 
1ου Δημοτικού Σχολείου 
Σκύδρας
Περιγραφή 
 Το σπετζοφάι (ή αλλιώς σπεντζοφάι ή σπετσοφάι) 
είναι παραδοσιακό, πικάντικο φαγητό της Ιταλικής 
και Ελληνικής κουζίνας. Χαρακτηριστικές είναι οι 
μακριές, γλυκιές πιπεριές και οι έντονες γεύσεις που 
έχουν τα χωριάτικα λουκάνικα, τα οποία 
χρησιμοποιούνται συνήθως. Στην Ελλάδα είναι 
γνωστό το σπετζοφάι Πηλίου και το σπετζοφάι με 
φασόλια γίγαντες.
Ετυμολογία 
 Η λέξη σπετζοφάι 
προέρχεται από τη 
συνένωση της ιταλικής 
λέξης spezz(atino) για 
το κοκκινιστό με τη λέξη 
φαΐ. Συχνά, η λέξη 
παρετυμολογείται 
εξαιτίας της ηχητικής 
ομοιότητας με το νησί 
Σπέτσες.
Μαγείρεμα 
 Είναι γρήγορο και απλό φαγητό. Για το 
σπετζοφάι προτιμούνται χωριάτικα λουκάνικα 
με σκόρδο, τα οποία κόβονται σε στρόγγυλα 
κομμάτια και τηγανίζονται σε βούτυρο ή 
ελαιόλαδο. Οι πιπεριές τηγανίζονται μαζί με τα 
λουκάνικα ή βράζονται και εν συνεχεία 
προστίθενται στο τηγάνι. Το φαγητό 
αρωματίζεται με διάφορα καρυκεύματα και 
μπαχαρικά (πιπέρι, πάπρικα, ρίγανη) και 
ύστερα σιγοβράζει σε σάλτσα από ντομάτες. 
Στην Ελλάδα συνήθως σερβίρεται με φέτα.
Υλικά 
 6 λουκάνικα χωριάτικα Πηλίου κομμένα σε μέτρια κομμάτια 
 1 μεγάλο κρεμμύδι κομμένο σε μέτρια κομμάτια κάθετα 
 4 πιπεριές μεγάλες πράσινες κομμένες σε μεσαίες λωρίδες 
 4 πιπεριές μεγάλες κόκκινες κομμένες σε μεσαίες λωρίδες 
 2 μελιτζάνες κομμένες σε κομμάτια, ξεπικρισμένες 
 1/3 φλ. ελαιόλαδο 
 1 φλ. λευκό κρασί 
 3 ώριμες ντομάτες τριμμένες 
 1 φλ. ζωμό λαχανικών 
 1 κ.σ πελτέ ντομάτας 
 1 κ.γ ζάχαρη 
 1 καυτερή πιπερίτσα 
 1 κ.γ πιπέρι 
 αλάτι
Εκτέλεση 
 Σοτάρουμε τα λουκάνικα για λίγο, 
προσθέτουμε το κρεμμύδι, τις μελιτζάνες και τις 
πιπεριές. 
 Αφήνουμε μέχρι να μαραθούν και σβήνουμε 
με το κρασί. 
 Διαλύουμε τον πελτέ στο ζωμό λαχανικών. 
 Μόλις εξατμιστεί το αλκοόλ, προσθέτουμε τη 
ντομάτα, το ζωμό με τον πελτέ, τη ζάχαρη, την 
καυτερή πιπερίτσα, το πιπέρι και το αλάτι. 
 Αφήνουμε το φαγητό να βράσει μέχρι να 
φύγουν τα υγρά και να δέσει η σάλτσα.
Πηγές 
 www.sintagespareas.gr/sintages/spetzofai 
-paradosiako.html 
 http://el.wikipedia.org/wiki/ 
 www.inewsgr.com 
 www.carpediem-hall.gr

More Related Content

What's hot

National Gallery - digital museum by Nikos Konstadinidis
National Gallery - digital museum by Nikos Konstadinidis National Gallery - digital museum by Nikos Konstadinidis
National Gallery - digital museum by Nikos Konstadinidis MatGiannoulaki
 
National Historical Museum - Andreas Karaiskos
National Historical Museum - Andreas Karaiskos National Historical Museum - Andreas Karaiskos
National Historical Museum - Andreas Karaiskos MatGiannoulaki
 
παραδοσιακα φαγητα και γλυκα θασου μάρτιος 2016
παραδοσιακα φαγητα και γλυκα θασου μάρτιος 2016παραδοσιακα φαγητα και γλυκα θασου μάρτιος 2016
παραδοσιακα φαγητα και γλυκα θασου μάρτιος 20164Gym Glyfadas
 
Παραδοσιακά φαγητά Σάμου
Παραδοσιακά φαγητά ΣάμουΠαραδοσιακά φαγητά Σάμου
Παραδοσιακά φαγητά Σάμου4Gym Glyfadas
 
βόλτα στο 1ο_πλατανι_των_νεων_επιβατων
βόλτα στο 1ο_πλατανι_των_νεων_επιβατωνβόλτα στο 1ο_πλατανι_των_νεων_επιβατων
βόλτα στο 1ο_πλατανι_των_νεων_επιβατωνXyla Eleni
 

What's hot (6)

National Gallery - digital museum by Nikos Konstadinidis
National Gallery - digital museum by Nikos Konstadinidis National Gallery - digital museum by Nikos Konstadinidis
National Gallery - digital museum by Nikos Konstadinidis
 
National Historical Museum - Andreas Karaiskos
National Historical Museum - Andreas Karaiskos National Historical Museum - Andreas Karaiskos
National Historical Museum - Andreas Karaiskos
 
παραδοσιακα φαγητα και γλυκα θασου μάρτιος 2016
παραδοσιακα φαγητα και γλυκα θασου μάρτιος 2016παραδοσιακα φαγητα και γλυκα θασου μάρτιος 2016
παραδοσιακα φαγητα και γλυκα θασου μάρτιος 2016
 
Παραδοσιακά φαγητά Σάμου
Παραδοσιακά φαγητά ΣάμουΠαραδοσιακά φαγητά Σάμου
Παραδοσιακά φαγητά Σάμου
 
βόλτα στο 1ο_πλατανι_των_νεων_επιβατων
βόλτα στο 1ο_πλατανι_των_νεων_επιβατωνβόλτα στο 1ο_πλατανι_των_νεων_επιβατων
βόλτα στο 1ο_πλατανι_των_νεων_επιβατων
 
Για ακόμη μία φορά είμαστε Υπερήφανοι για τα Αποτελέσματα των μαθητών μας στι...
Για ακόμη μία φορά είμαστε Υπερήφανοι για τα Αποτελέσματα των μαθητών μας στι...Για ακόμη μία φορά είμαστε Υπερήφανοι για τα Αποτελέσματα των μαθητών μας στι...
Για ακόμη μία φορά είμαστε Υπερήφανοι για τα Αποτελέσματα των μαθητών μας στι...
 

Similar to σπετσοφάι

Παραδοσιακές Συνταγές
Παραδοσιακές ΣυνταγέςΠαραδοσιακές Συνταγές
Παραδοσιακές Συνταγέςeytyxia
 
Ντάκος
ΝτάκοςΝτάκος
Ντάκοςavramaki
 
Bιβλίο συνταγών: Τα προϊόντα του τόπου μας ,ο φυσικός μας πλούτος Εtwinning 2016
Bιβλίο συνταγών: Τα προϊόντα του τόπου μας ,ο φυσικός μας πλούτος Εtwinning 2016Bιβλίο συνταγών: Τα προϊόντα του τόπου μας ,ο φυσικός μας πλούτος Εtwinning 2016
Bιβλίο συνταγών: Τα προϊόντα του τόπου μας ,ο φυσικός μας πλούτος Εtwinning 2016Dimitris Economou
 
βότανα και μαγειρική
βότανα και μαγειρικήβότανα και μαγειρική
βότανα και μαγειρικήtkeh
 
χωριάτικη σαλάτα
χωριάτικη σαλάταχωριάτικη σαλάτα
χωριάτικη σαλάταavramaki
 
Aρχαίες ελληνικές συνταγές
Aρχαίες ελληνικές συνταγέςAρχαίες ελληνικές συνταγές
Aρχαίες ελληνικές συνταγέςzarkosdim
 
ΤΑ ΒΟΤΑΝΑ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΜΑΣ
ΤΑ ΒΟΤΑΝΑ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΜΑΣΤΑ ΒΟΤΑΝΑ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΜΑΣ
ΤΑ ΒΟΤΑΝΑ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΜΑΣΑστραδενή
 
ρεβύθια πολυσπόρια- μαυρομάτικα
ρεβύθια  πολυσπόρια- μαυρομάτικαρεβύθια  πολυσπόρια- μαυρομάτικα
ρεβύθια πολυσπόρια- μαυρομάτικα4Gym Glyfadas
 
Project παραδοσιακα φαγητα
Project  παραδοσιακα φαγηταProject  παραδοσιακα φαγητα
Project παραδοσιακα φαγηταbantonios
 
Alati2
Alati2Alati2
Alati2evagel
 
μαγειρεύοντας υγιεινές σαλάτες!
μαγειρεύοντας υγιεινές σαλάτες!μαγειρεύοντας υγιεινές σαλάτες!
μαγειρεύοντας υγιεινές σαλάτες!Maria Gerostathi
 
μαγειρεύοντας υγιεινές σαλάτες!
μαγειρεύοντας υγιεινές σαλάτες!μαγειρεύοντας υγιεινές σαλάτες!
μαγειρεύοντας υγιεινές σαλάτες!Maria Gerostathi
 
4Η ΟΜΑΔΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (ΚΡΕΑΣ-ΨΑΡΙ-ΟΣΠΡΙΑ-ΑΥΓΟ)
4Η ΟΜΑΔΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (ΚΡΕΑΣ-ΨΑΡΙ-ΟΣΠΡΙΑ-ΑΥΓΟ)4Η ΟΜΑΔΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (ΚΡΕΑΣ-ΨΑΡΙ-ΟΣΠΡΙΑ-ΑΥΓΟ)
4Η ΟΜΑΔΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (ΚΡΕΑΣ-ΨΑΡΙ-ΟΣΠΡΙΑ-ΑΥΓΟ)Αγγελα Μπουρτζακη
 
Συνταγές μαγειρικής
Συνταγές μαγειρικήςΣυνταγές μαγειρικής
Συνταγές μαγειρικήςDimitra Mylonaki
 

Similar to σπετσοφάι (20)

Παραδοσιακές Συνταγές
Παραδοσιακές ΣυνταγέςΠαραδοσιακές Συνταγές
Παραδοσιακές Συνταγές
 
κερκυρα
κερκυρακερκυρα
κερκυρα
 
Syntages d'1
Syntages d'1Syntages d'1
Syntages d'1
 
Ντάκος
ΝτάκοςΝτάκος
Ντάκος
 
Bιβλίο συνταγών: Τα προϊόντα του τόπου μας ,ο φυσικός μας πλούτος Εtwinning 2016
Bιβλίο συνταγών: Τα προϊόντα του τόπου μας ,ο φυσικός μας πλούτος Εtwinning 2016Bιβλίο συνταγών: Τα προϊόντα του τόπου μας ,ο φυσικός μας πλούτος Εtwinning 2016
Bιβλίο συνταγών: Τα προϊόντα του τόπου μας ,ο φυσικός μας πλούτος Εtwinning 2016
 
βότανα και μαγειρική
βότανα και μαγειρικήβότανα και μαγειρική
βότανα και μαγειρική
 
χωριάτικη σαλάτα
χωριάτικη σαλάταχωριάτικη σαλάτα
χωριάτικη σαλάτα
 
Aρχαίες ελληνικές συνταγές
Aρχαίες ελληνικές συνταγέςAρχαίες ελληνικές συνταγές
Aρχαίες ελληνικές συνταγές
 
ΤΑ ΒΟΤΑΝΑ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΜΑΣ
ΤΑ ΒΟΤΑΝΑ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΜΑΣΤΑ ΒΟΤΑΝΑ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΜΑΣ
ΤΑ ΒΟΤΑΝΑ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΜΑΣ
 
Ergasia
ErgasiaErgasia
Ergasia
 
ρεβύθια πολυσπόρια- μαυρομάτικα
ρεβύθια  πολυσπόρια- μαυρομάτικαρεβύθια  πολυσπόρια- μαυρομάτικα
ρεβύθια πολυσπόρια- μαυρομάτικα
 
Project παραδοσιακα φαγητα
Project  παραδοσιακα φαγηταProject  παραδοσιακα φαγητα
Project παραδοσιακα φαγητα
 
Alati2
Alati2Alati2
Alati2
 
Μυδοπίλαφο
ΜυδοπίλαφοΜυδοπίλαφο
Μυδοπίλαφο
 
μαγειρεύοντας υγιεινές σαλάτες!
μαγειρεύοντας υγιεινές σαλάτες!μαγειρεύοντας υγιεινές σαλάτες!
μαγειρεύοντας υγιεινές σαλάτες!
 
μαγειρεύοντας υγιεινές σαλάτες!
μαγειρεύοντας υγιεινές σαλάτες!μαγειρεύοντας υγιεινές σαλάτες!
μαγειρεύοντας υγιεινές σαλάτες!
 
Syntages d'1
Syntages d'1Syntages d'1
Syntages d'1
 
Cookery Book
Cookery BookCookery Book
Cookery Book
 
4Η ΟΜΑΔΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (ΚΡΕΑΣ-ΨΑΡΙ-ΟΣΠΡΙΑ-ΑΥΓΟ)
4Η ΟΜΑΔΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (ΚΡΕΑΣ-ΨΑΡΙ-ΟΣΠΡΙΑ-ΑΥΓΟ)4Η ΟΜΑΔΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (ΚΡΕΑΣ-ΨΑΡΙ-ΟΣΠΡΙΑ-ΑΥΓΟ)
4Η ΟΜΑΔΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (ΚΡΕΑΣ-ΨΑΡΙ-ΟΣΠΡΙΑ-ΑΥΓΟ)
 
Συνταγές μαγειρικής
Συνταγές μαγειρικήςΣυνταγές μαγειρικής
Συνταγές μαγειρικής
 

More from avramaki

Είδη πλοίων
Είδη πλοίωνΕίδη πλοίων
Είδη πλοίωνavramaki
 
τσακάλι
τσακάλι τσακάλι
τσακάλι avramaki
 
η πύλη του ήλιου
η πύλη του ήλιου η πύλη του ήλιου
η πύλη του ήλιου avramaki
 
Κυκλώπεια τείχη
Κυκλώπεια τείχηΚυκλώπεια τείχη
Κυκλώπεια τείχηavramaki
 
πλοία αρχαίας Ελλάδας
πλοία αρχαίας Ελλάδαςπλοία αρχαίας Ελλάδας
πλοία αρχαίας Ελλάδαςavramaki
 
Μάτσου Πίτσου
Μάτσου ΠίτσουΜάτσου Πίτσου
Μάτσου Πίτσουavramaki
 
υάκινθος
υάκινθοςυάκινθος
υάκινθοςavramaki
 
δισκος Φαιστού
δισκος Φαιστούδισκος Φαιστού
δισκος Φαιστούavramaki
 
Ufo (ατια)
Ufo (ατια)Ufo (ατια)
Ufo (ατια)avramaki
 
βασιλικός
βασιλικός βασιλικός
βασιλικός avramaki
 
Μαλτέζ
ΜαλτέζΜαλτέζ
Μαλτέζavramaki
 
ο δρόμος του Μπίμινι
ο δρόμος του Μπίμινιο δρόμος του Μπίμινι
ο δρόμος του Μπίμινιavramaki
 
γαλαξίες, νεφελώματα, αστέρες
γαλαξίες, νεφελώματα, αστέρεςγαλαξίες, νεφελώματα, αστέρες
γαλαξίες, νεφελώματα, αστέρεςavramaki
 
Υγρότοποι Ραμσάρ
Υγρότοποι  ΡαμσάρΥγρότοποι  Ραμσάρ
Υγρότοποι Ραμσάρavramaki
 
Κρι κρι
Κρι κριΚρι κρι
Κρι κριavramaki
 
λύκος
λύκοςλύκος
λύκοςavramaki
 
αλεπού
αλεπούαλεπού
αλεπούavramaki
 
ηλιοτρόπιο
ηλιοτρόπιοηλιοτρόπιο
ηλιοτρόπιοavramaki
 

More from avramaki (20)

Είδη πλοίων
Είδη πλοίωνΕίδη πλοίων
Είδη πλοίων
 
τσακάλι
τσακάλι τσακάλι
τσακάλι
 
η πύλη του ήλιου
η πύλη του ήλιου η πύλη του ήλιου
η πύλη του ήλιου
 
Κυκλώπεια τείχη
Κυκλώπεια τείχηΚυκλώπεια τείχη
Κυκλώπεια τείχη
 
πλοία αρχαίας Ελλάδας
πλοία αρχαίας Ελλάδαςπλοία αρχαίας Ελλάδας
πλοία αρχαίας Ελλάδας
 
Μάτσου Πίτσου
Μάτσου ΠίτσουΜάτσου Πίτσου
Μάτσου Πίτσου
 
υάκινθος
υάκινθοςυάκινθος
υάκινθος
 
δισκος Φαιστού
δισκος Φαιστούδισκος Φαιστού
δισκος Φαιστού
 
Ufo (ατια)
Ufo (ατια)Ufo (ατια)
Ufo (ατια)
 
βασιλικός
βασιλικός βασιλικός
βασιλικός
 
Μαλτέζ
ΜαλτέζΜαλτέζ
Μαλτέζ
 
ο δρόμος του Μπίμινι
ο δρόμος του Μπίμινιο δρόμος του Μπίμινι
ο δρόμος του Μπίμινι
 
ελάφι
 ελάφι  ελάφι
ελάφι
 
γαλαξίες, νεφελώματα, αστέρες
γαλαξίες, νεφελώματα, αστέρεςγαλαξίες, νεφελώματα, αστέρες
γαλαξίες, νεφελώματα, αστέρες
 
Υγρότοποι Ραμσάρ
Υγρότοποι  ΡαμσάρΥγρότοποι  Ραμσάρ
Υγρότοποι Ραμσάρ
 
Κρι κρι
Κρι κριΚρι κρι
Κρι κρι
 
λύκος
λύκοςλύκος
λύκος
 
αλεπού
αλεπούαλεπού
αλεπού
 
ηλιοτρόπιο
ηλιοτρόπιοηλιοτρόπιο
ηλιοτρόπιο
 
φίδι
φίδιφίδι
φίδι
 

σπετσοφάι

  • 1. Σπετζοφάι Παρουσίαση: Λεμονιά Ι. Στ’1 1ου Δημοτικού Σχολείου Σκύδρας
  • 2. Περιγραφή  Το σπετζοφάι (ή αλλιώς σπεντζοφάι ή σπετσοφάι) είναι παραδοσιακό, πικάντικο φαγητό της Ιταλικής και Ελληνικής κουζίνας. Χαρακτηριστικές είναι οι μακριές, γλυκιές πιπεριές και οι έντονες γεύσεις που έχουν τα χωριάτικα λουκάνικα, τα οποία χρησιμοποιούνται συνήθως. Στην Ελλάδα είναι γνωστό το σπετζοφάι Πηλίου και το σπετζοφάι με φασόλια γίγαντες.
  • 3. Ετυμολογία  Η λέξη σπετζοφάι προέρχεται από τη συνένωση της ιταλικής λέξης spezz(atino) για το κοκκινιστό με τη λέξη φαΐ. Συχνά, η λέξη παρετυμολογείται εξαιτίας της ηχητικής ομοιότητας με το νησί Σπέτσες.
  • 4. Μαγείρεμα  Είναι γρήγορο και απλό φαγητό. Για το σπετζοφάι προτιμούνται χωριάτικα λουκάνικα με σκόρδο, τα οποία κόβονται σε στρόγγυλα κομμάτια και τηγανίζονται σε βούτυρο ή ελαιόλαδο. Οι πιπεριές τηγανίζονται μαζί με τα λουκάνικα ή βράζονται και εν συνεχεία προστίθενται στο τηγάνι. Το φαγητό αρωματίζεται με διάφορα καρυκεύματα και μπαχαρικά (πιπέρι, πάπρικα, ρίγανη) και ύστερα σιγοβράζει σε σάλτσα από ντομάτες. Στην Ελλάδα συνήθως σερβίρεται με φέτα.
  • 5. Υλικά  6 λουκάνικα χωριάτικα Πηλίου κομμένα σε μέτρια κομμάτια  1 μεγάλο κρεμμύδι κομμένο σε μέτρια κομμάτια κάθετα  4 πιπεριές μεγάλες πράσινες κομμένες σε μεσαίες λωρίδες  4 πιπεριές μεγάλες κόκκινες κομμένες σε μεσαίες λωρίδες  2 μελιτζάνες κομμένες σε κομμάτια, ξεπικρισμένες  1/3 φλ. ελαιόλαδο  1 φλ. λευκό κρασί  3 ώριμες ντομάτες τριμμένες  1 φλ. ζωμό λαχανικών  1 κ.σ πελτέ ντομάτας  1 κ.γ ζάχαρη  1 καυτερή πιπερίτσα  1 κ.γ πιπέρι  αλάτι
  • 6. Εκτέλεση  Σοτάρουμε τα λουκάνικα για λίγο, προσθέτουμε το κρεμμύδι, τις μελιτζάνες και τις πιπεριές.  Αφήνουμε μέχρι να μαραθούν και σβήνουμε με το κρασί.  Διαλύουμε τον πελτέ στο ζωμό λαχανικών.  Μόλις εξατμιστεί το αλκοόλ, προσθέτουμε τη ντομάτα, το ζωμό με τον πελτέ, τη ζάχαρη, την καυτερή πιπερίτσα, το πιπέρι και το αλάτι.  Αφήνουμε το φαγητό να βράσει μέχρι να φύγουν τα υγρά και να δέσει η σάλτσα.
  • 7.
  • 8. Πηγές  www.sintagespareas.gr/sintages/spetzofai -paradosiako.html  http://el.wikipedia.org/wiki/  www.inewsgr.com  www.carpediem-hall.gr