ביקורת ב'קתדרה' על כרך י' עלי זית וחרב - אשת חיל עברייה - בת שבע מרגלית שטרן

1. ‫שטרן‬ ‫מרגלית‬ ‫בת־שבע‬
‫אני‬ ,‫ללחום‬ ‫ואפשר‬ ‫'כשצריך‬
'‫לוחמת‬
‫נשים‬ ‫בשירות‬ ‫עיונים‬ :‫עברייה‬ ‫חיל‬ ‫אשת‬ ,)‫(עורך‬ ‫מן‬ ‫ניר‬
,)‫י‬ ,‫וחרב‬ ‫זית‬ ‫(עלי‬ ‫הביטחון‬ ‫במערכות‬ ‫העברי‬ ‫מהיישוב‬
'‫עמ‬ ix + 340 ,‫תש"ע‬ ‫כרמל‬ :‫ירושלים‬
‫הלה‬ ‫אמרה‬ ,'‫לוחמת‬ ‫אני‬ ,‫ללחום‬ ‫ואפשר‬ ‫'כשצריך‬
,‫לפלמ"ח‬ ‫שהצטרפה‬ ‫שואה‬ ‫ניצולת‬ ,‫קליינברג‬
1.‫ללחימה‬ ‫נשים‬ ‫בין‬ ‫שכיח‬ ‫הבלתי‬ ‫המפגש‬ ‫על‬
‫מלחמה‬ ‫ש'כל‬ ‫התפיסה‬ ‫על‬ ‫תיגר‬ ‫קוראת‬ ‫זו‬ ‫אמירה‬
2,‫מוסה‬ '‫ג'ורג‬ ‫של‬ ‫בלשונו‬ ,'‫לגבריות‬ ‫הזמנה‬ ‫היא‬
— ‫גברי‬ ‫'הגיון‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫הפועל‬ ,‫הצבא‬ ‫שלפיה‬ ‫תפיסה‬
‫של‬ ‫זהויות‬ ‫המייצרת‬ ‫זירה‬ ‫הוא‬ ,'‫אנדוצנטרי‬
‫בין‬ ‫הקשר‬ ‫על‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ‫עמדו‬ ‫חוקרים‬ 3.'‫ת‬ּ‫'גבריו‬
‫הצבא‬ ‫מרכזיות‬ ‫על‬ ‫גם‬ ‫אלא‬ ,‫צבא‬ ‫לבין‬ ‫גבריות‬
‫אף‬ 4.‫בחברה‬ ‫פטריארכליות‬ ‫אידאולוגיות‬ ‫בביסוס‬
‫צבא‬ ‫של‬ ‫וכינונו‬ ‫המודרנית‬ ‫הלאומיות‬ ‫היו‬ ‫בציונות‬
‫למרות‬ 5.‫וזהותם‬ ‫גברים‬ ‫להעצמת‬ ‫מיזמים‬ ‫הלאום‬
,‫העשרים‬ ‫במאה‬ ‫רק‬ ‫ולא‬ ,‫ההיסטוריה‬ ‫לאורך‬ ‫זאת‬
‫הצבאיים‬ ,‫הלוחמים‬ ‫מהכוחות‬ ‫חלק‬ ‫נשים‬ ‫היו‬
‫שהשתתפו‬ ‫חופש‬ ‫לוחמות‬ ‫בהן‬ ,‫רה־צבאיים‬ ָּ‫והפ‬
‫שהעזו‬ ‫ומי‬ ,‫ריגול‬ ‫ובמשימות‬ ‫גרילה‬ ‫בפעולות‬
‫גברים‬ ‫בגדי‬ ‫לבושות‬ ,‫עצמה‬ ‫ללחימה‬ ‫להצטרף‬
'‫צ‬ ,'‫לפלמ"ח‬ ‫שהצטרפה‬ ‫שואה‬ ‫'ניצולת‬ ,‫קליינברג‬ '‫ה‬ 1
‫פלמ"ח‬ ‫חברות‬ :‫אלי‬ ‫חוזר‬ ‫זה‬ ,)‫(עורכת‬ ‫כצנלסון־בן־צבי‬
.73‑72 '‫עמ‬ ,1989 ‫תל־אביב‬ ,‫מספרות‬
,‫המודרנית‬ ‫באירופה‬ ‫ומיניות‬ ‫לאומיות‬ ,‫מוסה‬ ‫ג'"ל‬ 2
.145 '‫עמ‬ ,‫תשס"ח‬ ‫ירושלים‬ ,‫לזר‬ '‫ל‬ ‫תרגם‬
‫מגדר‬ ,)‫(עורך‬ ‫יחזקאלי‬ '‫פ‬ ,'‫וצבא‬ ‫'נשים‬ ,‫נוה‬ '‫ח‬ 3
‫הביטחון‬ ‫סדרת‬ ,‫משודרת‬ ‫אוניברסיטה‬ ‫(ספריית‬ ‫וצבא‬
‫זהויות‬ ,‫ששון־לוי‬ '‫א‬ ;19 '‫עמ‬ ,‫תש"ע‬ ‫תל־אביב‬ ,)‫הלאומי‬
‫ירושלים‬ ,‫הישראלי‬ ‫בצבא‬ ‫ונשיות‬ ‫גבריות‬ :‫במדים‬
:‫העצמאות‬ ‫במלחמת‬ ‫'נשים‬ ,‫רתוק‬ '‫ל‬ ;13 '‫עמ‬ ,‫תשס"ו‬
1 8 9 - 1 8 5 ' ‫מ‬ ‫ע‬ , ‫ד‬ " ‫ע‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫י‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ,1 4 9 ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ד‬ ‫ת‬ ‫ק‬
‫שירותים‬ ‫סיפקו‬ ‫אחרות‬ 6.‫לוחמים‬ ‫על‬ ‫ומפקדות‬
‫בעוד‬ .‫ושעשועים‬ ‫הלבשה‬ ,‫סיעוד‬ ,‫כהזנה‬ ‫חיוניים‬
‫לתפקידי‬ ‫שונים‬ ‫באופנים‬ ‫לחדור‬ ‫הצליחו‬ ‫נשים‬
.‫בלחימה‬ ‫השתתפותן‬ ‫על‬ ‫עז‬ ‫ויכוח‬ ‫התנהל‬ ,‫עורף‬
‫בכלל‬ ‫בצבא‬ ‫נשים‬ ‫של‬ ‫מקומן‬ ‫על‬ ‫בוויכוחים‬
:‫עקרוניות‬ ‫עמדות‬ ‫שתי‬ ‫התגבשו‬ ‫בפרט‬ ‫ובלחימה‬
‫נחשבת‬ ‫הצבאיים‬ ‫לכוחות‬ ‫נשים‬ ‫לגיוס‬ ‫התנגדות‬
‫ליחידות‬ ‫צירופן‬ ‫ואילו‬ ;‫השוויון‬ ‫בעקרון‬ ‫פגיעה‬
‫וברמת‬ ‫הצבא‬ ‫באיכות‬ ‫כפגיעה‬ ‫נתפס‬ ‫לוחמות‬
‫שלהן‬ ‫השונה‬ ‫הפיזיולוגיה‬ ‫בגלל‬ ,‫הלחימה‬
.302‑287 '‫עמ‬ ,)‫(תשס"ב‬ ‫ה‬ ,‫סדן‬ ,'‫וזיכרון‬ ‫מיתוס‬
I.R. Feinman, Citizenship Rites: Feminist Soldiers 4
and Feminist Antimilitarists, New York & London
,'‫ואזרחות‬ ‫פמיניזם‬ — ‫'הצבא‬ ,‫רדאי‬ '‫פ‬ ;2000, pp. 7–30
‫תל־אביב‬ ,‫ומשפט‬ ‫חברה‬ ,‫צבא‬ ,)‫(עורכת‬ ‫ברק־ארז‬ '‫ד‬
.185 '‫עמ‬ ,‫תשס"ב‬
.19 '‫עמ‬ ,)3 ‫הערה‬ ,‫(לעיל‬ ‫נוה‬ 5
J. Wheelwright, Amazons and Military Maids: 6
Women Who Dressed as Men in the Pursuit of Life,
Liberty and Happiness, London 1989

2. ‫שטרן‬ ‫מרגלית‬ ‫בת־שבע‬ 186 ‫קתדרה‬
‫החברה‬ ‫למבנה‬ ‫הנוגעים‬ ‫סוציולוגיים‬ ‫ומשיקולים‬
‫קימל‬ ‫וגרהרד‬ ‫קריירס‬ ‫הלנה‬ ‫החוקרים‬ .‫ותרבותה‬
‫הצבאיים‬ ‫בכוחות‬ ‫נשים‬ ‫של‬ ‫ששילובן‬ ‫טענו‬
‫למשל‬ ,‫חירום‬ ‫בזמן‬ ‫ובראשונה‬ ‫בראש‬ ‫התאפשר‬
‫שהנשים‬ ‫ובשעה‬ ,‫רב‬ ‫אדם‬ ‫כוח‬ ‫שדרשה‬ ,‫במלחמה‬
‫את‬ ,‫האישה‬ ‫שחרור‬ ‫עקרון‬ ‫בשם‬ ,‫תבעו‬ ‫עצמן‬
‫כן‬ ‫כי‬ ‫הנה‬ 7.‫הצבאיים‬ ‫בכוחות‬ ‫להשתתף‬ ‫זכותן‬
‫נשים‬ ‫נבחנו‬ ‫המלחמה‬ ‫שמזמנת‬ ‫הלחץ‬ ‫בתנאי‬
‫לעיל‬ ‫מהאמור‬ 8.'‫מגדרית‬ ‫כ'קטגוריה‬ ‫ולא‬ ‫כפרטים‬
‫ולהגדרת‬ ‫ללאומיות‬ ‫גבריות‬ ‫בין‬ ‫שהקשר‬ ‫עולה‬
‫ומתעצם‬ ‫מתעצב‬ ‫המודרנית‬ ‫בחברה‬ ‫האזרחות‬
9.‫הצבאית‬ ‫בזירה‬
‫בנושאים‬ ‫לעיון‬ ‫מוקדש‬ ‫שלפנינו‬ ‫הקובץ‬
‫העברי‬ ‫הצבאי‬ ‫הכוח‬ ‫בהתפתחות‬ ‫הקשורים‬
‫עשור‬ ‫מלאות‬ ‫ועד‬ ‫העשרים‬ ‫המאה‬ ‫מראשית‬
‫מחולק‬ ‫הקובץ‬ .)1958‑1909( ‫ישראל‬ ‫למדינת‬
,'‫נשים‬ ‫'עזרת‬ ,‫הראשון‬ ‫בשער‬ .‫שערים‬ ‫לשלושה‬
‫נשים‬ ‫בין‬ ‫בזיקה‬ ‫העוסקים‬ ‫חקר‬ ‫מקרי‬ ‫שישה‬ ‫נדונים‬
,‫השני‬ ‫בשער‬ ;‫ובמדינה‬ ‫ביישוב‬ ‫הצבאיים‬ ‫לכוחות‬
‫במלאות‬ ‫חוקרים‬ ‫שיח‬ ‫מובא‬ ,'"‫"ההגנה‬ ‫'בחוג‬
,‫השלישי‬ ‫ובשער‬ ;'‫'ההגנה‬ ‫לארגון‬ ‫שנה‬ ‫תשעים‬
,'‫בראשיתה‬ ‫ישראל‬ ‫ומדינת‬ ‫העצמאות‬ ‫'מלחמת‬
‫שלושה‬ ,‫הראשון‬ ‫השער‬ ‫של‬ ‫במתכונתו‬ ‫שנכתב‬
‫צבא‬ ‫בתחומי‬ ‫בפרשיות‬ ‫העוסקים‬ ‫מחקר‬ ‫מאמרי‬
‫הקובץ‬ ‫כותרת‬ .'‫'אלטלנה‬ ‫פרשת‬ ‫בהן‬ ,‫וביטחון‬
,‫הראשון‬ ‫השער‬ ‫גיבורות‬ ‫של‬ ‫מעניינן‬ ‫נגזרה‬ ‫כולו‬
.‫בביקורתי‬ ‫אתמקד‬ ‫ובו‬
H. Carreiras & G. Kummel, ‘Off Limits: The Cults 7
of the Body and Social Homogeneity as Discoursive
Weapons Targeting Gender Integration in the
Military’, eidem (eds.), Women in the Military and
in Armed Conflicts, Wiesbaden 2008, pp. 29–48
Ch.C. Moskos, ‘Mandating Inclusion: The Military 8
as a Social Lab’, Current History, 354 (August 1993),
pp. 20–26
H. Carreiras, Gender and the Military: Women in 9
the Armed Forces of Western Democracies, New York
2006, pp. 5–11
‫הגואה‬ ‫מחקרי‬ ‫לתחום‬ ‫מצטרף‬ '‫נשים‬ ‫'עזרת‬
‫היבטיהם‬ ‫על‬ ‫ומגדר‬ ‫נשים‬ ‫מחקרי‬ — ‫בארץ‬ ‫כיום‬
‫בין‬ ‫המתח‬ ‫את‬ ‫מדגימים‬ ‫המאמרים‬ .‫השונים‬
‫הציוני־היישובי‬ ‫בהקשר‬ ‫למגדר‬ ‫לאומיות‬
‫סוגיות‬ ‫נבכי‬ ‫אל‬ ‫הצצה‬ ‫ומאפשרים‬ ,‫והישראלי‬
‫הצבאיים‬ ‫לכוחות‬ ‫נשים‬ ‫שבין‬ ‫בזיקה‬ ‫הקשורות‬
‫יחדיו‬ ‫מעלים‬ ‫הם‬ .‫האומה‬ ‫בינוי‬ ‫בתהליכי‬ ‫לסוגיהם‬
‫בקשר‬ ,‫זו‬ ‫זיקה‬ ‫של‬ ‫במורכבותה‬ ‫הקשורות‬ ‫שאלות‬
‫וביחסה‬ ‫והנצחה‬ ‫בזיכרון‬ ,‫ומלחמה‬ ‫צבא‬ ,‫נשים‬ ‫בין‬
‫המאמרים‬ .‫אלה‬ ‫לסוגיות‬ ‫היהודית‬ ‫החברה‬ ‫של‬
‫לעסוק‬ ‫מיעטו‬ ‫כה‬ ‫שעד‬ ‫בנושאים‬ ‫הדנים‬ ,‫זה‬ ‫בשער‬
‫ההיסטוריה‬ ‫בחקר‬ ‫חשוב‬ ‫נדבך‬ ‫מציבים‬ ,‫בהם‬
‫דעת‬ ‫ושוחרי‬ ‫חוקרים‬ ‫לעניין‬ ‫ועשויים‬ ‫היישובית‬
.‫כאחד‬
‫הקובץ‬ ‫את‬ ‫הפותח‬ ‫סיני‬ ‫סמדר‬ ‫של‬ ‫מאמרה‬
‫לארגון‬ ‫שהצטרפו‬ ‫הנשים‬ ‫מיעוט‬ ‫בין‬ ‫במתח‬ ‫עוסק‬
,‫העשרים‬ ‫המאה‬ ‫של‬ ‫הראשון‬ ‫בעשור‬ '‫'השומר‬
.‫הארגון‬ ‫הנהגת‬ ‫לבין‬ ,‫בשמירה‬ ‫להשתתף‬ ‫ושתבעו‬
‫הכוחות‬ ‫של‬ ‫כינונם‬ ‫שמראשית‬ ‫עולה‬ ‫המאמר‬ ‫מן‬
‫בסיס‬ ‫על‬ ‫הפרדה‬ ‫בהם‬ ‫התקיימה‬ ‫ביישוב‬ ‫הצבאיים‬
‫ההצהרה‬ ‫בין‬ ‫הפער‬ ‫את‬ ‫הדגישה‬ ‫זו‬ ‫הפרדה‬ .‫מגדרי‬
‫לנשים‬ ‫ושוויון‬ ‫שיתוף‬ ‫בדבר‬ ‫הציונית‬ ‫האידאולוגית‬
‫נימקה‬ '‫'השומר‬ ‫הנהגת‬ .‫בפועל‬ ‫ביטוייה‬ ‫לבין‬
‫הנשים‬ ‫של‬ ‫השונה‬ ‫הפיזית‬ ‫ביכולתן‬ ‫עמדתה‬ ‫את‬
‫החברות‬ ‫תגובת‬ .)18 '‫(עמ‬ ‫האימהית‬ ‫ובמחויבותן‬
‫בעקרון‬ ‫דבקותן‬ ‫את‬ ‫מוכיחה‬ ‫המכוונת‬ ‫הדרתן‬ ‫על‬
‫אף‬ .‫מישוריו‬ ‫כל‬ ‫על‬ ‫הלאומי‬ ‫במפעל‬ ‫השותפות‬
‫אפיקי‬ ‫החברות‬ ‫מקצת‬ ‫מצאו‬ ,‫דחיקתן‬ ‫את‬ ‫שכאבו‬
‫גבול‬ ‫דרך‬ ‫עולים‬ ‫הברחת‬ :‫ביטחון‬ ‫תומכי‬ ‫פעולה‬
‫שנות‬ ‫בשלהי‬ .)33‑29 '‫(עמ‬ ‫נשק‬ ‫והסתרת‬ ‫הצפון‬
‫הביטחוניים‬ ‫התנאים‬ ‫החרפת‬ ‫עם‬ ,‫השלושים‬
‫ושתי‬ ,‫החברות‬ ‫אל‬ ‫ביחס‬ ‫כלשהו‬ ‫מפנה‬ ‫חל‬ ,‫בארץ‬
,‫כפר־גלעדי‬ ‫של‬ ‫הביטחון‬ ‫לוועדת‬ ‫צורפו‬ ‫חברות‬
.)36‑35 '‫(עמ‬ '‫'השומר‬ ‫אנשי‬ ‫של‬ ‫יישובם‬
‫שנטלו‬ ‫הראשונות‬ ‫היו‬ ‫לא‬ '‫'השומר‬ ‫חברות‬
‫איכרות‬ ‫להן‬ ‫קדמו‬ .‫סוס‬ ‫גב‬ ‫על‬ ‫ודהרו‬ ‫רובה‬

3. '‫לוחמת‬ ‫אני‬ ,‫ללחום‬ ‫ואפשר‬ ‫'כשצריך‬187‫קתדרה‬
‫על‬ ‫להגן‬ ‫שיצאו‬ ‫הראשונה‬ ‫העלייה‬ ‫ממושבות‬
‫המאה‬ ‫של‬ ‫הראשון‬ ‫מהעשור‬ ‫החל‬ ‫אולם‬ .‫נחלותיהן‬
‫מקרב‬ ‫מיעוט‬ ‫תביעת‬ ‫בהתמדה‬ ‫נשמעה‬ ‫העשרים‬
‫להשתתף‬ ,‫הפועלי‬ ‫למחנה‬ ‫שחברו‬ ‫מי‬ ‫לרוב‬ ,‫הנשים‬
.‫העבריים‬ ‫היישובים‬ ‫על‬ ‫בהגנה‬ ‫פעיל‬ ‫באופן‬
‫כגון‬ ,‫נוספות‬ ‫צבאיות‬ ‫זירות‬ ‫על‬ ‫פסחה‬ ‫לא‬ ‫תביעתן‬
‫הנוגעות‬ ‫שאלות‬ ‫מעוררת‬ ‫והיא‬ ,‫הבריטי‬ ‫הצבא‬
‫דרישת‬ ‫האם‬ .‫ללאומיות‬ ‫פמיניזם‬ ‫שבין‬ ‫ליחס‬
‫על‬ ‫מלמדת‬ ‫הלוחמים‬ ‫לכוחות‬ ‫להצטרף‬ ‫הנשים‬
‫בקדימותו‬ ‫הכירו‬ ‫שהנשים‬ ‫או‬ ,‫פמיניסטית‬ ‫הכרה‬
,‫אחר‬ ‫עיקרון‬ ‫כל‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫הלאומי‬ ‫העיקרון‬ ‫של‬
‫נוספת‬ ‫זירה‬ ‫הייתה‬ ‫הצבאיים‬ ‫בכוחות‬ ‫והשתתפותן‬
?‫זה‬ ‫בעיקרון‬ ‫תמיכתן‬ ‫את‬ ‫להביע‬ ‫יכלו‬ ‫שבה‬
‫במאמרי‬ ‫השני‬ ,‫גרנית־הכהן‬ ‫ענת‬ ‫של‬ ‫מאמרה‬
‫של‬ ‫ומקיפה‬ ‫סדורה‬ ‫תמונה‬ ‫פורש‬ ,‫הקובץ‬
‫העולם‬ ‫במלחמת‬ ‫הבריטי‬ ‫לצבא‬ ‫המתגייסות‬
.‫שמילאו‬ ‫והתפקידים‬ ‫מאפייניהן‬ ,‫מניעיהן‬ ,‫השנייה‬
‫ואישיים‬ ‫לאומיים‬ ‫מניעים‬ ‫על‬ ‫מצביעה‬ ‫הכותבת‬
‫ומדגישה‬ ,)47‑46 '‫(עמ‬ ‫המתגייסות‬ ‫את‬ ‫שדרבנו‬
.‫היזמה‬ ‫בגיבוש‬ ‫הנשים‬ ‫ארגוני‬ ‫של‬ ‫חלקם‬ ‫את‬
‫פריצת‬ ‫ש'יגרום‬ ‫תהליך‬ ‫חוללה‬ ‫זו‬ ‫יזמה‬ ‫לדבריה‬
.)41 '‫(עמ‬ ‫כשתקום‬ ‫המדינה‬ ‫צבא‬ ‫אל‬ '‫מגדרית‬ ‫דרך‬
,‫הצבאיים‬ ‫בכוחות‬ ‫להשתתף‬ ‫הנשים‬ ‫תביעת‬
,‫הזר‬ ‫הבריטי‬ ‫הצבא‬ ‫בחסות‬ ‫שהיו‬ ‫ביחידות‬ ‫במיוחד‬
‫על‬ ‫מלמד‬ ‫זה‬ ‫ויכוח‬ .‫סוער‬ ‫ציבורי‬ ‫ויכוח‬ ‫עוררה‬
‫על‬ ‫היהודית‬ ‫החברה‬ ‫לפני‬ ‫שהעמידו‬ ‫האתגר‬ ‫עצמת‬
,‫המגוונים‬ ‫עיסוקיהן‬ ‫למרות‬ ‫אולם‬ .‫השונים‬ ‫מגזריה‬
‫העפילו‬ ‫מהן‬ ‫ומעטות‬ ‫בתרומתן‬ ‫הכיר‬ ‫שהיישוב‬ ‫ואף‬
‫בצבא‬ ‫שהשירות‬ ‫הכותבת‬ ‫מסיקה‬ ,‫קצונה‬ ‫לדרגות‬
‫האזרחי‬ ‫במעמדן‬ ‫מהותי‬ ‫לשינוי‬ ‫תרם‬ ‫לא‬ ‫הבריטי‬
10.)77 '‫(עמ‬ ‫בחברה‬ ‫הנשים‬ ‫של‬ ‫והפוליטי‬
:‫הדגל‬ ‫אל‬ ‫עברייה‬ ‫אישה‬ ,‫גרנית־הכהן‬ '‫ע‬ :‫ספרה‬ ‫גם‬ ‫ראו‬ 10
‫במלחמת‬ ‫הבריטיים‬ ‫הכוחות‬ ‫בשירות‬ ‫היישוב‬ ‫נשות‬
‫של‬ ‫וסקירתו‬ ‫תשע"א‬ ‫ירושלים‬ ,‫השנייה‬ ‫העולם‬
.‫זה‬ ‫בגיליון‬ 184‑181 '‫עמ‬ ,‫הספר‬ ‫על‬ ‫כהן‬ ‫סטיוארט‬
‫במערכות‬ ‫פעיל‬ ‫חלק‬ ‫לקחת‬ ‫הנשים‬ ‫מאבק‬
‫המכונה‬ ‫חברתי‬ ‫דגם‬ ‫של‬ ‫בקיומו‬ ‫תמך‬ ‫הביטחון‬
‫חיוביים‬ ‫ערכים‬ ‫בייחוס‬ ‫והמתאפיין‬ ,‫במדים‬ ‫אומה‬
‫כלל‬ ‫את‬ ‫המייצג‬ ,‫העם‬ ‫כצבא‬ ‫ובראייתו‬ ‫לצבא‬
‫גברה‬ ,‫הביטחוניים‬ ‫הצרכים‬ ‫כשגברו‬ 11.‫החברה‬
‫וזו‬ ,‫היישוב‬ ‫בני‬ ‫של‬ ‫רחבה‬ ‫להתנדבות‬ ‫הציפייה‬
.‫בחוק‬ ‫עוגנה‬ ‫לא‬ ‫כי‬ ‫אף‬ ,‫מוסרית‬ ‫חובה‬ ‫נחשבה‬
‫של‬ ‫עמדתה‬ ‫את‬ ‫במאמרו‬ ‫בוחן‬ ‫שפיגל‬ ‫יאיר‬
‫בשל‬ ‫לדבריו‬ .‫זה‬ ‫בעניין‬ '‫הארצי‬ ‫'הקיבוץ‬ ‫תנועת‬
‫לצבא‬ ‫ויחסה‬ ‫האנטי־מיליטריסטית‬ ‫גישתה‬
‫את‬ ‫יפה‬ ‫בעין‬ ‫התנועה‬ ‫הנהגת‬ ‫ראתה‬ ‫לא‬ ‫הבריטי‬
‫נסיבות‬ ‫אך‬ ,)83 '‫(עמ‬ ‫הבריטי‬ ‫לצבא‬ ‫החברות‬ ‫גיוס‬
,‫לארץ‬ ‫הנאצית‬ ‫הפלישה‬ ‫איום‬ ‫בהן‬ ,‫המלחמה‬
.)91‑90 '‫(עמ‬ ‫עמדתה‬ ‫לשינוי‬ 1942 ‫בשנת‬ ‫הביאו‬
‫שהדיונים‬ ‫הרושם‬ ‫מתקבל‬ ‫המאמר‬ ‫מקריאת‬
‫כמעט‬ ‫ושקולן‬ ,‫החברות‬ ‫ראשי‬ ‫מעל‬ ‫התקיימו‬
.)88 '‫(עמ‬ ‫קצר‬ ‫אזכור‬ ‫זה‬ ‫להיעדר‬ ‫ויש‬ ,‫נשמע‬ ‫ולא‬
‫אפשר‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫תשובה‬ ?‫עמדתן‬ ‫כן‬ ‫אם‬ ‫הייתה‬ ‫מה‬
‫החברות‬ ‫היענות‬ — ‫ההתגייסות‬ ‫בנתוני‬ ‫לראות‬
‫שקבעה‬ ‫הגיוס‬ ‫ממכסת‬ ‫בהרבה‬ ‫גבוהה‬ ‫הייתה‬
.)98 ,96 '‫(עמ‬ ‫הנהגתן‬
‫לילך‬ ‫של‬ ‫במאמרה‬ ‫נחשף‬ ‫אחת‬ ‫אישה‬ ‫קול‬
‫השער‬ ‫מאמרי‬ ‫בשני‬ ‫הראשון‬ ,‫רוזנברג־פרידמן‬
.‫ספציפיות‬ ‫היסטוריות‬ ‫בדמויות‬ ‫המתמקדים‬
,‫סרני‬ ‫עדה‬ ‫של‬ ‫מנהיגותה‬ ‫את‬ ‫בוחן‬ ‫המאמר‬
‫בשלהי‬ ‫באיטליה‬ ‫ב‬ ‫לעלייה‬ ‫המוסד‬ ‫בראש‬ ‫שעמדה‬
‫מאפשרת‬ ‫סרני‬ ‫של‬ ‫פועלה‬ ‫הארת‬ .‫הארבעים‬ ‫שנות‬
‫לפרק‬ ‫ייחודית‬ ‫שהייתה‬ ‫נשית‬ ‫בעשייה‬ ‫התבוננות‬
‫נסיבות‬ .)105 '‫(עמ‬ ‫התרחשותה‬ ‫ולנסיבות‬ ‫הזמן‬
‫קריירס‬ ‫של‬ ‫לעיל‬ ‫הנזכר‬ ‫במחקרם‬ ‫הוכרו‬ ‫כאלה‬
‫מדל"ת‬ ‫נשים‬ ‫של‬ ‫פריצתן‬ ‫את‬ ‫כמאפשרות‬ ‫וקימל‬
.‫הצבאי־הביטחוני‬ ‫למרחב‬ ‫הביתי‬ ‫המרחב‬ ‫אמות‬
— ‫למיליטריזם‬ ‫מגויסת‬ ‫חברה‬ ‫'בין‬ ,‫בן־אליעזר‬ '‫א‬ 11
‫צה"ל‬ :‫זהויות‬ ‫של‬ ‫לפוליטיקה‬ ‫קולקטיבית‬ ‫מזהות‬
,)‫(עורך‬ ‫נאור‬ '‫מ‬ ,'‫משתנה‬ ‫בעידן‬ ‫הישראלית‬ ‫והחברה‬
.16 '‫עמ‬ ,‫תשס"ז‬ ‫ירושלים‬ ,‫לאומית‬ ‫וזהות‬ ‫זיכרון‬ ,‫צבא‬

4. ‫שטרן‬ ‫מרגלית‬ ‫בת־שבע‬ 188 ‫קתדרה‬
‫אפיינו‬ '‫'גברי‬ ‫שנחשב‬ ‫תפקיד‬ ‫מילאה‬ ‫שסרני‬ ‫אף‬
‫האצלת‬ ‫בהם‬ .'‫נשיים‬ ‫'סממנים‬ ‫מנהיגותה‬ ‫את‬
.)123 ,115 '‫(עמ‬ ‫לפעולה‬ ‫אחרים‬ ‫והנעת‬ ‫סמכויות‬
,‫ילדים‬ ‫לשלושה‬ ‫אם‬ ‫היותה‬ ,‫המשפחתי‬ ‫מעמדה‬
‫הותירה‬ ‫לשליחות‬ ‫בצאתה‬ .‫אתגרים‬ ‫לפניה‬ ‫הציב‬
‫בבחירה‬ .‫לבדם‬ ‫בקיבוץ‬ ‫המתבגרים‬ ‫ילדיה‬ ‫את‬ ‫סרני‬
‫את‬ ‫שאפיינו‬ ‫הדילמות‬ ‫אחת‬ ‫על‬ ‫תשובה‬ ‫נתנה‬ ‫זו‬
‫מחויבות‬ ‫של‬ ‫קדימותה‬ :‫ביישוב‬ ‫נשים‬ ‫של‬ ‫פעילותן‬
‫או‬ ‫אישית־משפחתית‬ ‫מחויבות‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫לאומית‬
.‫מגדרית‬
‫ההתנדבות‬ ‫חובת‬ ‫את‬ ‫זיהו‬ ‫ביישוב‬ ‫שנשים‬ ‫אף‬
,‫הלאום‬‫בחברת‬‫לשילובן‬‫כאמצעי‬‫הצבאיים‬‫לכוחות‬
‫של‬ ‫לזה‬ ‫שווה‬ ‫במעמד‬ ‫אותן‬ ‫זיכתה‬ ‫לא‬ ‫הצטרפותן‬
,‫בציונות‬‫שרווחה‬‫התפיסה‬‫כך‬‫על‬‫השפיעה‬.‫הגברים‬
‫היא‬ ‫שאישה‬ ,‫הזמן‬ ‫בנות‬ ‫אירופיות‬ ‫כבתרבויות‬
.‫מאלימות‬ ‫ומסתייגת‬ ‫שלום‬ ‫שוחרת‬ ,‫מוסרית‬ ‫ישות‬
,‫מלחמתית‬ ‫בפעילות‬ ‫שהשתתפו‬ ‫נשים‬ ‫אפילו‬
‫זו‬ ‫למסקנה‬ 12.‫כזניחה‬ ‫כלל‬ ‫בדרך‬ ‫תוארה‬ ‫תרומתן‬
‫הראשון‬ ‫חלקו‬ .‫גל‬ ‫שרי‬ ‫של‬ ‫במאמרה‬ ‫תימוכין‬ ‫יש‬
‫העומדים‬ ‫נושאים‬ ‫שני‬ ‫למעשה‬ ‫הממזג‬ ,‫המאמר‬ ‫של‬
.‫למפל‬ ‫הדסה‬ ‫של‬ ‫בדמותה‬ ‫עוסק‬ ,‫לעצמו‬ ‫אחד‬ ‫כל‬
‫לוחמת‬ ‫הייתה‬ ,'‫טהרן‬ ‫מ'ילדי‬ ‫חדשה‬ ‫עולה‬ ,‫למפל‬
‫כישלון‬ .1948 ‫בשנת‬ ‫לטרון‬ ‫בקרב‬ ‫ונהרגה‬ ‫פלמ"ח‬
‫ויחד‬ ,‫הציבורית‬ ‫מהתודעה‬ ‫נדחק‬ ‫בלטרון‬ ‫הקרבות‬
‫המאמר‬ ‫של‬ ‫השני‬ ‫החלק‬ .)153 '‫(עמ‬ ‫דמותה‬ — ‫עמו‬
‫הקולקטיבי‬ ‫הזיכרון‬ ‫של‬ ‫הפעולה‬ ‫מנגנוני‬ ‫את‬ ‫בוחן‬
‫למפל‬ ‫הדרת‬ .‫שלו‬ ‫ההנצחה‬ ‫דרכי‬ ‫ואת‬ ‫הישראלי‬
‫הגורסת‬ ‫בגישה‬ ‫תומכת‬ ‫הקולקטיבי‬ ‫מהזיכרון‬
:‫הלאומית‬ ‫בתודעה‬ ‫לייצוג‬ ‫סמל‬ ‫בין‬ ‫הבדלים‬ ‫שיש‬
‫גברים‬ ‫בעוד‬ ,‫האומה‬ ‫את‬ ‫מסמלת‬ ‫האישה‬
G.J. DeGroot, ‘A Few Good Women: Gender 12
Stereotypes, the Military and Peacekeeping’, Inter-
national Peacekeeping, 8, 2 (2001), pp. 23–38
.16 '‫עמ‬ ,)3 ‫הערה‬ ,‫(לעיל‬ ‫ששון־לוי‬ 13
‫זהויות‬ ‫כינון‬ :‫דיכוי‬ ‫בתוך‬ ‫'חתרנות‬ ,‫ששון־לוי‬ '‫א‬ 14
‫עצמון‬ '‫י‬ ,'"‫"גבריים‬ ‫בתפקידים‬ ‫חיילות‬ ‫של‬ ‫מגדריות‬
‫את‬ ‫מייצגים‬ ,‫עליו‬ ‫נים‬ ִ‫ומג‬ ‫הלאום‬ ‫למען‬ ‫הלוחמים‬
‫את‬ ‫למפל‬ ‫ערערה‬ ‫ובנפילתה‬ ‫בלחימתה‬ 13.‫האומה‬
— ‫האחדותית‬ ‫דמותם‬ ‫ואת‬ ‫אלה‬ ‫הבחנות‬ ‫של‬ ‫תוקפן‬
.)143 '‫(עמ‬ ‫הנופלים‬ ‫של‬ — ‫והמיתית‬
‫הזמן‬ ‫פרק‬ ‫ואת‬ ,‫בקובץ‬ ‫הראשון‬ ‫השער‬ ‫את‬
‫הכולל‬ ,‫גילת‬ ‫נורית‬ ‫של‬ ‫מאמרה‬ ‫חותם‬ ,‫בו‬ ‫הנפרש‬
‫הנשי‬ ‫האדם‬ ‫כוח‬ ‫מצבת‬ ‫התהוות‬ ‫על‬ ‫רב‬ ‫מידע‬
‫המרכזיות‬ ‫הדמויות‬ ,‫הראשונות‬ ‫בשנותיו‬ ‫בצה"ל‬
‫לגברים‬ ‫המשותפת‬ ,‫ההנחה‬ ‫למרות‬ .‫ומאפייניו‬ ‫בו‬
‫הכלל‬ ‫למען‬ ‫התנדבות‬ ‫בין‬ ‫קשר‬ ‫שקיים‬ ,‫ולנשים‬
‫המינים‬ ‫לשני‬ ‫הייתה‬ ‫לא‬ ,‫לחברה‬ ‫התקבלות‬ ‫לבין‬
‫של‬ ‫מאמרה‬ 14.‫להתנדב‬ ‫ושווה‬ ‫אחידה‬ ‫הזדמנות‬
,‫קודמים‬ ‫ממחקרים‬ ‫שעלתה‬ ‫במסקנה‬ ‫תומך‬ ‫גילת‬
‫אחד‬ 15.‫מכונן‬ ‫עיקרון‬ ‫היא‬ ‫בצבא‬ ‫הנשים‬ ‫שהפליית‬
.‫האדם‬ ‫כוח‬ ‫במצבת‬ ‫שיעורן‬ ‫הוא‬ ‫לכך‬ ‫התבחינים‬
‫מקלף‬ ‫מרדכי‬ ‫הרמטכ"ל‬ ‫הצהיר‬ ‫צה"ל‬ ‫הקמת‬ ‫לאחר‬
‫על‬ ‫בצבא‬ ‫הנשים‬ ‫שיעור‬ ‫את‬ ‫להעמיד‬ ‫לחתור‬ ‫שיש‬
‫על‬ ‫חזרה‬ 1950 ‫ובשנת‬ ,)177 '‫(עמ‬ ‫אחוזים‬ 15‑10
‫שושנה‬ ‫משנה‬ ‫אלוף‬ ‫הנשים‬ ‫חיל‬ ‫מפקדת‬ ‫זה‬ ‫יעד‬
‫הנשים‬ ‫לשיעור‬ ‫בדומה‬ ‫וזאת‬ ,)179 '‫(עמ‬ ‫ורנר‬
‫מכלל‬ ‫אחוזים‬ 15‫כ־‬ :‫ביישוב‬ ‫הצבאיים‬ ‫בכוחות‬
‫הביאה‬ ‫לא‬ '‫העם‬ ‫'צבא‬ ‫הקמת‬ ‫כן‬ ‫אם‬ 16.‫החברים‬
‫שהשתתפו‬ ‫הנשים‬ ‫במספר‬ ‫משמעותית‬ ‫לעלייה‬
.‫בעינו‬ ‫נותר‬ ‫השוויון‬ ‫ואי‬ ,‫הצבאי‬ ‫בכוח‬
‫את‬ ‫לחלץ‬ ‫שלפנינו‬ ‫האסופה‬ ‫עורך‬ ‫רצה‬ ‫אם‬
‫הצבאי‬ ‫במרחב‬ ‫ולהנכיחן‬ '‫הנשים‬ ‫מ'עזרת‬ ‫הנשים‬
‫הללו‬ .‫הראשון‬ ‫השער‬ ‫מאמרי‬ ‫בידו‬ ‫סייעו‬ ,‫העברי‬
‫לבין‬ ‫לצבא‬ ‫התקבלות‬ ‫בין‬ ‫בזיקה‬ ‫שהדיון‬ ‫מוכיחים‬
‫מנקודת‬ .‫הציונית‬ ‫הזירה‬ ‫על‬ ‫פסח‬ ‫לא‬ ‫בחברה‬ ‫מעמד‬
‫הצבאיים‬ ‫בכוחות‬ ‫השתתפות‬ ‫הנשים‬ ‫של‬ ‫ראותן‬
‫בתרבות‬ ‫נשים‬ ‫של‬ ‫ייצוגים‬ ?‫קולי‬ ‫התשמע‬ ,)‫(עורכת‬
.277 '‫עמ‬ ,‫תשס"א‬ ‫ירושלים‬ ,‫הישראלית‬
‫הצבאי‬ ‫בשירות‬ ‫'מגדור‬ ,‫יזרעאלי‬ '‫ד‬ :‫למשל‬ ‫ראו‬ 15
.85 '‫עמ‬ ,)1999( 14 ,‫וביקורת‬ ‫תיאוריה‬ ,'‫בצה"ל‬
M. van Crafeld, ‘Armed But Not Dangerous: Women 16
intheIsraeliMilitary’,WarinHistory,7,1(2000),p.82

5. '‫לוחמת‬ ‫אני‬ ,‫ללחום‬ ‫ואפשר‬ ‫'כשצריך‬189‫קתדרה‬
‫זכותן‬ ‫את‬ ‫תבעו‬ ‫והן‬ ,‫אזרחית‬ ‫חובה‬ ‫כמילוי‬ ‫נתפסה‬
‫ולכוחות‬ ‫המדינה‬ ‫שלצבא‬ ‫מכאן‬ .‫זו‬ ‫חובה‬ ‫למלא‬
‫בהגדרת‬ ‫חשוב‬ ‫תפקיד‬ ‫היה‬ ‫לו‬ ‫שקדמו‬ ‫הצבאיים‬
‫זאת‬ ‫עם‬ .‫בחברה‬ ‫הנשים‬ ‫מעמד‬ ‫ובקביעת‬ ‫האזרחות‬
‫האסופה‬ ‫כותרת‬ .‫תהיות‬ ‫מספר‬ ‫מעורר‬ ‫בקובץ‬ ‫עיון‬
,‫בלבד‬ ‫הראשון‬ ּ‫שערה‬ ‫גיבורות‬ ‫את‬ ‫במרכז‬ ‫שמה‬
,‫אחריו‬ ‫הבאים‬ ‫השערים‬ ‫שני‬ ‫אזכור‬ ‫נגרע‬ ‫וכך‬
‫עניינם‬ ‫אין‬ ‫ואשר‬ ,‫ניכר‬ ‫עמודים‬ ‫מספר‬ ‫המחזיקים‬
‫השערים‬ ‫בין‬ ‫המוחלטת‬ ‫ההפרדה‬ .‫מגדר‬ ‫נושאי‬
‫ימימה‬ ‫כמימים‬ ‫תחומות‬ ‫הנשים‬ ‫את‬ ‫משאירה‬ ‫דווקא‬
‫בחשיבות‬ ‫להכיר‬ ‫ראוי‬ ‫כן‬ ‫כי‬ ‫הנה‬ .'‫נשים‬ ‫ב'עזרת‬
‫עיקש‬ ‫מאבק‬ ‫עשורי‬ ‫ארבעה‬ ‫בתום‬ ‫שהביא‬ ‫התהליך‬
‫מישורי‬ ‫בכל‬ ‫השותפות‬ ‫עקרון‬ ‫לניצחון‬ ,‫הנשים‬ ‫מצד‬
,‫הפמיניסטיות‬ ‫בכירות‬ ‫תמיכת‬ .‫הלאומית‬ ‫העשייה‬
‫גיוס‬ ‫בחוק‬ ,)‫(פישמן‬ ‫מימון‬ ‫עדה‬ ‫הכנסת‬ ‫כחברת‬
‫אם‬ ‫גם‬ — ‫ישראל‬ ‫במדינת‬ ‫ולגברים‬ ‫לנשים‬ ‫אחיד‬
‫החשיבות‬ ‫על‬ ‫מעידה‬ — ‫שוויוני‬ ‫בלתי‬ ‫היה‬ ‫יישומו‬
‫הדרתן‬ ‫את‬ ‫שסימלה‬ ‫המחיצה‬ ‫להסרת‬ ‫שייחסו‬
‫רק‬ ‫לא‬ ‫זה‬ ‫תהליך‬ .'‫נשים‬ ‫ל'עזרת‬ ‫תיחומן‬ ‫ואת‬
,‫הישראלית‬ ‫החברה‬ ‫של‬ ‫העצמי‬ ‫דימויה‬ ‫את‬ ‫עיצב‬
.‫עצמן‬ ‫לנשים‬ ‫אישית‬ ‫תרומה‬ ‫הניב‬ ‫אף‬ ‫אלא‬
‫שחלקו‬ ,‫לקובץ‬ ‫בהקדמה‬ ‫העורך‬ ‫דברי‬ ‫נאמנים‬
‫הקשורות‬ ‫בסוגיות‬ ‫חלקי‬ ‫עיון‬ ‫אך‬ ‫מציע‬ ‫הראשון‬
‫לדבריו‬ ‫תימוכין‬ .‫הביטחון‬ ‫ומערכות‬ ‫בנשים‬
:‫הזמן‬ ‫ציר‬ ‫על‬ ‫המאמרים‬ ‫ות‬ׂ‫התפרש‬ ‫באופן‬ ‫יש‬
‫המאמרים‬ ,‫הקובץ‬ ‫את‬ ‫הפותח‬ ‫המאמר‬ ‫למעט‬
‫המאה‬ ‫של‬ ‫הארבעים‬ ‫בשנות‬ ‫בעיקר‬ ‫מתמקדים‬
‫בנושאים‬ ‫דיונים‬ ‫נעדרים‬ ‫כן‬ ‫כמו‬ .‫העשרים‬
‫מגדר‬ ‫בין‬ ‫הזיקה‬ ‫מורכבות‬ ‫להבנת‬ ‫לתרום‬ ‫העשויים‬
‫העקרוני‬ ‫המאבק‬ ‫כגון‬ ,‫הציוני‬ ‫בהקשר‬ ‫ללאומיות‬
‫העולם‬ ‫מלחמת‬ ‫בשלהי‬ ‫חברות‬ ‫גדוד‬ ‫להקמת‬
‫תביעת‬ ,‫דבר‬ ‫של‬ ‫בסופו‬ ‫שכשל‬ ‫מאבק‬ ,‫הראשונה‬
‫בשנות‬ ‫היישובים‬ ‫על‬ ‫בהגנה‬ ‫להשתתף‬ ‫הנשים‬
‫בשנות‬ ‫במחתרות‬ ‫מקומן‬ ‫וכן‬ ‫והשלושים‬ ‫העשרים‬
‫החלל‬ ‫שאת‬ ‫לקוות‬ ‫יש‬ .‫והארבעים‬ ‫השלושים‬
‫האסופה‬ ‫עם‬ ‫יחד‬ ‫אשר‬ ,‫נוספים‬ ‫מאמרים‬ ‫ימלאו‬
‫רחבה‬ ‫תמונה‬ ‫יציעו‬ ‫שלפנינו‬ ‫והחשובה‬ ‫המעניינת‬
‫בנייה‬ ‫בתהליכי‬ ‫לצבאיות‬ ‫נשים‬ ‫בין‬ ‫הזיקה‬ ‫של‬
‫המורכבת‬ ‫יחסיהם‬ ‫מערכת‬ ‫את‬ ‫ויאירו‬ ,‫לאומיים‬
.‫הציונית‬ ‫בהיסטוריה‬