เล่มจริง

English Communication for Nan2 officer

English On Tour
Chao Phraya river – Pattaya— Koh Lan

Name………………………………………..
Position……………………………………..
Group………………………………………..
Nan Primary Educational service area office 2

My Information

Name………………..………………………...Surname……………………………………
Nickname…………………….....color group……………………………………………..
Position…………………………………..Group………………………………………………
Birthday…………………..birthplace…………………..blood group………..
Address………………………………………………………………………..
Phone number……………….mobile phone number…………………….
Favorite song…………………………………………………………………………………
Favorite sport………………………………………………………………………………..
Favorite food…………………………………………………………………………………
Dislike…………………………………………………………………..………………………..
Hobby…………………………………………………………………...……………………….
Your personality…………………………………………………………………………...
Life slogan……………………………………………………………………………………..
Ambition………………………………………………………………………………………..

2

Career Position
ชื่อตาแหน่งในสายงาน
ผู้อานวยการ
รองผู้อานวยการรักษาราชการแทน
รองผู้อานวยการ
ศึกษานิเทศก์
นักจัดการงานทั่วไป
นักทรัพยากรบุคคล
นิติกร
นักวิเคราะห์นโยบายและแผน
นักวิชาการพัสดุ
นักวิชาการเงินและบัญชี
นักวิชาการตรวจสอบภายใน
นักประชาสัมพันธ์

ชื่อตาแหน่งในสายงานภาษาอังกฤษ
Director
Deputy acting the director
Deputy
supervisor
General Administration Officer
Human Resource Officer
Legal Officer
Plan and Policy Analyst
Supply Analyst
Finance and Accounting Analyst
Internal Auditor
Public Relations Officer

เจ้าพนักงานธุรการ

General Service Officer หรือ
Office Clerk

เจ้าพนักงานพัสดุ
ช่างไม้
พนักงานขับรถ
พนักงานบริการ
แม่บ้านทาความสะอาด

Supply Officer
Carpenter
Driver
Service Employee
House Keeper

3

ประเภทตาแหน่ง (Position Category)
ตาแหน่งประเภทวิชาการ (Knowledge Worker Positions)
ก. ระดับปฏิบัติการ (Practitioner Level)
ข. ระดับชานาญการ (Professional Level)
ค. ระดับชานาญการพิเศษ (Senior Professional Level)
ง. ระดับเชี่ยวชาญ (Expert Level)
จ. ระดับทรงคุณวุฒิ (Advisory Level)
รูปแบบการใช้ชื่อตาแหน่งในสายงานคู่กับระดับตาแหน่งในแต่ละประเภท
ตาแหน่ง (ภาษาอังกฤษ)
ตัวอย่าง ตาแหน่งประเภทวิชาการ (Knowledge Worker Positions)
ผู้อานวยการกลุ่มอานวยการ The director of Administration Group
ศึกษานิเทศก์ชานาญการ Supervisor, Professional Level
ศึกษานิเทศก์ชานาญการพิเศษ Supervisor, Senior Professional Level

4

The Director of Nan Primary Educational service Area office 2
ผู้อานวยการสานักงานเขตพื้นที่การประถมศึกษาน่าน เขต 2
The deputy acting the director of Nan Primary Educational service
Area office 2
รองผู้อานวยการสานักงานเขตพื้นที่การประถมศึกษาน่าน เขต 2
รักษาราชการแทนผู้อานวยการสานักงานเขตพื้นที่การประถมศึกษาน่าน เขต 2
The director of ………………….
ผู้อานวยการกลุ่ม........................
Administration Group
กลุ่มอานวยการ
Financial and Assets Administration Group
กลุ่มบริหารการเงินและสินทรัพย์
Policy and Planning Group
กลุ่มนโยบายและแผน
Promotion of Educational Provision Group
กลุ่มส่งเสริมการจัดการศึกษา
Personnel Administration Group
กลุ่มบริหารงานบุคคล
Supervision, Monitoring and Evaluation for Educational Group
กลุ่มนิเทศ ติดตาม และประเมินผลการจัดการศึกษา

5

Sample of Finance and Accounting Officer
My name is Mr. Kultawat Inna . You can call me Tin. I am a Finance
and Accounting Officer. I would like to talk about my work. I respond
to financial inquiries by gathering, analyzing, summarizing, and interpreting data. I provide financial advice by studying operational issues;
applying financial principles and practices; developing recommendations. My goal of work is to make everyone satisfy finance and budget
documentary.
My Job : …………………………………………..ตาแหน่ง..................
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….

6

Speaking Activities For Officer
Conversation 1 : Telephone in office
Ms. Wiyada : Hello, good morning! May I speak to Mr. Smith,
please? I tried to call him yesterday
but I couldn’t get through. What happened?
Secretary : Yesterday was a holiday, madam. Could you hold on for
a minute? I’ll put you
through to Mr. Smith.
Ms. Wiyada : Oh, yes I forgot that it was a holiday yesterday.
Thanks!
Secretary : Sorry madam, Mr. Smith is in a meeting right now. Would
you like to leave
a message?
Ms. Wiyada : Yes, please. Can you tell Mr. Smith to return my call?
It’s 550-7025-8956.
I’m calling from Mr. Roger’s office.
Secretary : Sure. I’ll tell him. He’ll get back to you as soon as possible.
Ms. Wiyada : Thank you so much!

7

Asking for Directions - Conversations
You: Do you know where is the central bus station?
คุณรู้ไหมคะว่าสถานีขนส่งอยู่ที่ไหน
A: Yes. Turn right at the next traffic light. It’s near the post office. รู้คะ เลี้ยวขวาที่สัญญาณไฟจราจรถัดไป อยู่ใกล้กับที่ทาการไปรษณีย์
You: How can I get to the train station?
ฉันสามารถไปสถานีรถไฟได้อย่างไรคะ
A: Take this road until you see the shopping center. The train
station is across from the park. ไปตามถนนนี้จนกระทั่งเห็น
ศูนย์การค้า สถานีรถไฟอยู่ตรงข้างสวนสาธารณะ
You: Where is the Supermarket? ห้างสรรพสินค้าอยู่ที่ไหน
A: It is in the mall. อยู่ในศูนย์การค้า
You: How far is it from here? ไกลเเค่ไหนจากตรงนี้
A: About 5 minutes drive. At the next junction make a Uturn on the one-way street. The mall will be on your left.
ขับรถประมาณ 5 นาที ตรงทางแยก เลี้ยวกลับมาถนนที่เดินรถทาง
เดียว ศูนย์การค้าจะอยู่ทางด้านซ้ายมือของคุณ
You: Is this the direction to the beach?
นี่ใช่ทางไปชายหาดหรือเปล่าคะ
A: You are going in the wrong direction. Turn around. Go back
that way you came and turn left at the lights.
คุณกาลังไปผิดทาง เลี้ยวกลับไปทางที่คุณมา
และเลี้ยวซ้ายตรงสัญญาณไฟ
You: Is there a pharmacy nearby?
มีร้านขายยาใกล้แถวนี้ไหม
A: Yes, it is just up the walkway, after the stop sign on
your right. มี อยู่บนทางเดิน หลังป้ายหยุดรถ อยู่ทางขวามือของคุณ

8

You: Is there a Church nearby?
มีโบสถ์ใกล้แถวนี้ไหม
A: Yes, drive straight, through the roundabout. You will see
a Church along the boulevard. You can park in
the adjacent parking lot.
มี ขับตรงไปผ่านวงเวียน คุณจะเห็นโบสถ์ตามถนนหลวง คุณสามารถจอด
รถในลานจอดรถที่อยู่ติดกัน
You: Where is the museum?
พิพิธภัณฑ์อยู่ที่ไหน
A: Next to the Synagogue on the boardwalk.
อยู่ถัดจากโบสถ์บนทางเดินริมชายหาด
You: How can I get to the airport from here?
ฉันสามารถไปสนามบินได้อย่างไร จากตรงนี้
A: To get there, take the freeway north. Turn off at the 3rd exit.
You will see signs from there.
ไปตามฟรีเวย์ทางทิศเหนือ ออกที่ทางออกที่สาม คุณจะเห็นป้ายจากตรง
นั้น
You: What is the fastest way to get to the hospital?
วิธีที่เร็วที่สุดที่จะไปโรงพยาบาลได้อย่างไร
A: Drive south on highway. Leave the highway at the 2nd exit.
From there, follow the signs at every traffic light.
ขับไปทางทิศใต้ของทางหลวง ออกจากทางหลวงที่ทางออกที่สอง จากตรง
นั้น ขับตามป้ายที่มีบอกไว้ทุกสัญญาณไฟจราจร

9

Asking Price conversation
Thunwa: Oh, look at those earrings, Meena. They are perfect for
you.
Meena: These red ones? I am not sure.
Thunwa: No, the yellow ones.
Meena: Oh, these? Umm, yellow is not a good color for me.
Thunwa: Well, that necklace is not bad.
Meena: Which one?
Thunwa: The blue one right there. How much is it?
Meena: Oh, it is 700 Baht. That is expensive!
Thunwa: Hey, let me get it for you. It is your birthday present.
Meena: Thanks.
สานวนการถามราคา
How much is……….สินค้า.........? How much are……….สินค้า.........?
I beg you pardon. อะไรนะคะ พูดใหม่อีกครั้ง
Which one do you like? คุณชอบอันไหน
What do you think the asking price of ……สินค้า...... should be?
การต่อรองราคา
Can you discount to….?
That’s the maximum price I’m willing to pay. ฉันสามารถจ่ายได้....
Can you do a little lower? ลดราคาลงอีกนิดได้ไหม
Can you do 300? ลดราคาเหลือ 300 บาท ได้ไหม

10

Restaurant Conversation
Waiter: Hello, Can I help you?
Kim: Yes, I'd like to have some lunch.
Waiter: Would you like a starter?
Kim: Yes, I'd like a bowl of chicken soup, please.
Waiter: And what would you like for a main course?
Kim: I'd like a grilled cheese sandwich.
Waiter: Would you like anything to drink?
Kim: Yes, I'd like a glass of Coke, please.
Waiter : Kindly wait, your order will be delivered within 5-10
minutes.
Kim: OK.
Kim: (After having the meal) The food was quite good and your
service also.
Waiter... After Kim has her lunch.: Can I bring you anything else?
Kim: No thank you. Just the bill.
Waiter: Certainly.
Kim:I don't have my glasses. How much is the lunch?
Waiter: That's 345 Baht .
Kim: Here you are. Thank you very much.
Waiter: You're welcome. Have a good day.
Kim: Thank you, the same to you.

11

Cuisine Menu
mild soup with vegetables and pork
mild soup with vegetables, pork and bean curd
soup with chicken, galanga root and coconut
prawn and lemon grass soup with mushrooms
fish-ball soup
rice soup with fish/chicken/shrimp
ไข่
hard-boiled egg
fried egg
plain omelet
omelet with vegetables
scrambled egg
ก๋วยเตี๋ยว
wide rice noodle soup with vegetables and
meat
wide rice noodles with vegetables and meat
thin rice noodles fried with tofu, vegetable, egg
and peanuts
fired thin noodles with soy sauce
wheat noodles in broth with vegetables and
meat
wheat noodles with vegetables and meat

แกงจืด
แกงจืดเต้าหู้
ต้มข่าไก่
ต้มยากุ้ง
แกงจืดลูกชิ้น
ข้าวต้มปลา/ไก่/กุ้ง
ไข่ต้ม
ไข่ดาว
ไข่เจียว
ไข่ยัดไส้
ไข่กวน
ก๋วยเตี๋ยวน้า
ก๋วยเตี๋ยวแห้ง
ผัดไทย
ผัดซีอิ้ว
บะหมี่น้า
บะหมี่แห้ง

12

ประเภทแกง
hot Thai curry with chicken/beef/pork
rich and spicy, Muslim-style curry with chicken/
beef and potatoes
mild, Indian-style curry with chicken
hot and sour, fish and vegetable ragout
'green' curry with fish/chicken/beef
savory curry with chicken/beef
chicken curry with bamboo shoots
catfish curry
อาหารทะเล
steamed crap
steamed crap claws
shark-fin soup
crisp-fried fish
fried prawns
batter-fried prawns
grilled prawns
steamed fish
grilled fish
whole fish cooked in ginger, onions
sweet and sour fish
cellophane noodles barked with crap

แกงเผ็ดไก่/เนื้อ/หมู
แกงมัสมันไก่/เนื้อ
แกงกะหรี่ไก่
แกงส้ม
แกงเขียวหวานปลา/ไก่/เนื้อ
แกงพะแนงไก่/เนื้อ
แกงไก่หน่อไม้
แกงปลาดุก
ปูนึ่ง
ก้ามปูนึ่ง
หูฉลาม
ปลาทอด
กุ้งทอด
กุ้งชุบแป้งทอด
กุ้งเผา
ปลานึ่ง
ปลาเผา
ปลาเจี๋ยน
ปลาเปรี้ยวหวาน
วุ้นเส้นอบปู

13

อื่นๆ
stir-fried mixed vegetables
ผัดผักรวม
spring rolls
เปาะเปี๊ยะ
beef in oyster sauce
เนื้อผัดน้ามันหอย
duck soup
เป็ดตุ๋น
roast duck
เป็ดย่าง
fried chicken
ไก่ทอด
chicken fried in holy basil
ไก่ผัดใบกะเพรา
grilled chicken
ไก่ย่าง
chicken fried with chilies
ไก่ผัดพริก
chicken fried with cashews
ไก่ผัดเม็ดมะม่วง
morning-glory vine fried in garlic, chili and bean ผักบุ้งไฟแดง
sauce
'satay' or skewers of barbecued meat
สะเต๊ะ
spicy green papaya salad
ส้มตา
noodles with fish curry
ขนมจีนน้ายา
prawns fried with chilies
กุ้งผัดพริกเผา
chicken fried with ginger
ไก่ผัดขิง
fried wonton
เกี๊ยวกรอบ
cellophane noodle salad
ยาวุ้นเส้น
spicy chicken or beef salad
ลาบไก่/ลาบเนื้อ
hot and sour, grilled beef salad
ยาเนื้อ
chicken with bean sprouts
ไก่สับถั่วงอก
fried fish cakes with cucumber sauce
ทอดมันปลา

14

Tourist Attraction in Pattaya
Complete the blanks. เติมคาในช่องว่างให้ถูกต้อง
painting Tourists art museum Supercenter
Art in Paradise Pattaya
Art in Paradise Pattaya is another great place for ………..to visit in
Pattaya City because it is, in the present, the first and only one illusion …………..- the museum presenting Anamorphosis. Additionally,
visitors can enjoy the museum interactively by taking photos of
your posture with 3d illusion …………or even touching the painting.
Besides, its location is really great since it is in the city, Near North
Pattaya Big C…………. Not surprisingly, the museum is popular for
visitors in different ages, especially kids.

15

Complete the blanks.
Architecture relaxing opposite Attraction atmosphere
Mimosa Pattaya
Mimosa Pattaya is a new ……….and shopping area not far from Pattaya city. With its interesting………….., Mimosa can deliver good
…………and spots for visitors to take photos. There are also massage
shops cafe and several other …………spots, in other word, this place
is another place for visitors who would like to enjoy an alternative
atmosphere when coming to Pattaya city. The location of Mimosa is
just ………..to Ambassador City Jomtien Hotel.

16

Complete the blanks.
Tower highest ground well known
The Pattaya Park
A …………..tourist place in Pattaya is Pattaya park due to offering a
set of activites such as Sky Shuttle, Speed Shuttle and ………..Jump.
In particular Tower Jump, it is one of the most interesting activity
because not only can you see a panoramic view from the …………of
the Pattaya park tower, but you can also try jumping to the …………
by the activity program.

17

My impressive trip (Summary trip)
Good morning/afternoon/evening ladies and gentlemen ,
I am very pleased to talk about our trip in Bangkok and Pattaya.
As you know our trip is for academic in English for communication
and improve our work too. I am going to tell you each day in trip.
The first day , I caught the bus from Nan primary educational service
area office 2 at 3.00 p.m. I …………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
The second day , our bus arrived at ………………….I went to………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
I felt………………………………………………………because……………………………………
………………………………………… I slept in …………………………Hotel.
The third day , our bus arrived at ………………….I went to…………………
……………………………………………………………………………………………………………………
………………………………felt……………………………because………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
I slept in …………………………Hotel.
The last day, I arrived to Pua at…………safety and enjoyed the trip with
my colleagues so much.

18


Water, Water skit
A scout crawls slowly across the stage, as if he were dragging himself
across the hot, sandy desert. It's best if he has long, really mussed
up hair.
Scout 1: Water, water!
(another scout walks by and scout #1 begs...)
Scout 1: Water, water!
Scout 2: Sorry, dude, I don't have any. (and he walks off stage)
(repeat having other scouts walk by as scout #1 works his way across
the stage, stopping each one and receiving an ad lib response.)
(finally, scout #1 sees a cup or bucket of water ahead of him.)
Scout 1: Water! Hallelujah!
(He quickly drags himself to it. When he gets there, he quickly stands
up, pulls out his comb, dips it in the water, combs
his hair, and walks offstage whistling.)

19

Important Papers
The setting can be either a king or a boss in his office who beckons
to a courtier or assistant that he wants his royal or important papers.
The person runs in with a sheath of papers, the king or boss quite
agitated tosses them aside and demands that they bring him his important papers.
Other people bring in other things one at a time such as a book etc.
The king throws them aside and gets more and more upset demanding that he have his important papers.
At last the someone comes in with a roll of toilet paper (court jester, office boy etc.). The king knights him or the boss promotes him
thanking him profusely and runs off the stage in visible relief.

20

Is it time yet?
5 or more people are sitting on a bench with their right leg crossed.
The person at the end of the bench says to the person beside him "Is
it time yet?"
That person says the same to the next person, who says it to the
next person until the message gets to the last person on the other
side of the bench.
That person checks his/her watch and says "No" to the person beside
him and then that person says it to the next person until it gets back
to the first person.
Repeat 2 more times and then 1 more time but instead of the last
person saying “No,” that person says "Yes!" and everyone switches
over there legs!
Groan…

21

Toothache
A boy with a toothache complains to another boy. The other boy
says he will help and pulls out tooth with a pair of pliers. The boy
with the toothache says the wrong tooth.
Another person comes along and gives him some apples saying that
will cure his toothache. Boy ends up with a stomachache.
Another person says to tie a string to his tooth and tie the other end
to a door. The door slams in the face of the boy with the toothache.
He now has a toothache, headache, and a stomachache.
Another person enters with some hedge clippers or an axe or something. He says, "I hear you have a toothache". The boy with the
toothache says, "Not that !" andruns off the stage.

22

Good News and Bad News
Counselor: (walking back and forth in front of group) Ok, guys, I
know that we're all a little down. That flood eight days ago completely wiped out all that we had. But still I am proud of all of
you; after all, we have survived with nothing but each other for
more than a week.
(pauses)
I do, however, have some good news. I also have some bad news
though.
(pause again)
The good news is that we all get new underwear!!!
ALL CAMPERS: (excitedly, jump up and down) Yeah!!!
Counselor: Now the bad news.....you have to trade with him, you
two switch, and you get his (etc) !!!

23

Song
More than I can say
Leo Sayer
Oh oh yeah yeah
I love you more than I can say.
I'll love you ………. as much tomorrow
Love you more than I can say.
Oh oh yeah yeah
I miss every single day
Why must my ………. be filled with sorrow
Love you more than I can say
Don't you know I need you so
Oh
tell me please
I gotta know
Do you mean to make me ……….
Am I just another ……….?
Oh oh yeah yeah
I miss you more than I can say
Why must my life be filled with ……….
Love you more than I can say
Oh don't you know I need you so
Oh oh …………….
I love you more than I can say

24


"Take Me To Your Heart"
MICHAEL LEARNS TO ROCK
Hiding from the rain and snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat
So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl
[Chorus]
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away

25

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart
Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend
Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing
[Chorus]

26


English Quote
“Obstacles are those frightful things you see
when you take your eyes off your goals.”
อุปสรรคคือสิ่งที่น่าตกใจก็ต่อเมื่อ
คุณไม่ได้มองไปที่จุดหมายปลายทาง

“To follow, without halt, one aim:
There is the secret of success.”
เคล็ดลับของความสาเร็จคือ
การเดินทางอย่างต่อเนื่องไปสู่จุดมุ่งหมาย

27


Happiness is an attitude.
We either makes ourselves miserable
or happy and strong.
It is your choice.

ความสุขเป็นเพียงทัศนคติหนึ่ง
เราจะทาชีวิตให้เศร้า สุข หรือเข้มแข็ง
ขึ้นอยู่กับเราเลือกที่จะเป็น

28

เล่มจริง

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to เล่มจริง

Similar to เล่มจริง (6)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

เล่มจริง