2. Роман Алессандро Мандзони “Обрученные”.
Индивидуальный стиль автора.
Алессандро Мандзони - знаменитый итальянский
писатель - романтик, родившийся в Милане (1785 - 1873).
3. Роман “I promessi sposi” или же “Обрученные”, написан в 1821 - 1842 гг.
Действие романа разворачивается в двух городах - Лекко и Милане XVII века.
История двух влюбленных, в судьбу которых впутываются завистники,
исторические события и чума.
4. Принцип работы
Работая с произведением на оригинальном
языке, выявить:
● тенденцию употребления тех или иных слов, обозначающих должностные
лица XVII века
● стиль языка литературы 19 века вообще
● устройство синтаксиса и выбор лексики
● влияние северного происхождения автора на употребление литературного
итальянского языка и диалектные вкрапления