SlideShare a Scribd company logo
ФАУСТ І МЕФІСТОФЕЛЬ. 
ФАУСТ: 
…ПРИВІВ МЕНЕ ДО БАБИ, ДО 
ЧАКЛУНКИ… 
ХІБА Ж ЇЇ ПАСКУДНІ ТРУНКИ 
З ПЛЕЧЕЙ ІЗНІМУТЬ ТРИДЦЯТЬ 
ЛІТ?.. 
(ДИВИТЬСЯ У ДЗЕРКАЛО) 
ЯКИЙ ЧУДОВИЙ ВИД ОДКРИЛИ 
СВІЧАДА ЧАРИ ТУТ ОЧАМ! 
ОЙ ОСІНИ МЕНЕ, АМУРЕ 
ЛЕГКОКРИЛИЙ, 
ЩОБ Я ДО НЕЇ ВРАЗ ДОМЧАВ!
ФАУСТ. МАРГАРИТА ПРОХОДИТЬ МИМО. 
ФАУСТ: ГАРНА ПАННО! НЕ ВІДМОВТЕ В ЧЕСТІ, 
ДОЗВОЛЬТЕ ВАС ДОДОМУ ПРОВЕСТИ.
МАРГАРИТА: НЕ ПАННА Я, Й НЕ ГАРНА Я, 
ДОДОМУ ВТРАПЛЮ І САМА.
МАРГАРИТА: 
ЩÓ Б Я ДАЛА, ЩОБ ХТО 
СКАЗАВ, 
ЯКИЙ ТО ПАН МЕНЕ 
ЗАЙМАВ! 
ТАКИЙ У НЬОГО 
ПИШНИЙ ВИД, 
ОДРАЗУ ЗНАТЬ 
ВЕЛЬМОЖНИЙ РІД… 
АВГУСТ ФОН КРЕЛІНГ. МАРГАРИТА
МАРГАРИТА ПІД РУКУ З 
ФАУСТОМ, А МАРТА З 
МЕФІСТОФЕЛЕМ ГУЛЯЮТЬ ПО 
САДУ. 
ФАУСТ: 
ОДИН ТВІЙ ЗІР, ОДНЕ 
СЛІВЦЕ ТВОЄ – 
ЧИ Ж ДЕ ДОРОЖЧА 
МУДРІСТЬ Є?
АЛЬТАНКА 
ФАУСТ (УВІХОДИТЬ): СТРИВАЙ, ЯК УЛОВЛЮ, УЗНАЄШ! 
(ЦІЛУЄ ЇЇ) 
МАРГАРИТА (ОБІЙМАЄ ЙОГО І ЦІЛУЄ): ГОЛУБЕ! Я ТАК ТЕБЕ 
ЛЮБЛЮ!
МАРГАРИТА: 
Я ВСЯ ТРЕМЧУ… 
ФАУСТ: 
О НЕ ЛЯКАЙСЯ! НЕХАЙ 
МІЙ ЗІР, 
ХАЙ ПОТИСК РУК ТОБІ 
ТЕ СКАЖЕ, 
ЩО СЛОВОМ НЕ 
СКАЗАТЬ…
МАРГАРИТА: ПОСЛУХАЄШ, ТО Й ГАРНО КАЖЕШ ТИ, 
А ВСЕ Ж ТРИВОГА ОБІЙМАЄ, БО У ТОБІ ХРИСТА НЕМАЄ. 
…ТОГО, ЩО ХОДИШ ЗАВШЕ З НИМ, 
НЕНАВИДЖУ Я ВСІМ НУТРОМ СВОЇМ…
ЕЖЕН ДЕЛАКРУА. ФАУСТ, МАРГАРИТА І 
МЕФІСТОФЕЛЬ
СЛУЖБА БОЖА. ГРЕТХЕН 
СЕРЕД ЮРБИ НАРОДУ.ПОЗАД 
НЕЇ ЗЛИЙ ДУХ. 
ЗЛИЙ ДУХ: 
ТИ МОЛИШСЯ ЗА ДУШУ 
МАТЕРІ, 
ТОБОЮ ПРИСПАНУ ДЛЯ 
ДОВГИХ-ДОВГИХ МУК? 
У ТЕБЕ НА ПОРОЗІ 
КРОВ ЧИЯ? 
А В ТЕБЕ ПІД СЕРЦЕМ 
ЩО ТАМ 
ВОРУШИТЬСЯ?..
А.ГЕРАСИМОВ. МАРГАРИТА У В’ЯЗНИЦІ 
В’ЯЗНИЦЯ 
ФАУСТ: 
ТОБІ ДО НІГ УПАВ 
КОХАНИЙ, 
ПРИЙШОВ РОЗБИТЬ 
ТВОЇ КАЙДАНИ. 
МАРГАРИТА: 
РІДНУ НЕНЬКУ З 
СВІТУ Я ЗВЕЛА, 
ВТОПИЛА РІДНЕ 
ДИТЯ. 
ТВОЄ Й МОЄ БУЛО 
У НІМ ЖИТТЯ…
ФАУСТ: 
ТИ БУДЕШ ЖИТЬ! 
МАРГАРИТА: 
СУД БОЖИЙ БУДЕ 
МЕНЕ СУДИТЬ! 
БОЖЕ, ЗЖАЛЬСЯ НАД 
РАБОЮ ТВОЄЮ! 
ВИ, ХЕРУВИМИ І 
СЕРАФИМИ, 
МЕНЕ ОСІНІТЕ 
КРИЛЬМИ БЛАГИМИ!
АВГУСТ ФОН КРЕЛІНГ. ВРЯТОВАНА!

More Related Content

What's hot

Китайська лірика епохи Тан. Лі Бо.
Китайська лірика епохи Тан. Лі Бо.Китайська лірика епохи Тан. Лі Бо.
Китайська лірика епохи Тан. Лі Бо.
DorokhGala
 
Коран
КоранКоран
Коран
DorokhGala
 
В.Шекспір. "Ромео і Джульєтта".
В.Шекспір. "Ромео і Джульєтта".В.Шекспір. "Ромео і Джульєтта".
В.Шекспір. "Ромео і Джульєтта".
DorokhGala
 
Біблія - священна книга іудеїв і християн
Біблія - священна книга іудеїв і християнБіблія - священна книга іудеїв і християн
Біблія - священна книга іудеїв і християн
Adriana Himinets
 
М.В.Гоголь "Ревізор". Образи чиновників.
М.В.Гоголь "Ревізор". Образи чиновників.М.В.Гоголь "Ревізор". Образи чиновників.
М.В.Гоголь "Ревізор". Образи чиновників.
DorokhGala
 
Мольєр "Міщанин-шляхтич"
Мольєр "Міщанин-шляхтич"Мольєр "Міщанин-шляхтич"
Мольєр "Міщанин-шляхтич"
DorokhGala
 
Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.
Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.
Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.
DorokhGala
 
Джордж Гордон Байрон
Джордж Гордон БайронДжордж Гордон Байрон
Джордж Гордон Байрон
DorokhGala
 
Діана Вінн Джонс. "Мандрівний замок Хаула".
Діана Вінн Джонс. "Мандрівний замок Хаула".Діана Вінн Джонс. "Мандрівний замок Хаула".
Діана Вінн Джонс. "Мандрівний замок Хаула".
DorokhGala
 
Публій Вергілій Марон для 8 класу за новою Програмою
Публій Вергілій Марон для 8 класу за новою ПрограмоюПублій Вергілій Марон для 8 класу за новою Програмою
Публій Вергілій Марон для 8 класу за новою Програмою
ssuser327330
 
Шолом - Алейхем Повість "Пісня над піснями"
Шолом - Алейхем Повість "Пісня над піснями"Шолом - Алейхем Повість "Пісня над піснями"
Шолом - Алейхем Повість "Пісня над піснями"
dtamara123
 
Презентація "Новаторство Мольєра"
Презентація "Новаторство Мольєра"Презентація "Новаторство Мольєра"
Презентація "Новаторство Мольєра"
dtamara123
 
Айзек Азімов Фах
Айзек Азімов ФахАйзек Азімов Фах
Айзек Азімов Фах
Snezhana Pshenichnaya
 
балада про схід та захід
балада про схід та західбалада про схід та захід
балада про схід та захід
Snezhana Pshenichnaya
 
Презентація "Г. Ібсен "Ляльковий дім"
Презентація "Г. Ібсен "Ляльковий дім"Презентація "Г. Ібсен "Ляльковий дім"
Презентація "Г. Ібсен "Ляльковий дім"
dtamara123
 
Шекспір. Життєвий і творчий шлях
Шекспір. Життєвий і творчий шляхШекспір. Життєвий і творчий шлях
Шекспір. Життєвий і творчий шлях
Adriana Himinets
 
Балада. Король Лір і його дочки.
Балада. Король Лір і його дочки.Балада. Король Лір і його дочки.
Балада. Король Лір і його дочки.
DorokhGala
 
Веди як пам'ятка індоєвропейської словесності.
Веди як пам'ятка індоєвропейської словесності.Веди як пам'ятка індоєвропейської словесності.
Веди як пам'ятка індоєвропейської словесності.
DorokhGala
 
Конан Дойль "Пістрява стрічка"
Конан Дойль "Пістрява стрічка"Конан Дойль "Пістрява стрічка"
Конан Дойль "Пістрява стрічка"
DorokhGala
 

What's hot (20)

Китайська лірика епохи Тан. Лі Бо.
Китайська лірика епохи Тан. Лі Бо.Китайська лірика епохи Тан. Лі Бо.
Китайська лірика епохи Тан. Лі Бо.
 
Коран
КоранКоран
Коран
 
Історія появи твору "Мандри Гулівера"
Історія появи твору "Мандри Гулівера"Історія появи твору "Мандри Гулівера"
Історія появи твору "Мандри Гулівера"
 
В.Шекспір. "Ромео і Джульєтта".
В.Шекспір. "Ромео і Джульєтта".В.Шекспір. "Ромео і Джульєтта".
В.Шекспір. "Ромео і Джульєтта".
 
Біблія - священна книга іудеїв і християн
Біблія - священна книга іудеїв і християнБіблія - священна книга іудеїв і християн
Біблія - священна книга іудеїв і християн
 
М.В.Гоголь "Ревізор". Образи чиновників.
М.В.Гоголь "Ревізор". Образи чиновників.М.В.Гоголь "Ревізор". Образи чиновників.
М.В.Гоголь "Ревізор". Образи чиновників.
 
Мольєр "Міщанин-шляхтич"
Мольєр "Міщанин-шляхтич"Мольєр "Міщанин-шляхтич"
Мольєр "Міщанин-шляхтич"
 
Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.
Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.
Літературний процес. Основні літературні епохи, напрями та течії.
 
Джордж Гордон Байрон
Джордж Гордон БайронДжордж Гордон Байрон
Джордж Гордон Байрон
 
Діана Вінн Джонс. "Мандрівний замок Хаула".
Діана Вінн Джонс. "Мандрівний замок Хаула".Діана Вінн Джонс. "Мандрівний замок Хаула".
Діана Вінн Джонс. "Мандрівний замок Хаула".
 
Публій Вергілій Марон для 8 класу за новою Програмою
Публій Вергілій Марон для 8 класу за новою ПрограмоюПублій Вергілій Марон для 8 класу за новою Програмою
Публій Вергілій Марон для 8 класу за новою Програмою
 
Шолом - Алейхем Повість "Пісня над піснями"
Шолом - Алейхем Повість "Пісня над піснями"Шолом - Алейхем Повість "Пісня над піснями"
Шолом - Алейхем Повість "Пісня над піснями"
 
Презентація "Новаторство Мольєра"
Презентація "Новаторство Мольєра"Презентація "Новаторство Мольєра"
Презентація "Новаторство Мольєра"
 
Айзек Азімов Фах
Айзек Азімов ФахАйзек Азімов Фах
Айзек Азімов Фах
 
балада про схід та захід
балада про схід та західбалада про схід та захід
балада про схід та захід
 
Презентація "Г. Ібсен "Ляльковий дім"
Презентація "Г. Ібсен "Ляльковий дім"Презентація "Г. Ібсен "Ляльковий дім"
Презентація "Г. Ібсен "Ляльковий дім"
 
Шекспір. Життєвий і творчий шлях
Шекспір. Життєвий і творчий шляхШекспір. Життєвий і творчий шлях
Шекспір. Життєвий і творчий шлях
 
Балада. Король Лір і його дочки.
Балада. Король Лір і його дочки.Балада. Король Лір і його дочки.
Балада. Король Лір і його дочки.
 
Веди як пам'ятка індоєвропейської словесності.
Веди як пам'ятка індоєвропейської словесності.Веди як пам'ятка індоєвропейської словесності.
Веди як пам'ятка індоєвропейської словесності.
 
Конан Дойль "Пістрява стрічка"
Конан Дойль "Пістрява стрічка"Конан Дойль "Пістрява стрічка"
Конан Дойль "Пістрява стрічка"
 

Viewers also liked

моя країна україна книжкові виставки бібліотеки зош № 5
моя країна   україна книжкові виставки бібліотеки зош № 5моя країна   україна книжкові виставки бібліотеки зош № 5
моя країна україна книжкові виставки бібліотеки зош № 5
Галина Симоненко
 
«ДЕНЬ БІБЛІОТЕК»
«ДЕНЬ БІБЛІОТЕК»«ДЕНЬ БІБЛІОТЕК»
«ДЕНЬ БІБЛІОТЕК»
Наукова бібліотека КНУКіМ
 
Bonniejohnsonphotography slideshow
Bonniejohnsonphotography slideshowBonniejohnsonphotography slideshow
Bonniejohnsonphotography slideshow
Bonnie E. Johnson
 
економічні аспекти
економічні аспектиекономічні аспекти
економічні аспекти
Katyasyvun
 
Stay in pr inco
Stay in pr incoStay in pr inco
Stay in pr incomabel004
 
Презентація Олександр Елькін і Марина Пащенко Khan Academy- Паель
Презентація Олександр Елькін і Марина Пащенко Khan Academy- ПаельПрезентація Олександр Елькін і Марина Пащенко Khan Academy- Паель
Презентація Олександр Елькін і Марина Пащенко Khan Academy- ПаельMOOCology
 
вебинар 2 б-преподаватель
вебинар 2 б-преподавательвебинар 2 б-преподаватель
вебинар 2 б-преподаватель
Светлана Панюкова
 
Artists/Bands Image Analysis
Artists/Bands Image AnalysisArtists/Bands Image Analysis
Artists/Bands Image Analysis
paduaanne
 
Governance of Global Digital Strategies
Governance of Global Digital StrategiesGovernance of Global Digital Strategies
Governance of Global Digital Strategies
Gavin Taylor
 

Viewers also liked (12)

моя країна україна книжкові виставки бібліотеки зош № 5
моя країна   україна книжкові виставки бібліотеки зош № 5моя країна   україна книжкові виставки бібліотеки зош № 5
моя країна україна книжкові виставки бібліотеки зош № 5
 
«ДЕНЬ БІБЛІОТЕК»
«ДЕНЬ БІБЛІОТЕК»«ДЕНЬ БІБЛІОТЕК»
«ДЕНЬ БІБЛІОТЕК»
 
Bonniejohnsonphotography slideshow
Bonniejohnsonphotography slideshowBonniejohnsonphotography slideshow
Bonniejohnsonphotography slideshow
 
економічні аспекти
економічні аспектиекономічні аспекти
економічні аспекти
 
SmartShoot
SmartShootSmartShoot
SmartShoot
 
Stay in pr inco
Stay in pr incoStay in pr inco
Stay in pr inco
 
Untitled Presentation
Untitled PresentationUntitled Presentation
Untitled Presentation
 
Oee kpi
Oee kpiOee kpi
Oee kpi
 
Презентація Олександр Елькін і Марина Пащенко Khan Academy- Паель
Презентація Олександр Елькін і Марина Пащенко Khan Academy- ПаельПрезентація Олександр Елькін і Марина Пащенко Khan Academy- Паель
Презентація Олександр Елькін і Марина Пащенко Khan Academy- Паель
 
вебинар 2 б-преподаватель
вебинар 2 б-преподавательвебинар 2 б-преподаватель
вебинар 2 б-преподаватель
 
Artists/Bands Image Analysis
Artists/Bands Image AnalysisArtists/Bands Image Analysis
Artists/Bands Image Analysis
 
Governance of Global Digital Strategies
Governance of Global Digital StrategiesGovernance of Global Digital Strategies
Governance of Global Digital Strategies
 

Фауст і Маргарита: трагічна історія кохання

  • 1.
  • 2.
  • 3. ФАУСТ І МЕФІСТОФЕЛЬ. ФАУСТ: …ПРИВІВ МЕНЕ ДО БАБИ, ДО ЧАКЛУНКИ… ХІБА Ж ЇЇ ПАСКУДНІ ТРУНКИ З ПЛЕЧЕЙ ІЗНІМУТЬ ТРИДЦЯТЬ ЛІТ?.. (ДИВИТЬСЯ У ДЗЕРКАЛО) ЯКИЙ ЧУДОВИЙ ВИД ОДКРИЛИ СВІЧАДА ЧАРИ ТУТ ОЧАМ! ОЙ ОСІНИ МЕНЕ, АМУРЕ ЛЕГКОКРИЛИЙ, ЩОБ Я ДО НЕЇ ВРАЗ ДОМЧАВ!
  • 4. ФАУСТ. МАРГАРИТА ПРОХОДИТЬ МИМО. ФАУСТ: ГАРНА ПАННО! НЕ ВІДМОВТЕ В ЧЕСТІ, ДОЗВОЛЬТЕ ВАС ДОДОМУ ПРОВЕСТИ.
  • 5. МАРГАРИТА: НЕ ПАННА Я, Й НЕ ГАРНА Я, ДОДОМУ ВТРАПЛЮ І САМА.
  • 6. МАРГАРИТА: ЩÓ Б Я ДАЛА, ЩОБ ХТО СКАЗАВ, ЯКИЙ ТО ПАН МЕНЕ ЗАЙМАВ! ТАКИЙ У НЬОГО ПИШНИЙ ВИД, ОДРАЗУ ЗНАТЬ ВЕЛЬМОЖНИЙ РІД… АВГУСТ ФОН КРЕЛІНГ. МАРГАРИТА
  • 7. МАРГАРИТА ПІД РУКУ З ФАУСТОМ, А МАРТА З МЕФІСТОФЕЛЕМ ГУЛЯЮТЬ ПО САДУ. ФАУСТ: ОДИН ТВІЙ ЗІР, ОДНЕ СЛІВЦЕ ТВОЄ – ЧИ Ж ДЕ ДОРОЖЧА МУДРІСТЬ Є?
  • 8. АЛЬТАНКА ФАУСТ (УВІХОДИТЬ): СТРИВАЙ, ЯК УЛОВЛЮ, УЗНАЄШ! (ЦІЛУЄ ЇЇ) МАРГАРИТА (ОБІЙМАЄ ЙОГО І ЦІЛУЄ): ГОЛУБЕ! Я ТАК ТЕБЕ ЛЮБЛЮ!
  • 9. МАРГАРИТА: Я ВСЯ ТРЕМЧУ… ФАУСТ: О НЕ ЛЯКАЙСЯ! НЕХАЙ МІЙ ЗІР, ХАЙ ПОТИСК РУК ТОБІ ТЕ СКАЖЕ, ЩО СЛОВОМ НЕ СКАЗАТЬ…
  • 10. МАРГАРИТА: ПОСЛУХАЄШ, ТО Й ГАРНО КАЖЕШ ТИ, А ВСЕ Ж ТРИВОГА ОБІЙМАЄ, БО У ТОБІ ХРИСТА НЕМАЄ. …ТОГО, ЩО ХОДИШ ЗАВШЕ З НИМ, НЕНАВИДЖУ Я ВСІМ НУТРОМ СВОЇМ…
  • 11. ЕЖЕН ДЕЛАКРУА. ФАУСТ, МАРГАРИТА І МЕФІСТОФЕЛЬ
  • 12. СЛУЖБА БОЖА. ГРЕТХЕН СЕРЕД ЮРБИ НАРОДУ.ПОЗАД НЕЇ ЗЛИЙ ДУХ. ЗЛИЙ ДУХ: ТИ МОЛИШСЯ ЗА ДУШУ МАТЕРІ, ТОБОЮ ПРИСПАНУ ДЛЯ ДОВГИХ-ДОВГИХ МУК? У ТЕБЕ НА ПОРОЗІ КРОВ ЧИЯ? А В ТЕБЕ ПІД СЕРЦЕМ ЩО ТАМ ВОРУШИТЬСЯ?..
  • 13. А.ГЕРАСИМОВ. МАРГАРИТА У В’ЯЗНИЦІ В’ЯЗНИЦЯ ФАУСТ: ТОБІ ДО НІГ УПАВ КОХАНИЙ, ПРИЙШОВ РОЗБИТЬ ТВОЇ КАЙДАНИ. МАРГАРИТА: РІДНУ НЕНЬКУ З СВІТУ Я ЗВЕЛА, ВТОПИЛА РІДНЕ ДИТЯ. ТВОЄ Й МОЄ БУЛО У НІМ ЖИТТЯ…
  • 14. ФАУСТ: ТИ БУДЕШ ЖИТЬ! МАРГАРИТА: СУД БОЖИЙ БУДЕ МЕНЕ СУДИТЬ! БОЖЕ, ЗЖАЛЬСЯ НАД РАБОЮ ТВОЄЮ! ВИ, ХЕРУВИМИ І СЕРАФИМИ, МЕНЕ ОСІНІТЕ КРИЛЬМИ БЛАГИМИ!
  • 15. АВГУСТ ФОН КРЕЛІНГ. ВРЯТОВАНА!