SlideShare a Scribd company logo
1 of 7
ΣΟ ΢ΑΒΒΑΣΙΚΟ ΚΑΙ ΣΟ ΙΩΒΗΛΑΙΟ
ΕΣΟ΢
ΓΕΩΡΓΙΟ΢ ΢ΟΤΛΑΝΣΙΚΑ΢

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ:
Μάθημα 13ο

Επιβλζπων: κοσ Γεϊργιοσ Καπετανάκησ
Σο ςαββατικό ζτοσ
Σο ςαββατικό ζτοσ είναι το ζβδομο
ζτοσ του επταετοφσ γεωργικοφ
κφκλου του Ιουδαϊςμοφ και
αναφζρεται ςτο πεντάτευχοσ
(Σορά) και ςε άλλα βιβλία τησ
Παλαιάσ Διαθήκησ. Ήταν μια από
τισ εντολζσ του Μωυςή κατά το
ταξίδι των Ιςραηλιτϊν ςτην ζρημο.
Πραγματοποιείται, ςφμφωνα με
τον Μωςαϊκό νόμο, για να
αναπαυθεί η γη. Κατά τη διάρκειά
του, κανζνα είδοσ γεωργικήσ
δραςτηριότητασ δεν επιτρζπεται
με εξαιρζςεισ μερικζσ προληπτικζσ
όπωσ το πότιςμα και το βοτάνιςμα.
Σο Ιωβηλαίο ζτοσ
Σο Ιωβηλαίο ζτοσ πραγματοποιείται
κάθε 50 χρόνια και θεωρείται από τον
Μωςαϊκό νόμο ωσ άγιο ζτοσ. Κατά τη
διάρκειά του, όλοι οι δοφλοι
επιςτρζφουν ςτισ οικογζνειζσ τουσ,
όλεσ οι αγορζσ και πωλήςεισ
περιουςίασ ακυρϊνονται και οι
περιουςίεσ επιςτρζφουν ςτουσ
αρχικοφσ τουσ κατόχουσ, καθϊσ και
πραγματοποιείται ετήςια
αγρανάπαυςη, όπωσ και ςτο
ςαββατικό ζτοσ. Αυτά
πραγματοποιοφνται ϊςτε όλοι να
ευχαριςτηθοφν μονάχα αυτά που
τουσ χάριςε ο θεόσ. Επίςησ, με αυτό
τον τρόπο, αναδημιουργιόντουςαν οι
κοινωνικζσ τάξεισ.
Σα λόγια του Μωυςή για τα δφο ζτη
Έξι χρόνια κα ςπζρνετε τα χωράφια ςασ, κα κλαδεφετε
τα αμπζλια ςασ και κα ςυνάηετε τθ ςοδειά. Ο ζβδομοσ
χρόνοσ, όμωσ, κα είναι ςαββατικόσ, ζνα ζτοσ για ν’
αναπαυκεί θ γθ… Εκείνο το χρόνο δε κα ςπείρετε τα
χωράφια ςασ, οφτε κα κλαδζψετε τα αμπζλια ςασ… Θα
είναι χρόνοσ αγρανάπαυςθσ…
Έπειτα κα μετριςετε […] ςυνολικά ςαράντα εννιά χρόνια
[…] και το πεντηκοςτό κα το ανακθρφξετε άγιο. Είναι το
ιωβθλαίο ζτοσ. Σότε κα κθρφξετε απελευκζρωςθ για όλουσ
τουσ κατοίκουσ τθσ χϊρασ. Κάκε ιδιοκτθςία που ζχει
πουλθκεί, κα επιςτραφεί ςτον αρχικό ιδιοκτιτθ τθσ και
κακζνασ που ζχει πουλθκεί ωσ δοφλοσ, κα γυρίςει ςτθν
οικογζνειά του.
Ονομαςίεσ
Σαββατικό έτος

Η ονομαςία του
ςαββατικοφ ζτουσ,
προζρχεται από το
΢άββατο, που
θεωρείται από τουσ
Ιςραηλίτεσ ωσ η ζβδομη
ημζρα τησ εβδομάδασ
αφιερωμζνη ςτο Θεό

Ιωβηλαίο έτος

Η ονομαςία του
Ιωβηλαίου ζτουσ,
προζρχεται από την
εβραϊκή λζξη Yobbel
που είναι ζνα κζρατο
κριαριοφ που
χρηςιμοποιοφνταν
ςαν ςάλπιγγα κάθε 50
χρόνια
ΠΗΓΕ΢
1…..http://el.wiktionary.org/wiki/%CE%B9%CF%89%CE%B2%CE%B7%CE%
BB%CE%B1%CE%AF%CE%BF
2….. http://en.wikipedia.org/wiki/Shmita
3…..https://www.google.gr/search?newwindow=1&safe=active&biw=1280&bih
=856&tbm=isch&sa=1&q=χειραψία&oq=χειραψία&gs_l=img.3..0l2j0i24l3.1971
1.23334.0.23775.8.8.0.0.0.0.163.1237.0j8.8.0....0...1c.1.32.img..0.8.1235.Ez
u9Ak97Cfk#facrc=_&imgdii=_&imgrc=jUlaAp8y3tKXqM%253A%3BC
4…..https://www.google.gr/search?newwindow=1&safe=active&tbm=isch&q=
%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CE%AD%CF%81%CE%
B3%CE%B5%CE%B9%CE%B1&spell=1&sa=X&ei=nczeUpf0O8iBtAaU54H
QDQ&ved=0CFUQBSgA&dpr=1&biw=1280&bih=856
ΣΕΛΟ΢
Ευχαριςτϊ πολφ

More Related Content

What's hot

22. εκχριστιανισμος σλαβων - Ράλλης Χαράλαμπος ΠΕ01
22. εκχριστιανισμος σλαβων -   Ράλλης Χαράλαμπος ΠΕ0122. εκχριστιανισμος σλαβων -   Ράλλης Χαράλαμπος ΠΕ01
22. εκχριστιανισμος σλαβων - Ράλλης Χαράλαμπος ΠΕ01
lampisrallis
 
Ερωτήματα σχετικά με τα μεγάλα ζητήματα της ζωής
Ερωτήματα σχετικά με τα μεγάλα ζητήματα της ζωής   Ερωτήματα σχετικά με τα μεγάλα ζητήματα της ζωής
Ερωτήματα σχετικά με τα μεγάλα ζητήματα της ζωής
ΠΕ 01 ΜΠΑΛΤΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
 
Αρχαία Α΄Γυμνασίου, ενότητα 14
Αρχαία Α΄Γυμνασίου, ενότητα 14 Αρχαία Α΄Γυμνασίου, ενότητα 14
Αρχαία Α΄Γυμνασίου, ενότητα 14
despifor
 
B 13 o ihsous xristos ws daskalos oi paravoles.(ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΞΕΥΓΕΝΗ)
B 13 o ihsous xristos ws daskalos oi paravoles.(ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΞΕΥΓΕΝΗ)B 13 o ihsous xristos ws daskalos oi paravoles.(ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΞΕΥΓΕΝΗ)
B 13 o ihsous xristos ws daskalos oi paravoles.(ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΞΕΥΓΕΝΗ)
Ελενη Ζαχου
 
19 α. η κυριακη προσευχη αντίγραφο
19 α. η κυριακη προσευχη   αντίγραφο19 α. η κυριακη προσευχη   αντίγραφο
19 α. η κυριακη προσευχη αντίγραφο
Ελενη Ζαχου
 

What's hot (20)

22. εκχριστιανισμος σλαβων - Ράλλης Χαράλαμπος ΠΕ01
22. εκχριστιανισμος σλαβων -   Ράλλης Χαράλαμπος ΠΕ0122. εκχριστιανισμος σλαβων -   Ράλλης Χαράλαμπος ΠΕ01
22. εκχριστιανισμος σλαβων - Ράλλης Χαράλαμπος ΠΕ01
 
Ερωτήματα σχετικά με τα μεγάλα ζητήματα της ζωής
Ερωτήματα σχετικά με τα μεγάλα ζητήματα της ζωής   Ερωτήματα σχετικά με τα μεγάλα ζητήματα της ζωής
Ερωτήματα σχετικά με τα μεγάλα ζητήματα της ζωής
 
β λυκείου ισλαμ
β λυκείου ισλαμβ λυκείου ισλαμ
β λυκείου ισλαμ
 
η αποστολικη συνοδος
η αποστολικη  συνοδοςη αποστολικη  συνοδος
η αποστολικη συνοδος
 
Σχεδιάγραμμα ρατσισμός- ξενοφοβία Έκθεση Β΄ Λυκείου
Σχεδιάγραμμα ρατσισμός- ξενοφοβία Έκθεση Β΄ ΛυκείουΣχεδιάγραμμα ρατσισμός- ξενοφοβία Έκθεση Β΄ Λυκείου
Σχεδιάγραμμα ρατσισμός- ξενοφοβία Έκθεση Β΄ Λυκείου
 
Διδακτική μεθοδολογία στο μάθημα των Θρησκευτικών
Διδακτική μεθοδολογία στο μάθημα των ΘρησκευτικώνΔιδακτική μεθοδολογία στο μάθημα των Θρησκευτικών
Διδακτική μεθοδολογία στο μάθημα των Θρησκευτικών
 
Αρχαία Α΄Γυμνασίου, ενότητα 14
Αρχαία Α΄Γυμνασίου, ενότητα 14 Αρχαία Α΄Γυμνασίου, ενότητα 14
Αρχαία Α΄Γυμνασίου, ενότητα 14
 
B 13 o ihsous xristos ws daskalos oi paravoles.(ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΞΕΥΓΕΝΗ)
B 13 o ihsous xristos ws daskalos oi paravoles.(ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΞΕΥΓΕΝΗ)B 13 o ihsous xristos ws daskalos oi paravoles.(ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΞΕΥΓΕΝΗ)
B 13 o ihsous xristos ws daskalos oi paravoles.(ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΞΕΥΓΕΝΗ)
 
Η θέση της Γυναίκας στις Θρησκείες του κόσμου
Η θέση της Γυναίκας στις Θρησκείες του κόσμουΗ θέση της Γυναίκας στις Θρησκείες του κόσμου
Η θέση της Γυναίκας στις Θρησκείες του κόσμου
 
β λυκ μάθ 29. ιουδαϊσμος
β λυκ μάθ 29. ιουδαϊσμοςβ λυκ μάθ 29. ιουδαϊσμος
β λυκ μάθ 29. ιουδαϊσμος
 
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚ ΓΕΝΕΤΗΣ ΤΥΦΛΟΥ
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚ ΓΕΝΕΤΗΣ ΤΥΦΛΟΥΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚ ΓΕΝΕΤΗΣ ΤΥΦΛΟΥ
ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΟΥ ΕΚ ΓΕΝΕΤΗΣ ΤΥΦΛΟΥ
 
19 α. η κυριακη προσευχη αντίγραφο
19 α. η κυριακη προσευχη   αντίγραφο19 α. η κυριακη προσευχη   αντίγραφο
19 α. η κυριακη προσευχη αντίγραφο
 
O ευαγγελισμός-της-θεοτόκου
O ευαγγελισμός-της-θεοτόκουO ευαγγελισμός-της-θεοτόκου
O ευαγγελισμός-της-θεοτόκου
 
Ιουδαϊσμός
ΙουδαϊσμόςΙουδαϊσμός
Ιουδαϊσμός
 
ραψωδία ι
ραψωδία ιραψωδία ι
ραψωδία ι
 
Ελληνισμός και Χριστιανισμός. Η συνάντηση δύο κόσμων
Ελληνισμός και Χριστιανισμός. Η συνάντηση δύο κόσμωνΕλληνισμός και Χριστιανισμός. Η συνάντηση δύο κόσμων
Ελληνισμός και Χριστιανισμός. Η συνάντηση δύο κόσμων
 
Το σχίσμα του 1054 μ.Χ.
Το σχίσμα του 1054 μ.Χ.Το σχίσμα του 1054 μ.Χ.
Το σχίσμα του 1054 μ.Χ.
 
Οι Οθωμανοί και η ραγδαία προέλασή τους
Οι Οθωμανοί και η ραγδαία προέλασή τουςΟι Οθωμανοί και η ραγδαία προέλασή τους
Οι Οθωμανοί και η ραγδαία προέλασή τους
 
δ.ε.27 Μεταρρύθμιση στη Δύση - Λούθηρος
δ.ε.27 Μεταρρύθμιση στη Δύση - Λούθηροςδ.ε.27 Μεταρρύθμιση στη Δύση - Λούθηρος
δ.ε.27 Μεταρρύθμιση στη Δύση - Λούθηρος
 
παραβολη του ασωτου
παραβολη του ασωτουπαραβολη του ασωτου
παραβολη του ασωτου
 

Recently uploaded

εργασία εφημερίδας για την διατροφή.pptx
εργασία εφημερίδας για την διατροφή.pptxεργασία εφημερίδας για την διατροφή.pptx
εργασία εφημερίδας για την διατροφή.pptx
Effie Lampropoulou
 

Recently uploaded (14)

Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ,ΜΠΟΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ - ΜΑΓΟΥΛΑΣ ΘΩΜΑΣ
Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ,ΜΠΟΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ - ΜΑΓΟΥΛΑΣ ΘΩΜΑΣΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ,ΜΠΟΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ - ΜΑΓΟΥΛΑΣ ΘΩΜΑΣ
Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ,ΜΠΟΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ - ΜΑΓΟΥΛΑΣ ΘΩΜΑΣ
 
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ, ΔΑΝΑΗ ΠΑΝΟΥ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ, ΔΑΝΑΗ ΠΑΝΟΥΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ, ΔΑΝΑΗ ΠΑΝΟΥ
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΟΛΗ ΤΗΣ ΒΥΖΑΝΤΙΝΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ, ΔΑΝΑΗ ΠΑΝΟΥ
 
Παρουσίαση δράσεων στην Τεχνόπολη. 2023-2024
Παρουσίαση δράσεων στην Τεχνόπολη. 2023-2024Παρουσίαση δράσεων στην Τεχνόπολη. 2023-2024
Παρουσίαση δράσεων στην Τεχνόπολη. 2023-2024
 
Μαθητικά συμβούλια .
Μαθητικά συμβούλια                                  .Μαθητικά συμβούλια                                  .
Μαθητικά συμβούλια .
 
εργασία εφημερίδας για την διατροφή.pptx
εργασία εφημερίδας για την διατροφή.pptxεργασία εφημερίδας για την διατροφή.pptx
εργασία εφημερίδας για την διατροφή.pptx
 
ΧΑΝΟΣ ΚΡΟΥΜΟΣ-ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ,ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΚΡΑΣΤΕΒΑ
ΧΑΝΟΣ ΚΡΟΥΜΟΣ-ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ,ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΚΡΑΣΤΕΒΑΧΑΝΟΣ ΚΡΟΥΜΟΣ-ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ,ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΚΡΑΣΤΕΒΑ
ΧΑΝΟΣ ΚΡΟΥΜΟΣ-ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ,ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΚΡΑΣΤΕΒΑ
 
Σουρεαλιστικά ταξίδια μέσα από την τέχνη
Σουρεαλιστικά ταξίδια μέσα από την τέχνηΣουρεαλιστικά ταξίδια μέσα από την τέχνη
Σουρεαλιστικά ταξίδια μέσα από την τέχνη
 
Ο ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΟΛΟΜΒΟΣ ΚΑΙ Η ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ,ΕΙΡΗΝΗ ΝΤΟΥΣΚΑ-ΠΕΝΥ ΖΑΓΓΟ...
Ο ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΟΛΟΜΒΟΣ ΚΑΙ Η ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ,ΕΙΡΗΝΗ ΝΤΟΥΣΚΑ-ΠΕΝΥ ΖΑΓΓΟ...Ο ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΟΛΟΜΒΟΣ ΚΑΙ Η ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ,ΕΙΡΗΝΗ ΝΤΟΥΣΚΑ-ΠΕΝΥ ΖΑΓΓΟ...
Ο ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΚΟΛΟΜΒΟΣ ΚΑΙ Η ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ,ΕΙΡΗΝΗ ΝΤΟΥΣΚΑ-ΠΕΝΥ ΖΑΓΓΟ...
 
Σχέσεις στην εφηβεία_έρωτας
Σχέσεις                     στην εφηβεία_έρωταςΣχέσεις                     στην εφηβεία_έρωτας
Σχέσεις στην εφηβεία_έρωτας
 
Ο εκχριστιανισμός των Σλάβων, Άγγελος Δόσης
Ο εκχριστιανισμός των Σλάβων, Άγγελος ΔόσηςΟ εκχριστιανισμός των Σλάβων, Άγγελος Δόσης
Ο εκχριστιανισμός των Σλάβων, Άγγελος Δόσης
 
Η ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ, ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΜΠΕΚΙΑΡΗ
Η ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ,  ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ  ΜΠΕΚΙΑΡΗΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ,  ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ  ΜΠΕΚΙΑΡΗ
Η ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ, ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΜΠΕΚΙΑΡΗ
 
-Διψήφιοι αριθμοί-δεκαδες μονάδες-θέση ψηφίου Α- Β τάξη
-Διψήφιοι  αριθμοί-δεκαδες μονάδες-θέση ψηφίου Α- Β τάξη-Διψήφιοι  αριθμοί-δεκαδες μονάδες-θέση ψηφίου Α- Β τάξη
-Διψήφιοι αριθμοί-δεκαδες μονάδες-θέση ψηφίου Α- Β τάξη
 
Σεβασμός .
Σεβασμός                                   .Σεβασμός                                   .
Σεβασμός .
 
Η ΑΔΙΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΣΕΠ 2008 ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ
Η ΑΔΙΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΣΕΠ 2008 ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣΗ ΑΔΙΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΣΕΠ 2008 ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ
Η ΑΔΙΚΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΑΣΕΠ 2008 ΓΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ
 

Το Σαββατικό και το Ιωβηλαίο έτος

  • 1. ΣΟ ΢ΑΒΒΑΣΙΚΟ ΚΑΙ ΣΟ ΙΩΒΗΛΑΙΟ ΕΣΟ΢ ΓΕΩΡΓΙΟ΢ ΢ΟΤΛΑΝΣΙΚΑ΢ ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ: Μάθημα 13ο Επιβλζπων: κοσ Γεϊργιοσ Καπετανάκησ
  • 2. Σο ςαββατικό ζτοσ Σο ςαββατικό ζτοσ είναι το ζβδομο ζτοσ του επταετοφσ γεωργικοφ κφκλου του Ιουδαϊςμοφ και αναφζρεται ςτο πεντάτευχοσ (Σορά) και ςε άλλα βιβλία τησ Παλαιάσ Διαθήκησ. Ήταν μια από τισ εντολζσ του Μωυςή κατά το ταξίδι των Ιςραηλιτϊν ςτην ζρημο. Πραγματοποιείται, ςφμφωνα με τον Μωςαϊκό νόμο, για να αναπαυθεί η γη. Κατά τη διάρκειά του, κανζνα είδοσ γεωργικήσ δραςτηριότητασ δεν επιτρζπεται με εξαιρζςεισ μερικζσ προληπτικζσ όπωσ το πότιςμα και το βοτάνιςμα.
  • 3. Σο Ιωβηλαίο ζτοσ Σο Ιωβηλαίο ζτοσ πραγματοποιείται κάθε 50 χρόνια και θεωρείται από τον Μωςαϊκό νόμο ωσ άγιο ζτοσ. Κατά τη διάρκειά του, όλοι οι δοφλοι επιςτρζφουν ςτισ οικογζνειζσ τουσ, όλεσ οι αγορζσ και πωλήςεισ περιουςίασ ακυρϊνονται και οι περιουςίεσ επιςτρζφουν ςτουσ αρχικοφσ τουσ κατόχουσ, καθϊσ και πραγματοποιείται ετήςια αγρανάπαυςη, όπωσ και ςτο ςαββατικό ζτοσ. Αυτά πραγματοποιοφνται ϊςτε όλοι να ευχαριςτηθοφν μονάχα αυτά που τουσ χάριςε ο θεόσ. Επίςησ, με αυτό τον τρόπο, αναδημιουργιόντουςαν οι κοινωνικζσ τάξεισ.
  • 4. Σα λόγια του Μωυςή για τα δφο ζτη Έξι χρόνια κα ςπζρνετε τα χωράφια ςασ, κα κλαδεφετε τα αμπζλια ςασ και κα ςυνάηετε τθ ςοδειά. Ο ζβδομοσ χρόνοσ, όμωσ, κα είναι ςαββατικόσ, ζνα ζτοσ για ν’ αναπαυκεί θ γθ… Εκείνο το χρόνο δε κα ςπείρετε τα χωράφια ςασ, οφτε κα κλαδζψετε τα αμπζλια ςασ… Θα είναι χρόνοσ αγρανάπαυςθσ… Έπειτα κα μετριςετε […] ςυνολικά ςαράντα εννιά χρόνια […] και το πεντηκοςτό κα το ανακθρφξετε άγιο. Είναι το ιωβθλαίο ζτοσ. Σότε κα κθρφξετε απελευκζρωςθ για όλουσ τουσ κατοίκουσ τθσ χϊρασ. Κάκε ιδιοκτθςία που ζχει πουλθκεί, κα επιςτραφεί ςτον αρχικό ιδιοκτιτθ τθσ και κακζνασ που ζχει πουλθκεί ωσ δοφλοσ, κα γυρίςει ςτθν οικογζνειά του.
  • 5. Ονομαςίεσ Σαββατικό έτος Η ονομαςία του ςαββατικοφ ζτουσ, προζρχεται από το ΢άββατο, που θεωρείται από τουσ Ιςραηλίτεσ ωσ η ζβδομη ημζρα τησ εβδομάδασ αφιερωμζνη ςτο Θεό Ιωβηλαίο έτος Η ονομαςία του Ιωβηλαίου ζτουσ, προζρχεται από την εβραϊκή λζξη Yobbel που είναι ζνα κζρατο κριαριοφ που χρηςιμοποιοφνταν ςαν ςάλπιγγα κάθε 50 χρόνια